Bosch BSGL 42080 User Manual

Návod k použití

BSGL 42080

BM-294-01

A B C D

25 24

2223

12*

Typ G

21*

17*

10*

11*

3 a b

CLICK!

a b

CLICK!

14*

CLICK!

16*

15*

CLICK

16*

a) b)

16*

12*

a b c

CLICK!

30 a b

36*

35*

37*

31* a b

33 a b

CLICK!

Popis spotřebiče

1 Podlahová tryska s přepínáním a s

odjišťovací objímkou 2 Podlahová tryska s přepínáním 3 Tryska na tvrdé podlahy s odjišťovací

objímkou 4 Tryska pro použití při vrtání do stěny 5 Teleskopická trubka s posuvnou

manžetou a odjišťovací objímkou 6 Sací trubka 7 Rukojeť hadice 8 Sací hadice 9 Štětec na nábytek 10 Tryska na čalounění 11 Tryska na spáry 12 Kombinovaná tryska 13 Parkovací pomůcka 14 Síťový přívodní kabel

15 Indikátor »stav ﬁltru« 16 Výfukový ﬁltr 17 Vypínač s elektronickým regulátorem

18 Trvalý ﬁltr pro nádobu na prach 19 Mikroﬁltr pro nádobu na prach 20 Nádoba na prach při vysávání bez

21 Filtrační sáček* 22 Pomůcka na odstavení vysavače (na

23 Ochranný ﬁltr pro motor, omyvatelný 24 Víko prostoru na prach 25 Držadlo na přenášení (na přední a zadní

26 Profukovací mřížka *podle vybavení

Náhradní díly a zvláštní příslušenství

A Sada výměnných ﬁltrů BBZ52AFG1

Obsah: 5 ﬁltračních sáčků s uzávěrem 1 hygienický mikroﬁltr http://www.dust-bag-bosch.com

B Textilní ﬁltr (trvalý ﬁltr)

Trvale použitelný ﬁltr s uzávěrem na

suchý zip.

C Filtr HEPA

Zvláštní ﬁltr pro čistější vyfukovaný

vzduch. Je doporučen pro alergiky. Mění

se jednou za rok.

BBZ153HFB

BBZ10TFG

D Mikroﬁltr s aktivním uhlím

Kombinace mikroﬁltru a ﬁltru s aktivním

Pozor! Nelze kombinovat »ﬁltr Hepa« +

E Tryska na tvrdou podlahu

K vysávání hladkých podlah (parket,

síly vysávání

ﬁltračního sáčku

nebo alternativně

spodní straně spotřebiče)

straně)

BBZ192MAF

uhlím. Zabraňuje dlouhodobě šíření nepříjemných zápachů. Mění se jednou za půl roku. Vyměňte rám uhlíkového ﬁltru za rám držáku mikroﬁltru.

»mikroﬁltr s aktivním uhlím«.

BBZ123HD

dlažby, teracoty...)

Návod na použití si, prosím, uschovejte. V případě předání vysavače další osobě nezapomeňte předat zároveň tento návod na použití.

Správné použití

Tento vysavač je určen pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční účely. Vysavač používejte výhradně podle pokynů uvedených v tomto návodu k použití. Výrobce neručí za případné škody, způsobené nedodržením návodu k použití nebo nesprávnou obsluhou. Dodržujte proto bezpodmínečně následující pokyny! Vysavač se smí používat jen v případě, že v něm jsou:

 originální ﬁltrační sáčky  originální náhradní díly, příslušenství

nebo zvláštní příslušenství Vysavač není vhodný pro vysávání:

 osob a zvířat  vysávání:

- malých živočichů

- zdraví škodlivých, horkých, žhavých

látek či předmětů ostrými hranami

- vlhkých a tekutých látek

- snadno vznětlivých nebo výbušných

látek a plynů

- popela, sazí z kachlových kamen a

centrálního vytápění.

Bezpečnostní pokyny

Tento vysavač odpovídá uznávaným technickým normám a příslušným bezpečnostním předpisům. Potvrzujeme, že odpovídá následujícím evropským směrnicím: 89/336/EWG (změněno směrnicí RL91/263/EWG, 92/31/EWG a 93/68/ EWG). 73/23/EWG (změněno směrnicí 93/68/EWG).

 Vysavač zapojujte a uvádějte do provozu

jen v souladu s údaji na typovém štítku.  Nikdy nevysávejte bez vložených ﬁltrů.  Vysavač se může poškodit!  Děti smějí používat vysavač jen pod

dozorem.  Vyhýbejte se vysávání s tryskou a sací

trubkou v blízkosti hlavy  Hrozí nebezpečí poranění  Nepoužívejte síťový přívodní kabel k

nošení nebo přepravě vysavače.  Při několikahodinovém nepřetržitém

provozu vytáhněte úplně síťový přívodní

kabel.  Při odpojování vysavače z elektrické sítě

netahejte nikdy za přívodní kabel, ale za

vidlici.  Neveďte síťový přívodní kabel přes

ostré hrany a dávejte pozor, ať se

nepřiskřípne.  Před jakoukoliv prací na vysavači a jeho

příslušenství vytáhněte vidlici síťového

přívodu ze zásuvky.  Poškozený vysavač neuvádějte do

provozu. Pokud se na něm vyskytne

nějaká závada, vytáhněte vidlici

síťového přívodu ze zásuvky.  Z bezpečnostních důvodů smí opravy

vysavače a výměnu náhradních dílů

provádět pouze autorizovaný servis.  Chraňte vysavač před vlhkostí a zdroji

tepla.  Vysavač není vhodný pro použití na

staveništi.

 Nasátí stavebního rumu může vést k

poškození vysavače.

 Pokud nevysáváte, vysavač vypněte.  U spotřebičů, které už nebudete

používat, zajistěte ihned jejich

nepoužitelnost a potom je odevzdejte k

řádné likvidaci.  Z bezpečnostních důvodů jsou

vysavače, které mají výkon 2000 W a

více, vybaveny pojistkou proti přehřátí.

Pokud by došlo k zablokování a vysavač

by se přehřál, automaticky se vypne.

Vytáhněte vidlici síťového přívodu ze

zásuvky a zajistěte, zda není zanesena tryska, sací trubka nebo hadice, případně zda není třeba vyměnit ﬁltr. Po odstranění závady nechte vysavač minimálně hodinu vychladnout.

Pokyny k likvidaci

 Obal

Obal chrání vysavač před poškozením

při dopravě. Skládá se výhradně z ekologických materiálů, a je proto recyklovatelný. Nepotřebný obalový materiál odevzdejte do kontejnerů s tříděným odpadem, nebo ve sběrných dvorech.

 Starý spotřebič

Staré spotřebiče obsahují často ještě

cenné suroviny. Odevzdejte proto vysavač, který už nebudete používat, svému prodejci, nebo dále k případné recyklaci. Informace o aktuálních možnostech likvidace a recyklace zjistíte u vašeho prodejce nebo na obecním zastupitelství.

! Upozornění

Vysavač připojujte pouze do zásuvky, která má jištění minimálně 16 A. Pokud při zapnutí spotřebiče přesto vypadnou pojistky, může to být způsobeno tím, že jsou ve stejném elektrickém¨ okruhu zapnuty zároveň také další elektrospotřebiče s vysokým příkonem. Vypadnutí pojistek můžete zabránit tím, že před zapnutím vysavače nastavíte nejnižší stupeň výkonu a teprve potom výkon zvýšíte.

Otevřete strany s obrázky!

Před prvním použitím

Obrázek *

Nasaďte rukojeť na sací hadici a

zaklapněte ji.

Obrázek 

Trysku na vysávání spár a čalounění

zasuňte do otvoru pro doplňky, tak jak je

to znázorněno.

Uvedení do provozu

Obrázek 

a) Spojte rukojeť a sací / teleskopickou

trubku. b) Rukojeť zasuňte do teleskopické roury

tak, aby zaklapla. Spoj povolíte tak,

že stisknete odjišťovací objímku a

teleskopickou trubku vytáhnete.

Obrázek *

a) Spojte podlahovou trysku a

teleskopickou trubku. b) Teleskopickou trubku zasuňte do hrdla

podlahové trysky tak, aby zaklapla. Spoj povolíte tak, že stisknete

odjišťovací knoﬂík a teleskopickou

trubku za lehkého otáčení vytáhněte.

Obrázek * a) Vsuňte sací trubku do objímky trysky na

podlahu. b) Zasuňte teleskopickou trubku do objímky

trysky na podlahu tak, aby zaklapla.

Spoj uvolníte tak, že zamáčknete

odjišťovací objímku a teleskopickou

rouru vytáhnete.

Obrázek *

a) Spojte sací trubky. b) Otočením posuvné manžety /

posuvného tlačítka ve směru šipky odjistěte teleskopickou trubku a nastavte požadovanou délku.

Obrázek 

Uchopte vidlici síťového přívodního

kabelu, vytáhněte kabel na požadovanou délku a vidlici zasuňte do zásuvky.

Obrázek  Zapnutí/Vypnutí

 Váš spotřebič je vybaven zasunovacím

regulačním knoﬂíkem.

 Spotřebič zapnete tak, že zmáčkněte

regulační knoﬂík ve směru šipky až na doraz a uvolníte ho. Regulační knoﬂík se tím vysune. Rozsvítí se modrý indikátor v prostoru »stav ﬁltru«, který ukazuje zda je spotřebič připraven k provozu.

 Pro vypnutí spotřebiče znovu zatlačte

regulační knoﬂík až na doraz. Regulační knoﬂík klesne do vysavače. Modrý ukazatel zhasne.

Regulace sací síly Obrázek 

Otáčením regulačního knoﬂíku ve směru šipky se plynule nastavuje požadovaná sací síla.

 Oblast nižšího výkonu Pro vysávání choulostivých látek, např.

záclon.

 Oblast středního výkonu Ke každodennímu vysávání při malém

znečištění.

 Oblast vyššího výkonu K vysávání robustních podlahových

krytin, tvrdých podlah a při velkém znečištění.

Vysávání

Obrázek 

Nastavení podlahové trysky:

 Koberce a kobercové krytiny  Hladká podlaha

Obrázek  Vytáhněte trysku na čalounění a spáry

z přihrádky pro příslušenství, dle

znázornění.

Obrázek * Vysávání se zvláštním příslušenstvím

Dle potřeby zasuňte trysky do sací

trubky nebo do rukojeti. a) Tryska na spáry - pro vysávání spár,

rohů atp. b) Tryska na čalounění pro vysávání

čalouněného nábytku, závěsů, atd. c) Štětec na nábytek Pro vysávání obrazových rámů, skříní,

proﬁlů atd.

Obrázek 

Po použití zasuňte trysku na spáry a

čalounění do přihrádky pro příslušenství,

viz znázornění.

* podle vybavení

Obrázek *

 Upevněte na rukojeť trysku pro použití

při vrtání a přiložte ji ke stěně tak, aby vrtný otvor trysky doléhal přímo nad díru, kterou budete vrtat.

 Nastavte na vysavači nejnižší stupeň

výkonu a zapněte ho.

 Tryska na vrtání je uchycena v

požadované pozici pomocí sací síly. Pro zaručené přisání trysky ke stěně doporučujeme dle stavu povrchu stěny eventuelně zvýšit výkon vysavače, Jemný prach bude během vrtání automaticky nasáván.

! Pozor: Trysku na vrtání používejte

pouze ve spojitosti s nádobou na prach. V jiném případě by mohl jemný prach omezit funkci ﬁltračního sáčku.

Trysku položte sací plochou nahoru,

vedení po stranách osy kola zlehka

vytlačte směrem ven a vytáhněte hrdlo

trysky. f) Než znovu použijete hrdlo, zkontrolujte

správnou pozici hrdla, a zda dobře

zaklaplo do vedení.

Obrázek 

Při krátkých přestávkách během

vysávání můžete použít parkovací

kolejničku na zadní straně vysavače.

Využijte k tomu hák na podlahové

trysce, který zasunete do vybrání na

zadní straně vysavače.

Obrázek  Při vysávání, např. na schodišti, můžete

vysavač přenášet za sklopné držadlo.

Tryska na tvrdou podlahu

Obrázek *

Pro vysávání tvrdých podlahových

krytin (dlažby, parket atd.) Zasuňte teleskopickou rouru do objímky trysky na tvrdou podlahu tak, aby zaklapla. Spoj uvolníte tak, že zmáčknete odjišťovací objímku a teleskopickou rouru vytáhnete.

Čištění trysky na tvrdou podlahu

Obrázek *

a) Trysku očistíte tak, že ji ze spodu

vysajete.

b) U silného zašpinění např. v případě

namotaných vlasů, můžete oba kartáčkové válečky vytáhnout z trysky na tvrdou podlahu. Válečky vytáhněte z vedení po stranách pomocí šroubováku.

c) Namotaná vlákna nebo vlasy

rozstřihněte nůžkami a vysajte je tryskou na spáry.

d) Po vyčištění vsaďte kartáčové válečky

zpět do trysky tak, aby zaklaply.

e) V případě ucpání sacího kanálku můžete

objímku trysky demontovat.

Po práci

Obrázek  Vytáhněte vidlici síťového přívodu ze

zásuvky. Zatáhněte krátce za síťový

přívodní kabel a pak ho pusťte. (Kabel

se automaticky navine).

Obrázek  Pro odstavení/přenášení můžete použít

pomůcku na odstavení na spodní straně

vysavače. Vysavač postavte na výšku.

Hák na podlahové trysce zasuňte do

vybrání na spodní straně vysavače.

Získali jste vysavač, se kterým můžete vysávat každou suchou špínu do nádoby na prach nebo ﬁltračního sáčku.

Doporučujeme použití

- nádoby na prach především v dílně,

např. při vysávání pilin atd.

- ﬁltračního sáčku především při běžném

vysávání v domácnosti.

+ 27 hidden pages