Bosch BCH6ZOOO User Manual
BCH6ZOOO
Ruční Aku vysavač
cz Návod k použití
D[ |
......................................................................................#F[QFĴOPTUOÒ QPLZOZ |
|
|
7ÇÜ WZTBWBĴ |
|
||
|
|||
|
D[
6TDIPWFKUF TJ QSPTÒN OÇWPE L QPVãJUÒ 7 QŜÒQBEķ QŜFEÇOÒ WZTBWBĴF EBMÜÒ PTPCķ QŜFEFKUF UBLÎ OÇWPE L QPVãJUÒ
1PVãJUÒ QPEMF VSĴFOÒ
5FOUP WZTBWBĴ KF VSĴFO L QPVãJUÒ W EPNÇDOPTUJ OFOÒ VSĴFO QSP QSŇNZTMPWÎ ÝĴFMZ 7ZTBWBĴ QPVãÒWFKUF WáISBEOķ EMF QPLZOŇ W UPNUP OÇWPEV L QPVãJUÒ
"CZTUF QŜFEFÜMJ QPSBOķOÒN B ÜLPEÇN OFTNÒ CáU WZTBWBĴ QPVãÒWÇO L OÇTMFEVKÒDÒN ÝĴFMŇN
7ZTÇWÇOÒ MJEÒ OFCP [WÒŜBU
7ZTÇWÇOÒ
−;ESBWÒ QPÜLP[VKÒDÒDI PTUSáDI IPSLáDI OFCP SP[ãIBWFOáDI MÇUFL
−7MILáDI OFCP LBQBMOáDI MÇUFL
−4OBEOP W[OķUMJWáDI OFCP WáCVÜOáDI MÇUFL B QMZOŇ
−1PQFMB TB[Ò [ LBNFO B DFOUSÇMOÒDI UPQOáDI
TZTUÎNŇ
− 5POFSPWÎIP QSBDIV [ UJTLÇSFO B LPQÒSFL
/ÇISBEOÒ EÒMZ QŜÒTMVÜFOTUWÒ TÇĴLZ EP WZTBWBĴF
/BÜF PSJHJOÇMOÒ OÇISBEOÒ EÒMZ OBÜF PSJHJOÇMOÒ QŜÒTMVÜFOTUWÒ B [WMÇÜUOÒ QŜÒTMVÜFOTUWÒ B SPWOķã OBÜF TÇĴLZ EP WZTBWBĴF KTPV QŜJ[QŇTPCFOZ WMBTUOPTUFN B QPãBEBWLŇN OBÜJDI WZTBWBĴŇ %PQPSVĴVKFNF 7ÇN QPVãÒWBU WáISBEOķ OBÜF PSJHJOÇMOÒ OÇISBEOÒ EÒMZ OBÜF PSJHJOÇMOÒ QŜÒTMVÜFOTUWÒ B OBÜF PSJHJOÇMOÒ TÇĴLZ EP WZTBWBĴF 5ÒN [BKJTUÒUF EMPVIPV ãJWPUOPTU B USWBMF WZTPLá ĴJTUJDÒ WáLPO 7BÜFIP WZTBWBĴF
!6QP[PSOķOÒ:
1PVãJUÒ OÇISBEOÒDI EÒMŇ QŜÒTMVÜFOTUWÒ [WMÇÜUOÒIP QŜÒTMVÜFOTUWÒ KJOáDI SP[NķSŇ B OJãÜÒ LWBMJUZ NŇãF WÎTU L QPÜLP[FOÒ 7BÜFIP WZTBWBĴF OB LUFSÎ TF OFW[UBIVKF OBÜF [ÇSVLB QPLVE CZMP QPÜLP[FOÒ [QŇTPCFOP QPVãJUÒN QSÇWķ UBLPWáDI WáSPCLŇ
#F[QFĴOPTUOÒ QPLZOZ
5FOUP WZTBWBĴ PEQPWÒEÇ QMBUOáN UFDIOJDLáN B QŜÒQBEOáN CF[QFĴOPTUOÒN QŜFEQJTŇN
Spotřebič smí používat dķUJ TUBSÜÒ MFU. OTPCZ TF TOÒãFOáNJ QTZDIJDLáNJ TNZTMPWáNJ OFCP EVÜFWOÒNJ TDIPQOPTUNJ OFCP PTPCZ T OFEPTUBUFĴOáNJ [LVÜFOPTUNJ OFCP WķEPNPTUNJ TNÒ TQPUŜFCJĴ QPVãÒWBU QPV[F QPE EPIMFEFN OFCP QPLVE CZMZ QPVĴFOZ P CF[QFĴOÎN QPVãÒWÇOÒ TQPUŜFCJĴF B QPSP[VNķMZ QŜÒQBEOáN OFCF[QFĴÒN TQPKFOáN T KFIP QPVãÒWÇOÒN
%ķUJ TJ TF TQPUŜFCJĴFN OFTNÒ ISÇU
ĀJÜUķOÒ B VãJWBUFMTLPV ÝESãCV OFTNÒ QSPWÇEķU EķUJ LUFSÎ OFKTPV QPE EPIMFEFN
0ETUSBŀUF [ EPTBIV NBMáDI EķUÒ JHFMJUPWÎ UBÜLZ B G×MJF B [MJLWJEVKUF KF => )SP[Ò OFCF[QFĴÒ [BEVÜFOÒ
4QSÇWOÎ QPVãJUÒ
1SP OBCÒKFOÒ TQPUŜFCJĴF QPVãÒWFKUF QPV[F OBCÒKFDÒ LBCFM LUFSá KTUF PCESãFMJ W CBMFOÒ TQPMV TF TQPUŜFCJĴFN
/BCÒKFDÒ LBCFM NVTÒ CáU QŜJQPKFO B QPVãÒWÇO EMF QPLZOŇ VWFEFOáDI OB UZQPWÎN ÜUÒULV
4QPUŜFCJĴ M[F TLMBEPWBU B OBCÒKFU QPV[F WF WOJUŜOÒDI QSPTUPSFDI
#BUFSJF
7ÇÜ TQPUŜFCJĴ KF WZCBWFO MJUIJVN JPOUPWáNJ CBUFSJFNJ LUFSÎ [ CF[QFĴOPTUOÒDI EŇWPEŇ NPIPV WZKNPVU QPV[F PECPSOķ [QŇTPCJMÎ PTPCZ 1SP WáNķOV CBUFSJÒ QSPTÒN LPOUBLUVKUF 7BÜF OFKCMJãÜÒ [ÇLB[OJDLÎ DFOUSVN OFCP BVUPSJ[PWBOÎIP QSPEFKDF
1PLZOZ L MJLWJEBDJ
/FOBCÒKFKUF TQPUŜFCJĴ QŜJ UFQMPUÇDI OJãÜÒDI OFã $ |
0CBMPWá NBUFSJÇM |
OFCP WZÜÜÒDI OFã $ |
0CBM DISÇOÒ WZTBWBĴ QŜFE QPÜLP[FOÒN CķIFN QŜFQSBWZ |
/JLEZ OFWZTÇWFKUF CF[ TÇĴLV OFCP OÇEPCZ OB QSBDI 4LMÇEÇ TF [ FLPMPHJDLáDI NBUFSJÇMŇ KF QSPUP PDISBOOÎIP GJMUSV NPUPSV OFCP WZGVLPWBDÒIP GJMUSV SFDZLMPWBUFMOá /FQPUŜFCOÎ PCBMPWÎ NBUFSJÇMZ
.ŇãF UP [QŇTPCJU QPÜLP[FOÒ WZTBWBĴF
1ŜJ WZTÇWÇOÒ T IVCJDÒ B TBDÒ USVCLPV TF WãEZ WZIáCFKUF CMÒ[LPTUJ 7BÜÒ IMBWZ )SP[Ò OFCF[QFĴÒ ÝSB[V
/BCÒKFDÒ LBCFM OFQPVãÒWFKUF KF MJ QPÜLP[FO /BISBĶUF KFK PSJHJOÇMOÒN OBCÒKFDÒN LBCFMFN
$IDFUF MJ OBCÒKFDÒ LBCFM PEQPKJU [F TÒUķ OFUBIFKUF [B QŜÒWPEOÒ LBCFM OáCSã KFO [B [ÇTUSĴLV
1ŜÒWPEOÒ LBCFM OFUBIFKUF QŜFT PTUSÎ ISBOZ B EÇWFKUF QP[PS BCZ TF OF[BDIZUJM
1ŜFE KBLPVLPMJW QSBDÒ OB WZTBWBĴJ TQPUŜFCJĴ WZQOķUF B PEQPKUF PE OBCÒKFDÒIP LBCFMV
1PÜLP[FOá WZTBWBĴ OFVWÇEķKUF EP QSPWP[V
1PLVE TF OB OķN WZTLZUOF OķKBLÇ [ÇWBEB PEQPKUF OBCÒKFDÒ LBCFM B WZUÇIOķUF WJEMJDJ TÒņPWÎIP QŜÒWPEV [F [ÇTVWLZ
; CF[QFĴOPTUOÒDI EŇWPEŇ TNÒ PQSBWZ WZTBWBĴF B WáNķOV OÇISBEOÒDI EÒMŇ QSPWÇEķU QPV[F BVUPSJ[PWBOá TFSWJT
7 OÇTMFEVKÒDÒDI QŜÒQBEFDI NVTÒUF QŜFTUBU TQPUŜFCJĴ QPVãÒWBU B OFQSPEMFOķ LPOUBLUPWBU [ÇLB[OJDLá TFSWJT
¥ KFTUMJãF KTUF PNZMFN WZTÇMJ UFLVUJOV OFCP TF
UFLVUJOB EPTUBMB EP TQPUŜFCJĴF ¥ KFTUMJãF EPÜMP L KFIP VQVÜUķOÒ ĴJ QPÜLP[FOÒ
$ISBŀUF WZTBWBĴ QŜFE WOķKÜÒNJ QPWķUSOPTUOÒNJ WMJWZ QŜFE WMILPTUÒ B [ESPKJ UFQMB
/B GJMUSZ TÇĴFL OB QSBDI PDISBOOá GJMUS NPUPSV WZGVLPWBDÒ GJMUS BUE OFEÇWFKUF ãÇEOÎ IPŜMBWÎ MÇULZ OFCP MÇULZ T PCTBIFN BMLPIPMV
7ZTBWBĴ OFOÒ WIPEOá QSP QPVãJUÒ OB TUBWFOJÜUJ
7ZTÇWÇOÒ TUBWFCOÒ TVUJ NŇãF [QŇTPCJU QPÜLP[FOÒ TQPUŜFCJĴF
1PLVE TQPUŜFCJĴ OFQPUŜFCVKFUF QPVãÒWBU WZQOķUF KFK
0CBM DISÇOÒ WZTBWBĴ QŜFE QPÜLP[FOÒN CķIFN QŜFQSBWZ %PQPSVĴVKFNF 7ÇN QSPUP VDIPWBU PCBMPWá NBUFSJÇM L QŜÒQBEOÎ CVEPVDÒ QŜFQSBWķ TQPUŜFCJĴF
PEFW[EFKUF L SFDZLMBDJ EP SFDZLMBĴOÒIP TUŜFEJTLB TCķSOÎIP EWPSB
4UBSÎ TQPUŜFCJĴF
5FOUP TQPUŜFCJĴ PCTBIVKF OBCÒKFDÒ MJUIJVN JPOUPWÎ CBUFSJF 4QPUŜFCJĴ M[F UFEZ [MJLWJEPWBU QPV[F W BVUPSJ[PWBOÎN [ÇLB[OJDLÎN TFSWJTF OFCP V QSPEFKDF
D[
(SBUVMVKFNF WÇN L [BLPVQFOÒ WZTBWBĴF "UIMFU [OBĴLZ #PTDI
5FOUP OÇWPE L QPVãJUÒ QPQJTVKF SŇ[OÎ NPEFMZ WZTBWBĴŇ TÎSJF "UIMFU DPã [OBNFOÇ ãF OķLUFSÎ QPQJTPWBOÎ QSWLZ B GVOLDF [BŜÒ[FOÒ TF OFNVTÒ OB 7ÇÜ NPEFM W[UBIPWBU "CZTUF EPTÇIMJ OFKMFQÜÒIP NPãOÎIP WáTMFELV QŜJ WZTÇWÇOÒ QPVãÒWFKUF PSJHJOÇMOÒ QŜÒTMVÜFOTUWÒ [OBĴLZ #PTDI LUFSÎ CZMP WZUWPŜFOP TQFDJÇMOķ QSP 7ÇÜ WZTBWBĴ
&MFLUSJDLá QPEMBIPWá LBSUÇĴ
1SBDIPWÇ OÇEPCB
0EKJÜņPWBDÒ UMBĴÒULP [ÇTPCOÒLV OB OFĴJTUPUZ6LB[BUFM TUBWV OBCÒKFOÒ CBUFSJF
6LB[BUFM 4FOTPS $POUSPM1SBDIPWÇ OÇEPCB+FEOPULB WOķKÜÒIP GJMUSV
'JMUSBĴOÒ WMPãLB T PDISBOOáN GJMUSFN NPUPSV
B QķOPWáN GJMUSFN
3VLPKFņ
7ZQÒOBĴ ;"1 7:1
/BCÒKFDÒ LBCFM
)VCJDF OB ĴBMPVOķOÒ
)VCJDF OB ÜUķSCJOZ
1SPGJ IVCJDF OB ĴBMPVOķOÒ
1SPGJ IVCJDF OB ÜUķSCJOZ
1PVULP L QŜFOPTV TQPUŜFCJĴF
/ÇTUBWFD OB QŜÒTMVÜFOTUWÒ
'MFYJ IBEJDF T SVLPKFUÒ
)VCJDF OB ÜUķSCJOZ W ĴBMPVOķOÒ
1ŜÒEBWOá SPUBĴOÒ LBSUÇĴ OB QPEMBIPWPV IVCJDJ
1ŜFE QSWOÒN QPVãJUÒN 7BÜFIP TQPUŜFCJĴF
0CS 
0QBUSOķ [BQPKUF SVLPKFņ EP QMÇÜUķ TQPUŜFCJĴF
B [BDWBLOķUF EP QP[JDF
3VLPKFņ VWPMOÒUF TUJTLOVUÒN VWPMŀPWBDÒIP UMBĴÒULB PQBUSOķ KJ [EWJIOķUF B WZKNķUF
0CS 
;BQPKUF SVĴOÒ WZTBWBĴ EP QPEMBIPWÎIP LBSUÇĴF
B [BDWBLOķUF EP QP[JDF
1SP KFIP VWPMOķOÒ TUJTLOķUF VWPMŀPWBDÒ UMBĴÒULP
B WZKNķUF SVĴOÒ WZTBWBĴ [F TQPUŜFCJĴF
/BCÒKFOÒ
7BSPWÇOÒ 1ŜFE QSWOÒN QPVãJUÒN TQPUŜFCJĴF KF
UŜFCB OFDIBU CBUFSJF OBCÒKFU QP EPCV OFKNÎOķIPEJO
0CS 
1SP OBCÒKFOÒ WZTBWBĴ VNÒTUķUF EP CMÒ[LPTUJ [ÇTVWLZ #ķIFN QŜFTUÇWFL WF WZTÇWÇOÒ NŇãFUF
TQPUŜFCJĴ QPTUBWJU EP TWJTMÎ QPMPIZ LEFLPMJW W NÒTUOPTUJ 0CS 
;BQPKUF OBCÒKFDÒ LBCFM EP QŜÒQPKLZ
OB [BEOÒ TUSBOķ TQPUŜFCJĴF
;BTVŀUF [ÇTUSĴLV OBCÒKFDÒIP LBCFMV EP [ÇTVWLZ
/BCÒKFDÒ VLB[BUFM W QSŇCķIV OBCÒKFOÒ CMJLÇ
+BLNJMF KF CBUFSJF QMOķ OBCJUÇ OBCÒKFDÒ VLB[BUFM TF SP[TWÒUÒ
NPEŜF B QŜFTUBOF CMJLBU
/BCÒKFĴLB J WZTBWBĴ TF [BIŜÒWBKÒ 5P KF [DFMB CķãOá KFW
B OFOÒ UŜFCB TF [OFQPLPKPWBU
6LB[BUFM TUBWV OBCÒKFOÒ CBUFSJF
0CS 
6LB[BUFM TUBWV OBCÒKFOÒ CBUFSJF PEQPWÒEÇ KFEOÎ [F EWPV OÇTMFEVKÒDÒDI WBSJBOU
B 6LB[BUFM [PCSB[VKF TUBW OBCÒKFOÒ CBUFSJF
+BLNJMF KF CBUFSJF OBCJUÇ VLB[BUFM TF SP[TWÒUÒ NPEŜF
1PLVE VLB[BUFM CMJLÇ CBUFSJJ KF UŜFCB
OBCÒU
C -&% VLB[BUFMF [PCSB[VKÒ TUBW OBCÒKFOÒ CBUFSJF
1MOķ OBCJUÇ CBUFSJF
ĀÇTUFĴOķ OBCJUÇ CBUFSJF
5ÎNķŜ WZCJUÇ CBUFSJF
1PLVE CMJLÇ QPTMFEOÒ [ VLB[BUFMŇ CBUFSJJ KF UŜFCB OBCÒU
7ZTÇWÇOÒ
0CS 
1PIOķUF UMBĴÒULFN ;"1 7:1 WF TNķSV ÜJQLZ
3FHVMBDF TBDÒ TÒMZ
0CS 
1SP [NķOV TBDÒ TÒMZ QPTVŀUF WZQÒOBĴ ;"1 7:1 OB QPãBEPWBOá TUVQFŀ
4ÒMB WáLPOV
7ZTÇWÇOÒ CF[ FMFLUSJDLÎIP LBSUÇĴF 1SP TOBEOÎ ĴJÜUķOÒ UWSEáDI QPEMBI B PC[WMÇÜUķ OÒ[LPV IMVĴOPTU TQPUŜFCJĴF /B UPNUP TUVQOJ TQPUŜFCJĴ EPTBIVKF TWÎ NBYJNÇMOÒ EÎMLZ QPVãJUÒ
W [ÇWJTMPTUJ OB NPEFMV |
|
4ÒMB WáLPOV |
|
7ZTÇWÇOÒ OB CķãOá WáLPO TF [BQOVUáN FMFLUSJDLáN LBSUÇĴFN 1SP CķãOÎ ĴJÜUķOÒ WÜFDI UZQŇ QPEMBI B QSŇNķSOPV EÎMLV QPVãJUÒ
4UVQFŀ 5VSCP |
5VSCP |
7ZTÇWÇOÒ OB QMOá WáLPO TF [BQOVUáN
FMFLUSJDLáN LBSUÇĴFN
1SP PC[WMÇÜUķ OÇSPĴOÎ ĴJÜUķOÒ WÜFDI UZQŇ QPWSDIV PC[WMÇÜUķ LPCFSDŇ B T QPVãJUÒN [WMÇÜUOÒIP QŜÒTMVÜFOTUWÒ /B UPNUP TUVQOJ TQPUŜFCJĴ EPTBIVKF LSBUÜÒ EÎMLZ QPVãJUÒ
0CS 
#ķIFN LSÇULáDI QŜFTUÇWFL WF WZTÇWÇOÒ NŇãFUF
TQPUŜFCJĴ QPTUBWJU EP TWJTMÎ QPMPIZ LEFLPMJW
W NÒTUOPTUJ /BLMPŀUF WZTBWBĴ NÒSOķ WQŜFE WF
TNķSV IVCJDF
7BSPWÇOÒ 1ŜJ QPTUBWFOÒ TQPUŜFCJĴF NVTÒ CáU WZTBWBĴ WZQOVUá KFMJLPã LBSUÇĴ TF J WF W[QŜÒNFOÎ QP[JDJ PUÇĴÒ DPã CZ NPIMP QPÜLPEJU QPEMBIPWÎ LSZUJOZ
7ZTÇWÇOÒ T QŜÒEBUOáN QŜÒTMVÜFOTUWÒN
0CS 
B 6QFWOķUF QPVULP L QŜFOPTV TQPUŜFCJĴF OB QŜJMPãFOPV LSÇULPV SVLPKFņ
C 7ZKNķUF [ IMBWOÒIP QMÇÜUķ TQPUŜFCJĴF EMPVIPV SVLPKFņ D 7MPãUF LSÇULPV SVLPKFņ B [BDWBLOķUF EP QP[JDF E 7ZKNķUF SVĴOÒ WZTBWBĴ [ QPEMBIPWÎ IVCJDF
0CS 
F ;BQPKUF BEBQUÎS T QŜÒTMVÜFOTUWÒN EP SVĴOÒIP WZTBWBĴF B [BDWBLOķUF EP QP[JDF
0CS 
/B 'MFYJ IBEJDJ T BEBQUÎSFN OB QŜÒTMVÜFOTUWÒ M[F QŜJQPKJU QPV[F TQFDJGJDLÎ IVCJDF
)VCJDF OB ĴBMPVOķOÒ L WZTÇWÇOÒ ĴBMPVOķOÎIP OÇCZULV
[ÇDMPO BUE
¿UķSCJOPWÇ IVCJDF L WZTÇWÇOÒ ÜUķSCJO SPIŇ BUE
)VCJDF OB ÜUķSCJOZ W ĴBMPVOķOÒ L WZTÇWÇOÒ ĴBMPVOķOÎIP
OÇCZULV PC[WMÇÜUķ WIPEOÎ L ĴJÜUķOÒ TFEBEFM
W BVUPNPCJMV
1P QPVãJUÒ TQPUŜFCJĴF
0CS 
1P WZTÇWÇOÒ TQPUŜFCJĴ WZQOķUF
7ZQSÇ[EOķOÒ QSBDIPWÎ OÇEPCZ
0CS 
;B ÝĴFMFN [ÒTLÇOÒ OFKMFQÜÒDI WáTMFELŇ CZ NķMB CáU OÇEPCB OB QSBDI WZQSÇ[EOķOB QP LBãEÎN QPVãJUÒ OFCP OFKQP[EķKJ LEZã KTPV OFĴJTUPUZ OFCP QSBDI WJEJUFMOķ OBISPNBEķOÎ WF GJMUSV
%PQPSVĴVKFNF 7ÇN OFQŜFQMŀPWBU QSBDIPWPV OÇEPCV OBE SZTLV NBYJNB KFMJLPã CZ UP [QŇTPCJMP TJMOÎ [OFĴJÜUķOÒ GJMUSV
1ŜJ WZQSB[EŀPWÇOÒ QSBDIPWÎ OÇEPCZ WãEZ [LPOUSPMVKUF [OFĴJÜUķOÒ PDISBOOÎIP GJMUSV NPUPSV B W QŜÒQBEķ OVUOPTUJ KFK WZĴJTUķUF EMF QPLZOŇ QSP vĀJÜUķOÒ PDISBOOÎIP GJMUSV NPUPSVi 0CS 
[BŜÒ[FOÒ WZQOVUP
/JLEZ OFWZTÇWFKUF CF[ WMPãFOÎ KFEOPULZ WOķKÜÒIP GJMUSV B GJMUSBĴOÒ WMPãLZ6QP[PSOķOÒ 1ŜFE ĴJÜUķOÒN GJMUSV NVTÒ CáU
0CS 
4UJTLOVUÒN PEKJÜņPWBDÒIP UMBĴÒULB VWPMOķUF QSBDIPWPV OÇEPCV
B WZKNķUF KJ [F TQPUŜFCJĴF
0CS 
7ZKNķUF GJMUSBĴOÒ KFEOPULV [ OÇEPCZ OB QSBDI
1SBDIPWPV OÇEPCV WZQSÇ[EOķUF
0CS 
0ETUSBŀUF OFĴJTUPUZ LUFSÎ TF QŜÒQBEOķ OBISPNBEJMZ QPE
PUWPSFN QSBDIPWÎ OÇEPCZ
7MPãUF GJMUSBĴOÒ KFEOPULV EP OÇEPCZ OB QSBDI B VKJTUķUF TFãF KF TQSÇWOķ OBTB[FOB
1SBDIPWPV OÇEPCV WMPãUF EP TQPUŜFCJĴF B ŜÇEOķ KJ
[BDWBLOķUF
7BSPWÇOÒ 1PLVE [KJTUÒUF KBLáLPMJ PEQPS QŜJ WLMÇEÇOÒ
QSBDIPWÎ OÇEPCZ [LPOUSPMVKUF [EB KF GJMUS LPNQMFUOķ TFTUBWFO B GJMUS J QSBDIPWÇ OÇEPCB KTPV WF TQSÇWOÎ QP[JDJ
1ÎĴF P GJMUS
6QP[PSOķOÒWZQOVUP 1ŜFE ĴJÜUķOÒN GJMUSV NVTÒ CáU [BŜÒ[FOÒ
7ÇÜ TQPUŜFCJĴ KF WZCBWFO PWMÇEBDÒN ĴJEMFN [WBOáN v4FOTPS $POUSPMi 5BUP GVOLDF OFVTUÇMF NPOJUPSVKF [EB WÇÜ WZTBWBĴ EPTBIVKF PQUJNÇMOÒ ÝSPWOķ TWÎIP WáLPOV 4WÒUÒDÒ LPOUSPMLB WÇT JOGPSNVKF P UPN [EB KF OVUOÎ WZĴJTUJU GJMUSBĴOÒ WMPãLV BCZ WZTBWBĴ PQķU EPTBIPWBM PQUJNÇMOÒIP WáLPOV
0CS 
'VOLDF 4FOTPS $POUSPM
1PLVE TQPUŜFCJĴ QSBDVKF WF TWÎ PQUJNÇMOÒ ÝSPWOJ WáLPOV TWÒUÒ NPESá VLB[BUFM +BLNJMF TF VLB[BUFM SP[CMJLÇ ĴFSWFOķ WOķKÜÒ GJMUSBĴOÒ KFEOPULB B GJMUSBĴOÒ WMPãLB NVTÒ CáU WZĴJÜUķOZ
4QPUŜFCJĴ TF BVUPNBUJDLZ QŜFQOF OB TUVQFŀ WáLPOV
W [ÇWJTMPTUJ OB NPEFMV
0CS 
ĀJÜUķOÒ WOķKÜÒ GJMUSBĴOÒ KFEOPULZ
7OķKÜÒ GJMUSBĴOÒ KFEOPULB CZ TF NķMB ĴJTUJU W QSBWJEFMOáDI PETUVQFDI BCZ WZTBWBĴ PQUJNÇMOķ GVOHPWBM
1ŜFE ĴJÜUķOÒN GJMUSBĴOÒ KFEOPULZ TQPUŜFCJĴ WZQOķUF
1PNPDÒ SVLPKFUJ WZKNķUF QSBDIPWPV OÇEPCV [F TQPUŜFCJĴF 0CS 
7ZKNķUF GJMUSBĴOÒ KFEOPULV [ OÇEPCZ OB QSBDI 0CS 
7ZĴJTUķUF WOķKÜÒ GJMUSBĴOÒ KFEOPULV
B ;QSBWJEMB QPTUBĴÒ LEZã QMÇÜUķN GJMUSV QŜJ WZQSB[EŀPWÇOÒ QSBDIPWÎ OÇEPCZ NÒSOķ [BUŜFQFUF OFCP OB OķK QPLMFQFUF BCZ TF VWPMOJMZ NPãOÎ OFĴJTUPUZ
C 1PLVE UP OFTUBĴÒ NŇãFUF QPWSDI PUŜÒU TVDIáN IBEŜÒLFN B OFĴJTUPUZ UBL PETUSBOJU
0CS 
ĀJÜUķOÒ GJMUSBĴOÒ WMPãLZ
4QPUŜFCJĴ WZQOķUF
1PNPDÒ SVLPKFUJ WZKNķUF QSBDIPWPV OÇEPCV [F TQPUŜFCJĴF
0CS 
7ZKNķUF GJMUSBĴOÒ KFEOPULV [ OÇEPCZ OB QSBDI 0CS 
B 0UPĴUF GJMUSBĴOÒ WMPãLPV QSPUJ TNķSV IPEJOPWáDI SVĴJĴFL B WZKNķUF KJ [ GJMUSBĴOÒ KFEOPULZ
C /FKQSWF PĴJTUķUF GJMUSBĴOÒ WMPãLV WZLMFQÇOÒN OFĴJTUPU D 7ZKNķUF QķOPWá GJMUS [ PDISBOZ NPUPSV B PEEķMFOķ KFK
PQMÇDIOķUF /FDIUF QķOPWá GJMUS J PDISBOOá GJMUS NPUPSV [DFMB WZTDIOPVU QŜJCMJãOķ IPEJO
E 7MPãUF QķOPWá GJMUS EP GJMUSBĴOÒ WMPãLZ QPTMÎ[F DFMPV WMPãLV EP QSBDIPWÎ OÇEPCZ
F 7MPãUF GJMUSBĴOÒ WMPãLV EP GJMUSBĴOÒ KFEOPULZ B PUPĴUF LSZUFN QP TNķSV IPEJOPWáDI SVĴJĴFL
+FTUMJãF J QP PNZUÒ GJMUSBĴOÒ WMPãLZ CMJLÇ ĴFSWFOķ VLB[BUFM v4FOTPS $POUSPM GJMUSBĴOÒ WMPãLB KF UBL TJMOķ [OFĴJÜUķOB ãF KF OVUOÎ KJ WZQSBU W QSBĴDF 1PVãJKUF ÜFUSOá QSPHSBN OB NBY $ B OFKOJãÜÒ SZDIMPTU PUÇĴFL
7 QŜÒQBEķ QPUŜFCZ NŇãFUF OPWÎ GJMUSZ [BLPVQJU W OBÜFN [ÇLB[OJDLÎN TFSWJTF
ĀJÜUķOÒ QPEMBIPWÎIP LBSUÇĴF
1ŜFE KBLPVLPMJW QSBDÒ OB WZTBWBĴJ TQPUŜFCJĴ WZQOķUF B PEQPKUF PE OBCÒKFDÒIP LBCFMV
0CS 
B 6WPMOķUF QPEMBIPWá LBSUÇĴ TUJTLOVUÒN VWPMŀPWBDÒIP UMBĴÒULB B WZUÇIOķUF KFK CPLFN [ QPEMBIPWÎ IVCJDF
C , QŜFTUŜJãFOÒ OJUÒ OFCP WMBTŇ PCUPĴFOáDI LPMFN LPMFĴFL OB LBSUÇĴJ QPVãJKUF QŜJMPãFOÎ OŇãLZ
D 4UMBĴUF LPMFĴLB OB LBSUÇĴJ EP TUSBOZ QPEÎM WPEJDÒ UZĴF B [BDWBLOķUF KF QPNPDÒ VWPMŀPWBDÒIP UMBĴÒULB
7BSPWÇOÒ 1PEMBIPWá LBSUÇĴ M[F QPVãÒU QPV[FT QŜJQPKFOáNJ LPMFĴLZ
1ÎĴF
1ŜFE ĴJÜUķOÒN NVTÒ CáU SVĴOÒ WZTBWBĴ WZQOVUá B PEQPKFOá [ OBCÒKFĴLZ 7ZTBWBĴ B VNķMPINPUOÎ EÒMZ QŜÒTMVÜFOTUWÒ NPIPV CáU PÜFUŜFOZ CķãOáN ĴJTUJDÒN QSPTUŜFELFN OB QMBTUZ
7BSPWÇOÒ /JLEZ OFQPVãÒWFKUF ESIOPVDÒ ĴJTUJDÒ
QSPTUŜFELZ QSPTUŜFELZ OB TLMP OFCP VOJWFS[ÇMOÒ ĴJTUJĴF 7ZTBWBĴ OJLEZ OFQPOPŜVKUF EP WPEZ
5FDIOJDLÎ [NķOZ KTPV WZISB[FOZ
W [ÇWJTMPTUJ OB NPEFMV
D[
5FOUP TQPUŜFCJĴ KF P[OBĴFO W TPVMBEV T FWSPQTLPV TNķSOJDÒ &6 LUFSÇ TF UáLÇ FMFLUSJDLáDI B FMFLUSPOJDLáDI TQPUŜFCJĴŇ XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8&&& 4NķSOJDF VEÇWÇ SÇNFD QSP [QķUOá PECķS B SFDZLMBDJ W DFMÎ &6
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
11 |
|
|
|
|||||
8 |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
12 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
13 |
14
5
15
4
3 |
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|||
|
|
|
|
2
17 19
1 |
|
|
18 |
|
|
|
20 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
1 |
3 |
|
1 |
2 |
|
2
2
1
4* |
a |
|
b |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
6 |
|
1
2 
Turbo
7 |
8* |
a |
b |
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
8* |
c |
d |
e |
Click! |
1 |
Click! |
|
2 |
|
9* |
10 |
11 |
12 |
|
13 |
14 |
15 |
|
Click |
Loading...