BOSCH Access Professional Edition User Manual [ru]

Access Professional Edition

ru Руководство пользователя

Access Professional Edition 2.1 Содержание | ru 3

Содержание

1 Общие данные 5

1.1 Вход пользователя 9

1.2 Меню и панель инструментов 11

1.3 Общие параметры системы 16

2 Конфигурации 21

2.1 Создание новых конфигураций 21

2.2 Открытие конфигураций 23

2.3 Активация новой конфигурации 24

2.4 Отправка конфигурации контроллерам 25

3 Контроллеры 29

3.1 Определение и изменение новых контроллеров 29

3.2 Настройки контроллера 34

4 Сигналы 37

4.1 Входные сигналы 37

4.2 Выходные сигналы 40

4.3 Определение условий для выходных сигналов 47

4.4 Создание плат расширения 53

5 Входы 56

5.1 Создание и изменение моделей дверей 56

5.2 Отображение и настройка параметров 61

5.3 Модели дверей с особыми параметрами 72

6Areas (Области)74

7 Personnel Groups (Группы персонала)79

8 Access Authorizations (Авторизации доступа)83

8.1 Создание и назначение 83

8.2 Особые права 87

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

4 ru | Содержание Access Professional Edition 2.1

9 Особые дни 92

9.1 Создание и изменение 92

10 Модели дня 95

10.1 Создание и изменение 95

11 Модели времени 97

11.1 Создание и изменение 100

12 Тексты 102

12.1 Отображаемые тексты 102

12.2 Сообщения журнала событий 104

13 Дополнительные данные о персонале 107

14 Carddefinition (Описание карт)111

15 Приложение 116

15.1 Модели дверей по умолчанию 116

15.2 Модель дверей 01 117

15.3 Модель дверей 03 120

15.4 Модель дверей 07 121

15.5 Модель дверей 10 124

15.6 Модель дверей 14 127

15.7 Примеры конфигурации шлюза 130

15.8 Настройка модели входа 07 133

15.9 Экран постановки на охрану/снятия с охраны 135

15.10 Процедуры в системе управления доступом 137

15.11 Порты Access PE 141

16 Типы PIN-кодов 142

Индекс 146

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 5

1 Общие данные

Access PE представляет собой систему управления доступом,
отвечающую самым высоким стандартам безопасности и
гибкости и предназначенную для использования на малых и
средних предприятиях.
Стабильность и возможность обновления Access PE
обеспечивается 3-ярусной организацией этой системы.
Верхний ярус представляет собой административный
уровень с управляющими службами. Здесь выполняются все
административные задачи, например, регистрация новых
карт и назначение
Второй ярус формируется локальными контроллерами
доступа (LAC), которые управляют отдельными группами
дверей или входов. Даже когда система находится в
автономном режиме, локальный контроллер доступа
способен принимать независимые решения об управлении
доступом. Локальные контроллеры доступа отвечают за
управление входами, регулировку времени открывания
дверей или запросы PIN-кодов в критических точках доступа.
Третий
контроллеры, идентичны для всех элементов управления
доступом Bosch. Они обеспечивают не только постоянно
высокий уровень безопасности, но и возможность
обновления и расширения системы, способствуя защите
предыдущих инвестиций.
Многопользовательская версия Access PE позволяет
нескольким рабочим станциям осуществлять управление
системой. Настраиваемые уровни прав пользователей
регулируют доступ и
образом, имеется возможность,например, получить данные о
карте с одной рабочей станции и использовать другую для
проверки, находится ли сотрудник в здании.
Access PE обеспечивает чрезвычайно гибкую настройку прав
доступа, моделей времени и параметров входов. В
следующем списке перечислены наиболее важные
характеристики системы.

ярус состоит из считывателей карт, которые, как и

прав доступа.

гарантируют безопасность. Таким

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

6 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Быстрое и удобное назначение карт

Карты (до трех) могут быть назначены сотрудникам вручную
или при помощи считывателя диалогов, подключенного к ПК
через последовательное соединение. В каждый момент
времени для одного человека может быть активна только
одна карта. При обновлении карт старая карта автоматически
перезаписывается и становится недействительной, в
результате чего предотвращается

доступ с использованием
старых карт даже в случае забывчивости или невозможности
их аннулирования.

Права доступа (включая привилегии групп)

Каждое лицо наследует привилегии группы, а также имеет
собственные индивидуальные права. Привилегии могут быть
ограничены областью и временем с точностью до одной
минуты. Групповые привилегии могут использоваться для
предоставления и ограничения прав доступа

одновременно
для всех владельцев карт. Групповые привилегии могут быть
поставлены в зависимость от моделей времени,
ограничивающих доступ в определенное время суток.

Отслеживание доступа

Посредством определения областей возможно отслеживание
и обеспечение необходимой последовательности доступа.
Даже без отслеживания такая конфигурация обеспечивает
отображение местоположения владельца карты.

Запрет двойного прохода

После считывания карты ее можно заблокировать на
определенное время, чтобы воспрепятствовать ее владельцу
проходить через ту же самую точку доступа. Поэтому имеется
возможность воспрепятствовать "двойному проходу", когда
пользователь передает свою карту через барьер и
обеспечивает несанкционированный доступ постороннему
лицу.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 7

Автоматическое аннулирование карт по истечении срока

действия

Посетители и временно работающий персонал часто
нуждаются в доступе только на ограниченный период
времени.
Карты могут быть зарегистрированы на определенный
период времени и автоматически утрачивают свою силу по
истечении этого периода.

Модели времени и модели дня

Владельцу карты могут быть назначены определенные модели
времени, регулирующие

часы, в которые данное лицо имеет
доступ. Модели времени могут быть определены с
использованием моделей дня, определяющих, каким образом
отдельные рабочие дни, выходные, праздники и особые дни
отличаются от обычных рабочих дней.

Идентификация с использованием PIN-кода

Вместо карты человек может воспользоваться для входа
специальным PIN-кодом.

Верификация с использованием PIN-кода

Особо секретные

участки могут быть запрограммированы на
запрос дополнительного PIN-кода. Эта защита, в свою
очередь, может быть поставлена в зависимость от моделей
времени; таким образом, PIN-код может требоваться,
например, только по праздникам или в нерабочие часы.

Гибкое управление дверьми

Гибкая параметризация индивидуальных моделей дверей
обеспечивает оптимальное соотношение безопасности и
удобства. "Шунт", или период

подавления тревог, может быть
настроен индивидуально для определения того, в течение
какого времени дверь может оставаться открытой.
Совместно с системой сигнализации точка доступа может
быть заблокирована.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

8 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Периодическое освобождение дверей

Для облегчения доступа дверная сигнализация может быть
шунтирована, чтобы освобождать двери на определенные
периоды времени. Периоды освобождения дверей могут быть
определены вручную или автоматически посредством модели
времени.

Время и присутствие

Точки доступа могут быть настроены для записи входов и
выходов с целью регистрации времени присутствия
сотрудников.

дизайн карты

Графический

дополнительный модуль Card Personalization

(Персонализация карт) (CP) полностью интегрирован в
систему управления доступом и позволяет оператору
создавать карты, не переключаясь на другие приложения.

Назначение фотографий

Если дополнительный модуль Card Personalization
(Персонализация карт) (CP) не активирован, идентификация

по фотографии может быть импортирована и ассоциирована
с владельцами карт.

Offline locking system (Автономная блокирующая система)

Области, по какой-либо причине

не охватываемые сетевой

системой управления доступом с высокой степенью
доступности, могут, тем не менее, быть заблокированы
автономно.

Управление видеоустройствами

Входы могут быть дополнительно оснащены камерами для
идентификации и отслеживания перемещений использующих
их лиц.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 9

1.1 Вход пользователя

Запустите приложение Configurator с помощью значка на

рабочем столе или из меню Start (Пуск) > Program files

(Программы) > Access Professional Edition > Configurator.

Приложения системы защищены от несанкционированного
использования. Для входа в систему требуются действующие
имя пользователя и пароль, чтобы можно было получить
доступ к подсистемам, основанным на диалогах.

Раскрывающийся список в верхней части окна используется
для выбора
язык, который использовался при установке приложения.
При смене пользователя без перезагрузки приложения
сохраняется предыдущий язык. Поэтому имеется
вероятность отображения диалогового окна на
нежелательном языке. Чтобы избежать этого, следует
повторно войти в систему Access PE.
Приложения Access PE могут быть запущены на следующих
языках:

– Английский
– Немецкий
– Русский
– Польский
– Китайский (КНР)
– Нидерландский
– Испанский

языка интерфейса. По умолчанию используется

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

10 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

– Португальский (Бразилия)

ЗАМЕЧАНИЕ!

Все объекты, такие, как имена устройств, обозначения,
модели и схемы прав пользователей отображаются на том
языке, на котором они были введены. Кнопки и обозначения,
контролируемые операционной системой, отображаются на
языке операционной системы.

После ввода действующего имени пользователя и пароля
отображается кнопка Change Password (Изменить пароль).
С ее помощью можно открыть новое диалоговое окно для
смены пароля.

Кнопка Start the application (Запустить приложение)
используется для проверки привилегий пользователя и
запуска приложения на их основании. Если системе не
удается идентифицировать учетные данные, появляется
следующее сообщение

об ошибке: Wrong username or

password! (Неверное имя пользователя или пароль).

Вход в систему с использованием модуля Personnel

Management

Если пользователь уже вошел в приложение Access PE

Personnel Management и если права пользователя включают
Configurator, тогда Configurator можно запустить

непосредственно при помощи кнопки в списке
инструментов; при этом не требуется ввод отдельных учетных
данных для Configurator.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 11

1.2 Меню и панель инструментов

Следующие команды можно выполнить из меню, с панели
инструментов или при помощи определенных комбинаций
клавиш.

Функция Значок /

Комбин
ация
клавиш

Меню File (Файл):

Нов.

Crtl + N

Open...
(Открыть...)

Crtl + O

Сохранить

Crtl + S

Save as...
(Сохранить
как...)

Activate
Configuration
(Активирова

ть
конфигураци
ю)

Описание

Очистка всех диалоговых окон
конфигурации (за исключением
параметров по умолчанию) для
создания новой конфигурации.

Открытие диалогового окна для
выбора другой конфигурации для
загрузки.

Сохранение изменений
файле конфигурации.

Сохранение текущей
конфигурации в новом файле.

Активация загруженной
конфигурации и сохранение
активной до этого момента
конфигурации.

в текущем

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

12 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Функция Значок /

Описание

Комбин
ация

клавиш

Send
Configuration

Передача сохраненной
конфигурации в службу LAC.

to LAC
(Отправить

конфигураци
ю
контроллеру

LAC)

List recently
active
configuration
s (Список

Непосредственное открытие
конфигурации, минуя диалоговое
окно выбора команды Open

(Открыть).

последних
активных
конфигураци
й)

Выход Выход из приложения Access PE

Configurator.

Меню View (Просмотр)

Tool bar
(Панель

инструменто
в)

Строка
состояния

Включение и отключение
отображения панели
инструментов (по умолчанию =
вкл).

Включение и отключение
отображения строки

состояния в
нижней части экрана (по
умолчанию = вкл).

Меню Configuration (Конфигурация)

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 13

Функция Значок /

Описание

Комбин
ация

клавиш

Общие
данные

Открытие диалогового окна

General Settings (Основные
параметры) для настройки

контроллеров и установки общих
системных параметров.

Входные
сигналы

Открытие диалогового окна для
установки параметров входных
сигналов.

Выходные
сигналы

Открытие диалогового окна для
установки параметров выходных
сигналов.

Входы Открытие диалогового окна

Entrances (Входы) для установки
параметров дверей и
считывателей карт.

Areas
(Области)

Открытие диалогового

окна Area

Configuration (Конфигурация
области) для разделения
защищенной зоны на виртуальные
области.

Праздники Открытие диалогового окна

Holidays (Праздничные дни) для
настройки праздничных и особых
дней.

Day Models
(Модели дня)

Открытие диалогового окна Day
Models (Модели дня) для

настройки периодов времени в
течение дня для активации
функций доступа.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

14 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Функция Значок /

Комбин
ация

клавиш

Time Models
(Модели
времени)

Personnel
Groups
(Группы
персонала)

Access
Authorization
Groups
(Группы

авторизации
доступа)

Offline
locking
system
(Автономная

блокирующа
я система)

Display Texts
(Отображае
мые тексты)

Описание

Открытие диалогового окна Time
models (Модели времени) для

настройки периодов времени,
зависимых от дней или недель
календаря.

Открытие диалогового окна
Personnel Groups (Группы
персонала) для разделения
персонала на логические группы.

Открытие диалогового окна

Access Authorization Groups
(Группы авторизации доступа) для

настройки групп авторизаций

для

входов.

Открытие диалогового окна

Offline locking system
(Автономная блокирующая

система) для настройки особых
элементов системы (Entrances
(Входы), Time models (Модели
Времени), Authorization groups
(Группы Авторизации).

Открытие диалогового окна
Display texts (Отображаемые
тексты) для редактирования
текстов, отображаемых
считывателями карт.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 15

Функция Значок /

Комбин
ация

клавиш

Log
Messages
(Сообщения
журнала)

Additional
personnel
fields
(Дополнител

ьные поля с
данными о
персонале)

Wiegand ­cards (Карты
Wiegand)

Administerin
g video
devices
(Управление

видеоустрой
ствами)

Описание

Открытие диалогового окна Log
Messages (Сообщения журнала)

для редактирования и
категоризации сообщений
журнала.

Открытие диалогового окна

Additional personnel fields
(Дополнительные поля с данными

о персонале) для настройки
дополнительных полей с данными
о персонале.

Открытие диалогового окна
Wiegand- cards (Карты Wiegand)
для

настройки структуры данных

карты.

Открывает диалоговое окно Video
devices (Видеоустройства) для
настройки камер, используемых
при видеоподтверждении.

Меню ? (Help - Справка)

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

16 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Функция Значок /

Комбин
ация

клавиш

Help topics
(Содержание
)

About Access
Professional
Edition ­Configurator
(О
программе
Access
Professional
Edition ­Configurator)

Описание

Открытие текста настоящей
справки.

Отображение общих сведений о
программе Access Professional

Edition - Configurator

1.3 Общие параметры системы

Общие параметры системы отображаются под списком
параметров контроллера. Они имеют силу для всех
установок.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 17

Параметр Значение по

Описание

умолчанию

Country Code (Код
страны)

Customer Code

00 Отдельные данные карты

прикрепляются к введенному

056720

вручную номеру карты.

(Код клиента)

Интервал опроса
подключенного

LAC в мс

Read-Timeout on
serial connected
LAC in ms (Время

истечения
ожидания для
чтения с
подключенного

200 Временной интервал в

миллисекундах между опросами
службы LAC для проверки

500

целостности подключения к
контроллеру.
Диапазон значений для интервала
опроса: от 1 до 500
Возможные значения для времени
истечения ожидания для
до 3000

чтения: от 1

LAC с мс)

Create TA data at
(Создать данные
ТА в)

Export personnel
and TA data
(Экспорт данных о

персонале и
данных ТА)

00:01 Указание времени, в которое должен

быть создан файл с данными о
времени и присутствии.

деактивированоПри активации этого параметра

данные о времени

и присутствии
непрерывно записываются в файл
экспорта.
Если этот параметр не активирован,
файл данных создается в то время,
которое указано в параметре Create

TA data at (Создать данные ТА в).

Файл с данными о времени и присутствии создается в следующей папке:
C:\Program Files\Bosch\Access Professional Edition\PE\Data\Export
Под именем TA_<Текущая дата ГГГГММДД>.dat

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

18 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Параметр Значение по

умолчанию

Отображать

активированоПри наличии соответствующего типа

сообщения
приветствия/
завершения

Show cardholder

активированоСчитыватели с дисплеем отображают

name in display
(Отображать

имя

владельца карты)

Number of digits

4 Определяет количество цифр,

(Кол-во цифр)

Описание

считывателя и установке
соответствующих параметров

(Arriving (По прибытии), Leaving
(При уходе) И Check ok (Проверка)

в диалоговом окне Entrances
(Входы)) считыватель отображает

эти сообщения, которые хранятся
для владельца карты в диалоговом
окне Personnel Data (Данные о
персонале) приложения Personnel

Management.
Не относится к считывателям
Wiegand.

Display Name (Отображаемое имя),

которое хранится в данных о
персонале для владельца карты.
Не относится к считывателям

Wiegand.

содержащихся в PIN-коде
верификации или постановки на
охрану.
Этот параметр относится также к
PIN-коду доступа к дверям, который
может быть установлен во время
настройки входов.
Возможные значения: от 4 до 8.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Общие данные | ru 19

Параметр Значение по

умолчанию

использовать
отдельный PIN-код

IDS

Описание

Если отдельный PIN-код IDS не
используется, можно использовать
верификационный PIN-код для
постановки на охрану системы
охранной сигнализации (IDS).
Поля ввода для PIN-кода постановки
на охрану становятся активными в
диалоговом окне Personnel
(Персонал) только при
установленном флажке. В этом
случае верификационный PIN-код не
может использоваться для
постановки на охрану системы
охранной

сигнализации.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

20 ru | Общие данные Access Professional Edition 2.1

Параметр Значение по

умолчанию

Count of retries

3 Количество ошибочных попыток
before blocking
(Кол-во

повторных
попыток ввода
перед
блокировкой)

Directory paths to:
(Папки:)
База данных
Log file (Журнал)
Импорт файлов
Export files
(Файлы

экспорта)
DLL files (Файлы
DLL)
Image data
(Изображения)
Test-Logging
(Журналы тестов)

C:\Program
Files\BOSCH\
Access
Professional
Edition\PE\D
ata...
\Db
\MsgLog
\Import
\Export
\Dll
\Pictures
\Log

Описание

ввода PIN-кода. Если владелец карты
неправильно вводит PIN-код
указанное число раз, его карта
блокируется на системном уровне, а
блокировка может быть снята
впоследствии только
авторизированным пользователем
системы (Personnel Management).
Возможные значения: от 1 до 9.

Все эти папки являются папками по
умолчанию. Папки для файлов
импорта, экспорта и изображений
могут быть изменены.

ЗАМЕЧАНИЕ!

При использовании контроллеров и считывателей Wiegand,
чтобы иметь возможность использовать идентификационные
PIN-коды, PIN-коды постановки на охрану или PIN-коды
доступа к дверям, следует активировать определение карты

Wiegand PIN-код или Карта (№6).

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Конфигурации | ru 21

2 Конфигурации

Структура системы (местонахождение входов, количество и
тип считывателей, типы авторизаций доступа и т.д.)
сохраняется в специальных файлах. Может существовать
любое количество этих конфигурационных файлов, но только
один из них может быть активным в каждый момент времени.
Таким образом, существует возможность тестирования
новых сценариев, проведения различных проверок и
быстрого внесения изменений

2.1 Создание новых конфигураций

Все конфигурации Access PE хранятся в папке
C:\BOSCH\Access Professional Edition\PE\Data\Cfg (если
при установке не были изменены папки по умолчанию). При
установке создаются два файла конфигурации: Active.acf и
Default.acf. В файле Active.acf содержатся образцы, которые
могут оказаться полезными пользователю, а в файле
Default.acf содержатся системные данные.
Системные данные включают:

– Область --снаружи--.
– Примеры праздничных и особых
– Группы персонала Employees (Сотрудники) и Visitors

(Посетители)

– Отображаемые тексты для считывателей.
– Тексты журналов
После запуска Access PE всегда использует конфигурацию

Active.acf.

Конфигурация может находиться в различных состояниях, и
важно отличать их друг от друга.
– Активная конфигурация - это определения, параметры и

т.д., используемые работающей системой в данный
момент.

– Открытая (или загруженная

конфигурация, которая в данный момент редактируется
пользователями системы. Впоследствии она может быть

в систему.

дней

) конфигурация - это

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

22 ru | Конфигурации Access Professional Edition 2.1

сохранена в отдельном файле .acf и активирована, но до

активации она не оказывает влияния на работающую
систему.

В приложении Access PE может быть настроено и сохранено
неограниченное количество конфигураций. Поскольку новые
конфигурации могут быть созданы и изменены независимо
от работающей системы, возможно, например, определить
новые области, которые будут включены в контролируемую
зону впоследствии.

При

помощи кнопки на панели инструментов можно

открыть (загрузить) стандартную конфигурацию Default.acf с
базовыми настройками. При изменении для создания новой
конфигурации ее следует сохранить под другим
соответствующем именем.

Кнопка открывает диалоговое окно сохранения файла в
папке Cfg. Имя по умолчанию untitled.acf нужно заменить на
более понятное имя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Стандартные файлы конфигурации active.acf и default.acf ни
в коем случае нельзя переименовывать или перезаписывать.
Всегда сохраняйте модификации файла default.acf под
другим именем.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Конфигурации | ru 23

2.2 Открытие конфигураций

Configurator всегда запускается с конфигурацией Active.acf.
Если нужно использовать другую конфигурацию, при нажатии

на кнопку будет загружена имеющаяся конфигурация
из папки C:\BOSCH\Access Professional Edition\PE\Data\Cfg
(по умолчанию).

Если требуется внесение изменений или расширение
существующей конфигурации и активация ее в более позднее
время, пользователь может открыть базовую конфигурацию,
изменить ее и сохранить под другим именем
возможно многократное использование и расширение
предыдущих конфигураций, при этом не требуется каждый
раз начинать с базовых настроек в default.acf.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Активная конфигурация также может быть сохранена в
качестве рабочей копии под другим именем, после чего ее
можно открыть и работать с ней впоследствии.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

. Таким образом,

24 ru | Конфигурации Access Professional Edition 2.1

2.3 Активация новой конфигурации

Configurator имеет возможность работы с несколькими
конфигурациями в нескольких файлах .acf. Активная
конфигурация всегда хранится в файле Active.acf.

ВНИМАНИЕ!

Поскольку файл active.acf перезаписывается при активации
новой конфигурации, настоятельно рекомендуется сделать
резервную копию активной конфигурации под другим
именем.

Файлы конфигурации нужно открыть перед активацией.
Поэтому предварительно модифицированная и сохраненная
конфигурация должна быть открыта.
Для активации открытой конфигурации выполните одно из
следующих действий:

– Меню: File (Файл) > Activate configuration

(Активировать конфигурацию) или

– Нажмите кнопку на
Активация проходит в несколько этапов:
– Подтвердите контрольную проверку.

Do you really want to replace the current configuration
with the new configuration? (Вы действительно хотите

заменить текущую конфигурацию новой
конфигурацией?)

– Создается резервная копия активной до сих пор

конфигурации в файле со следующим форматом имени:
$yyyymmddhhmmss -Active.acf (y = год; M = месяц; d =
день; h = час; m = минута; s = секунды).

– Открытая в данный момент конфигурация сохраняется в

файле Active.acf
перезаписывается!

Отображается информационное окно с именем
сохраненного файла: New configuration was saved as

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

, т.е. старая активная конфигурация

панели инструментов.

Access Professional Edition 2.1 Конфигурации | ru 25

<filename>! (Новая конфигурация сохранена в файле
<имя_файла>)

2.4 Отправка конфигурации контроллерам

После внесения изменений в активную конфигурацию
Active.acf необходимо отправить эти изменения
контроллерам. Это можно проделать двумя способами:

– Меню File (Файл) > Send configuration to LAC service

(Отправить конфигурацию в службу LAC)

– Нажмите кнопку на панели инструментов.
Откроется следующее диалоговое окно, в котором можно
выбрать, какие именно данные конфигурации будут
отправлены контроллерам.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

26 ru | Конфигурации Access Professional Edition 2.1

Измененные и сохраненные данные выбраны заранее.
Можно выбрать другие элементы или отменить выбор уже
выбранных элементов.
После выбора данных, которые должны быть отправлены
контроллерам, нажмите кнопку OK.

Данные
конфигурации

General refresh
(Общее
обновление)

System parameters
(Параметры
системы)

Time Models
(Модели времени)

Reader texts
(Тексты
считывателей)

Door parameters
(Параметры
дверей)

Reader parameters
(Параметры
считывателей)

Отправка контроллерам LAC
необходима, если...

... были изменены сообщения журнала,
дополнительные поля или определения
карт.

... было изменено

аппаратное

оборудование LAC.

... были изменены праздничные дни,
модели дня или времени

... были изменены отображаемые
тексты.

... на входах был изменен один или
несколько следующих параметров:

– время открытия (в 1/10 сек)
– дверной контакт
– данные, касающиеся управления

дверьми (время открытия,
контакты, профили времени и т

.д.)

... на входах был изменен один или
несколько следующих параметров:
– данные считывателей для входа

или ухода

– время подавления тревоги (в 1/10

сек).
– запрет двойного прохода на входе
– кнопки для открывания дверей

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Конфигурации | ru 27

Данные

конфигурации

Door configuration
(Конфигурация
дверей)

Signal definitions
(Определения
сигналов)

Authorization
groups (Группы
авторизаций)

Personnel data
(Данные о
персонале)

Complete
configuration
including LAC
service restart
(Завершить

конфигурирование
, включая
перезапуск службы

LAC)

Отправка контроллерам LAC
необходима, если...

... на входах были изменены модели
дверей.
Примечание: повторный ввод и
модификация адреса (серийный
номер, тип считывателя) могут быть
выполнены только в маске ввода

Define Entrance (Определить вход).

... были изменены параметры
сигналов входа или ухода

... были изменены группы авторизации
без моделей времени или

была

добавлена или удалена модель
времени.

... были добавлены или изменены
данные о персонале или были
изменены группы авторизации доступа
или модели времени.

.. первоначальное конфигурирование
Access PE завершено. При сбросе

контроллера конфигурация также
может быть полностью загружена в
контроллеры.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

28 ru | Конфигурации Access Professional Edition 2.1

Данные

конфигурации

Перезапуск LAC-
Службы

Отправка контроллерам LAC
необходима, если...

... в общих параметрах был изменен
интервал опроса или время
сохранения данных ТА.

LAC service stop
(Остановка службы
LAC)

Этот параметр должен использоваться

только в чрезвычайных
обстоятельствах, например, при
удалении программы, с целью
избежать перезапуска компьютера.

Configurator отправляет команду в службу LAC,
предписывающую отправить контроллерам данные
конфигурации. Служба LAC отвечает за связь с
контроллерами. Эта программа настраивается во время
установки как служба Windows, автоматически
запускающаяся при загрузке.
Об успешной отправке в службу LAC сообщается следующим
образом:

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Контроллеры | ru 29

3 Контроллеры

Локальные контроллеры доступа (LAC) в системе Access PE
являются теми точками, в которых принимается большинство
решений об управлении доступом. За исключением
системных функций управления, например проверки
последовательности доступа, контроллеры могут принимать
независимые решения относительного того, кому именно
предоставляется доступ. Поэтому в их собственной памяти
хранятся все связанные с доступом данные, что
обеспечивает возможность ограниченной
работы.
В системе Access PE используются главным образом
контроллеры AMC2 (модульные контроллеры доступа). При
замене устаревших систем также могут быть настроены
контроллеры LACi (интеграл локального контроллера
доступа).

3.1 Определение и изменение новых

контроллеров

автономной

При нажатии на кнопки (добавить) и (изменить
выбранный элемент списка) открывается диалоговое окно
для настройки интерфейсов между сервером Access PE и
контроллерами.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

30 ru | Контроллеры Access Professional Edition 2.1

Каждому контроллеру должен быть назначен протокол.
Возможны следующие настройки

COM Подключение через последовательный (COM)

интерфейс, требующее номера COM­интерфейса (COMx)

CIP Подключение через TCP/IP через COM,

требующее номера виртуального COM­интерфейса (COMx); доступно только для LACi
с преобразователем IP/последовательный
интерфейс.

UDP Подключение через UDP, требующее

локального порта UDP и IP-адреса (или
сетевого имени в DHCP).

ЗАМЕЧАНИЕ!

Следует убедиться, что при использовании интерфейсов CIP
или UDP, DIL-переключатель адресов на контроллере в
положении 5 установлен в положение ON.

В зависимости от выбранного протокола требуются
дополнительные настройки, описанные в следующей таблице

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Контроллеры | ru 31

Параметр COM CIP UDP Примечание

Адрес от 1 до 8 от 1 до 8 всегда 1 При

использовании
COM или CIP, DIL­переключатель на
контроллере
должен иметь ту
же настройку
адреса.

Local UDP­Port
(Локальны

й UDP-
порт)

деактивиро
вано

деактивиро
вано

последовате
льно

Порт, через
который сервер

Access PE

получает данные
от контроллера.

Новый
контроллер
получает
следующий
свободный порт в
зависимости от
его положения,
однако этот
элемент может
быть

Remote-IP­Adress
(Удаленны

й IP-адрес)

деактивиро
вано

деактивиро
вано

IP-адрес или
сетевое имя

перезаписан

В сетях,
использующих
DHCP, должно
использоваться

.

сетевое имя или
IP-адрес
контроллера.

Remote-IP­Port
(Удаленны

деактивиро
вано

деактивиро
вано

неизменяем
ое значение

10001

Порт контроллера
для получения
данных с сервера.

й IP-порт)

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

32 ru | Контроллеры Access Professional Edition 2.1

Параметр COM CIP UDP Примечание

COM-Port
(COM-

порт)

Раскрываю
щийся
список

COM-

портов

Раскрываю
щийся
список

COM-

портов

<нет> Количество COM-

портов на
сервере Access
PE, к которым
подключен
контроллер.

LAC-Type
(Тип LAC)

Раскрываю
щийся
список
контроллер
ов

Раскрываю
щийся
список
контроллер
ов

Раскрываю
щийся
список
контроллеро
в

Доступны
следующие типы
контроллеров:

AMC-Wiegand с интерфейсом

считывателя

Wiegand

AMC-RS485-BG900 с интерфейсом

считывателя

RS485

AMC-RS485-L-BUS с интерфейсом

считывателя
RS485 для
считывателя I-BPR

LACi-BG900 с интерфейсом

считывателя

RS485

LACi-L-Bus с интерфейсом

считывателя
RS485 для
считывателя I-BPR

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Контроллеры | ru 33

Параметр COM CIP UDP Примечание

Program
version
(Project) -

Версия
программ

нет нет нет может

использоваться
для указания
версии
программы

ы (Проект)

Временно
й сдвиг

Поле со списком для указания временной поправки для
сервера, если AMC находится в другом

часовом поясе.
Возможные значения составляют 30-минутные интервалы в
пределах от -12:00 до +12:00.
Все значения времени, передаваемые с сервера на AMC (и
наоборот) учитывают эту временную поправку. Местное
время AMC используется в сообщениях о событиях и
указывается в журнале событий.

Тест контроллера (LAC)

После установки параметров можно проверить доступность
каждого контроллера перед сохранением. Таким образом
можно обнаружить и исправить любые неправильные
настройки.
При нажатии на кнопку Test LAC (Тест LAC) в нижней части
диалогового окна выполняется попытка подключения к
контроллеру с использованием текущих настроек. Этот тест
также можно выполнить после настройки контроллера,

выбрав его

в поле со списком и нажав кнопку .
Тест отображает один из трех результатов при помощи
приведенных ниже значков, которые также отображаются в
первом столбце списка.

Контроллер еще не тестировался.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

34 ru | Контроллеры Access Professional Edition 2.1

Тест успешно завершен. Соединение
установлено.

Тест завершился неудачей.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Эти значки отображают результат только последнего
выполненного теста. Они не являются непрерывно
обновляемым индикатором доступности каждого
контроллера.

Тест контроллера состоит из различных этапов, некоторые из
которых могут быть пропущены.

– Запуск служб LAC.
– Загрузка программы LAC.
– Стадии ожидания:

– Считывание данных конфигурации с контроллера.

– Получение сообщения о состоянии с контроллера.
– Отображение результатов попытки подключения.
В зависимости от результатов отображается диалоговое окно

LAC-Service Status (Состояние службы LAC). После нажатия
на кнопку ОК

в списке отображается результат теста.

3.2 Настройки контроллера

В диалоговом окне General Settings (Основные параметры),

открывающемся при нажатии на кнопку , определяются
и настраиваются локальные контроллеры доступа (LAC).

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Контроллеры | ru 35

Над списком отображаются кнопки для следующих функций:

Добавить новый контроллер.

Изменить выбранный контроллер.

Тест выбранного контроллера.

Удалить выбранный контроллер.

В списке содержатся все созданные контроллеры и
отображается следующая информация:

Столбец Содержание Описание

Результат теста LAC:

, , или

отрицательный, тест
не проводился,
положительный

№от 1 до 128 Номер контроллера.

Адрес от 1 до 8 Настроенный адрес

контроллера,
устанавливаемый DIL­переключателем. При
использовании
протокола UDP адрес
всегда 1.

Тип AMC-Wiegand,

AMC-4R4 BG900

Тип выбранного
контроллера.

AMC-4R4 L-Bus
LACi BG900
LACi L-Bus

Projectversion
(Версия

проекта)

Пример 37.02 Специальная версия

программы,
загруженной
контроллером.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

36 ru | Контроллеры Access Professional Edition 2.1

Столбец Содержание Описание

Соединение Пример:

UDP.:54545>AMC­DEMO:10001>NONE

Параметры
интерфейса:
Протокол:локальный
порт UDP>Сетевое
имя или IP­адрес:Удаленный IP­порт>COM-порт

Серийный
номер

Version
(Версия)

Пример: 9999 9999 Серийный номер

контроллера.

Пример 37.02 Версия программы,

загруженной
контроллером.

В нижней части диалогового окна содержатся основные
параметры для всех устройств и приложений в Access PE.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 37

4 Сигналы

Входные и выходные сигналы контроллеров могут
использоваться, например, для определения состояния
дверей и для управления ими. Кроме того, эти сигналы могут
также использоваться для связи дополнительных функций
управления с запросами о доступе. Это позволяет управлять и
активировать камеры, оптические и акустические
сигнальные устройства и системы сигнализации.

4.1 Входные сигналы

Если управление дверьми и другие сигналы управления
наряду с сообщениями о состояния настраиваются в окне

Entrances (Входы), в диалоговом окне Input Signals
(Входные сигналы) содержатся подробные определения

типов сигналов и их мониторинг.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

38 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

При открытии этого диалогового окна всегда отображается
первый контроллер. Используйте поле со списком LAC и
последовательную схему нумерации для выбора нужного
контроллера. В стандартном процессе определения
контроллера создаются 8 входных и 8 выходных сигналов.
Если контроллер способен обрабатывать большее количество
сигналов, можно использовать кнопку I/O boards +\- (Платы
ввода-вывода +\-) для создания других сигналов.
Все

определенные сигналы появляются в списке. Настройки
каждого сигнала отображаются в различных столбцах списка
и элементах управления параметрами для выбранного
сигнала, расположенных под списком. Все параметры можно
устанавливать как в списке, так и в элементах управления под
списком, как описано в следующей таблице.

Столбец Параметр Описание

1 (без

- Описывает состояние сигнала

названия

)

= сигнал активирован

=

сигнал деактивирован
Двойной щелчок на значке
переключает состояние

Board
(Плата)

Board (Плата) Номер платы, на которой

расположен сигнал.
0 = базовая плата
1 = плата расширения

Этот параметр невозможно
изменить

Signal
(Сигнал)

Signal (Сигнал) Номер сигнала на плате (от 1 до

16).

Этот параметр невозможно
изменить

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 39

Столбец Параметр Описание

Signal
name
(Имя

сигнала)

Имя Имя сигнала. При стандартных

настройках каждый сигнал
получает имя:g:
Сигнал <№ платы>-<№ сигнала>
Двойной щелчок на данном
столбце позволяет изменить
имя.

Message
(сообщен
ие)

Message on...
(Сообщение
при...)
State change
(open / close):

- Изменение
состояния
(открыто/

закрыто)

Графическое отображение
параметра в списке:

(возможно только для типа
сигнала Аналоговый)
При двойном щелчке на данном
столбце изменяются значки
сообщений.

Alarm
(тревожный
сигнал):

Camera Камера из списка может быть

назначена определенным
входным сигналам. При
активации соответствующего
сигнала создается сообщение в
журнале; это сообщение можно
использовать для поиска
сообщений камеры.

- only on
time
model...
(только в
модели

during time
model (в

модели
времени)

Отображает выбранную модель
времени.
Двойной щелчок на

данном
столбце позволяет выбрать
модель времени из списка

времени)

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

40 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Столбец Параметр Описание

<нет>Signal type

(Тип сигнала)
Digital
(Цифровой)
Analog
(Аналоговый)

R посл. Последователь

ное
сопротивление

R пар. Параллельное

сопротивление

ЗАМЕЧАНИЕ!

Не все из перечисленных значений могут быть объединены
друг с другом: сведения об использовании пригодных пар
сопротивлений содержатся в руководстве по установке
устройства AMC2.

При выборе параметра Analog
(Аналоговый) активируются
переключатели для выбора
значений сопротивления.

Двойной щелчок на данном
столбце открывает список
значений сопротивления.
При выборе последовательного
или

параллельного
сопротивления тип сигнала
автоматически устанавливается
в значение Analog (Аналоговый).

4.2 Выходные сигналы

В данном диалоговом окне настраиваются параметры
выходных сигналов и при необходимости определяются
дополнительные сигнальные платы.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 41

При открытии этого диалогового окна всегда отображается
первый контроллер. Используйте поле со списком LAC и
последовательную схему нумерации для выбора нужного
контроллера. В стандартном процессе определения
контроллера создаются 8 входных и 8 выходных сигналов.
Если контроллер способен обрабатывать большее количество
сигналов, можно использовать кнопку I/O boards +\- (Платы
ввода-вывода +\-) для создания других сигналов.
Все

определенные сигналы появляются в списке. Настройки
каждого сигнала отображаются в различных столбцах списка
и элементах управления параметрами для выбранного
сигнала, расположенных под списком. Все параметры можно
устанавливать как в списке, так и в элементах управления под
списком, как описано в следующей таблице.
Наряду с описываемыми здесь параметрами, можно
определить дополнительные условия

, которые должны

выполняться для активации выходного сигнала.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

42 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Столбец Параметр Описание

1 (без
названия)

- Описывает состояние сигнала

= сигнал активирован

= сигнал деактивирован

Двойной щелчок на значке
переключает состояние.

Board
(Плата)

Соединение Номер платы, на которой

расположен сигнал.

0 = базовая плата
1 = плата расширения

Этот параметр невозможно
изменить.

Signal
(Сигнал)

Номер сигнала на плате (от 1 до

16).

Этот параметр невозможно
изменить.

Название
сигнала

Имя Имя сигнала. При стандартных

настройках

каждый сигнал
получает имя:
Сигнал <№ платы>-<№
сигнала>
Сигналы, которые были
определены и активированы в
диалоговом окне Define

entrance (Определить входы),

здесь отображаются с именами
входов и описаниями сигналов.
Двойной щелчок на данном
столбце позволяет изменить
имя.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 43

Столбец Параметр Описание

Message
(сообщени
е)

Message on...
(Сообщение
при...)
State change
(Изменение

состояния)

Графическое отображение
параметра в списке:

Двойной щелчок на данном
столбце включает и отключает
параметр.

- only in
time
model...
(только в

during time
model (в

модели
времени)

Отображение и выбор модели
времени.

модели
времени)

Тип Action type:

Имеется три типа

действий:
(Тип
действия:)

Momentary
(Кратковреме
нно)
Follow state
(Соответствие
состоянию)
Toggle

При двойном щелчке на данном
столбце перечисляются типы
действий в приведенном здесь
порядке.

(Переключен
ие)

Delay
(Задержка)

Duration
(Длительно
сть)

Delay
(Задержка)

Duration
(Длительность
)

Задержка в секундах до
передачи сигнала [0 - 9999].

Задержка в секундах до
передачи сигнала [0 - 9999 ; 0 =
всегда или до остановки
аннулирующим сообщением.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

44 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Столбец Параметр Описание

Pulse
(Импульс)

Pulsating
(Импульсный)

Активация импульсной
передачи, в противном случае
сигнал передается с
постоянной скоростью.
Двойной щелчок активирует
этот параметр, однако отмечает
его как неопределенный

значком до тех пор, пока не
будут определены длительность
и количество импульсов. После
этого этот параметр отмечается

значком .

Pulse
duration
(Длительно

Duration
(Длительность
)

Длительность импульса.

сть
импульса)

Счетчик
импульсов

Кол-во
импульсов

Количество импульсов в
секунду.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 45

Тип действия: кратковременно

Тип действия: переключение

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

46 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Тип действия: соответствие состоянию

A = состояние, полученное при опросе

B = стабильное

C = импульсное

1 = время задержки

2 = период действия

3 = длительность импульса

4 = количество импульсов (= 2)

5 = макс. время активации

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 47

4.3 Определение условий для выходных

сигналов

В диалоговом окне Output signals (Выходные сигналы),
помимо параметров, можно определить дополнительные
условия, позволяющие передачу выходных сигналов только
при определенных обстоятельствах.
Эти специальные условия определяются в правой нижней
части диалогового окна для сигналов, которые выбраны в
основном списке.

Нажмите кнопку , чтобы открыть изображенное ниже
диалоговое окно. В этом диалоговом окне можно настроить
соответствующие условия.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

48 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

В зависимости от выбора условия активации, может
потребоваться ввод дополнительной информации, например,
имя дверного считывателя, прежде чем можно будет
подтвердить выбор нажатием кнопки OK.
Для каждого сигнала можно задать любое количество
условий. Для каждого нового условия нужно повторно

открывать окно, нажимая на кнопку .

ЗАМЕЧАНИЕ!

Можно выбрать только те сигналы и устройства (входы,
считыватели, двери), которые подключены к контроллеру,
параметры выходного сигнала которого настраиваются.

При определении условия можно выбрать между режимами

normal

(если условие должно быть выполнено) и not (если

условие не должно быть выполнено).

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 49

Дальнейшие условия ставятся в зависимость от первого
посредством выбора одного из операторов and, and not, or
или or not.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

50 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Условия обрабатываются в том порядке, в котором они
перечислены. Если этот порядок не отражает необходимую
процедуру, его можно изменить. Выберите соответствующее

условие из списка и переместите его при помощи кнопок

или .

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 51

В следующей таблице приведена дополнительная информация, которая требуется для определенных условий:

Состояние Требуемая дополнительная информация

Input signal will be set
(Входной сигнал будет
настроен)

Input signal is set

Информация о типе устройства, где
расположен сигнал.
Выбор платы.
Выбор подключения.

(Входной сигнал
настроен)

Тревога: короткое
замыкание

Alert: Connection broken
(Тревога: разрыв
соединения)

Signal deactivated by
time model (Сигнал

деактивирован моделью
времени)

Signal activated by time
model (Сигнал

активирован моделью
времени)

Output signal will be set
(Выходной сигнал будет
настроен)

Output signal will be
reset (Выходной сигнал
будет сброшен)

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

52 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

Состояние Требуемая дополнительная информация

Door will be opened
(Дверь будет открыта)

Door will be closed

Выбор входа.
GID (идентификатор группы)
устанавливается автоматически.

(Дверь будет закрыта)

Door opening
unauthorized
(Несанкционированное
открывание двери)

Door open too long
(Дверь открыта слишком
долго)

Access (Доступ) Выбор считывателя.

Unauthorized, no access
(Без авторизации, доступ
запрещен)

time model active

Выбор модели времени.
(модель времени
активна)

Sabotage at reader

Выбор считывателя.
(Диверсия у
считывателя)

Sabotage at LAC

Дополнительная информация не

требуется.

(Диверсия у LAC)

Sabotage an signal

Выбор платы.
extension board
(Диверсия у платы
расширения сигналов)

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 53

Состояние Требуемая дополнительная информация

Power failure (Сбой
питания)

Power ok (Питание в
порядке)

Connection LAC -> APE
established (Соединение
LAC -> APE установлено)

Connection LAC -> APE
broken (Соединение LAC

-> APE разорвано)

Message from reader
(Сообщение

считывателя)

Дополнительная информация

Выбор сообщения из заранее определенного
списка.
Выбор считывателя.

не требуется.

Message from device
(Сообщение устройства)

Выбор сообщения из заранее определенного
списка.
Выбор платы.

4.4 Создание плат расширения

Платы расширения можно настроить в диалоговых окнах для
входных сигналов и выходных сигналов. Параметры,
настроенные в одном окне, будут активированы и в другом.
В системе управления доступом Access PE можно
использовать и настраивать три типа плат расширения — все
три типа обрабатываются в одном из диалоговых окон для
сигналов.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

54 ru | Сигналы Access Professional Edition 2.1

– AMC2 4W-EXT - для расширения интерфейсов Wiegand

AMC (AMC2 4W)

– AMC2 8I-8O-EXT — 8 дополнительных сигналов каждая
– AMC2 16I-16O-EXT — 16 дополнительных сигналов

каждая

Выберите нужный контроллер из раскрывающегося списка
LAC над окном со списком. Эти контроллеры создаются с 8
сигналами на основной плате (=0).
Чтобы создать плату расширения, нажмите кнопку I/O Board
+/- (Плата ввода-вывода +/-) , после чего откроется
следующее диалоговое окно:

Установив один

или два флажка, можно настроить следующие

параметры:

– AMC Main Board (Signals 9 - 16) - Основная плата AMC

(Сигналы 9-16)

Создание платы расширения Wiegand AMC2 4W-EXT.
Эта плата имеет те же интерфейсы, что и контроллер
AMC2-4W (4 интерфейса считывателей Wiegand, 8
входных и 8 выходных сигналов). Однако она не может
функционировать автономно и должна быть подключена
к AMC2-4W.

Это расширение можно использовать только в
сочетании с AMC2-4W.

Устройство AMC2 4W-EXT может быть настроено с одной
дополнительной платой ввода-вывода.
В поле со списком для входных и выходных сигналов
плате расширения, как и самому контроллеру,

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Сигналы | ru 55

присваивается номер платы 0, а сигналы нумеруются от
9 до 16.

– Плата расширения AMC IO8

Плата с 8 входными и 8 выходными сигналами,
используемая в качестве расширения интерфейсов
контроллера.
Эта плата может быть подключена к любому контроллеру
AMC2 и при использовании с контроллером AMC2-4W
может быть объединена с платой расширения Wiegand

AMC2 4W-EXT

В поле со списком входных/выходных сигналов плата
расширения создается с номером платы 1, а сигналы
нумеруются от 1 до 8.

– Плата расширения AMC IO16

Плата с 16 входными и 16 выходными сигналами,
используемая в качестве расширения интерфейсов
контроллера.
Эта плата может быть подключена к любому контроллеру
AMC2 и при использовании с контроллером AMC2-4W
может быть объединена с платой расширения Wiegand

AMC2 4W-EXT

В поле со списком входных/выходных

сигналов плата
расширения создается с номером платы 1, а сигналы
нумеруются от 1 до 16.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Устанавливаемые здесь параметры плат ввода-вывода в
одинаковой степени относятся к входным и выходным
сигналам и могут быть установлены в любом из двух
диалоговых окон.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

56 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

5 Входы

Когда мы говорим о входах, мы всегда имеем в виду целый
комплекс компонентов, которые являются частью системы
управления доступом. Помимо двери (которая также может
быть вращающейся, шлюзом, барьером или лифтом),
система также включает один или несколько считывателей и,
возможно, кнопки и устройства управления (засовы,
электрозамки и т.д.). Система может также
оптические или акустические сигнальные устройства или
камеры, обеспечивающие дополнительные функции
управления.

5.1 Создание и изменение моделей дверей

Новый вход может быть определен при помощи кнопки
или контекстного меню в списке (щелкните правой кнопкой
мыши и выберите New Entrance - Создать вход). Имя входа,
модель двери или адреса устройства выбранной двери можно

включать в себя

изменить при помощи кнопки , двойным щелчком или из
контекстного меню (щелкните правой кнопкой мыши и
выберите Change Entrance - Изменить вход).

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 57

При определении нового входа ему следует присвоить
уникальное и понятное имя, поскольку оно будет
использоваться при определении групп авторизаций и прав
индивидуального доступа в приложении Personnel

Management.

Необходимо также выбрать номер контроллера, к которому
подключен вход, и групповой идентификатор (GID). В общем

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

58 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

случае внимания требует только номер контроллера,
поскольку Access PE назначает следующий свободный GID
автоматически. В поле со списком Door model (Модель
двери) нужно выбрать подходящую модель двери. Список
заранее определенных моделей дверей и их функций
находится в Приложении.
В зависимости от моделей дверей отображаются поля со
списком для считывателей на входе и на выходе, где

нужно
выбрать тип считывателя. Каждый считыватель должен иметь
уникальный адрес в пределах своего контроллера. Для
считывателей с интерфейсом Wiegand требуется только
номер собственного интерфейса контроллера. Для
считывателей с интерфейсом RS485 необходим назначенный

DIP-адрес.

Кнопка Search device data (Поиск данных устройства)
может использоваться для сбора и отображения списка
считывателей текущего контроллера. После сбора

эти данные

сохраняются в кэш-памяти и могут быть отображены в
результате нажатия на кнопку Device data from cache
(Данные устройства из кэш-памяти). При изменении
конфигурации кэш перестает быть текущим и список
нуждается в повторном сборе.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Следует убедиться, что адреса считывателей совпадают с
фактически установленными устройствами.
Можно подключить не более четырех считывателей типа

AMC-Wiegand и восемь считывателей типа AMC-RS485 и
LACi.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 59

Использование адреса считывателя 9:

Адрес считывателя 9 предназначен для облегчения настройки
и служит буфером при реконфигурации параметров. Если
назначены адреса всех считывателей контроллера, но при
этом необходима реконфигурация параметров, можно
временно переместить считыватель на адрес 9 для
освобождения другого адреса.
Пример: нужно поменять местами считыватели 4 и 7.
Поскольку нельзя использовать один и тот же адрес

дважды,
назначьте считывателю 4 адрес 9, переместите считыватель 7
на адрес 4 и переместите считыватель 9 (первоначально
считыватель 4) на адрес 7.

Определение сигнала

После выбора модели двери в списке отображаются все
возможные входные и выходные сигналы. После выбора
одного из элементов и нажатия кнопки + слева от списка или
после двойного щелчка на элементе открывается диалоговое
окно

для определения сигналов.

Сигнал, выбранный в списке, отображается для ориентации.
Эффект сигнала определяется в стандартных параметрах
настраиваемых контроллеров, но при необходимости может
быть изменен здесь.
Кроме того, отображается плата, с которой происходит
сигнал, и номер интерфейса сигнала. Перечень сигналов
контроллера или платы расширения содержится в
руководстве по установке соответствующего устройства.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

60 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

ЗАМЕЧАНИЕ!

Следует попросить у специалиста по установке план
проводки/перечень сигналов, который поможет настроить
параметры сигнала в Access PE.
Неправильные ссылки на физическую проводку могут стать
источником серьезных проблем при управлении входами и
правильной обработке сигналов.

В диалоговом окне нужно сделать выбор между DCU

(устройство управления дверьми), считывателем, LAC или
AMC. При выборе DCU или считывателя необходимо ввести
GID и DID устройства. Применяются следующие правила:
– Считыватель

–GID = GID считывателя на входе
–DID = 1 для считывателя первого входа, = 2 для

считывателя второго входа, = 3 для считывателя
первого выхода, = 4 для считывателя второго

выхода

–Signal No. (№ сигнала) = сигнал на считывателе 1 ...

4

– LAC

–Signal No. (№ сигнала) = сигнал на LAC 1 ... 16

– AMC

–On board (На плате) = плата № 0 или 1
–Signal No. (№ сигнала) = сигнал на AMC 1 ... 8 или, в

случае использования плат расширения, 1 ... 16
В списке настроенные соединения отображаются в
соответствующих столбцах. В первом столбце содержатся
значки, указывающие на состояние сигнала

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Входной сигнал не настроен

Входной сигнал настроен

Выходной сигнал не настроен

Выходной сигнал настроен

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 61

Настроенный ранее сигнал может быть удален нажатием на
кнопку -.

5.2 Отображение и настройка параметров

Все входы, известные системе, отображаются в списке в
левой части окна. После щелчка на одном из перечисленных
входов его данные отображаются в полях параметров справа.

Над списком расположены следующие кнопки:

В верхней части поля параметров отображаются следующие
подключения.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

Добавить вход

Изменить вход.

Удалить вход

62 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

LAC Последовательный номер контроллера,

назначенного данному входу.

GID Групповой номер входа с дверьми и

считывателями

Model

Модель двери и описание.

(Модель)

Эти записи можно изменить, нажав кнопку или дважды
щелкнув вход в списке.
Можно настроить следующие параметры дверей:

Параметр
двери

Activation time
in 1/10 s (Время
активации в 1/
10 с)

Open time in 1/
10 s (Время

открытия в 1/10
с)

Camera
activation time
in 1/10 s (Время

активации
камеры в 1/10
с)

Описание

Если дверной контакт не настроен,
устройство открывания

дверей будет
активировано на указанный период
времени. В противном случае активация
устройства открывания дверей
прекращается, как только дверной
контакт сигнализирует о том, что дверь
открыта.
Значение по умолчанию = 40

Максимальный промежуток времени, в
течение которого дверь может быть
открыта до отправки сигнала "Дверь
открыта слишком долго".
Значение по умолчанию = 300

Если вход оборудован камерой
видеонаблюдения, она будет
активирована на указанный период
времени.
Значение по умолчанию = 100

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 63

Параметр

двери

Alarm
suppression
time for control
mechanism
in 1/10 s
(Время

подавления
тревоги для
механизма
управления в 1/

10 с)

Door contact
(Дверной
контакт)

Bolt contact
(Ригельный
контакт)

Part of a door­complex (Часть

комплекса
дверей

)

Описание

Продолжительность подавления тревоги
(шунт) до активации устройства

открывания дверей. Время подавления
тревоги эффективно только в том случае,
если значение времени больше 0.
Значение по умолчанию = 0

Если дверь оснащена дверным
контактом, его можно настроить для
облегчения наблюдения за входом.

В то
же время сигнал активации устройства
открывания дверей выключается, если
дверной контакт сигнализирует о том, что
дверь открыта. Этот сигнал используется
также для управления временем

подавления тревоги.

Если дверь оснащена датчиком
ригельного контакта, его можно
настроить для отображения того,
действительно ли дверь закрыта.

Этот параметр указывает на то, является
ли дверь частью комплекса дверей,
например, шлюза. В этом случае сигналы
для комплекса дверей гарантируют, что
обе двери не будут открыты
одновременно. Если только одна дверь
определена как часть комплекса дверей,
синхронизация неактивна.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

64 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

Параметр

Описание

двери

Intrusion events
(События

вторжения)

Здесь можно настроить параметры
отправки сигнала в случае
несанкционированного открывания
дверей. Необходимым условием для
этого является наличие дверного

контакта.

Door status
events (События

состояния
дверей)

Если вход оснащен дверным контактом,
система может быть настроена на
сигнализацию каждого события
открывания/закрывания дверей.

Для входа можно настроить следующие параметры
считывателей:

Параметры

Описание

считывателей
Считыватели на
входе и на выходе

Доступ только Считывателями создаются только

общие события доступа.

Arriving (Прибытие) При доступе через данный

считыватель карт регистрируется
время и присутствие (ТА)и лицо
регистрируется как
присутствующее.

Завершение При проходе через данный

считыватель карт регистрируется
время и присутствие (ТА)и лицо
регистрируется как отсутствующее.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 65

Параметры

Описание

считывателей
Считыватели на
входе и на выходе

Записи, создаваемые считывателем, настроенным на
регистрацию времени и присутствия ежедневно
сохраняются в файле в папке C:\Bosch\Access Professional
Edition\PE\Data\Export (папка по умолчанию).
Создается файл TA_<Текущая дата ГГГГММДД>.dat,
который можно редактировать. Поля отделены друг от друга
точкой с запятой и могут быть изменены в приложении для
работы с электронными таблицами.
Каждая регистрационная запись содержит

следующие
данные:
Фамилия; Имя; Компания; Номер персонала; Номер карты;
Дополнительные поля 1-10 (если настроены); Имя входа;
Дата (ггггммдд); Время (ччммсс плюс буква "s" для
обозначения летнего времени); Направление прохода в
числовом выражении (1 = прибытие, 2 = уход); Направление
в виде текстовой строки (ENTER, LEAVE - ВХОД, ВЫХОД)

Check OK (Проверка
ОК)

Только для считывателей на входе.
Этот параметр позволяет
настраивать

считыватель как

"освобождающий" для
разблокировки карт персонала,
выбранного для случайного

досмотра.

Важно убедиться, что
"освобождающий" считыватель не

является одновременно
считывателем досмотра, который в
случайном порядке отбирает
персонал для досмотра.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

66 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

Параметры

считывателей
Считыватели на
входе и на выходе

Random personnel
screening - Rate-%
(Случайный досмотр

персонала ­Коэффициент %)

Описание

Этот параметр позволяет настроить
считыватель как считыватель
досмотра, в случайном порядке
отбирающий карты для досмотра

персонала.

Кроме установки флажка
необходимо ввести коэффициент в
процентах (от 1 до 99) для
случайного досмотра. Если
значение не указано, для досмотра
будут выбраны все карты (100%).
Важно убедиться, что считыватель
досмотра не

является
одновременно "освобождающим"
считывателем, который
разблокирует карты,
заблокированные считывателем
досмотра.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 67

Параметры

считывателей
Считыватели на
входе и на выходе

Anti-passback ­Timeout - Group id
(Запрет двойного

прохода - Время
ожидания - Групповой
идентификатор)

Entry as group ­required number of
persons (Вход группой

- требуемое
количество человек)

With keypad (С
клавиатурой)

Описание

Данный параметр блокирует карту
на указанный период времени от
повторного прохода, если в течение
этого времени не был
зарегистрирован проход в
обратном направлении. Это
препятствует ненадлежащему
использованию карт, когда их
передают через турникет.

Время ожидания в минутах от 1 до

999.

Несколько считывателей могут быть
объединены в группу. Запрет
двойного прохода действителен для
каждого считывателя, имеющего
один и тот же групповой
идентификатор. Возможные
значения: два символа 0 - 9 и/или A

- Z

Только для считывателей на входе.
Данный параметр открывает вход
только в том случае, если группа,
состоящая из указанного
количества

лиц, предъявила свои
карты.
Возможные значения: от 2 до 6.

Установите этот флажок, если
считыватель оснащен клавиатурой.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

68 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

Параметры

Описание

считывателей
Считыватели на
входе и на выходе

Без проверки врем.
модели

По умолчанию доступ
контролируется с учетом моделей
времени. Это поведение можно
обойти, установив данный
параметр.

Контроль привода Этот параметр должен быть

активирован, если считыватель
оснащен механизмом подачи карт.

Push button - always
enabled (Нажимная

кнопка - всегда
включена)

Данный параметр обеспечивает
распознавание сигнала на
открывание дверей. Этот сигнал
может поступать с нажимной
кнопки

и с телефона, например, в
том случае, если считыватель
отсутствует.

always enabled (всегда включено):

при настройке обычных
параметров нажимная кнопка не
работает, когда активирована
система безопасности. Это
означает, что из охраняемой
области нельзя выйти. При
установке этого параметра
нажимная кнопка остается в
рабочем состоянии даже при
поставленной на охрану системе
сигнализации.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 69

ЗАМЕЧАНИЕ!

Проверки, которые выходят за рамки базовой верификации
авторизаций и моделей времени (например, проверки
последовательности доступа, запрет двойного прохода,
случайный досмотр) выполняются подсистемой LAC. Для
обеспечения этой функции сервер Access PE должен
работать круглосуточно.

Разблокировка входа может быть настроена со следующими
параметрами:

Тип

Описание

разблокировки

дверей

Нормально Двери блокируются и открываются

только в том случае, если считывателю
предъявлена действительная карта.

Long-term
(Долгосрочная)

Дверь открывается на длительное время,
например, в дневные часы или на тот
период, когда в приемной постоянно
находится сотрудник.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

70 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

Тип
разблокировки

дверей

По модели
времени

Activation of
motor lock
(Активация
электрозамка)

Описание

Долгосрочное открывание дверей
связывается с моделью времени
несколькими способами:

– Always per time model (Всегда в

соответствии с моделью времени):

дверь открывается в течение
определенных периодов времени.

– After first use (После первого

использования): после первого

использования в течение периода
обязанностей дверь остается
открытой до

истечения этого

периода.

– Activation via dialog (Активация из

диалога): открывание двери на

длительный период обязанностей
регулируется специальным
считывателем диалогов.

Этот параметр определяет модель
времени, регулирующую активация
электрозамка на входе. (обычно в
нерабочее время).

Ввод PIN-кода на считывателе может быть настроен
следующим образом:

PIN-код Описание

Нет Ввод PIN-кода не является необходимым.

Always

Ввод PIN-кода необходим всегда.

(Всегда)

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 71

PIN-код Описание

По модели
времени

Ввод PIN-кода зависит от модели времени;
возможны следующие варианты:

– Outside regular hours (В нерабочие

часы): в периоды, не охватываемые

моделью времени, ввод PIN-кода
необходим.

– Outside regular hours and at first use

(В нерабочие часы и при первом

использовании): в периоды, не
охватываемые моделью времени, и
при первом входе ввод PIN-кода
необходим.

PIN-код или
карта

Если

функция активирована, доступ может
быть получен при помощи либо PIN-кода,
либо карты.

PIN для двери возможность ввода PIN-кода доступа к

дверям - от 4 до 8 цифр (настройка
параметра - общие параметры системы)

Verification

повторный ввод PIN-кода доступа к дверям

(Верификация
)

per time model
(в

соответствии с
моделью
времени)

Возможность альтернативного ввода PIN­кода может быть ограничена
определенными днями

или периодами
времени в соответствии с моделью
времени.

ЗАМЕЧАНИЕ!
Варианты Identification-PIN (идентификационных PIN­кодов) и Door-PIN (PIN-кодов доступа к дверям) не могут

быть использованы для моделей дверей с поставленной на
охрану системой безопасности (Дверные модели 10 и 14).

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

72 ru | Входы Access Professional Edition 2.1

5.3 Модели дверей с особыми параметрами

Модели дверей с особыми параметрами
Отдельные модели дверей требуют особой информации для
настройки или особых режимов использования.

Модель дверей 07: лифт

Если выбрана данная модель дверей, диалоговое окно
расширяется на несколько полей для настройки этажей.

Можно определить до 16 этажей. Эти этажи могут быть
назначены как Access Authorizations (Авторизации доступа).

Модель дверей 14: дверь с постановкой на
охранной сигнализации (IDS)

Конфигурация данной модели двери совпадает со всеми
остальными, за исключением того факта, что, наряду с
авторизацией доступа к этому входу, назначается также
авторизация постановки на охрану и снятия с охраны

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

охрану

Access Professional Edition 2.1 Входы | ru 73

системы безопасности (IDS). Эти авторизации обычно
назначаются отдельно.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

74 ru | Areas (Области) Access Professional Edition 2.1

6Areas (Области)

Настройка областей позволяет системе определить
местоположение того или иного лица и обеспечить
необходимую последовательность доступа. Таким образом
лицу может быть запрещен доступ в ту или иную область с
использованием несанкционированного маршрута. В общем
случае эта функция используется только в зонах с высоким
уровнем безопасности.

В левой части окна отображается список уже
областей.

Над списком расположены следующие кнопки:

Добавить область

Изменить область

Удалить область

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

определенных

Access Professional Edition 2.1 Areas (Области) | ru 75

По умолчанию создается область --outside-- (снаружи). Для
этой области нельзя определить входы, поскольку она
обозначает неконтролируемую территорию.
От этой заранее установленной области можно начинать
определение других областей. Они представляют собой
виртуальные конструкции и не обязательно должны
соответствовать реальным участкам. Область может состоять
из одного или нескольких зданий (напр., область компании

ACME Inc.),

отдельных этажей или даже отдельных комнат.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Определение новой области всегда основано на
существующей области. Существующая область, выбранная в
списке, автоматически становится исходной областью для
новой области. Такое поведение по умолчанию нельзя
изменить, поэтому важно выбрать правильную исходную
область из списка при создании новой области.

Имя новой области можно выбрать из раскрывающегося
списка или ввести вручную.
Области должны быть настроены таким образом, чтобы
можно было перемещаться из реальной исходной области в
реальную целевую область, при этом между ними не должно
быть промежутков или отсутствующих входов.
Пример:
Из заранее установленной области

--снаружи-- человек

перемещается через главный вход в область Приемная; а
оттуда в здания A, B или C. Поэтому области в Access PE
должны быть определены таким образом, чтобы Приемная
являлась исходной областью для зданий A, B и C.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

76 ru | Areas (Области) Access Professional Edition 2.1

После создания новой области ей должен быть назначен по
крайней мере один вход, чтобы в область можно было войти.
Для этой цели в правой части окна имеются два списка.

Входы в списке not assigned entrances (неназначенные
входы) представляют собой доступные входы, т.е. те,
которые еще не были назначены ни одной области. После
двойного щелчка на нужном входе или нажатия на кнопку

вход назначается области, выбранной в данный момент

в левом списке. Нажатие на кнопку перемещает все
входы из нижнего списка в верхний. Двойной щелчок в

верхнем списке или нажатие на кнопки или
отменяет назначение.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Areas (Области) | ru 77

ЗАМЕЧАНИЕ!

Вход может быть назначен только одной области.
Если какие-либо входы уже назначены определенным
областям, они не будут доступны в списке not assigned

entrances (неназначенные входы).

При использовании системы для отслеживания доступа
считыватели на входах и на выходах должны быть
соответствующим образом настроены. Выберите вход,
который требуется настроить, в списке entrances to area

(входы в область) и настройте его как вход, нажав кнопку

, или как выход, нажав кнопку . Кнопки и

могут использоваться для отмены этих конфигураций.
Доступ к

тем же функциям можно получить из контекстного

меню (щелчок правой кнопкой мыши на входе в списке).

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

78 ru | Areas (Области) Access Professional Edition 2.1

ЗАМЕЧАНИЕ!

Проверки, которые выходят за рамки базовой верификации
авторизаций и моделей времени (например, проверки
последовательности доступа, запрет двойного прохода,
случайный досмотр) выполняются подсистемой LAC. Для
обеспечения этой функции сервер Access PE должен
работать круглосуточно.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Personnel Groups (Груп п ы персонала) | ru 79

7 Personnel Groups (Группы

персонала)

Группы персонала позволяют логически структурировать
персонал компании. Например, вновь созданные лица в
системе могут наследовать стандартные наборы прав
пользователей от заранее определенных групп
пользователей.

Список ранее определенных групп персонала отображается в
левой части окна.
Над списком расположены следующие кнопки:

Добавить группу персонала

Изменить выбранную группу персонала

Удалить выбранную группу персонала

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

80 ru | Personnel Groups (Группы персонала) Access Professional Edition 2.1

По умолчанию определены две группы персонала: Employees
(Сотрудники) и Visitors (Посетители). Эти группы
соответствуют стандартным фильтрам приложения Personnel

Management Access PE.

Поэтому имеется возможность проводить различия между
различными типами сотрудников (например, офисный
персонал, рабочий персонал, обслуживающий персонал) и
назначать таким группам персонала различные права
пользователя в диалоговом окне Authorization groups
(Группы авторизаций). Когда

новый сотрудник включается в
состав определенной группы персонала, он автоматически
получает соответствующие групповые права.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Personnel Groups (Груп п ы персонала) | ru 81

Для выбранной группы персонала в правой части
диалогового окна можно определить следующие параметры:

Настройки Описание

Deactivated
(Деактивирован)

Деактивация является
подготовительным этапом для
удаления В группу нельзя добавить
новых членов, но группа продолжает
существовать.

Группу персонала нельзя удалить, до
тех пор пока из нее не будут удалены
все члены.

Описание Для каждой группы персонала

можно
ввести и сохранить подробное
описание.

Visitor
(Посетитель)

Группа может быть отнесена к типу
"Посетитель".

В приложении Personnel Management
имеется возможность фильтрации
списков лиц на основе категорий Все
лица, Сотрудники и Посетители.
Таким образом можно просматривать
группы посетителей отдельно от групп

сотрудников.

Employee
screening:
(Досмотр
сотрудников)
always (всегда)
at random (в

случайном
порядке)
never (никогда)

Относится только к считывателям,
которые были настроены как
считыватели досмотра для случайного
досмотра сотрудников.
Три параметра определяются
следующим образом.
= процентный коэффициент досмотра
равен 100%
= данная группа досматривается в
случайном порядке с определенным
коэффициентом.
= данная группа не досматривается
никогда

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

82 ru | Personnel Groups (Группы персонала) Access Professional Edition 2.1

Настройки Описание

Badge Layout
(Макет бэйджа)

Спереди
Back (Обратная
сторона)

Для создания карт необходимо
определить по крайней мере один
макет.
Макеты могут быть определены
отдельно для каждой группы
персонала.
Макет обратной стороны карты
необязателен.

Acknowledgement

Form (Форма
подтверждения)

Карты могут передаваться при условии
получения подписи на квитанции. Эти
квитанции могут назначаться отдельно
для каждой группы.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1

Access Authorizations (Авторизации доступа) | ru

8 Access Authorizations (Авторизации

доступа)

Группы авторизации доступа упрощают административные
задачи системных администраторов и операторов благодаря
группировке любого количества отдельных входов,
обладающих аналогичными требованиями к доступу (группы
людей, временные ограничения и т.д.) или расположенных в
непосредственной географической близости. Эти группы
могут быть назначены людям одним действием.

8.1 Создание и назначение

Группы авторизации представляют собой логические группы

входов. Права доступа того или иного лица в приложении
Personnel Management могут включать в себя одну или
несколько подобных групп авторизаций.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

84 ru | Access Authorizations (Авторизации

В списке слева отображаются все созданные до настоящего
момента группы авторизаций.
Над списком расположены следующие кнопки:

Добавить группу авторизаций

Изменить выбранную группу авторизаций.

Access Professional Edition 2.1

Удалить

выбранную группу авторизаций.

При нажатии на кнопку открывается диалоговое окно для
присвоения имени новой авторизационной группе.

Списки в правой части окна используются для включения
входов в состав выбранной группы авторизаций.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1

Входы в списке NO authorization (Без авторизаций)
представляют собой доступные входы, т.е. те, которые еще не
были включены в состав ни одной группы авторизаций.
После двойного щелчка на нужном входе или нажатия на

Access Authorizations (Авторизации доступа) | ru

кнопку вход включается в состав группы авторизаций,
выбранной в данный момент в левом списке. Нажатие на

кнопку перемещает

все входы из нижнего списка в

верхний. Двойной щелчок в верхнем списке или нажатие на

кнопки или отменяет назначение.

ВНИМАНИЕ!

Последующие изменения назначений входов и моделей
времени влияют на права, уже назначенные лицам.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

86 ru | Access Authorizations (Авторизации

Любая группа авторизаций может иметь назначенную ей
модель времени, которая ограничивает права
пользователей; см. Использование моделей времени
(Раздел 11 Модели времени) в Access PE.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Отметьте имена авторизационных групп, зависимых от
моделей времени, например, префиксом или суффиксом

DM. Это облегчит назначение этих групп в приложении
Personnel Management и позволит отличить их от пакетов с

неограниченными правами.

Access Professional Edition 2.1

Кроме того, возможно назначение авторизационной группы
в качестве авторизации по умолчанию для группы
персонала (например, для сотрудников или посетителей).
Таким образом, при создании нового лица в приложении
Personnel Management нужные

авторизации будут
назначены в соответствии с группой персонала, к которой
принадлежит данное лицо.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1

Access Authorizations (Авторизации доступа) | ru

8.2 Особые права

Модели дверей 07 и 14 требуют дополнительной информации
для конфигурации (Раздел 5.3 Модели дверей с особыми
параметрами). Они отличаются от других моделей дверей по
назначению и использованию.

Модель дверей 07: лифт

Список доступных прав содержит отдельные элементы для
лифта, а также для каждого этажа.

При создании авторизационных групп следует назначить один
считыватель для лифта и

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

по крайней мере один этаж.

88 ru | Access Authorizations (Авторизации

Access Professional Edition 2.1

Модель дверей 14: повторная постановка на охрану
охранной сигнализации (IDS)

Список доступных прав содержит отдельные элементы для
входа, а также для постановки на охрану и снятия с охраны
системы безопасности.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1

Эти два типа прав назначаются независимо друг от друга.
Если владелец карты имеет доступ только к определенному
входу, он не может там же поставить на охрану или снять с
охраны IDS (систему охранной сигнализации).
Если же владелец карты имеет права только на постановку на
охрану/снятие с охраны системы безопасности у
определенного

Access Authorizations (Авторизации доступа) | ru

входа, он не может пройти через вход.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

90 ru | Access Authorizations (Авторизации

Access Professional Edition 2.1

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1

Access Authorizations (Авторизации доступа) | ru

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

92 ru | Особые дни Access Professional Edition 2.1

9 Особые дни

Особые дни, определяемые в данном диалоговом окне,
имеют определенные ограничения, по сравнению с днем
недели, с которым они совпадают. Модели времени для
праздничных и особых дней имеют приоритет перед
обычным днем недели.
Список особых дней можно изменять, сокращать или
расширять по мере необходимости. Праздничные дни,
которые не используются, могут быть деактивированы
удалены, и в этом случае модель времени для обычного дня
недели снова получает приоритет. Несуществующие дни или
дни, характерные для определенного пользователя, могут
быть определены и добавлены в случае необходимости.
Таким образом сохраняется возможность не увеличивать
размеры календарей: повторяющиеся особые дни
повторяются из года в год, и в каждом
определять только исключения и нерегулярные события.

году требуется

или

9.1 Создание и изменение

В приложении Access PE уже определен ряд наиболее общих
праздничных дней. Их можно изменить, добавить или
деактивировать в зависимости от местоположения
пользователя.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Особые дни | ru 93

Над списком расположены следующие кнопки:

Создать праздничный/особый день

Изменить праздничный/особый день

Удалить праздничный/особый день

ЗАМЕЧАНИЕ!

Заранее установленные праздники и особые дни с
переменными датами (например, Пасха) рекомендуется не
удалять, а деактивировать, если они не используются.
Праздничные и особые дни с переменными датами
невозможно восстановить впоследствии в диалоговом окне.

При использовании кнопок или для добавления или
изменения праздничных дней открывается окно, в котором
нужно ввести новое имя:

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

94 ru | Особые дни Access Professional Edition 2.1

После нажатия на кнопку ОК новое или измененное имя
будет добавлено в список. Справа от списка можно
установить параметры для выбранного элемента списка.

Deactivated
(Деактивиров

Определяет, используется ли праздничный/
особый день.

ан)

Category
(Категория)

Активные праздничные/особые дни можно
распределить по 11 категориям (праздники
плюс особые дни 1-10) и назначить
определенные модели дня

каждой
категории при определении моделей
времени.

Priority higher
than weekend
(Приоритет

выше
выходного
дня)

Определяет,какой параметр получает
приоритет, если ежегодно повторяющийся
праздничный день совпадает с выходным
днем. Если флажок установлен, приоритет
получает модель обязанностей для
праздничного дня, в противном случае
приоритет имеет модель выходного дня.

Дата Если особый день повторяется ежегодно в

один и

тот же день, вместо указания года
следует ввести символ звездочки (*).
Некоторые праздники (например,
Рождество) всегда выпадают на один и тот
же день.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Модели дня | ru 95

10 Модели дня

Модель дня описывает абстрактное расписание на день.
Независимо от дня недели модель дня определяет, в какое
время дня доступ должен быть предоставлен или в нем
должно быть отказано.
Отдельная модель дня требуется для каждого расписания на
день.
Модель дня может состоять не более чем из трех периодов с
указанием времени их
При использовании моделей дня в моделях времени модели
дня связываются с определенными календарными днями.

10.1 Создание и изменение

Данное диалоговое окно используется для создания и
редактирования моделей дня, которые, в свою очередь,
используются в моделях времени.

начала и завершения.

В списке слева отображены определенные до настоящего
времени модели дня.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

96 ru | Модели дня Access Professional Edition 2.1

Над списком расположены следующие кнопки:

Создать модель дня

Изменить выбранную модель дня

Удалить выбранную модель дня

Воспользуйтесь кнопкой для добавления или кнопкой
для изменения модели дня:

После нажатия на кнопку ОК новое или измененное имя
будет добавлено в список. Справа от списка можно
определить периоды, которые составляют данную модель дня.
Модель дня может состоять из трех периодов.
Начало каждого периода должно быть

раньше, чем его
завершение. Если требуется определить модель дня, которая
переходит за полночь, необходимо определить два периода:

1. Период с: ... до 24:00

2. Период с 00:00 до ...

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Модели времени | ru 97

11 Модели времени

Модели времени ограничивают доступ к назначенным входам
в определенное время дня. Это позволяет системе отказать в
доступе,например, ночью, или наложить дополнительные
ограничения на доступ в выходные дни.
Access PE использует модели времени несколькими
способами, например, в сочетании со следующими
факторами:

– Группы авторизаций:

Модели времени могут быть ассоциированы с правами
доступа таким
реализовываться только в определенное время в
определенные дни. Можно также использовать права доступа
безо всяких ограничений во времени.

– Лица:

Модели времени, назначенные лицам, ограничивают общее
использование их карт определенными днями и периодами
времени.

– Контроллеры и платы расширения:

Генерирование контроллерами и платами расширения
сигналов
моделями времени.

– Двери:

Время открывания дверей может управляться моделями
времени.

– PIN-коды:

Ввод PIN-кода представляет собой дополнительную меру
безопасности, которая может применяться в периоды, не
охватываемые моделью времени.

– Активация электрозамка:

Электрозамок может быть настроен на активное состояние
только в определенные периоды, определяемые моделью
времени.

образом, что эти права доступа будут

входа и выхода также может быть ограничено

В зависимости от предполагаемого использования модели
времени создаются различными способами.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

98 ru | Модели времени Access Professional Edition 2.1

Пример:

Предполагается использование двух моделей времени,
ограничивающих доступ сотрудников рабочими днями с
07:00 до 19:00 и выходными днями с 09:00 до 15:00. Для
этого требуется две модели времени:

1. с периодом с 07:00 до 19:00

2. с периодом с 09:00 до 15:00

Если одновременно предполагается активация электрозамка
за пределами этих временных рамок, требуется определить
две модели дня для использования

моделью времени замка:

1. с двумя периодами с 00:00 до 07:00 и с 19:00 до 24:00.

2. с двумя периодами с 00:00 до 09:00 и с 15:00 до 24:00.

Применение моделей времени

Модели времени, связанные с данными о персонале будут
активны только в том случае, если не изменены параметры
считывателя по умолчанию и параметр No time model check

(Проверка модели времени не производится)

(Раздел 5.2 Отображение и настройка параметров) отключен.
Модели времени могут использоваться различными
способами, поэтому, чтобы понять, как система
обрабатывает множественные назначения, следует помнить о
правилах разрешения конфликтов:
– Если то или иное лицо имеет доступ к определенным

проходам в соответствии с моделью времени и если
этому же лицу предоставляется доступ к

тем же проходам

без модели времени, приоритет имеют более свободные
права, т.е. модель времени в этом случае не
применяется.

Пример:
Определенному лицу предоставлены следующие права
доступа:

– Доступ ко входам A, B, C и D в рамках модели

времени с 09:00 до 17:00 ежедневно.

– Индивидуальные права доступа ко входам B и D без

модели времени.

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

Access Professional Edition 2.1 Модели времени | ru 99

Таким образом, это лицо имеет доступ ко входам A и C с
09:00 до 17:00 каждый день и неограниченный доступ ко
входам B и D.

– Если определенному лицу предоставлены различные

права доступа к одним и тем же входам, но
регулируемые разными моделями времени,
применяется объединение моделей времени.

Пример:
Определенному лицу предоставлены следующие права
доступа:

– Доступ

ко входам A, B, C и D в рамках модели

времени с 07:00 до 13:00 ежедневно.

– Доступ ко входам B, D, E и F в рамках модели

времени с 09:00 до 17:00 ежедневно.

Таким образом, данное лицо имеет доступ ко входам A и C с

07:00 до 13:00, ко входам B и D с 07:00 до 17:00 и ко входам
E и F с 09:00 до 17:00

– Если то или иное лицо

является членом группы
авторизаций с моделью времени и тому же лицу
назначена модель времени для использования с картой,
применяется пересечение периодов времени.

Пример:

Определенному лицу предоставлены следующие права
доступа:

– Группа авторизаций с доступом ко входам A, B, C и

D, и модель времени с 07:00 до 13:00 ежедневно.

– Группа авторизаций с доступом ко входам B, D, E и F

и модель времени с 09:00 до 17:00 ежедневно.

– Дополнительная модель обязанностей с 11:00 до

19:00 ежедневно.

Данное лицо имеет доступ ко входам A и C с 11:00 до 13:00 и
ко входам B, D, E и F с 11:00 до 17:00.

Bosch Access Systems GmbH Руководство пользователя | V 2.1.0.1 | 2011.10

100 ru | Модели времени Access Professional Edition 2.1

11.1 Создание и изменение

Данное диалоговое окно используется для создания и
изменения моделей времени, которые, в соответствии с их
использованием, активируют определенные системные
элементы.

В списке слева отображены определенные до настоящего
времени модели времени.
Над списком расположены следующие кнопки:

Создать модель времени

Изменить выбранную модель времени

Удалить выбранную модель времени

При использовании кнопок или для добавления или
изменения моделей времени открывается окно, в котором
нужно ввести

| V 2.1.0.1 | 2011.10 Руководство пользователя Bosch Access Systems GmbH

новое имя: