Bosch accent line Service Manual

Das Einbaugeräte-

accent line

Sortiment, in dem
mehr drin steckt.

Die accent line.
Exklusiv im Küchenfachhandel.

2 | Einbaukompetenz

Mehr als nur

accent line

wertvolle Extras.

Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Genuss, mehr Design.
Und mehrfach ausgezeichnet. Die accent line von Bosch.

Einbaukompetenz | 3

Ein perfektes Einbaugerät muss für uns vor allem eines
leisten: Ihnen das Leben und Arbeiten in der Küche so
angenehm wie möglich machen. Aus diesem Grund haben
wir unsere accent line mit vielen hilfreichen Features,
besonderen Extras und verschiedenen Produkten ausge­stattet. Wie etwa unsere Sensor-Backöfen oder die
neuen autarken Kochfelder. Beim Kochen unterstützen Sie
der PerfectCook Kochsensor und PerfectFry Bratsensor,
die selbstständig beim Milchkochen oder Fleischbraten die
optimale Temperatur halten. Bei Ihrem Backofen können
Sie den PerfectBake Backsensor oder das PerfectRoast

Bratenthermometer verwenden und der Backofen kontrol­liert den kompletten Back- und Garprozess automatisch
auf Grad und Sekunde genau. Nicht nur unsere autarken
Kochfelder und Backöfen warten mit besonderen Extras
auf, die fast ausschließlich dieser Linie vorbehalten sind:
Das neben dem Kochfeld frei installierbare Domino
Abzugsmodul und das Kochfeld mit integriertem Dunst­abzug saugen Kochdunst und Gerüche dort ab, wo sie
entstehen – und das ohne störende Dunstabzugshaube
über dem Kochfeld. So erzielen Sie ganz einfach das
perfekte Ergebnis.

Beispiele für die besonderen Extras der accent line:

 Domino Tischlüftung
 1-fach Systemauszug/Teleskop-Vollauszug in allen
Kompakt-Backöfen
 Komplettes Backofen-Sortiment (45cm/60cm)
in Edelstahl und Vulkan Schwarz
 Kochsensor im Lieferumfang bei autarken Kochfeldern
mit PerfectCook Funktion enthalten
 Kochfeld mit integriertem Dunstabzug inkl. Kochsensor

Weitere Vorteile für Sie:

 Großes Sortiment an Geräten mit Home Connect Funktion
 Experten Know-how bei der Bosch Infoline
 24-Stunden-Service für Ersatzteile
und zur Reparaturannahme
 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung
des Innenbehälters für alle Geschirrspüler

4 | accent line Einbaugeräte

Wir möchten, dass Sie möglichst viel Freude am Kochen haben. Und weniger
Arbeit. Unsere Geräte der accent line sind daher extra leicht zu bedienen,
nehmen Ihnen automatisch Arbeit ab, lassen sich mit Home Connect bequem
über Ihr WLAN steuern und helfen Ihnen stets dabei, ganz einfach das beste
Ergebnis zu erzielen.

Geschirrspüler mit Home Connect
und OpenAssist

Starten Sie Ihren Geschirrspüler von
unterwegs. Mit Home Connect. Zuhause
prüfen Sie die Restspüldauer mit einem
Blick auf die LED-Leuchtanzeige und
öffnen den Spüler mit einer einfachen
Berührung der Möbelfront.

Kochfeldbasierte Hauben­steuerung

Sobald das Kochfeld aktiviert
wird, schaltet sich auch der Dunst­abzug automatisch ein. Dank
Home Connect können alle
Einstellungen der Dunstabzugs­haube aus der Ferne vorgenommen
werden, z.B. der Gebläsenachlauf.

accent line Einbaugeräte | 5

Kühlschränke mit
Home Connect und
VitaFresh pro

Dank Home Connect
kann die Temperaturre­gelung aus der Ferne er­folgen. Mit VitaFresh pro
bleiben Obst, Gemüse,
Fisch und Fleisch bis zu
dreimal länger frisch.

Sensor-Backöfen der Serie 8

Einen Sensor-Backofen der
Serie8 steuern Sie mit Home
Connect aus der Ferne. Dank
der beiden sensorgesteuerten
Funktionen gelingt dabei jedes
Gericht auf den Punkt perfekt.

Entdecken Sie ein neues Nutzererlebnis, das Ihren Alltag leichter
macht. Mit Home Connect, dem intelligenten Hausgerätenetzwerk.
Dank kabelloser Vernetzung von Hausgerät und mobilem Endgerät
stehen Ihnen völlig neue Möglichkeiten zur Verfügung. Zum Beispiel,
wenn Sie auf raffinierte Rezepte zurückgreifen möchten. Oder Sie
den Kundendienst über die Home Connect Hotline erreichen und
eine Ferndiagnose vornehmen lassen.

6 | Backöfen

accent line

Wir haben da was vorbereitet.
Für die Zukunft.

Mit vielseitigen Funktionen helfen Ihnen die Sensor-Backöfen der accent line dabei,
in der Küche stets das perfekte Ergebnis zu erzielen – mit nur einem Dreh.

Besondere Extras der accent line:

 Sortiment mit Home Connect Funktion
 Reinigungskomfort mit EcoClean Direct Vollausstattung

und Pyrolyse
 Komplettes Sortiment in Edelstahl und Vulkan Schwarz
 Auszugs-Systemvarianten inklusive
 Zwischenbodenset HEZ6BMA00

Bosch Assist

Wirklich präzise Angaben zu Tempera­tur und Garzeit sucht man in manchen

o

chbüchern und Familienrezepten ver-

K
geblich. Dank der Bosch Assist-Funktion

ü

r automatische Backofeneinstellungen

f
müssen Sie sich darüber keine Gedanken
mehr machen: Wählen Sie einfach in der
Bedienung Ihr gewünschtes Gericht aus –
Ihr Backofen stellt dann automatisch die
ideale Heizart, Temperatur und Zuberei
tungszeit ein. Wenn Sie diese Einstel­lungen lieber selbst vornehmen möch­ten, ist dies natürlich auch möglich. Und

b

enso einfach.

e

Home Connect

Mit Home Connect können Sie Ihren Back­ofen auch aus der Ferne starten und den

e

rlauf des Garprozesses im Blick behal-

V
ten. Bei Programmende erhalten Sie auf

n

sch eine Push-Benachrichtigung auf

Wu
Ihr Smartphone oder Tablet. Außerdem
lässt sich jederzeit mobil überprüfen,
ob Sie den Backofen auch ausgeschaltet
haben – und Sie können auf eine reich­haltige Rezeptdatenbank zurückgreifen.

-

PerfectBake Backsensor

Mit dem einmalig exakten PerfectBake
Backsensor misst Ihr Backofen perma
nent den Feuchtigkeitsgehalt im Backrohr

d regelt so den Backvorgang automa-

un
tisch. Wenn Sie möchten, müssen Sie nie

i

eder Heizart, Garzeit und Temperatur

w
einstellen. Das übernimmt der PerfectBake
Backsensor für Sie. Alles, was Sie dafür
tun müssen: die passende Gerichte-Kate
gorie auswählen, z.B. „Strudel“ und auf

tart“ drücken. Den Rest erledigt Ihr

„S
Backofen von allein. Das Ergebnis: Brot,
Kuchen und Quiche in Perfektion.

Dampfbacköfen

Viele Backöfen der accent line verfügen
gleich über mehrere Zusatz-Programme
und Funktionen, welche die besten Seiten
des Dampfgarens mit den Vorteilen eines
klassischen Backofens kombinieren oder
sich auch einzeln nutzen lassen. Mit
unseren Dampfbacköfen erhalten Sie
saftige Braten mit krosser Kruste und
perfekt gebräunte Brote.

PerfectRoast Bratenthermometer

Egal ob Truthahn, Oster-Lammbraten

-

oder Weihnachtskarpfen – mit dem
PerfectRoast Bratenthermometer gelingt

hnen alles wie von Profihand. Nur mit

I
weit weniger Aufwand. Mit drei hochemp
findlichen Messpunkten ermittelt das Bra­tenthermometer die Kerntemperatur im

n

neren des Bratguts – und das aufs Grad

I

-

genau. So erzielen Sie stets die maximale
Messgenauigkeit und perfekte Bratergeb
nisse sind Ihnen garantiert. Ein weiterer

o

rteil: Das PerfectRoast Bratenthermo-

V
meter können Sie auch im Mikrowellen-

nd

Dampfbackbetrieb einsetzen.

u

Backofen mit integrierter Mikrowelle

Die accent line bietet Ihnen auch Back
öfen mit integrierter Mikrowelle. Egal, ob

hnell e

Sie sc
aufwärmen möchten – mit der intelligenten
Kombination aus herkömmlichen Heizarten
und zuschaltbarer Mikrowelle erzielen
Sie in kürzester Zeit perfekte Ergebnis
se. Das spart nicht nur bis zu 50% Zeit,
sonder
Geschmack.

twas braten, backen oder

n auc

h Strom. Und das bei 100%

-

-

-

-

* Red Dot Award Be st of the Best: alle Serie 8 Backöfen in ColorGlass Vulkan Schwar z; Red Dot Award Winner: alle Serie 8 Backöfen in Edelstahl

(und Color Glass Polar Weiß);

Ger man Design Award: alle Serie 8 B acköfen in Edelstahl; iF Design Award: alle Serie 8 Backöfen in Edelstahl, Vulkan Schwar z (und ColorGlass Polar Weiß);

Interior Innovation Award Best of Best: alle Serie 8 Backöfen in Color Glass Vulkan Schwarz

*

Backöfen | 7

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

8 | Backöfen

accent line

Extras für mehr Komfort.

Weil auch beim Kochen die Bedürfnisse verschieden sind, bietet Ihnen die accent line
eine große Auswahl an Funktionen und Sonderausstattungen.

EcoClean Direct

Die spezielle Direktbeschichtung des
Backofeninnenraums aus mikrofeinen
Keramikkügelchen saugt Fett und Rück­stände auf und baut sie während des

a

ckens und Bratens durch Oxidation

B
ab. Weil bei accent line Geräten das
komplette Backrohr beschichtet ist, muss
lediglich die Glasinnentür gereinigt wer
den. Die Direktbeschichtung regeneriert

ch zudem bei jedem Aufheizen und hält

si
so ein Geräteleben lang. Bei starken Ver
schmutzungen aktivieren Sie einfach das

oClean Direct Reinigungsprogramm.

Ec

Zwischenbodenset HEZ6BMA00

Einfach zum perfekten Design. Moderne
Küchen integrieren gerne Backofen und
ein Kompaktgerät übereinander. Das

fordert meist einen Holzboden dazwi-

er
schen. Exklusiv für die accent line hat

o

sch einen optimierten Zwischenboden

B
entwickelt. Mit ihm lassen sich zwei
Geräte ohne Holzboden übereinander
integrieren. Der Zwischenboden fügt
sich optimal ein und Ihre Fronten gehen
nahtlos ineinander über.

-

Beleuchtungsvarianten

Backöfen der accent line sind je nach Mo­dell mit Halogen-Beleuchtung oder LED-

e

leuchtung ausgestattet. LED ist das

B
derzeit hellste Licht auf dem Markt und
bietet neben einer perfekten Ausleuch
tung einen extrem niedrigen Verbrauch

o

wie höchste Langlebigkeit.

s

-

Pyrolyse-Selbstreinigung

Mit aktivierter Pyrolyse-Funktion heizt
sich Ihr Gerät auf und verbrennt ein
gebrannte Speisereste, Fette und Öle

i

t der Kraft von 480°C. Zurück bleibt

m
nur etwas Asche, die Sie mühelos mit
Küchenpapier entfernen können. Wählen
Sie einfach, je nach Verschmutzungsgrad,
eins von drei Reinigungsprogrammen
aus und drücken Sie auf Start – den Rest
erledigt Ihr Backofen automatisch.

Auszug-Systemvarianten

Leicht, komfortabel und sicher: Das sind
die Bosch Auszug-Systeme mit 1-fach
oder 3-fach Teleskopauszug. Durch den
Vollauszug auf drei Ebenen wird das Bela
den und Entnehmen der Bleche deutlich

­bequemer. Auch im Mikrowellen- oder
Dampfbetrieb. Die Auszüge können sogar
während der Pyrolyse Selbstreinigung im
Backofen bleiben. Je nach Backofentyp
ist das Auszugs-System in der accent line
inklusive.

-

-

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

Und für perfekte Gerichte.

Sensor-Backöfen der accent line verfügen über bis zu 13 verschiedene Heizarten, die
optimal auf Ihre Gerichte abgestimmt sind – für perfekte Back- und Bratergebnisse.

Backöfen | 9

4D Heißluft

Für immer gleich perfekte Ergebnisse – unab­hängig davon, ob die Speisen auf Ebene 1, 2, 3

d

er 4 eingeschoben werden. Hierfür verteilt

o
das Lüfterrad die Hitze gleichmäßig auf allen
4 Ebenen.

Ober- & Unterhitze Eco

Zum energiesparenden Backen von zum
Beispiel Biskuit, Rührkuchen, Kleingebäck,

ro

t und Brötchen.

B

Umluft-Infra-Grill

Zum knusprigen Braten von Fleisch, Geflügel
und ganzem Fisch – wie auf einem Drehspieß

u

bereitet. Der Grillheizkörper und der Venti-

z
lator schalten sich abwechselnd ein und aus.

Grill, kleine Fläche

Zum energiesparenden Grillen und Gra­tinieren kleiner Mengen von z.B. Steaks,
Würstchen, Toast oder Fisch. Der mittlere
Teil des Grillkörpers wird heiß und lässt
sich in drei Leistungsstufen einstellen.

Heißluft Eco

Zum energiesparenden Backen und Braten
auf einer Ebene, etwa bei Kuchen, Aufläufen,
Fleisch- oder Tiefkühlgerichten. Und das ohne
Vorheizen.

Ober-/Unterhitze

Die klassische Zubereitungsart für fast alles,
was man backen oder braten möchte: magere
Bratenstücke, Biskuit, Kleingebäck und Auf
läufe.

Grill, große Fläche

Zum Grillen und Gratinieren von z.B. Steaks,
Würstchen, Toast oder Fisch. Die ganze Fläche
unter dem Grillheizkörper wird heiß und lässt
sich in drei Leistungsstufen einstellen.

Pizzastufe

Ideal, um Tiefkühlprodukte wie Pommes frites
oder Pizza ohne Vorheizen zu garen und

a

durch Zeit zu sparen. Die Pizzastufe ist eine

d
Kombination aus Unterhitze und Heißluft.

-

Unterhitze

Ideal zum Einkochen, Nachbacken und -bräu­nen, Sterilisieren und Garen im Wasserbad.

Vorwärmen

Perfekt, um Speisen warm zu halten, zum Bei­spiel wenn mehrere Gänge serviert werden.

Auftauen

Zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Brot und
Kuchen. Nahrungsmittel werden schnell, scho
nend und gleichmäßig aufgetaut. Ein
wirbelt hierbei 30–60°C warme Luft um das
Gericht.

Ventilator

Sanftgaren

Zum schonenden und langsamen Garen von
angebratenen zarten Fleischstücken im offe
nen Geschirr. Temperatur 70–120°C.

a

rmhalten

W

Zum Vorwärmen von Geschirr, damit Speisen
nicht so schnell abkühlen.

-

-

10 | Backöfen

AssistAssist

PerfectBakePerfectBake

PerfectRoastPerfectRoast

AssistAssist

PerfectBakePerfectBake

PerfectRoastPerfectRoast

Dampfbacköfen

UPE: 2.839,– €*

Serie | 8
Einbaubackofen HSG856XB6 Vulkan Schwarz
Einbaubackofen HSG856XS6 Edelstahl

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 EcoClean Direct
 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp - Funktion

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Wassertank mit 1 l
– Leeranzeige Wassertank
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 250 °C

– LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Dampfbackofen mit 12 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten

– Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf:

Dampfgaren, Regenerieren, Gären, Auftauen

– Zusatzfunktionen: Entkalkungsprogramm,

Automatischer Siedepunktabgleich,

Trocknungsfunktion
– Schnellaufheizung
– Externe Dampferzeugung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 71 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 3fach-Teleskop-

Auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion

Reinigung

EcoClean Direct-Ausstattung: Decke, Rückwand,

–

Seitenwände
– Vollglas-Innentür

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Komfort-Tür mit max. 40°C
– Kindersicherung
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+

Zubehör

– 1 x Rost, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL,

1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S,

1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S,

1 x Backblech emailliert, 1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Backöfen mit Mikrowelle

UPE: 2.655,– €*

Serie | 8
Einbaubackofen HMG876 4B6 Vulkan Schwarz
Einbaubackofen HMG876 4S6 Edelstahl

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 Pyrolyse
 1-fach Teleskopauszug

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Backofen mit Mikrowelle mit 12 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,

Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle:

Mikrowelle, MW-Kombibetrieb
– Max. Leistung: 800 W; 5 Mikrowellen-Leistungs-

stufen (90 W,180 W,360 W,600 W, 800 W)
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 67 L
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 1-fach Teleskop-

auszug, pyrolysefähig

Reinigung
– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)
– Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
– Spezialglas-Innentür für Mikrowelle

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Premium-Tür mit max 30°C
– Kindersicherung
– Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter

Zubehör

– 1 x Kombirost, 1 x Backblech emailliert,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Backöfen

Backöfen | 11

UPE: 2.139,– €*

Serie | 8
Einbaubackofen HBG8769B6 Vulkan Schwarz
Einbaubackofen HBG8769S6 Edelstahl

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect fähig
 Pyrolyse
 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp - Funktion

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– Halogen-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Backofen mit 13 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Unterhitze, Sanftgaren, Auftauen, Vorwärmen,

Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 71 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

UPE: 1.847,– €*

Serie | 8
Einbaubackofen HBG856XB6 Vulkan Schwarz
Einbaubackofen HBG856XS6 Edelstahl

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect fähig
 EcoClean Direct Beschichtung
 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp - Funktion

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– Halogen-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Backofen mit 13 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Unterhitze, Sanftgaren, Auftauen, Vorwärmen,

Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 71 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 3fach-Teleskop-

Auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion,
pyrolysefähig

Reinigung
– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)
– Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
– Vollglas-Innentür

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Premium-Tür mit max 30°C
– Kindersicherung
– Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A

Zubehör

– 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 3fach-Teleskop-

Auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion

Reinigung

EcoClean Direct-Ausstattung: Decke, Rückwand,

–

Seitenwände

– Vollglas-Innentür
Design

– intuitiver Bedienring
Umwelt und Sicherheit

– Komfort-Tür mit max. 40°C
– Kindersicherung
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A

Zubehör

– 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

12 | Backöfen

Backöfen

UPE: 1.816,– €* UPE: 1.524,– €*

Serie | 8
Einbaubackofen HBG8755B1 Vulkan Schwarz
Einbaubackofen HBG8755S1 Edelstahl

Ihre accent line Highlights:

 Pyrolyse
 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp - Funktion

Komfort

– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– AutoPilot 10
– TFT mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– Halogen-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Backofen mit 13 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Unterhitze, Sanftgaren, Auftauen, Vorwärmen,

Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 71 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 3fach-Teleskop-

Auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion,
pyrolysefähig

Reinigung
– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)
– Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
– Vollglas-Innentür

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Premium-Tür mit max 30°C
– Kindersicherung
– Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A

Zubehör

– 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

Serie | 8

Einbaubackofen HBG855TB1 Vulkan Schwar z
Einbaubackofen HBG855TS1 Edelstahl

Ihre accent line Highlights:

 EcoClean Direct
 3fach-Teleskop-Vollauszug mit Stopp - Funktion

Komfort

– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– AutoPilot 10
– TFT mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– Halogen-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Backofen mit 13 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Unterhitze, Sanftgaren, Auftauen, Vorwärmen,

Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 71 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 3fach-Teleskop-

Auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion

Reinigung

EcoClean Direct-Ausstattung: Decke, Rückwand,

–

Seitenwände
– Vollglas-Innentür

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Komfort-Tür mit max. 40°C
– Kindersicherung
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A

Zubehör

– 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 595 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Kompaktgeräte | 13

Sparen Platz.
Und nicht an Extras.

Kompaktbacköfen der accent line sind vollgepackt mit hilfreichen Funktionen.
So erzielen Sie mit Leichtigkeit perfekte Ergebnisse wie ein Profikoch.

14 | Kompaktgeräte

accent line

Große Kochkunst auf
kleinstem Raum.

Unsere Kompaktbacköfen bieten Ihnen alles, was Sie für perfekte Kochergebnisse
brauchen – bei einer Einbauhöhe von nur 45 Zentimetern.

Besondere Extras der accent line:

 Sortiment mit Home Connect Funktion
 Komplettes Sortiment in Edelstahl und Vulkan Schwarz
 1-fach Teleskopauszug
 Reinigungskomfort mit EcoClean Direct und Pyrolyse

Kompaktgerät mit Dampf-Funktion

Viele Backöfen der accent line verfügen
gleich über mehrere Zusatzprogramme
und Funktionen, welche die besten Seiten
des Dampfgarens mit den Vorteilen eines
klassischen Backofens kombinieren oder
sich auch einzeln nutzen lassen. Mit
unseren Dampfbacköfen erhalten Sie
saftige Braten mit krosser Kruste und

fekt gebräunte Brote.

per

Bosch Assist

Wirklich präzise Angaben zu Temperatur
und Garzeit sucht man in manchen Koch­büchern und Familienrezepten vergeblich.
Dank der Bosch Assist-Funktion für auto­matische Backofeneinstellungen müssen
Sie sich darüber keine Gedanken mehr
machen: Wählen Sie einfach in der Be­dienung Ihr gewünschtes Gericht aus –
Ihr Backofen stellt dann auto
ideale Heizart, Temperatur und Zube­reitungs zeit ein. Wenn Sie diese Einstel­lungen lieber selbst vornehmen möchten,
ist dies natürlich auch möglich. Und eben
so einfach.

matisch die

Kompaktgerät mit integrierter
Mikrowelle

Die accent line bietet Ihnen auch Back­öfen mit integrierter Mikrowelle. Egal, ob
Sie schnell etwas braten, backen oder
aufwärmen möchten – mit der intelli
genten Kombination aus herkömmlichen

e

izarten und zuschaltbarer Mikrowelle

H
erzielen Sie in kürzester Zeit perfekte Er
gebnisse. Das spart nicht nur bis zu 50%

it, sondern auch Strom. Und das bei

Ze
100% Geschmack.

PerfectBake Backsensor

Mit dem einmaligen exakten PerfectBake
Backsensor misst Ihr Backofen perma
nent den Feuchtigkeitsgehalt im Backrohr
und regelt so den Backvorgang automa­tisch. Wenn Sie möchten, müssen Sie nie

i

eder Heizart, Garzeit und Temperatur

w
einstellen. Das übernimmt der PerfectBa
ke Backsensor für Sie. Alles, was Sie dafür

n müssen: die passende Gerichte-Kate-

tu
gorie auswählen, z.B. „Strudel“ und auf

S

tart“ drücken. Den Rest erledigt Ihr

„
Backofen von allein. Das Ergebnis: Brot,

-

Kuchen und Quiche in Perfektion.

Home Connect

Mit Home Connect können Sie Ihren
Backofen auch aus der Ferne starten und
den Verlauf des Garprozesses im Blick
behalten. Bei Programmende erhalten Sie

-

-

auf Wunsch eine Push-Benachrichtigung
auf Ihr Smartphone oder Tablet. Außer
dem lässt sich jederzeit mobil überprüfen,

-

-

ie den Backofen auch ausgeschaltet

ob S
haben – und Sie können auf eine reich­haltige Rezeptdatenbank zurückgreifen.

rfectRoast Bratenthermometer

Pe

Egal ob Truthahn, Oster-Lammbraten
oder Weihnachtskarpfen – mit dem
PerfectRoast Bratenthermometer gelingt
Ihnen alles wie von Profihand. Nur mit
weit weniger Aufwand. Mit drei hochemp
findlichen Messpunkten ermittelt das

r

atenthermometer die Kerntemperatur

B
im Inneren des Bratguts – und das aufs
Grad genau. So erzielen Sie stets die
maximale Messgenauigkeit und perfekte
Bratergebnisse sind Ihnen garantiert. Ein
weiterer Vorteil: Das PerfectRoast
Bratenthermometer können Sie auch im
Mikrowellen- und Dampfbackbetrieb
einsetzen.

-

-

fach Auszug

1-

Nur in der accent line inklusive: Mit unserem
1-fach Teleskopauszug können Backbleche,
Roste oder Universalpfannen einfach und
komfortabel aus dem Ofen geholt werden.

Kompaktgeräte | 15

Kompaktbacköfen mit
Dampf-Funktion

UPE: 2.616,– €*

Serie | 8
Dampfbackofen CSG856RB6 Vulkan Schwarz
Dampfbackofen CSG856RS6 Edelstahl

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 EcoClean Direct
 1-fach Teleskopauszug, Vollauszug

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Wassertank mit 1 l
– Leeranzeige Wassertank
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 250 °C

– LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Kompaktdampfbackofen mit 12 Beheizungsarten:

4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze, Ober-/
Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Vorwärmen, Warmhalten

– Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf:

Dampfgaren, Regenerieren, Gären, Auftauen

– Zusatzfunktionen: Entkalkungsprogramm, Auto-

matischer Siedepunktabgleich, Trocknungsfunktion
– Schnellaufheizung
– Externe Dampferzeugung
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 47 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 1-fach Teleskop-

auszug, Vollauszug, mit Stopp - Funktion
Reinigung

EcoClean Direct-Ausstattung: Decke, Rückwand,

–

Seitenwände
– Vollglas-Innentür

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Komfort-Tür mit max. 40°C
– Kindersicherung
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter
– Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+

Zubehör

– 1 x Rost, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL,

1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S,

1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 455 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 450 - 455 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.3 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA02 Zwischenbodenset

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Kompaktbacköfen mit
Mikrowelle

UPE: 2.526,– €*

Serie | 8
Backofen CMG8764B6 Vulkan Schwarz
Backofen CMG8764S6 Edelstahl

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 Pyrolyse
 1-fach Teleskopauszug

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch-Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Kompaktbackofen mit Mikrowelle mit

12 Beheizungsarten:
4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,

Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle:

Mikrowelle, MW-Kombibetrieb
– Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungs-

stufen (90 W,1 80 W, 360 W, 600 W, 900 W)
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 45 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 1-fach Teleskop-

auszug, pyrolysefähig

Reinigung
– Selbstreinigungs-Technik (Pyrolyse)
– Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
– Spezialglas-Innentür für Mikrowelle

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Premium-Tür mit max 30°C
– Kindersicherung
– Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter

Zubehör

– 1 x Kombirost, 1 x Backblech emailliert,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 455 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 450 - 455 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

UPE: 2.262,– €*

Serie | 8
Backofen CMG856RB6 Vulkan Schwarz
Backofen CMG856RS6 Edelstahl

AssistAssist PerfectBakePerfectBake PerfectRoastPerfectRoast

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 EcoClean Direct
 1-fach Teleskopauszug

Komfort

– Home Connect Funktion (WLAN)
– Klapptür, Komfort-Tür, vollgedämpft
– Bosch Assist
– PerfectBake Backsensor
– PerfectRoast Bratenthermometer
– TFT-Touchdisplay mit Klartextanzeige
– Infotaste
– Elektronik-Uhr
– Elektronische Temperaturregelung

von 30 °C - 300 °C

– LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar

Backofentyp und Heizart

– Kompaktbackofen mit Mikrowelle mit

12 Beheizungsarten:
4D Heißluft, + Heißluft Eco, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze Eco, Umluft-Infra-Grill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,

Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten
– Schnellaufheizung
– Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle:

Mikrowelle, MW-Kombibetrieb
– Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungs-

stufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W)
– Edelstahl-Lüfterrad
– Garraumvolumen: 45 l
– XXLpro Backofen mit TitanEmail

Zubehörträger / Auszugsystem
– Backofen mit Einhängegittern, 1-fach Teleskop-

auszug
Reinigung

EcoClean Direct-Ausstattung: Decke, Rückwand,

–

Seitenwände
– Spezialglas-Innentür für Mikrowelle

Design
– intuitiver Bedienring

Umwelt und Sicherheit
– Premium-Tür mit max 30°C
– Kindersicherung
– Sicherheitsabschaltung
– Restwärmeanzeige
– Starttaste
– Türkontaktschalter

Zubehör

– 1 x Kombirost, 1 x Backblech emailliert,

1 x Universalpfanne

Technische Info:

– Gerätemaße (HxBxT): 455 x 595 x 548 mm
– Nischenmaße (HxBxT): 450 - 455 x 560 - 568 x

550 mm
– Länge Netzkabel: 120 cm
– Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
– „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät

gemäß technischer Zeichnung beachten“

Sonderzubehör

– HEZ6BMA01 Zwischenbodenset

Messung bei 180 °C Backofentemperatur/Heizart Ober-/Unterhitze nach einer Stunde in der Fenstermitte.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

16 | Autarke Kochfelder

In Ihrer Küche sollten
Sie tun und lassen können,
was Sie wollen.

Nehmen Sie sich in Ihrer Küche alle Freiheiten. Unsere Kochfelder unterstützen
Sie dabei mit praktischen Funktionen. Mit FlexInduction können Sie frei ent­scheiden, wie Sie Ihre Töpfe und Pfannen platzieren. DirectSelect Premium
macht die Wahl der Kochstufe kinderleicht und dank des PerfectCook Koch­sensors und des PerfectFry Bratsensors gehören Überkochen oder Anbrennen
der Vergangenheit an. Unser neuestes Highlight: das Kochfeld mit integrier­tem Dunstabzug vereint modernste Induktionstechnik mit leistungsstarker
Lüftertechnologie.

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

Autarke Kochfelder | 17

accent line

Besondere Extras der accent line:

 3-fach FlexInduction
 PerfectCook Kochsensor inklusive
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

18 | Kochfelder mit integriertem Dunstabzug

Kochfelder mit integriertem Dunstabzug

Für die einen ein Kochfeld,
das auch perfekt lüftet.

Für die anderen eine Haube,
die auch perfekt kocht.

Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 19

Die perfekte Küche ist offen für alles: entspanntes Kochen, Essen oder
einfach nur mit der Familie und Freunden Zusammensitzen. Damit Sie Ihre
Küche einfach und flexibel nach Ihren Wünschen gestalten können, haben
wir Kochfelder mit integriertem Dunstabzug entwickelt. Sie vereinen die
beste Technologie unserer Induktionskochfelder und Dunstabzugshauben
erstmals in nur einem Gerät.

Wie etwa den PerfectCook Kochsensor und den PerfectFry Bratsensor, die
Ihnen dabei helfen, Ihre Lieblingsgerichte ganz einfach auf den Punkt zuzu­bereiten. Oder unseren PerfectAir Luftgütesensor, der je nach Notwendigkeit
die Leistungsstufe des Dunstabzugs anpasst. Der integrierte Dunstabzug
saugt Kochdunst und Gerüche da ab, wo sie entstehen. So können Sie sich
entspannt auf das Wichtigste konzentrieren: auf das Kochen.

20 | Kochfelder mit integriertem Dunstabzug

Die besten Zutaten unseres
Dunstabzugs auf einen Blick.

Unsere neuen Kochfelder mit integriertem Dunstabzug sind mit allem ausgestattet, was
Ihnen beim Kochen noch weniger Arbeit und noch mehr Freude macht.

Filter rein, Fett raus.

Das hochwirksame Fettfiltersystem des Abzugsmoduls entfernt effizient Fett­und Feststoffpartikel aus der Luft und sorgt für spürbar bessere Luft in der
Küche. Eine regelmäßige Reinigung – ganz komfortabel im Geschirrspüler – hält

e Leistung auf dem höchsten Niveau. Ein Indikator zeigt Ihnen an, wann eine

di
Reinigung notwendig ist.

CleanAir Filter

Das CleanAir Modul besteht aus einem Spezial-Aktivkohlefilter und einer
Außenblende. Die große, lamellenartige Oberfläche des Aktivkohlefilters
entspricht der Fläche von etwa 100 Fußballfeldern und erreicht so dank ihres
sehr hohen Anteils an Aktivkohle eine besonders starke Geruchsreduzierung
von 85%. Damit erzielt der Spezial-Aktivkohlefilter Ergebnisse wie ein Abluft­system und ist sogar um 25% leistungsfähiger als ein Standard-Aktivkohlefilter.

Endlich eine Dunstabzugshaube, die perfekt in Ihre Spülmaschine passt.

Der integrierte Dunstabzug glänzt durch geringen Reinigungsaufwand. Denn seine
praktische Konstruktion macht seine Säuberung ganz einfach: Alle Teile sind nicht
nur leicht von oben herausnehmbar, sondern auch noch spülmaschinengeeignet.
Und wenn mal etwas schief geht, geht alles glatt: Das erhöhte Lufteinlassgitter
hält dem Modul übergelaufene Flüssigkeiten fern. Sollte doch mal etwas in das
Modul gelangen, wird die Flüssigkeit zuverlässig in einen ersten, 180ml fassenden
Behälter geleitet. Ein weiterer Sicherheitstank fängt zusätzlich auch größere
Flüssigkeitsmengen von bis zu 2L auf.

Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 21

Aufs Grad genau
und immer
gerade richtig.

PerfectCook Kochsensor

Beim Kochen kann es mitunter hektisch werden. Gut, wenn man sich dann darauf verlassen
kann, dass der PerfectCook Kochsensor für die ideale Temperatur im Topf sorgt und Verkochen,
Anbrennen und Überlaufen zuverlässig verhindert. Dafür wählt man einfach die benötigte

peraturstufe einmalig aus. Der Sensor überprüft die Temperatur während des Kochens

Tem
und reguliert diese automatisch. In der accent line bei allen Kochfeldern mit PerfectCook
Kochsensor inklusive.

So einfach funktioniert der PerfectCook Kochsensor:

Den flachen, magnetischen und spül­maschinenfesten Ring außen an einen
induktionsgeeigneten Topf kleben.

Den ebenfalls magnetischen PerfectCook
Kochsensor einfach am Ring befestigen.
Wenn er nicht mehr benötigt wird, kann er
ebenso leicht wieder abgenommen werden.

5 Temperatureinstellungen für ein perfektes Ergebnis:

er

fectCook Kochsensor durch

Den P
Knopfdruck aktivieren und an der Kochfeld
bestätigen. Wenn die richtige Temperatur
erreicht ist, ertönt ein Signal und das Koch
vergnügen kann beginnen – auf allen Koch
zonen einsetzbar, bei drei Töpfen parallel.

-

-

60–70°C

Ideal zum Auf­tauen, Erwärmen
und Warmhalten

–100°C

0

80–90°C

Perfekt zum

21 3 4 5

Ziehen oder
Quellenlassen

9

Eignet sich zum
Kochen und
Köchelnlassen

110–120°C

Optimal zum
Kochen mit einem
Schnellkochtopf

170–180°C

Zum perfekten
Frittieren

Für ein perfektes Ergebnis ist die richtige Temperatur
entscheidend. Dank PerfectCook Kochsensor und
PerfectFry Bratsensor wird die Temperatur beim Kochen
und Braten perfekt auf das Gericht abgestimmt.
Ihr Steak gelingt somit immer perfekt und Anbrennen,
Verkochen oder Überlaufen gehören für immer der
Vergangenheit an.

er

fectFry Bratsensor

P

Beim Braten eines Steaks ist die richtige Temperatur des Öls entscheidend

Gelingen. Der neue PerfectFry Bratsensor unterstützt Sie dabei, indem

fürs
er während des Bratens die Temperatur automatisch kontrolliert und bei Bedarf
anpasst. Denn perfektes Braten eines Steaks beginnt mit der richtigen Tempera­tur des Öls und die verschiedenen Arten von Öl besitzen unterschiedliche Rauch­punkte – ohne exakte
Dank PerfectFry Brat
erreicht ist, damit Sie das Öl in die Pfanne geben können.

Temperatursteuerung verbrennen sie leicht.

sensor wird

Autarke Kochfelder | 23

angezeigt, wann die ideale Temperaturstufe

So funktioniert der PerfectFry Bratsensor:

Einfach PerfectFry Bratsensor über die
Bedienung aktivieren.

Dann die optimale Temperaturstufe
auswählen. Die Pfanne wird nun auf die ge­wünschte Stufe erhitzt und die Temperatur

omatisc

aut

h reguliert.

Ist die gewünschte Temperatur erreicht,
gibt die Kochfeld sicht- und hörbare Hin
weise: Das Steak kann nun bei optimaler
Hitze gebraten werden. Auf allen Koch­zonen einsetzbar.

Mit den 5 Temperaturstufen von PerfectFry Bratsensor zum perfekten Ergebnis:

-

Sehr niedrig

Ideal zum
Einköcheln
von Soßen

iedrig

N

Eignet sich z.B.

21 3 4 5

fürs Braten mit
nativem Olivenöl
oder für Omeletts

Niedrig-mittel

Für perfektes
Braten von Fisch,
Fleischbällchen
oder Würstchen

Mittel-hoch

Für Steaks
(medium oder
dur
oder Gemüse

c

h), Ragout

Hoch

Perfekt für Brat
kartoffeln oder
blutige Steaks

-

24 | Autarke Kochfelder

Kochen kann so einfach sein:
Funktionen, die den Alltag
erleichtern.

TFT-Touchdisplay

Wir haben unser TFT-Touchdisplay so entwickelt, dass Sie sich im Menü
immer ganz einfach zurechtfinden und stets die Übersicht behalten, um z.B.
zusätzliche Funktionen leicht auszuwählen und zu aktivieren. Die Schrift
ist dabei klar und problemlos abzulesen und die eingebetteten Abbildungen

e

lfen bei der schnellen Orientierung – auch wenn es mal hektisch wird.

h

DirectSelect Premium

Dank der 30cm langen DirectSelect Premium Bedienoberfläche fällt Ihnen
die Steuerung des Kochfelds und des integrierten Dunstabzugs ganz leicht.
Die gewünschten Temperatur- und Abluftstufen und auch alle anderen
Funktionen lassen sich per Fingerspitze direkt anwählen. Ausgeschaltet ist
die Bedienung nicht sichtbar und sorgt für ein durchgehendes und elegantes

sehen des Kochfelds.

s

Au

FlexInduction

Beim Kochen kann es auf dem Herd schon mal eng werden. Gerade, wenn man
viele Gäste erwartet und mehrere Gänge gleichzeitig zubereiten muss. Egal, ob ein
Topf oder mehrere, ob hinter- oder nebeneinander platziert – mit FlexInduction
von Bosch hat man jetzt die freie Wahl. Das Kochfeld kann wie ein herkömmliches
Induktionsfeld z.B. mit vier separaten Kochzonen genutzt werden oder auf
Knopfdruck zu zwei großen, durchgängigen Kochzonen verbunden werden.Dank
der neuen erweiterbaren FlexInductions-Zone finden nun selbst besonders große
Töpfe und Pfannen mit 30cm Durchmesser oder auch Bräter und Zubehör mit
40cm Länge ganz flexibel Platz.

Viele Funktionen unserer Kochfelder erleichtern den Alltag und ebnen
den Weg zum einfach perfekten Ergebnis. Sie machen die Bedienung
unserer Kochfelder einfacher, sorgen für mehr Überblick und geben
Ihnen beim Kochen und Braten noch mehr Freiheiten.

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Kochfeld an, Dunstabzugshaube an: Sobald das Kochfeld aktiviert wird, schaltet
sich auch der Dunstabzug dank kochfeld basierter Haubensteuerung automatisch
ein, denn sowohl das Induktions-Kochfeld als auch die entsprechende Dunstab-

haube sind mit einem WiFi-Modul aus gestattet und können somit interagie-

zugs
ren. So wird störender Dunst von Beginn an abgezogen. Nach dem Kochen läuft

e Dunstabzugshaube noch kurz nach. So ist sichergestellt, dass alle Kochgerü-

di
che auch wirklich verschwunden sind. Sie lässt sich natürlich auch manuell be­dienen: Mit nur einem Fingertipp auf der Kochfeld-Bedienung wird der manuelle

dus aktiviert. Dann lassen sich über die Bedienung des Kochfeldes auch die

o

M
Leistungsstufen der Dunstabzugshaube und die Beleuchtung steuern.

Autarke Kochfelder | 25

ComfortProfil mit Lisense auf der Rückseite

Das elegant dekorlose Design mit seitlichem Facettenschliff und seitlichen
Metallleisten. Die Abschlussleiste ist hinten und vorne und damit an vier
Seiten eingefasst.

Timer mit Abschaltfunktion und Count-up Timer

Mit dem Timer mit Abschaltfunktion stellen Sie die gewünschte Kochzeit ein.
Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signal und die entsprechende Kochzone
wird automatisch deaktiviert. Der Count-up Timer hingegen zeigt Ihnen nach

e

iner Aktivierung genau an, wie lange Sie schon Kochen bzw. Braten.

s

26 | Autarke Kochfelder

Kochfeld mit integriertem Dunstabzug

Innovative Induktionstechnologie trifft
auf beste Lüftungstechnologie.

Unendliche Möglichkeiten bei der Küchenplanung: Das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug
saugt Kochdunst dort ab, wo er entsteht. Die Einbau-Lösung für den Unterschrank macht eine
Dunstabzugshaube auf Kopfhöhe überflüssig und schafft so völlig neue Gestaltungsmöglich­keiten, zum Beispiel vor einem Fenster, unter Dachschrägen oder für eine offene Kücheninsel.

Kochfeld mit integriertem Dunstabzug:

▶ Flexibel in der Planung

▶ Offen in der Gestaltung

▶ Innovativ im Design

▶ Beste Ergebnisse beim Kochen

– PerfectFry Bratsensor und

– DirectSelect Premium
– FlexInduction

Beim Kauf eines Kochfelds
mit integriertem Dunstabzug
benötigen Sie zusätzlich das
Umluft- oder Abluft-Set.

HEZ381500 Umluft-Set

Für den Umluftbetrieb ist das
Umluft-Set als Sonderzubehör
notwendig

UPE: 446,– €*

PerfectCook Kochsensor

▶ Einfach und schnell

im Einbau

Sonderzubehör:

HEZ381700 CleanAir

Ersatzbedarf

▶ Leistungsstark im Abzug

– Weltneuheit: PerfectAir Luftgütesensor
– EcoSilence Drive™ Motor
– Robustes Abzugsmodul aus

hitzebeständigem Gusseisen

Umluftfilter

UPE: 125,– €*

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

HEZ381400 Abluft-Set

Für den Abluftbetrieb ist das Abluft­Set als Sonderzubehör notwendig

UPE: 104,– €*

Autarkes Kochfeld mit integriertem Dunstabzug

Autarke Kochfelder | 27

1x 5x

Lieferbar ab 1. Quartal 2017

Serie | 8
Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug
PXX895D33E ComfortProfil mit Lisene

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 2 FlexInduktions-Zonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Dunstabzug

– Energie-Effizienzklasse: A
– -Energieverbrauch: 53.5 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Geräusch min./max. Normalstufe: 39/69 dB
– Abluf tleistung nach EN 61591:

- min. Normalbetrieb 150 m³/h

- max. Normalbetrieb 550 m³/h

- Intensivstufe 69 0 m³/h

– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 6070 4-2-13 bei Abluftbetrieb:

– Min. Normalstufe: 39 dB(A) re 1 pW

(25 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

– Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW

(55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

– Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW

(62 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

– Wahlweise Abluft- oder Umluf tbetrieb

(Sonderzubehör wird jeweils benötigt)

– Für Abluftbetrieb wird ein Abluft-Set

(Sonderzubehör HEZ381400) benötigt

– Für Umluftbetrieb wird ein CleanAir-Umluft-Set

(Sonderzubehör HEZ381500) benötigt

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

Lieferbar ab 1. Quartal 2017UPE: 5.623,– €* UPE: 5.538,– €*

Serie | 8
Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug
PXX801D33E flächenbündig

Komfort

– Leistungsstufen steuerbar über DirectSelect

Premium Bedienung
– PerfectAir Luftgütesensor
– Wahlweise vollautomatische Lüfterstufen-

steuerung oder manuelle Steuerung
– 9 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
– Intensivstufe mit automatischer Rückstellung
– Gebläsenachlauf 30 Minuten
– Energiesparender Betrieb durch effiziente

BLDC-Technolgie
– Lufteinlassgitter aus Gusseisen; hitzebeständig,

spülmaschinengeeignet
– Sicherheitsüberlauftank mit ca. 2.00 0ml

Aufnahmekapazität; Twist-off Verschluss,

spülmaschinengeeignet
– Sättigungsanzeige für Edelstahlfettfilter
– Sättigungsanzeige für CleanAir-Geruchsfilter

Maße PXX895D33E

– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m fest montiert
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackug
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (H/B/T) 198 x 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 198 x 780 x 490–500 mm

Maße PXX801D33E

– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m fest montiert
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackug
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (H/B/T) 204 x 792 x 512 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 204 x 780–790 x 500 –516 mm

Sonderzubehör

– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor
– HEZ381400 Abluft-Set
– HEZ381500 Umluft-Set
– HEZ381700 CleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
– HEZ390011

– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

PXX801D33E:

– HEZ395800
– HEZ395801

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

Sonderzubehör Einbaurahmen 80 cm
Schablone für Einbaurahmen 80 cm
HEZ395800

PerfectCook Kochsensor inklusive

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

28 | Autarke Kochfelder

Autarke Kochfelder mit Induktion und PerfectCook Kochsensor

UPE: 3.089,– €* UPE: 2.650,– €* / 2.572,– €*

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXX995KX1E ComfortProfil

0.0 0.0 0.0

0.0

9.0

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung
 TFT-Touchdisplay
 1 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– TFT-Touchdisplay
– Home Connect Funktion (WLAN)
– Bosch Assist
– Kochfeldbasierte Haubensteuerung

(mit passender Haube)
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 3 FlexInductions-Zonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße

– Anschlusswer t: 11,1 kW
– Anschlusskabel (1,1 m)
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße (BxT): 8 80 x 49 0–500 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 51 x 916 x 527 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Sonderzubehör
– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

TFT-Touchdisplay

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXX995DE3E ComfortProfil
Induktions-Kochfeld PXX901DE3E flächenbündig

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 1 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 3 FlexInductions-Zonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße PX X995DE3E

– Anschlusswer t 11,1 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße (BxT): 8 80 x 49 0–500 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 51 x 916 x 527 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Maße PXX901DE3E

– Für den Einbau in Stein- oder

Granitarbeitsplatten
– Gesamtanschlusswert 11,1 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße (BxT): 8 80–896 x 500–516 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 56 x 892 x 512 mm

Sonderzubehör
– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

1x 5x

PerfectCook Kochsensor inklusive

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Autarke Kochfelder mit Induktion und PerfectCook Kochsensor

UPE: 2.929,– €* UPE: 2.489,– €* / 2.411,– €* UPE: 2.198,– €* / 2.120,– €*

Autarke Kochfelder | 29

Serie | 8

Induktions-Kochfeld PXY895KX1E ComfortProfil

0.0 0.0 0.0

0.0

9.0

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 TFT-Touchdisplay
 1 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– TFT-Touchdisplay
– Home Connect Funktion (WLAN)
– Bosch Assist
– Kochfeldbasierte Haubensteuerung

(mit passender Haube)
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– erweiterte FlexInductions-Zone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße

– Anschlusswer t: 7,4 kW
– Anschlusskabel (1,1 m)
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße (BxT): 816 x 527 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 51 x 780 x 500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Sonderzubehör
– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

TFT-Touchdisplay

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXY895DE3E ComfortProfil
Induktions-Kochfeld PXY801DE3E flächenbündig

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 1 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– erweiterte FlexInductions-Zone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße PXY895DE3E

– Anschlusswer t 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 750-780 x 490-500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Maße PXY801DE3E

– Für den Einbau in Stein- oder

Granitarbeitsplatten
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Gerätemaße (BxT): 792 x 512 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 56 x 780–796 x 500–516 mm

Sonderzubehör
– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXY695DE3E ComfortProfil
Induktions-Kochfeld PXY601DE3E flächenbündig

PerfectCook PerfectFryPerfectFry

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 1 PerfectCook Kochsensor inklusive

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– 1 PerfectCook Kochsensor inklusive
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– erweiterte FlexInductions-Zone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße PXY695DE3E

– Anschlusswer t 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 60 6 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 560 x 490-500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Maße PX Y601DE3E

– Für den Einbau in Stein- oder

Granitarbeitsplatten
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Gerätemaße: (B/ T) 572 x 512 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 56 x 576 x 500–516 mm

Sonderzubehör
– HEZ39050 PerfectCook Kochsensor

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

30 | Autarke Kochfelder

Autarke Kochfelder mit Induktion

UPE: 2.185,– €* / UPE: 2.109,– €* UPE: 1.917,– €*

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXV895DC1E ComfortProfil
Induktions-Kochfeld PXV801DC1E flächenbündig

PerfectFryPerfectFry

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Design

– Glaskeramik, dekorlos

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– MoveM ode
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen
– PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen

Leistung und Größe
– 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 1 FlexInductions-Zone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße PX V895DC1E

– Anschlusswer t 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 750–780 x 490–500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Maße PXV801DC1E

– Für den Einbau in Stein- oder

Granitarbeitsplatten
– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/ T) 792 x 512 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 56 x 780 x 500 –516 mm

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

ReStartReStart

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PVW895FB1E ComfortProfil

CombiZone

Ihre accent line Highlights:

 CombiZone
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode (2 Stufen)
– TopControl-Digitalanzeige

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe
– 5 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– CombiZone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung

Maße

– Gesamtanschlusswert 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 750–780 x 490–500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte

ReStartReStart

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Autarke Kochfelder und Domino-Kochfeld mit Induktion

UPE: 1.803,– €* UPE: 1.482,– €* UPE: 1.323,– €*

Autarke Kochfelder | 31

Serie | 8

Induktions-Kochfeld PXX695FC1E ComfortProfil

Ihre accent line Highlights:

 DirectSelect
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect
– PerfectFry Bratsensor mit 4 Temperaturstufen
– ReStart
– QuickStart
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 2 FlexInductions-Zonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung

PerfectFryPerfectFry

ReStartReStart

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PVS695FB1E ComfortProfil

Ihre accent line Highlights:

 DirectSelect
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite
 CombiZone

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect
– ReStart
– QuickStart
– MoveMode (2 Stufen)
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe
– 4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 1 CombiZone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung

ReStartReStart

Serie | 8
Induktions-Kochfeld PXX395FB1E ComfortProfil

CombiZone

Ihre accent line Highlights:

 DirectSelect Classic
 ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Classic
– QuickStart
– ReStart
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen

Leistung und Größe
– 2 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung
– 1 FlexInductions-Zone

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Topferkennung
– PowerManagement Funktion
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung

Maße

– Anschlusswer t: 7,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 560 x 490–500 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 606 x 527 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfe + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390220 Systempfanne Ø 15cm
– HEZ390230 Systempfanne Ø 19cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

Maße

– Anschlusswer t: 6,9 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 560 x 490–500 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 51 x 606 x 527 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Komfort-Design

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

Maße

– Anschlusswer t: 3,7 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Anschlusskabel fest montiert
– Anschlusskabel beigelegt in Verpackung
– Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm
– Gerätemaße: (B/T) 30 6 x 527 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 51 x 270 x 490 –500 mm
– Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern

im Facetten-Design

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

32 | Autarke Kochfelder

Autarke Kochfelder

UPE: 1.438,– €* UPE: 1.399,– €*

Serie | 8
Kochfeld PKM895DV1D

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 Home Connect Funktion
 Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– Home Connect Funktion (WLAN)
– Kochfeldbasierte Haubensteuerung

(mit passender Haube)
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer
– 1 CombiZone
– Schmelzfunktion

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion
Leistung und Größe

– 5 HighSpeed-Kochzonen, davon
– 2 zuschaltbare Zweikreis-Kochzonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Betriebsanzeigelampe
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße

– Gesamtanschlusswert 10,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm
– Gerätemaße: (B/ T) 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 780 x 500 mm

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

Lieferbar ab 2. Quartal 2017 Lieferbar bis 03/2017

Serie | 8
Kochfeld PKM875DK1D

CombiZone

PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

ReStartReStart

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium
 CombiZone

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– TopControl-Digitalanzeige
– Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion
Leistung und Größe

– 5 HighSpeed-Kochzonen, davon
– 1 CombiZone
– 2 zuschaltbare Zweikreis-Kochzonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone

Maße

– Gesamtanschlusswert 10,4 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm
– Gerätemaße: (B/ T) 816 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 780 x 500 mm

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

ReStartReStart

CombiZone

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Autarke Kochfelder

Autarke Kochfelder | 33

UPE: 1.190,– €* UPE: 1.149,– €*

Serie | 8
Kochfeld PKM695DV1D

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 Home Connect Funktion
 Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– Home Connect Funktion (WLAN)
– Kochfeldbasierte Haubensteuerung

(mit passender Haube)
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer
– 1 CombiZone
– Schmelzfunktion

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion
Leistung und Größe

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon
– 2 zuschaltbare Zweikreis-Kochzonen
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– Energieverbrauchsanzeige
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Betriebsanzeigelampe
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung
– Wischschutzfunktion

Maße

– Gesamtanschlusswert 7,0 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm
– Gerätemaße: (B/ T) 60 6 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 560 x 50 0 mm

Sonderzubehör

– HEZ390011

– HEZ390012 Steam-Rack für Bräter für Induktion
– HEZ390042 4-er Set best. aus 3 Töpfen + 1 Pfanne
– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
– HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
– HEZ390511 Teppan Yaki (klein)
– HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
– HEZ390522
– HEZ394301

Lieferbar ab 2. Quartal 2017 Lieferbar bis 03/2017

Serie | 8
Kochfeld PKN675DK1D

CombiZone

PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl, induktions­geeignet

Grillplatte
Verbindungsleiste

ReStartReStart

Ihre accent line Highlights:

 PerfectFry Bratsensor
 DirectSelect Premium

Design

– Glaskeramik, dekorlos
– ComfortProfil mit Lisene auf der Rückseite

Ausstattung

– DirectSelect Premium
– PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen
– ReStart
– TopControl-Digitalanzeige
– Kurzzeitwecker
– Count-up Timer

Schnelligkeit

– PowerBoost-Funktion
Leistung und Größe

– 4 HighSpeed-Kochzonen, davon
– 1 Bräterzone
– 1 Zweikreis-Kochzone
– 17 Leistungsstufen

Umwelt und Sicherheit
– 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
– Automatische Sicherheitsabschaltung
– Kindersicherung

Maße

– Gesamtanschlusswert 7,8 kW
– Anschlusskabel 1,1 m
– Min. Arbeitsplattenstärke: 20 mm
– Gerätemaße: (B/ T) 60 6 x 527 mm
– Einbaumaße: (H/B/T) 44 x 560 x 50 0 mm

Sonderzubehör

– HEZ390010

– HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion
– HEZ394301 Verbindungsleiste

PerfectFryPerfectFry

Bräter aus Edelstahl induktions­geeignet

ReStartReStart

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Endlich ist Ihr Smartphone
kein Stimmungskiller mehr.

Ein neues Highlight Ihrer Küche ist die dekorative LED-Beleuch­tung Ihrer Dunstabzugshaube. Gestalten Sie sich Ihre eigene
Kochatmosphäre mit der passenden Lichtfarbe, die Sie ganz
einfach per Home Connect App steuern können. So können Sie
Ihr

e K

üche jeden Tag in einem ganz neuen Licht genießen.

Home Connect:
Intelligente Vernetzung für
einen leichteren Alltag.

Dank Home Connect werden Dunstabzugshauben und Koch­felder miteinander vernetzt und sorgen für eine optimale
Lüftung. Somit verschwinden Dampf und Gerüche automatisch,
sobald sie entstehen. Per App können Sie alle Einstellungen
ihrer Dunstabzugshaube ganz bequem aus der Ferne vornehmen,
steuern und überwachen, etwa wie lange sie nachlaufen soll.
So haben Sie beide Hände frei zum Kochen.

Dunstabzugshauben | 35

36 | Dunstabzugshauben

accent line

Frischluft in Perfektion.

Besondere Extras der accent line:

 Dekorative LED Beleuchtung
 Schwarzer Premium Fettfilter
 Premium LED Beleuchtung
 Max. Lüfterleistung 850m⁄h
 Mehr Farbauswahl beim
Deckenlüfter DID128R59

Die Dunstabzugshauben der accent line befreien nicht nur zuver­lässig und schnell Ihre Küche von Gerüchen und Fett partikeln.
Sie bieten Ihnen darüber hinaus extra hohe Leistung und prak­tische Zusatzfunktionen. Zum Beispiel erreichen Dunstabzugs­hauben mit CleanAir Modul im Umluft betrieb genau so gute
Werte bei der Geruchsreduzierung wie im Abluftbetrieb. Unsere
Dunstabzugshauben bieten alle Freiheiten beim Einbau und
machen die Küchenplanung besonders flexibel. Sie lassen sich
perfekt mit den Backöfen von Bosch kombinieren. Die integrierten
Lüfterlösungen saugen Dunst und Gerüche dort ab, wo sie
entstehen – ohne die Sicht auf und in der Küche zu versperren.

Dunstabzugshauben | 37

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

38 | Dunstabzugshauben

Einfach schön im Design. Und
schön einfach in der Bedienung.

Zurückhaltend im Design: die Domino Tischlüftung.

Die Klappen der Domino Tischlüftung sind nur dann geöffnet, wenn das Modul in
Betrieb ist. Wird die Tischlüftung nicht genutzt, sind seine Klappen geschlossen
und ergeben ein durchgängig ansprechendes Bild. So kann auch nichts in das
Innere des Moduls hineinfallen und bereits im Filter aufgesogener Dunst verbreitet

i

ch nicht mehr in der Küche.

s

Optimal in der Verbindung: die Rahmendesigns.

Die neue Domino Tischlüftung mit ComfortProfil ist auch im Rahmendesign
perfekt auf unsere Kochfelder abgestimmt. So ist ein ansprechendes und
durchgängiges Erscheinungsbild bei jeder Kombination garantiert.

Intuitiv in der Bedienung: das TouchControl Display.

Mit dem TouchControl Display können Sie Ihr Domino-Abzugsmodul besonders
bequem bedienen. Sie haben die Wahl zwischen drei unterschiedlichen Leis
tungsstufen und einer Intensivstufe. Die ausgewählte Leistungsstufe wird Ihnen

an

n im 7-Segment Display angezeigt.

d

-

Dunstabzugshauben | 39

Wir möchten, dass Sie möglichst viel Freude am Kochen haben. Deshalb haben wir
die Domino Tischlüftung entwickelt, die den Kochdunst dort absaugt wo er entsteht:
direkt am Kochfeld. Die Domino Tischlüftung ist in Design und Funktion perfekt auf
unsere accent line Kochfelder abgestimmt und lässt sich flexibel mit den Breiten 30cm,
60cm und 80cm kombinieren.

In der Küche kaum hörbar. Auf der Stromrechnung kaum sichtbar.

Besonders leise, besonders leistungsstark und besonders effizient: nur 67 Dezibel
Betriebsgeräusch, einer Lüfterleistung von 540–600 m³/h, einem Fettabscheide
grad von 75,1% und Energie-Effizienz-Klasse A+. Die neue Domino Tischlüftung ist

t einem Hochleistungsgebläse mit EcoSilence Drive™ Motortechnologie ausge-

mi
stattet. Dieser von einem Permanentmagneten angetriebene Motor hat keinerlei

e

chanische Reibung und daher keinen Kraftverlust. Das macht ihn nicht nur

m
extrem robust und langlebig, sondern auch extrem effizient.

-

lter rein, Fett raus.

i

F

Das hocheffektive Filtersystem in der Domino Tischlüftung sorgt für saubere
Küchenluft und spürbar mehr Wohlbefinden. Um Fett und andere Feststoffe
aus der eingesaugten Luft zu filtern, ist die neue Domino Tischlüftung zudem

M

etallfettfiltern ausgestattet. Damit die hohe Reinigungsleistung erhalten

mit
bleibt, sollten die Filter von Zeit zu Zeit im Geschirrspüler gereinigt werden.
Wann das nötig ist, zeigt Ihnen die Fettfilter-Sättigungsanzeige.

Kompakte Maße, einfacher Einbau.

Die Domino Tischlüftung kann in Arbeitsplatten mit einer Dicke von bis
zu 8cm eingebaut werden. Das komplette Lüftungssystem findet unterhalb
der Tischlüftung und des Kochfeldes Platz im hinteren Teil des Unterschranks
(maximale Tiefe: 16cm). So bleibt ausreichend Platz für Schubladen und
Stauraum.

40 | Dunstabzugshauben

accent line | Domino-Tischlüftung

Volle Flexibilität bei der Küchenplanung.

Perfekte Einbau-Lösungen für den Unterschrank: Die Domino-Tischlüftung lässt
sich ganz flexibel mit dem passenden Domino-Kochfeld kombinieren.
Und garantiert Ihnen nahezu vollkommene Gestaltungsfreiheit.

Bestehend aus:

 Lüftereinheit inkl. Steuerung
 Verrohrung
 EcoSilence Drive™ Motor

 Flexibel in der Planung

 Offen in der Gestaltung

 Vielseitig in der Kombinierbarkeit

 Kompakt einbaubar in die Arbeitsplatte

 Intuitiv in der Bedienung durch
TouchControl Display

Übersichtliches 7-Segment-Display
mit Anzeige der Fettfilter- und
Aktivkohlefilter-Sättigung.

 Zurückhaltend im Design

Sonderzubehör:

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

DSZ5410 Gas-Deflektor

– Für den Einbau mit Gas-Kochfeldern

notwendig

78,– € UPE*

Dunstabzugshauben | 41

accent line
Highlights

Betriebsart und
Leistung

Domino-Tischlüftung
DIV016G50 Edelstahl

– Edelstahl
– 10 cm breit

 Energie-Effizienzklasse: A+
 EcoSilence Drive™ Motor
 Lüfterleistung (intensiv): 600 m³/h

– Energie-Effizienzklasse A+
–  Energieverbrauch: 37,4 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: C
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Umluft-Modul

(Sonderzubehör) erforderlich
– Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 540 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 62/67 dB
– 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
– EcoSilence Drive

Draufsicht:

Schnitt Frontal:

Ausstattung – Elektronische Steuerung über

Umwelt und
Sicherheit

Technische
Informationen

Maße – Gesamtanschlusswert: 145 W

TouchSelect-Bedienung mit Digitalanzeige
– Intensivstufe mit automatischer Rückstellung
– Automatischer Gebläsenachlauf 15 Min.
– Filtersättigungsanzeige für

Metallfett- und Aktivkohlefilter

– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

– Für Montage in einem Küchenschrank

– Gerätemaße (BxT): 98x527 mm
– Eintauchtiefe: 156 mm

DSZ5400 Umluft-Modul

– Mehrfach regenerierbarer Aktivkohlefilter
– Für Umluftbetrieb

2.888,– € UPE*

Schutzgitter

454,– € UPE*

 Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Filterkassette

Verlängerung für
Insellösungen

Schwarzer Premium Fettfilter

Metallfettfilter sind für Abluft- und Umlufthauben erforderlich, um
Fett und andere Feststoffe aus der eingesaugten Luft zu filtern.
Damit die hohe Wirksamkeit erhalten bleibt, sollten sie etwa einmal
pro Monat von Hand oder im Geschirrspüler gereinigt werden.

Dekorative LED-Beleuchtung

Kochen ist manchmal aufregend, meistens entspannend – und
ab sofort immer schön: dank der dekorativen LED-Beleuchtung
unserer Dunstabzugshauben. Per Home Connect App lässt sich die
passende Lichtfarbe steuern und die Küchenatmosphäre je nach
Stimmung anpassen.

Unsere Wandessen
können mehr, als nur
gut auszusehen.

Unsere neuen dekorativen Wandessen sind nicht nur
echte Hingucker. Sie lassen sich auch einfach und
intuitiv bedienen, sind besonders energiesparsam
und – ganz wichtig – sie sorgen dafür das jede Küche
beim Kochen so riecht, wie man es will: nach nichts.

Dekorative Dunstabzugshauben | 43

PerfectAir Luftgütesensor

Volle Aufmerksamkeit fürs Kochen statt
für den Dunstabzug: Der neue Perfect Air
Luftgütesensor kontrolliert ständig die
Luft und passt die Abzugsleistung im
Automatik modus selbstständig über alle
Leistungsstufen, stufenlos und präzise
dem Kochdunst und Gerüchen an. Dadurch
reduziert sich auch der Geräuschpegel,
da nur die minimal benötigte Abzugsstufe
aktiviert wird. Und auch Fingerabdrücke
auf der Bedienung gehören damit der Ver
gangenheit an. Nach dem Kochen läuft die

ftung solange nach, bis die Küchenluft

Lü
von lästigen Gerüchen befreit ist. So kann
man das Kochen mit allen Sinnen genießen.

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Kochfeld an, Dunstabzugshaube an: So
bald das Kochfeld aktiviert wird, schaltet

i

ch auch der Dunstabzug dank kochfeld-

s
basierter Haubensteuerung automatisch
ein, denn sowohl das Induktions-Kochfeld
als auch die entsprechende Dunstabzugs
haube sind mit einem WiFi-Modul aus­gestattet und können somit interagieren.
So wird störender Dunst von Beginn an
abgezogen. Nach dem Kochen läuft die

-

Dunstabzugshaube noch kurz nach. So
ist sichergestellt, dass alle Kochgerüche
auch wirklich verschwunden sind. Sie
lässt sich natürlich auch manuell bedie
nen: Mit nur einem Fingertipp auf der

o

chfeld-Bedienung wird der manuelle

K
Modus aktiviert. Dann lassen sich über
die Bedienung des Kochfeldes auch die
Leistungsstufen der Dunstabzugshaube
und die Beleuchtung steuern.

-

-

-

Das perfekte Lüftungsergebnis

Unsere Dunstabzugshauben mit kochfeld­basierter Haubensteuerung und PerfectAir
Luftgütesensor sorgen automatisch für
perfekte saubere Luft. Beim Einschalten
des Kochfelds wird automatisch auch
die Dunstabzugshaube aktiviert. Und
dank PerfectAir Luftgütesensor wählt die
Dunstabzugshaube während des Kochens
selbstständig die passende Leistungs
stufe und reguliert sich dann während des

o

chens von selbst – für immer saubere

K
Küchenluft.

-

44 | Dekorative Dunstabzugshauben

Darf’s noch etwas mehr sein?

Mehr Komfort, mehr Übersicht, mehr Ruhe, mehr von allem, was den Alltag einfacher
macht. Erfahren Sie, mit welchen Funktionen unsere Wandessen noch überzeugen.

Ring-Bedienung

Wie schon die Serie 8 Backöfen sind auch unsere Serie 8 Dunst­abzugshauben mit dem intuitiven Bedienring aus Edelstahl

gestattet. Ein kleiner Dreh genügt, um die gewünschte Leis-

aus
tungsstufe der Dunstabzugshaube zu wählen, die dann
komfortabel im 7-Segement-Display im Inneren des Rings dar­gestellt wird. Daneben können über den Bedienring weitere

nktionen, wie zum Beispiel der Gebläsenachlauf oder die Be-

u

F
leuchtungsstärke eingestellt werden. Eine Filtersättigungsan­zeige zeigt zudem an, wann der Filter gereinigt werden muss.

DirectSelect Bedienung mit Lichtlinie

Die Dunstabzugshaube genauso bequem bedienen wie das Kochfeld:
Mit der neuen DirectSelect Bedienung lassen sich die gewünschte
Leistungsstufe und Funktionen, wie zum Beispiel der PerfectAir
Luftgütesensor, Gebläsenachlauf und Beleuchtungstärke direkt
einstellen. Ebenso einfach lässt sich die Filtersättigungsanzeige
ablesen, die anzeigt, wann der Filter gereinigt werden muss. Mit

i

rectSelect lässt sich die Dunstabzugshaube mit nur einem

D
sanften Tastendruck bedienen.

CleanAir Filter

Die große, lamellenartige Oberfläche dieses Spezial-Aktivkohle­filters entspricht der Größe von etwa 50 Fußballfeldern und absorbier t
dadurch bis zu 95% aller Gerüche. Sogar lästiger Fischgeruch
verschwindet jetzt aus der Küche. Damit das so bleibt, empfehlen
wir den CleanAir Filter ein Mal im Jahr auszutauschen.

Die leisesten Schrägessen im Markt

Damit man sich beim Kochen ungestört unterhalten kann, sind
unsere Schrägessen so leise, dass man sie kaum noch hör t.
Das erreichen sie durch den EcoSilence Drive™ Motor und einen

e

räusch optimierten Weg des Luftstroms durch die Dunstabzugs-

g
haube. Und dank des integrierten PerfectAir Luftgütesensor wird
zusätzlich immer nur die niedrigste mögliche und damit leiseste
Leistungsstufe aktiviert.

Dekorative Dunstabzugshauben | 45

EcoSilence Drive™ Motor

Spart am Strom, aber nicht an der Leistung: Von einem Permanent
magneten angetrieben, verursacht der EcoSilence Drive™ Motor

inerlei mechanische Reibung und arbeitet so mit 0% Kraftverlust.

ke
Das macht ihn nicht nur extrem robust, leise und langlebig, sondern
auch effizient. Denn durch den Einsatz eines Hochleistungsgeblä
ses mit EcoSilence Drive™ Motortechnologie spart es Energie. Und

w

ar so viel, dass, je nach Gerät im Energielabel ein Motor-Effizienz-

z
wert A erreicht wird. Um die Motorengeräusche noch weiter zu redu­zieren, haben wir den Luftfluss innerhalb der Dunstabzugs
optimiert. Das Ergebnis: je nach Dunstabzugshaube erreichen diese
in der Leistungsstufe 2 nur eine Lautstärke von 46dB. Das nennen
wir patentier te Qualität von Bosch.

-

-

haube

Easy Installation: Schnellmontagebefestigung
für Wandhauben.

Mit der Schnellmontagebefestigung lassen sich die neuen Dunst
abzugshauben schnell und unkompliziert an der Küchenwand

stallieren. Zur Befesti gung der Schrägessen und der Dunstab-

in
zugshauben im Flach-Design wird einfach die Aufhängung an der

n

d befestigt. Dann kann das Gerät auf die Vorrichtung gesetzt

Wa
und durch leichtes Drehen in die gewünschte Position gebracht
werden.

Regenerierbarer CleanAir Filter

Dieser neue Filter garantiert eine bis zu 95-prozentige Absorption
von Gerüchen. Damit diese Fähigkeit bis zu zehn Jahre lang erhal
ten bleibt, legt man den Filter einfach für zwei Stunden bei 200°C
zur Regeneration in den Backofen. Danach ist der Filter wieder
wie neu.

-

-

46 | Dunstabzugshauben – Schrägessen-Design

UPE: 2.325,– €*

Serie | 8
DWK98PS69

Ihre accent line Highlights:

 Dekorative LED-Beleuchtung
 Premium Metallfettfilter
 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 23.2 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Max. Förderleistung: 840 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 500 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h
– Umluftleistung: max. Normalbetrieb 430 m³/h
– Intensivstufe 600 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 41/54 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW

(40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 65 dB(A) re 1 pW

(51 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 68 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 77 dB(A) re 1 pW

(63 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– Dekorative LED-Beleuchtung
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 440 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen
– Fernsteuerung und –kontrolle
– Home Connect Funktion: kochfeldbasierte

Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld)
Umwelt und Sicherheit

– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 170 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 894 x 538 mm
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 957-1227 x 894 x 538 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 1017-1287 x 894 x 538 mm
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

1147 x 894 x 538 mm - Montage auf Außenkanal

1217-1487 x 894 x 538 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AK0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AK0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AK0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AK0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

Lieferbar ab 01/2017 Lieferbar ab 01/2017

PerfectAirPerfectAir

UPE: 2.194,– €*

Serie | 8
DWK98JS69

Ihre accent line Highlights:

 Dekorative LED-Beleuchtung
 Premium Metallfettfilter
 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 27 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Max. Förderleistung: 840 m3/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 500 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h
– Umluftleistung: max. Normalbetrieb 430 m³/h
– Intensivstufe 590 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 43/56 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW

(42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW (61 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– Dekorative LED-Beleuchtung
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 460 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen
– Fernsteuerung und –kontrolle
– Home Connect Funktion: kochfeldbasierte

Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld)

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 170 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

1118 x 890 x 499 mm - Montage auf Außenkanal

1188-1458 x 890 x 499 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AK0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AK0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AK0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AK0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

PerfectAirPerfectAir

Dunstabzugshauben – Schrägessen-Design | 47

UPE: 1.864,– €*

Serie | 8
DWK98JQ69

Ihre accent line Highlights:

 Premium Metallfettfilter
 Max. Lüfterleistung 840 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 27 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Max. Förderleistung: 840 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 500 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h
– Umluftleistung: max. Normalbetrieb 430 m³/h
– Intensivstufe 590 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 43/56 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW

(42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW

(61 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 460 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen

Lieferbar ab 11/2016 Lieferbar ab 11/2016

PerfectAirPerfectAir

UPE: 1.732,– €*

Serie | 8
DWK68JQ69

Ihre accent line Highlights:

 Premium Metallfettfilter
 Max. Lüfterleistung 860 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 23.5 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Max. Förderleistung: 860 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 500 m³/h, Intensivstufe 860 m³/h
– Umluftleistung: max. Normalbetrieb 430 m³/h
– Intensivstufe 590 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 43/55 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW

(42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW

(62 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 540 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen

PerfectAirPerfectAir

UPE: 1.653,– €*

Serie | 8
DWK091U59

Ihre accent line Highlights:

 Premium Metallfettfilter
 Max. Lüfterleistung 750 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.4 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Geräusch min./max. Normalstufe: 46/63 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW
(49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

(55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

oder CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich
– EcoSilenceDrive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach

EN 61591: max. Normalstufe 570 m³/h,

Intensivstufe 750 m³/h
– Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle

Geräuschdämmung

Komfort

– EcoSensor
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 779 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W

Power LED-Modulen
– Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit

Digitalanzeige
– Randabsaugung
– Sättigungsanzeige für Fettfilter
– Filterabdeckung aus Edelstahl

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 166 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 890 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

1118 x 890 x 499 mm - Montage auf Außenkanal
1188-1458 x 890 x 499 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AK0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AK0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AK0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AK0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 166 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 590 x 499 mm
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 928-1198 x 590 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 988-1258 x 590 x 499 mm
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

1118 x 590 x 499 mm - Montage auf Außenkanal
1188-1458 x 590 x 499 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AK0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AK0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AK0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AK0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesam tanschlus swert: 269 W
– Abluf tstutzen Ø 150 mm (Ø 120 m m beiliegend)
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 865-1153 x 900 x 417 mm
– Gerätemaße Umluft (HxBxT): 865-1263 x 900 x 417 mm
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT):

888 x 900 x 417 mm - Montage auf Außenkanal

1008-1338 x 900 x 417 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl
– DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl
– DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb
– DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ6240 CleanAir-Modul

48 | Dunstabzugshauben – Flach-Design

UPE: 2.479,– €* UPE: 2.370,– €* UPE: 2.292,– €*Lieferbar ab 01/2017 Lieferbar ab 03/2017 Lieferbar ab 01/2017

Serie | 8
DWF97MS79

Ihre accent line Highlights:

 Dekorative LED-Beleuchtung
 Premium Metallfettfilter
 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.2 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: C
– Max. Förderleistung: 730 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 42/56 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb:

56 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 Pa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– 2 einflutig stehend. EcoSilence Drive

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– Dekorative LED-Beleuchtung
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 460 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen
– Fernsteuerung und –kontrolle
– Home Connect Funktion: kochfeldbasierte

Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld)
Umwelt und Sicherheit

– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gesamtanschlusswert: 150 W
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 969-1239 x 890 x 254 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT):

1029-1299 x 890 x 254 mm
–

Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT):

480 x 890 x 254 mm

Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

–

1159 x 890 x 254 mm - Montage auf Außenkanal

1229-1499 x 890 x 254 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AF0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AF0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AF0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AF0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

PerfectAirPerfectAir

Serie | 8
DWF97RW69

Ihre accent line Highlights:

 Dekorative LED-Beleuchtung
 Premium Metallfettfilter
 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.2 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: C
– Max. Förderleistung: 730 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 44/57 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb:

57 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– 2 einflutig stehend. EcoSilence Drive

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– Dekorative LED-Beleuchtung
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 420 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– Bedienring mit LED-Anzeige
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen
– Fernsteuerung und –kontrolle
– Home Connect Funktion: kochfeldbasierte

Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld)

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
– Betrieb über Gaskochfeld nicht zulässig

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 150 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 1019-1289 x 890 x 222 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT):

1079-1349 x 890 x 222 mm

Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 480 x 890 x 222 mm

–
– Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

1209 x 890 x 222 mm - Montage auf Außenkanal

1279-1549 x 890 x 222 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AF0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AF0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AF0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AF0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

PerfectAirPerfectAir

Serie | 8
DWF97KS69

PerfectAirPerfectAir

Ihre accent line Highlights:

 Dekorative LED-Beleuchtung
 Premium Metallfettfilter
 Home Connect: kochfeldbasierte Haubensteuerung

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.2 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: C
– Max. Förderleistung: 730 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 730 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 44/57 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 max. Normalstufe Abluftbetrieb:

57 dB(A) re 1 pW (44 dB(A) re 20 Pa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich
– EcoSilence Drive
– 2 einflutig stehend. EcoSilence Drive

Komfort

– PerfectAir Luftgütesensor
– Dekorative LED-Beleuchtung
– SoftLight / Dimm-Funktion
– Beleuchtungsstärke: 420 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modul
– Elektronische Steuerung
– DirectSelect-Bedienung mit Lichtlinie
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter
– Randabsaugung
– Filterabdeckung aus Glas
– Reinigungsfreundlicher Innenrahmen
– Fernsteuerung und -kontrolle
– Home Connect Funktion: kochfeldbasierte

Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld)
Umwelt und Sicherheit

– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)

–
– Gesamtanschlusswert: 150 W
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 969-1239 x 890 x 222 mm
– Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT):

1029-1299 x 890 x 222 mm

Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT):

–

480 x 890 x 222 mm

Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftmodul (HxBxT):

–

1159 x 890 x 222 mm - Montage auf Außenkanal

1229-1499 x 890 x 222 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DWZ0AF0R0 Starterset regenerierbar

– DWZ0AF0S0 Starterset regenerierbar für

– DWZ0AF0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb
– DWZ0AF0U0 Starterset für Umluftbetrieb
– DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen
– DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm
– DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm
– DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar

(kaminl. Betrieb)

Umluftbetrieb

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Serie | 6
DWB091E59

Dunstabzugshauben – Box-Design | 49

UPE: 966,– €*UPE: 1.118,– €* UPE: 1.730,– €*

Serie | 6
DWB068E59

Serie | 6
DIB091E59

Ihre accent line Highlights:

 LED-Beleuchtung
 EcoSilence Drive™ Motor
 Max. Lüfterleistung 810 m³/h

Bauform

– Box-Design, Wandesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 34.4 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Geräusch min./max. Normalstufe: 44/66 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW
(52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW

(58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich
– EcoSilenceDrive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 610 m³/h, Intensivstufe 810 m³/h
– Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle

Geräuschdämmung

Komfort

– SoftLight
– Beleuchtungsstärke: 897 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W Power

LED-Modulen
– Dimm-Funktion
– Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten

mit Digitalanzeige
– Randabsaugung
– Sättigungsanzeige für Fettfilter
– Filterabdeckung aus Edelstahl

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinen-geeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 269 W
– Abluf tstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Abluft (HxBxT):

628-954 x 9 00 x 50 0 mm

rätemaße Umluft (HxBxT):

– Ge

628-1064 x 90 0 x 500 mm

rätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT):

– Ge

689 x 900 x 50 0 mm - Montage auf Außenkanal

809-1139 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl
– DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl
– DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb
– DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ6240 CleanAir-Modul

Ihre accent line Highlights:

 LED-Beleuchtung
 EcoSilence Drive™ Motor
 Max. Lüfterleistung 600 m³/h

Bauform

– Box-Design, Wandesse, 60 cm

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 31.9 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Geräusch min./max. Normalstufe: 46/61 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

(56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich
– EcoSilence Drive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 390 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h

Komfort

– SoftLight
– Beleuchtungsstärke: 745 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power

LED-Modulen
– Dimm-Funktion
– Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten

mit Digitalanzeige
– Randabsaugung
– Sättigungsanzeige für Fettfilter
– Filterabdeckung aus Edelstahl

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinen-geeignet

Technische Informationen

– Für Wandmontage über Kochfeldern
– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 166 W
– Abluf tstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Abluft (HxBxT):

628-954 x 600 x 500 mm

rätemaße Umluft (HxBxT):

– Ge

628-1064 x 60 0 x 500 mm

rätemaße Umluft mit CleanAir Modul (HxBxT):

– Ge

689 x 600 x 50 0 mm - Montage auf Außenkanal

809-1139 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal

Sonderzubehör

– DHZ1225 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl
– DHZ1235 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl
– DHZ5325 Starterset für Umluftbetrieb
– DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ6200 CleanAir-Modul

Ihre accent line Highlights:

 LED-Beleuchtung
 EcoSilence Drive™ Motor
 Max. Lüfterleistung 850 m³/h

Bauform

– Box-Design, Inselesse, 90 cm

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 46.7 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Geräusch min./max. Normalstufe: 40/62 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW
(48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

(55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich
– EcoSilenceDrive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 620 m³/h, Intensivstufe 850 m³/h
– Extrem geräuscharmer Betrieb durch

spezielle Geräuschdämmung

Komfort

– SoftLight
– Beleuchtungsstärke: 8 88 lux
– Farbtemperatur: 3500 K
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W Power

LED-Modulen
– Dimm-Funktion
– Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten

mit Digitalanzeige
– Randabsaugung
– Sättigungsanzeige für Fettfilter
– Filterabdeckung aus Edelstahl

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Deckenmontage über Kochinseln

Maße

– Gesamtanschlusswert: 272 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend)
– Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 900 x 600 mm
– Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 900 x 600 mm

Sonderzubehör

– DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links / rechts
– DHZ1241 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten
– DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm, Edelstahl
– DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm
– DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm
– DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm, Edelstahl
– DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb
– DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ6230 CleanAir-Modul

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

50 | Dunstabzugshauben

Randabsaugung

Durch die effektive Absaugung in der Mitte
und am äußeren Rand der Dunstabzugs
haube wird eine optimale Fettabscheidung

n über 85% erzielt. Die Filter sind zudem

vo
problemlos zu reinigen, da sie spülmaschi
nengeeignet sind.

-

Einfache Deckenmontage

So einfach lässt sich der Deckenlüfter
montieren: nur vier Schrauben einschrau
ben, einstecken und fertig. Es sind weder

sparungen oder Abluftleitungen in der

Aus

-

Decke notwendig, noch muss die Decke
abgehängt werden.

-

LED-Beleuchtung mit RGB-Farben

LED-Beleuchtung mit RGB-Farben Erhält
lich für den Deckenlüfter DID128R59: Die

E

D Beleuchtung besteht aus sieben

L
LEDs (Weiß, Rot, Grün, Blau, Zyan, Gelb,
Magenta) mit langer Lebensdauer. Bei 2,7
Stunden Betrieb pro Tag entspricht das
rund 40 Jahren. Dank der 890 Lux gehören
diese LEDs derzeit zu den hellsten Lichtern
auf dem Markt.

-

Dunstabzugshauben | 51

Bringen Gerüche zum
Verschwinden und ver­schwinden fast selbst.

Decken- und Tischlüfter der accent line sind wie geschaffen für
Kochinseln und damit für das moderne Wohnen. Sie bieten das
gewisse Extra an Leistung und Komfort – auch ohne Dunstabzugs­haube. Tischlüfter von Bosch lassen sich nach dem Gebrauch
nahezu unsichtbar versenken. Unsere leistungsstarken und leisen
Flachschirmhauben lassen sich dank Absenkrahmen fast unsicht­bar unter den Oberschrank hochfahren und sorgen so für eine
klare Küchenfront.

DirectSelect Bedienung

Sie können jede der drei Leistungsstufen
oder die Intensivstufe direkt anwählen.
DirectSelect für Flachschirmhauben hat
das gleiche Design wie die Kochfeldern. So
behalten Sie in hektischen Situationen die
Kontrolle.

EcoSensor

Der EcoSensor regelt die Abzugsstärke Ihrer
Dunstabzugshaube automatisch. So sorgt
er nicht nur für einen optimalen Energieein
satz, sondern lässt Ihnen auch beim Kochen

ets freie Hand. Im Sekundentakt überprüft

st
er die Intensität des aufsteigenden Dampfes
und passt die Leistungsstufen präzise an.

CleanAir Filter

Ein neuer in den Oberschrank integrierter
CleanAir Filter lässt sich nun auch mit

hirmhauben kombinieren und

Flachsc
trotzdem findet auch noch ein Gewürz­regal Platz. Der CleanAir Filter besteht
aus einem Spezial-Aktivkohle filter. Durch
die große lamellenartige Oberfläche des
Aktiv kohlefilters und seinen sehr hohen
Anteil an Aktivkohle (entspricht der Größe
von etwa 50 Fußballfeldern) wird eine

-

besonders starke Geruchsreduzierung
erreicht (95%).

Absenkrahmen

Die perfekte Lösung für komplett integ
riertes Küchendesign. Mit diesem Zubehör

s

t sich die Flachschirmhaube einfach im

läs
Oberschrank verstecken, wenn sie nicht
aktiv ist. Und bei Bedarf genügt ein leichter
Druck auf die Unterseite der Haube, um sie
abzusenken und herauszuziehen.

-

52 | Dunstabzugshauben

UPE: 2.768,– €*

Serie | 8
DDA097G59

Ihre accent line Highlights:

 LED-Beleuchtung
 Randabsaugung
 Max. Lüfterleistung 710 m/h

Bauform

– Ausfahrbare Tischlüftung, 90 cm

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: C
– Durchschnittlicher Energieverbrauch:

110.1 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: C
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: D
– Geräusch min./max. Normalstufe: 46/61 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 6070 4-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW
(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A)

re 20 µPa Schalldruck)
– Wahlweise Abluft- oder Umluf tbetrieb
– Für Umluf tbetrieb wird ein Aktivkohlefilter

benötigt
– 4 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse
– Abluf tleistung nach EN 61591:
– max. Normalbetrieb 450 m³/h
– Intensivstufe 710 m³/h

UPE: 4.359,– €* / 4.083,– €* UPE: 4.020,– €*

Serie | 8 Serie | 8
DID126G20 DID106G20

Ihre accent line Highlights:

 Randabsaugung
 Einfache Montage an der Decke
 Max. Lüfterleistung 850 m/h

Bauform

– Freihängende Deckenlüftung accentline,

Glasscheibe weiß, 120 cm / 100 cm

Betriebsart und Leistung

– Umluftleistung:

max. Normalbetrieb 78 0 m³/h
Intensivstufe 850 m³/h

– Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:

max. Normalstufe: 70 dB(A) re 1 pW
(56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (58 dB(A)

re 20 µPa Schalldruck)
– Max. Förderleistung: 850 m³/h
– 2 Hochleistungsgebläse
– Nur für Umluftbetrieb einsetzbar
– Für Umluf tbetrieb wird ein Aktivkohlefilter

benötigt
– Aktivkohlefilter bei Erstlieferung enthalten
– Kondensatormotor
– 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe
– Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

Serie | 8

DID128R59

Ihre accent line Highlights:

 LED-Beleuchtung mit RGB-Farben
 Max. Lüfterleistung 750 m/h

Bauform

– Deckenlüftung accentline, 120 cm

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittl. Energieverbrauch: 36 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: D
– Geräusch min./max. Normalstufe: 41/57 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 6070 4-2-13 bei Abluftbetrieb:
Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW
(43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A)

re 20 µPa Schalldruck)
– Abluf tleistung nach EN 61591:
– max. Normalbetrieb 480 m³/h
– Intensivstufe 750 m³/h

Komfort

– Beleuchtungsstärke: 200 lux
– Farbtemperatur: 40 00 K
– Dimm-Funktion
– Elektronische Steuerung:

• 4 Leistungsstufen (3 plus Intensiv)

• Licht an/aus mit Dimmfunktion

• 7-Segmentanzeige (Anzeige rot)

• Intensivstufenrückstellung (10 min.)

• Filtersättigungsanzeige für Metallfettfilter und
Aktivkohlefilter

• Gebläsenachlauf individuell einstellbar (1-9 min.)
– Randabsaugung
– Automatischer Gebläsenachlauf 15 min.
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Maße

– Gesamtanschlusswert: 285 W
– Gerätemaße Abluft (HxBxT):

651 - 1052 x 912 x 351 mm

– Gerätemaße Umluft mit Starterset (HxBxT):

651 - 1052 x 912 x 351 mm

Sonderzubehör

– DHZ5376 Aktivkohlefilter

Komfort

– Filterabdeckung aus Glas
– Randabsaugung
– Beleuchtung: 1 x LED Glas Filter Panel
– Farbtemperatur: 40 00 K
– TouchControl-Bedienung mit LED-Anzeige
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und Aktiv-

kohlefilter
– Automatischer Gebläsenachlauf 15 min.
– Elektronische Steuerung über Fernbedienung
– Funk-Fernbedienung
– Intervall-Schaltung

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Deckenmontage über Kochinseln
– Verlängerte Lebensdauer des Aktivkohlefilters dank

mehrfacher Regenerierbarkeit
– Infrarot Fernbedienung

Maße DID126G20

– Gesamtanschlusswert: 192 W
– Gerätemaße (HxBxT): 253 x 120 0 x 700 mm

Maße DID106G20

– Gesamtanschlusswert: 192 W
– Gerätemaße (HxBxT): 253 x 1000 x 700 mm

Sonderzubehör DID126G20

– DSZ520P Aktivfilter (Ersatzbedarf)

Sonderzubehör DID106G20

– DSZ510P Aktivfilter (Ersatzbedarf)

Komfort

– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 1 x LED Glas Filter

Panel 18 W

– Beleuchtungsstärke: 577 lux

Umwelt und Sicherheit
– Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Für Deckenmontage über Kochinseln

Maße

– Gesamtanschlusswert: 178 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm
– Gerätemaße (BxT): 1200 x 60 0 mm
– Einbaumaße (HxBxT): 327 x 1120 x 525 mm

Sonderzubehör

– DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ5300 CleanAir-Modul

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Dunstabzugshauben | 53

Serie | 8

DFS098K53

Ihre accent line Highlights:

 EcoSensor
 Griffleiste aus Edelstahl
 Max. Lüfterleistung 840 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+

Durchschnittlicher Energieverbrauch: 29.8 kWh/Jahr

–
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich

– Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 420 m³/h
– Intensivstufe 840 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 41/51 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 51 dB(A) re 1 pW

(37 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– EcoSilence Drive
– 1 doppelflutig stehend. EcoSilence Drive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen

Komfort

– SoftLight
– Dimm-Funktion
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power

LED-Modulen
– Farbtemperatur: 3500 K
– Beleuchtungsstärke: 569 lux
– EcoSensor
– Elektronische Steuerung über DirectSelect-

Bedienung mit Lichtlinie
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Gebläsenachlauf 10 Minuten
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter

UPE: 1.274,– €*

Serie | 8
DFS068K53

Ihre accent line Highlights:

 EcoSensor
 Griffleiste aus Edelstahl
 Max. Lüfterleistung 840 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A+

Durchschnittlicher Energieverbrauch: 32.9 kWh/Jahr

–
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: B
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich

– Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 420 m³/h
– Intensivstufe 840 m³/h
– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 840 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 41/50 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:
– Max. Normalstufe: 50 dB(A) re 1 pW

(36 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)
– EcoSilence Drive
– 1 doppelflutig stehend. EcoSilence Drive
– 3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen

Komfort

– SoftLight
– Dimm-Funktion
– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power

LED-Modulen
– Farbtemperatur: 3500 K
– Beleuchtungsstärke: 683 lux
– EcoSensor
– Elektronische Steuerung über DirectSelect-

Bedienung mit Lichtlinie
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Gebläsenachlauf 10 Minuten
– Filtersättigungsanzeige für Metallfett- und

Aktivkohlefilter



UPE: 541,– €*UPE: 1.385,– €*

Serie | 4
DFM064A50

Ihre accent line Highlights:

 Griffleiste aus Edelstahl
 EcoSilence Drive
 Max. Lüfterleistung 420 m³/h

Betriebsart und Leistung

– Energie-Effizienzklasse: A
– Durchschnittlicher Energieverbrauch: 20.1 kWh/Jahr
– Lüfter-Effizienzklasse: A
– Fettfilter-Effizienzklasse: C
– Beleuchtungs-Effizienzklasse: A
– Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
– Für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket oder

CleanAir-Modul (Sonderzubehör) erforderlich

– Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 270 m³/h
Intensivstufe 420 m³/h

– Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 270 m³/h,

Intensivstufe 420 m³/h
– Geräusch min./max. Normalstufe: 53/59 dB
– Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A)

re 20 µPa Schalldruck)
– EcoSilence Drive
– Doppelflutiges Hochleistungsgebläse
– 3 Leistungsstufen + 1 Intensivstufe

Komfort

– Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W Power

LED-Modulen
– Farbtemperatur: 3500 K
– Beleuchtungsstärke: 683 lux
– Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
– Gebläsenachlauf 10 Minuten

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
– Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und

spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Zum Einbau in einen 60 cm oder 90 cm

breiten Spezial-Oberschrank

– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 166 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend
– Einbaumaße (HxBxT): 337 x 524 x 290 mm
– Gerätemaße (HxBxT): 378 x 898 x 290 mm

Sonderzubehör

– DSZ4561 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ4565 Starterset für Umluftbetrieb
– DSZ4681 CleanAir Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)
– DSZ4683 CleanAir - Modul
– DSZ4920 Montageset für 90 cm Oberschrank
– DSZ4960 Absenkrahmen

Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
– Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und

spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Zum Einbau in einen 60 cm breiten

Spezial-Oberschrank

– Schnellmontagebefestigung

Maße

– Gesamtanschlusswert: 166 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend
– Einbaumaße (HxBxT): 337 x 524 x 290 mm
– Gerätemaße (HxBxT): 378 x 598 x 290 mm

Sonderzubehör

– DSZ4561 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ4565 Starterset für Umluftbetrieb
– DSZ4660 Absenkrahmen
– DSZ4681 CleanAir Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)
– DSZ4683 CleanAir - Modul

Umwelt und Sicherheit
– Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Technische Informationen

– Zum Einbau in einen 60 cm breiten

Spezial-Oberschrank

Maße

– Gesamtanschlusswert: 76 W
– Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend
– Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm
– Gerätemaße (HxBxT): 203 x 598 x 290 mm

Sonderzubehör

– DSZ4545 Starterset für Umluftbetrieb
– DSZ4551 Aktivfilter (Ersatzbedarf)
– DSZ4652 Griffleiste weiß
– DSZ4656 Griffleiste schwarz
– DSZ4683 CleanAir - Modul
– DSZ4681 CleanAir Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)

54 | Kühlschränke

accent line

Voll mit guten Sachen.
Und allem, was Ihnen schmeckt.

Ob praktischer Flaschenhalter für die optimale Lagerung Ihrer Getränke, die
integrierte Kamera für den vollen Überblick auch von Unterwegs oder VitaFresh pro
für deutlich länger frisches Obst und Gemüse – die accent line erleichtert Ihren
Kunden den Alltag. Und das rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr.

Home Connect

Ihr accent line Kühlschrank mit Home
Connect macht Ihnen das Leben leichter–
sogar wenn Sie nicht zu Hause sind und
im Supermarkt nicht wissen, ob Sie noch
Joghurt im Kühlschrank haben. Dank zwei
integrierten Kameras in Ihrem Kühlschrank
sehen Sie via Smartphone einfach nach.

der Sie aktivieren von unterwegs die

O
SuperGefrieren Funktion nachdem Sie
Tiefkühlpizza gekauft haben. Und stellen
so die beste Lagerung des Kühlguts sicher.

Besondere Extras der accent line:

 Sortiment mit Home Connect Funktion
 Komfort-Flaschenhalter
 Türscharnier mit Profi-Dämpfung
 VitaFresh pro für die 178cm Nische

VitaFresh pro

Mit VitaFresh pro wird dank 0 Grad Technik
die Temperatur in einem separaten Bereich
des Kühlschranks präzise bei +0 Grad Celsi
us gehalten. Alle VitaFresh pro Schubladen

nd komfortabel auf Teleskopschienen

si
gelagert und bieten so perfekte Zugriffs­möglichkeiten.

DimLight

Parallel angeordnete LED-Leuchten dim­men beim Öffnen des Kühlschranks lang-

-

a

m auf und sorgen für eine homogene

s
und dabei blendfreie Ausleuchtung des
Kühlraums. Dank ihrer extrem langen Le
bensdauer halten sie ein Geräteleben lang.

-

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

Kühlschränke | 55

56 | Kühlschränke

Diese Vorteile lassen
niemanden kalt.

Auf der Stromrechnung werden sich die Kühlgeräte von Bosch kaum bemerkbar machen,
denn sie kühlen in den besten Energie-Effizienz-Klassen A++ und A+++. Ebenso unbe­merkbar sind sie für die Ohren, der maximale Geräuschwert von nur 39dB sorgt dafür.
Am besten, man konzentriert sich voll und ganz auf die hochwertige Innenausstattung
mit LED Beleuchtung und freut sich einfach über frische Lebensmittel.

VitaFresh plus

Bei VitaFresh plus gibt es eine extra große
Schublade für Obst und Gemüse. Sie
verfügt über einen Regler, mit dem sich

e Luftfeuchtigkeit regulieren lässt.

di

Mehr Platz bei den
CoolProfessional Geräten.

u

rch die Verlagerung des intelligenten

D
Kühlsystems in den Sockel des Kühl- oder
Gefrierschrankes, welcher nicht wie bei
herkömmlichen Kühlgeräten hinten ange­bracht ist, wird deutlich mehr Nutzvolu­men gewonnen. So ist mehr Platz für die

a

gerung von Lebensmitteln in der

L
Gemüse-, VitaFresh pro- oder Gefriergut
schublade.

-

harnier mit Profi-Dämpfung

Sc

Die Kühlschranktür schließt dank
Türschließhilfe mit Soft-Einzug nahezu
geräuschlos und ab einem geringen
Türöffnungswinkel sogar selbstständig.
Das Profi-Dämpfungssystem bremst den
Schließvorgang automatisch sanft ab,
so dass sich Kinder z.B. nicht die Finger
einklemmen.

LED

Parallel angeordnete LED-Leuchten bie
ten Ihnen ein völlig neues Lichtkonzept,

i

nd nahezu flächenbündig in die Seiten-

s
wand integriert und somit platzsparend.

d

em sie schräg nach hinten leuchten,

In
sorgen sie für homogene und dabei
blendfreie Ausleuchtung des Kühlraums.
Dank ihrer extrem langen Lebensdauer
ist ein Wechsel der Leuchtmittel nur noch
äußerst selten nötig. LED -Leuchten sind
zudem bekannt für ihre geringe Wärme
entwicklung und verbrauchen nicht nur

iger Strom, sondern auch weniger

wen
Platz als herkömmliche Kühlschrankbe
leuchtungen.

aschenablage

Fl

Die praktische Flaschenablage aus edlem
Holz ist die ideale Lagerungsmöglichkeit
für Weinflaschen. Außerdem bietet sie
zusätzlichen Platz, falls der benötigte Ge
tränkevorrat im großen Flaschenfach an
der Tür nicht mehr unterzubringen ist.

Vollauszüge Glasplatten

-

Den optimalen Überblick im Kühlbereich
bekommen Sie mit vollständig auszieh
baren Glasplatten. Eine zusätzliche Erleich­terung gewährt der dadurch entstehende

hnelle Zugriff auf die Lebensmittel, auch

c

s
im hinteren Bereich.

-

-

-

-

UPE: 2.553,– €* UPE: 2.479,– €* UPE: 2.479,– €*

Serie | 8
Kühl-Gefrier-Kombination KIF39S80

Ihre accent line Highlights:

 Premium LED Beleuchtung
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 247 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 245 l
– Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

TouchControl - Elektronische Temperatur-

–

regelung über LED ablesbar

–

Premium LED Beleuchtung

–

Innenausstattung mit Metall-Applikationen

–

Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und
Gefrierraum sowie für VitaFresh pro

– Abtau-Automatik

Akustischer Türalarm

–
–

Optischer und akustischer Alarm bei
Temperaturanstieg

– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 128 l Nutzinhalt
– 3 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicher-

heitsglas, davon 1 Glasplatte mit Vollauszug
– 1 Türabsteller hoch, 1 EasyLift Türabsteller
– Butter-/Käsefach mit Klappe
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik
– 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug
– 1 DividerBox

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und

optimaler Luftfeuchtigkeit
– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 56 l

Gefrierteil
– NoFrost - nie wieder abtauen!

-Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt

–
– Lagerzeit bei Störung: 16 Std.
– Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox

Super-Gefrieren

–

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 120 W
– Sockelaggregat - Be- und Entlüftung

komplett durch den Sockel!

– Sockelhöhe mind. 10 cm
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenablage

Serie | 8

Kühlschrank KIF42S80

Ihre accent line Highlights:

 Premium LED Beleuchtung
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 133 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 302 l
– Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– Elektronische Temperaturregelung über

LED ablesbar
– Premium- LED Beleuchtung
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 302 l Nutzinhalt
– Optimale Kälteverteilung durch Innenventilator
– 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

3 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte,

2 Glasplatten mit Vollauszug
– 2 Lagerschubladen mit Teleskop-Vollauszug
– Butter-/Käsefach mit Klappe
– 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller
– Super-Kühlen

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und

optimaler Luftfeuchtigkeit
– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 77 l

Technische Informationen

– Einbau vollintegrierbar
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 120 W
– Sockelaggregat - Be- und Entlüftung

komplett durch den Sockel!

– Sockelhöhe mind. 10 cm
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 1 x Eierablage

Serie | 8

Kühlschrank KIF40S80

Ihre accent line Highlights:

 LED Beleuchtung
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 229 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 284 l
– Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

LED Beleuchtung

–
–

Elektronische Temperaturregelung über
LED ablesbar

–

Abtau-Automatik

–

Akustischer Türalarm

– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 257 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

2 höhenverstellbar, 1 EasyLift Glasplatte,

2 Glasplatten mit Vollauszug
– 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug
– Flaschenablage
– 1 DividerBox
– Butter-/Käsefach mit Klappe
– 1 Türabsteller hoch, 3 EasyLift Türabsteller

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und

optimaler Luftfeuchtigkeit
– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 77 l

Gefrierteil

-Gefrierraum: 27 l Nutzinhalt

–
– Lagerzeit bei Störung: 14 Std.
– Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
– 1 Kunststoffablage

Technische Informationen

– Einbau vollintegrierbar
– Türanschlag rechts, wechselbar
– Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten
– Anschlusswert: 120 W
– Sockelaggregat - Be- und Entlüftung

komplett durch den Sockel!

– Sockelhöhe mind. 10 cm
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 1 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Kühlschränke | 57

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

58 | Kühlschränke

Serie | 6

Kühl-Gefrier-Kombination KIN86HD30

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 DimLight
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 221 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 255 l
– Geräuschwert: 39 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– Home Connect Funktion: Remote Monitoring und

Control
– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum
– Akustischer Türalarm
– Optischer und akustischer Alarm bei

Temperaturanstieg, mit Memory-Funktion
– Urlaubsschaltung
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 188 l Nut zinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

plus

plus

VitaFresh

VitaFresh

UPE: 1.864,– €* UPE: 1.864,– €*UPE: 2.140,– €*

Serie | 6
Kühl-Gefrier-Kombination KIS86SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 218 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 265 l
– Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
–

TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion
– Urlaubsschaltung
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 191 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

VitaFresh

VitaFresh

plus

plus

Serie | 6
Kühl-Gefrier-Kombination KIS87SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 225 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 270 l
– Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion
– Urlaubsschaltung
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 209 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

plus

plus

VitaFresh

VitaFresh

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil
– NoFrost – nie wieder abtauen!

-Gefrierraum: 67 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für eine flexible Nutzung des

Gefrierraums
– Super-Gefrieren
– 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil
– LowFrost – geringe Eisbildung, schnelleres

Abtauen

-Gefrierraum: 74 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 32 Std.
– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für eine flexible Nutzung des
Gefrierraums

– 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox
Super-Gefrieren

–

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil
– LowFrost – geringe Eisbildung, schnelleres

Abtauen

-Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 26 Std.
– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für eine flexible Nutzung des
Gefrierraums

– 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox
Super-Gefrieren

–

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

UPE: 1.589,– €* UPE: 1.589,– €* UPE: 1.589,– €*

Serie | 6
Kühlschrank KIR81SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh plus
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 116 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 319 l
– Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pWW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– DimLight
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

plus

plus

Serie | 6
Kühlschrank KIL82SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh plus
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 209 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 286 l
– Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pWW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– DimLight
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

plus

plus

Serie | 4
Kühl-Gefrier-Kombination KIV86SF30

Ihre accent line Highlights:

 Flaschenhalter
 ComfortLight
 Flachscharnier

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 231 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 267 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– Elektronische Temperaturregelung über

LED ablesbar
– LED-Beleuchtung
– Flachscharnier

Kühlschränke | 59

Kühlteil

– Kühlraum: 319 l Nutzinhalt
– 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(6 höhenverstellbar), davon 1 teilbar
mit Parkmöglichkeit im Gerät,

2 Glasplatten ausziehbar
– 6 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,8 x 5 4,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage

Kühlteil

– Kühlraum: 252 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar
mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch
Gefrierteil

-Gefrierraum: 34 l Nutzinhalt

–
Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 22 Std.
1 Gefrierfach mit Klappe
Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Kühlteil

– Kühlraum: 191 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon

3 höhenverstellbar

– 4 Türabsteller

Frischhaltesystem

– MultiBox: transparente Schublade mit Wellen-

boden, ideal zur Lagerung von Obst und G emüse

Gefrierteil
– LowFrost – geringe Eisbildung, schnelleres

Abtauen

-Gefrierraum: 76 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 3.5 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für eine flexible Nutzung des
Gefrierraums

– 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox
Super-Gefrieren

–

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Gerätemaße (HxBxT): 177,2 x 55,6 x 54,5 cm
– Nischenmaße (HxBxT): 177,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage,

1 x Eiswürfelschale

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

60 | Kühlschränke

UPE: 2.002,– €* UPE: 1.694,– €* UPE: 1.419,– €*

Serie | 6
Kühl-Gefrier-Kombination KIS77SD40

158

cm

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+++
– Energieverbrauch: 138 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 225 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion
– Urlaubsschaltung
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 164 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt

Super-Kühlen

–
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

VitaFresh

VitaFresh

plus

plus

Serie | 6
Kühl-Gefrier-Kombination KIS77SD30

158

cm

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 201 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 230 l
– Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Getrennte Temperaturregelung für Kühl- und

Gefrierraum
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion
– Urlaubsschaltung
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 169 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt

Super-Kühlen

–
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

VitaFresh

VitaFresh

plus

plus

Serie | 6
Kühlschrank KIL72SD30

158

cm

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh plus
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 196 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 248 l
– Geräuschwert: 36 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– DimLight
– TouchControl - Elektronische

Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 214 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

Super-Kühlen

–
– FreshSense- Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

plus

plus

VitaFresh

VitaFresh

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil
– LowFrost – geringe Eisbildung, schnelleres

Abtauen

-Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 9 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 30 Std.
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox

– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für flexible Nutzung des
Gefrierraums

– Super-Gefrieren

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 120 W
– Komfortable, einfache Montage

Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil
– LowFrost – geringe Eisbildung, schnelleres

Abtauen

-Gefrierraum: 61 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 27 Std.
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon

1 BigBox

– VarioZone: herausnehmbare Sicherheits-

glasablagen für flexible Nutzung des
Gefrierraums

– Super-Gefrieren

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage

Gerätemaße (H x B x T): 157,8 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku, 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil

-Gefrierraum: 34 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 22 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Gerätemaße (H x B x T): 157,7 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale

Kühlschränke | 61

Lieferbar ab 01/20171

Serie | 6
Kühlschrank KIV67SF30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Flachscharnier

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 199 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 209 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

LED Bleuchtung

–
– Elektronische Temperaturregelung über LED

ablesbar

– Abtau-Automatik

Flachscharnier

–

Kühlteil

– Kühlraum: 157 l Nutzinhalt
– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon 3 höhenverstellbar
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt
– 1 durchgehender Türabsteller
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

Serie | 8

Kühlschrank KIF52SD40

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+++
– Energieverbrauch: 136 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 204 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 189 l Nut zinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

UPE: 1.705,– €*UPE: 1.822,– €*UPE: 1.309,– €*

Serie | 8
Kühlschrank KIF51SD40

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+++
– Energieverbrauch: 83 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 222 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 222 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Frischhaltesystem

– MultiBox: transparente Schublade mit Wellen-

boden, ideal zur Lagerung von Obst und G emüse

Gefrierteil

LowFrost – geringere Eisbildung, schnelleres

–

Abtauen
– -Gefrierraum: 52 l Nutzinhalt
– Gefriervermögen: 2.5 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 22 Std.
– VarioZone: herausnehmbare Sicherheitsglasabla-

gen für eine flexible Nutzung des Gefrierraums
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen
– Super-Gefrieren

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W

Gerätemaße (H x B x T): 144,6 x 54,1 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 145,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 2 x Kälteakku, 1 x Eiswürfelschale

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und
optimaler Luftfeuchtigkeit

– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l
Gefrierteil

-Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 2.5 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und
optimaler Luftfeuchtigkeit

– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage
– Flaschenkamm

62 | Kühlschränke

Serie | 8

Kühlschrank KIF51SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 124 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 222 l
– Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 222 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche

ausziehbar
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

Super-Kühlen

–
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

UPE: 1.535,– €*UPE: 1.535,– €* UPE: 1.366,– €*

Serie | 8
Kühlschrank KIF52SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 196 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 204 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht

–
– TouchControl – Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 189 l Nut zinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(3 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 Abstellfläche

ausziehbar
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach

Super-Kühlen

–
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Serie | 8
Kühlschrank KIF41SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 120 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 187 l
– Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 187 l Nutzinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und
optimaler Luftfeuchtigkeit

– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage

Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage
– Flaschenkamm

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und
optimaler Luftfeuchtigkeit

– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l
Gefrierteil

-Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 2.5 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage

Gerätemaße (H x B x T): 139,7 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und

optimaler Luftfeuchtigkeit
– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm
Zubehör

– 2 x Eierablage
– Flaschenkamm

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

Kühlschränke | 63

UPE: 1.366,– €*

Serie | 8
Kühlschrank KIF42SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh pro
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 184 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 169 l
– Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische Temperatur-

regelung, exakt digital ablesbar
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 154 l Nut zinhalt
– 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Super-Kühlen
– FreshSense - Konstante Temperatur durch

intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh pro 0°C: hält frische Lebensmittel bis

zu dreimal länger frisch - dank 0°C-Technik und

optimaler Luftfeuchtigkeit
– Nutzinhalt VitaFresh pro nahe 0° C: 59 l

Gefrierteil

-Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 2.5 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Gerätemaße (H x B x T): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm

–
–

Nischenmaße (H x B x T): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

UPE: 1.048,– €* UPE: 1.048,– €*

Serie | 6
Kühlschrank KIR41SD30

plus

plus

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 105 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 211 l
– Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische

Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 211 l Nutzinhalt
– 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(5 höhenverstellbar), davon

1 teilbar mit Parkmöglichkeit im G erät,

1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt

Super-Kühlen

–
– FreshSense- Konstante

Temperatur durch intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W

Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

–
–

Gerätemaße (HxBxT): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage
– Flaschenkamm

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Serie | 6
Kühlschrank KIL42SD30

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 172 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 195 l
– Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische

Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 180 l Nut zinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon

1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt

Super-Kühlen

–
– FreshSense- Konstante

Temperatur durch intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Gefrierteil

-Gefrierraum:

–

15 l Nutzinhalt
– Gefriervermögen: 2.4 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage

Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

–
–

Gerätemaße (HxBxT): 122,1 x 55,8 x 54,5 cm

Zubehör

– 2 x Eierablage, 1 x Eiswürfelschale
– Flaschenkamm

plus

plus

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

VitaFresh

64 | Kühlschränke

Serie | 6

Kühlschrank KIR31SD30

102,5

cm

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 Flaschenhalter
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 100 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 172 l
– Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische

Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 172 l Nutzinhalt
– 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(4 höhenverstellbar), davon 1 teilbar mit

Parkmöglichkeit im Gerät, 1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach
– Spezial-Flaschenrost, glanz-verchromt

Super-Kühlen

–
– FreshSense- Konstante

Temperatur durch intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage

Nischenmaße (HxBxT): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

–
–

Gerätemaße (HxBxT):

Zubehör
– 2 x Eierablage
– Flaschenkamm

plus

plus

102,1 x 55,8 x 54,5 cm

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

UPE: 963,– €*UPE: 963,– €*

Serie | 6
Kühlschrank KIL32SD30

102,5

cm

Ihre accent line Highlights:

 DimLight
 VitaFresh plus
 Profi-Türdämpfung

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 157 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 154 l
– Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -ST

Design und Komfort

– DimLight: Langsam aufdimmendes LED Licht
– TouchControl - Elektronische

Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
– Innenausstattung mit Metall-Applikationen
– Abtau-Automatik
– Akustischer Türalarm
– Profi-Türdämpfung

Kühlteil

– Kühlraum: 139 l Nut zinhalt
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas

(3 höhenverstellbar), davon

1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät,

1 easyAccessShelf
– 5 Türabsteller, davon 1 Butter-/ Käsefach

Super-Kühlen

–
– FreshSense- Konstante

Temperatur durch intelligente Sensortechnik

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu

zweimal länger frisch
Gefrierteil

-Gefrierraum: 15 l Nutzinhalt

–
– Gefriervermögen: 2.4 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
– 1 Gefrierfach mit Klappe
– Pizza-gerechtes Gefrierfach

Technische Informationen

– Türanschlag rechts, wechselbar
– Anschlusswert: 90 W
– Komfortable, einfache Montage
– Transportgriffe

Nischenmaße (HxBxT): 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

–
–

Gerätemaße (HxBxT):

Zubehör

– 2 x Eierablage,

1 x Eiswürfelschale

plus

plus

102,1 x 55,8 x 54,5 cm

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

VitaFresh

VitaFresh

Teleskopauszug

VitaFresh

VitaFresh

Teleskopauszug

Kühlschränke | 65

UPE: 4.029,– €* UPE: 3.649,– €*

Serie | 8
Kühl-Gefrierkombination Side by Side KAD92HB31

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion mit Kamera
 VitaFresh
 NoFrost - Nie wieder abtauen!

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 34 8 kWh/Jahr 
– Nutzinhalt gesamt: 541 l 
– Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design

– Türen schwarz, Seitenwände

Chrome-Inox Metallic
– Vertikaler Stangengriff
– Innenausstattung mit

Metall-Applikationen

Komfort und Sicherheit

– NoFrost - nie wieder abtauen!
– TouchControl Elektronik - Elektronische

Temperaturregelung, exakt über

LCD ablesbar
– Home Connect Funktion:

2 integriete Kameras im Kühlbereich

für den perfekten Überblick

– Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum
– Super-Kühlen
– Super-Gefrieren
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion

Eis und Wasser

– Crushed Eis, Eiswürfel oder kaltes

Trinkwasser bei Betätigung der

Spendertaste mit LED Beleuchtung
– Automatischer Eiswürfelbereiter
– Eiswür felproduktion ca. 1 kg / 24 Stdt.
– Wasserfilter entnehmbar

Kühlteil

– Kühlraum: 368 l Nutzinhalt 
– Multi Airflow-System für optimale und

gleichmäßige Kälteverteilung
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon 3 höhenverstellbar
– 2 durchgehende Türabsteller
– MultiBox - das besondere Fach in der Tür

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel

bis zu zweimal länger frisch
– MultiBox: transparente Schublade mit

Wellen-boden, ideal zur Lagerung von

Obst und Gemüse
– 1 Gemüsebehälter auf Teleskop-Vollauszug

Gefrierteil

– Nutzinhalt Gefrieren 173 l:
– -Gefrierraum: 158 l, -Gefrierraum: 15 l
– Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen
– 4 Türabsteller im Gefrierraum
– Gefriergut-Kalender

Lieferbar ab 2. Quartal 2017

plus

plus

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Technische Informationen

– Anschlusswer t: 190 W
– Gerät auf 4 Rollen, justierbar
– Gerätemaße ( H x B x T):

175,6 x 91,2 x 73,2 cm

Zubehör

– 2 x Kälteakku,

1 x Anschlussschlauch,
1 x Eierablage

Sonderzubehör

FIZ50000
Wasserfilter

KSZ10HC00
Kommunikationsmodul für
Home Connect fähige Geräte

KSZ63000
Wasserschlauch­verlängerung

Serie | 8

Kühl-Gefrierkombination Side by Side KAD92HB30

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 VitaFresh
 NoFrost - Nie wieder abtauen!

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energieverbrauch: 34 8 kWh/Jahr
– Nutzinhalt gesamt: 541 l
– Geräuschwert: 42 dB(A) re 1 pW
– Klimaklasse SN -T

Design

– Türen schwarz, Seitenwände

Chrome-Inox Metallic

– Vertikaler Stangengriff

Komfort und Sicherheit

– NoFrost - nie wieder abtauen!
– TouchControl Elektronik - Elektronische

Temperaturregelung, exakt über
LCD ablesbar

– Home Connect Funktion:

Fernbedienung und Überwachung

– Getrennte Temperaturregelung

für Kühl- und Gefrierraum
– Super-Kühlen
– Super-Gefrieren
– Akustischer Türalarm
– Optisches und akustisches Warnsignal bei

Temperaturanstieg mit Memory-Funktion

Eis und Wasser

– Crushed Eis, Eiswürfel oder kaltes

Trinkwasser bei Betätigung der

Spendertaste mit LED Beleuchtung
– Automatischer Eiswürfelbereiter
– Wasserfilter entnehmbar

Kühlteil

– Kühlraum: 368 l Nutzinhalt
– Multi Airflow-System für optimale und

gleichmäßige Kälteverteilung
– 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,

davon 3 höhenverstellbar
– 2 durchgehende Türabsteller

Frischhaltesystem

– VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel

bis zu zweimal länger frisch
– MultiBox: transparente Schublade mit

Wellen-boden, ideal zur Lagerung von

Obst und Gemüse
– 1 Gemüsebehälter auf Teleskop-Vollauszug

Gefrierteil

– Nutzinhalt Gefrieren 173 l:
– -Gefrierraum: 158 l, -Gefrierraum: 15 l
– Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std.
– Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
– 2 transparente Gefriergut-Schubladen
– 4 Türabsteller im Gefrierraum

plus

plus

SuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlenSuperKühlen

Technische Informationen

– Anschlusswer t: 190 W
– Gerät auf 4 Rollen, justierbar
– Gerätemaße ( H x B x T):

175,6 x 91,0 x 72,5 cm

Zubehör

– 1 x Kälteakku,

1 x Anschlussschlauch,
1 x Eierablage

Sonderzubehör

FIZ50000
Wasserfilter

KSZ10HC00
Kommunikationsmodul für
Home Connect fähige Geräte

KSZ63000
Wasserschlauch­verlängerung

Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
Vorläufige Werte, können zum Verkaufsstart abweichen.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

66 | Geschirrspüler

accent line

Brillante Vorzüge ins
Trockene bringen.

Von der automatischen Türöffnung bis zu PerfectDry
mit Zeolith® – mit der accent line genießen Sie immer
höchsten Komfort und glänzende Ergebnisse.

Besondere Extras der accent line:

 Geräte mit Home Connect Funktion
 Leichtlaufschienen
 VarioFlex Korbsystem mit roten TouchPoints
 6,5l mit 42dB
 Serie 4 mit Zeolith

©

-Trocknen

Geschirrspüler | 67

PerfectDry mit Zeolith®

Warme Luft wird gleichmäßig verteilt
und trocknet dabei kraftvoll und gleich

­zeitig schonend dank 3D-Luftströmung.
PerfectDry Geschirrspüler mit Zeolith®
binden Feuchtigkeit und wandeln diese
in warme Luft um. So wird Ihr Geschirr,
sogar Plastikgeschirr, perfekt trocken
und brillant glänzend – und das ein gan­zes Geschirrspülerleben lang.

sc

hutz-Technik

Glas

Da zu weiches Wasser Glaskorrosion
verursacht, messen und regulieren Bosch
Geschirrspüler mit Glasschutz-Technik
kontinuierlich den Härtegrad. So stellen
wir sicher, dass wertvolle Gläser und
empfindliches Porzellan immer schonend
gespült werden.

Home Connect

Mit unseren Home Connect Geschirr

-

spülern erledigen Sie den Abwasch jetzt

omfortabler. So haben Sie die Mög-

noch k
lichkeit, das Gerät auch aus der Ferne zu

t

arten und können immer den aktuellen

s
Spülstatus abrufen. Bei Programmende
erhalten Sie eine Benachrichtigung und
Sie können jederzeit überprüfen, ob der
Geschirrspüler auch ausgeschaltet wurde.
Und die richtige Wasserhärte für den Klar
spüler stellen Sie einfach in Ihrer App ein.

Leichtlaufschienen

So entgegenkommend war Ihr Geschirr­spüler noch nie: Dank der Leichtlaufschie­nen auf allen Ebenen be- und entladen Sie

rspüler bequem

den accent line Gesc

hir

und sicher.

OpenAs
ohne Griff

Die automatisc
öffnet vollintegrierte ActiveWater Geschirr­spülmaschinen durch eine einzige Berüh
rung der Möbelfront. Die Türe öffnet einen
Spalt und die Spülmasc

t: einfaches Öffnen

sis

he Türöffnung OpenAssist

hine k

-

ann einfach
be- und entladen werden. Die grifflose Front
integriert sich optimal in moderne Desig

­nerküchen mit durchgängigen Möbelfron­ten ohne beim Bedienkomfort Abstriche zu

hen.

mac

Glas 40°

Mit dem Gläserprogramm Glas 40° werden
z.B. hochwertige Kristallgläser sanft und
schonend gereinigt und dabei gleichzeitig
eine optimale Trocknung und brillanter
Glanz erzielt.

TimeLight

Durch die Projektion der Restzeit auf den
Fußboden ist die verbleibende Zeit bis zum
Programmende jederzeit sichtbar – und Sie
wissen genau, wann das fertig gespülte Ge
schirr entnommen werden kann.

-

SuperSilence

Ein elektr

onisch geregelter Antrieb sowie
viele Schallschutzmaßnahmen sorgen
dafür, dass SuperSilence Geschirrspüler
besonders leise arbeiten. Vorteilhaft bei
Wohnküchen oder offenen Räumen.

VarioScharnier

Bisher war der Hocheinbau von vollintegrier
ten Geschirrspülern nur mit großen Spalt­maßen zwischen den Möbelfronten möglich.
Dies gehör

t nun der V

ergangenheit an. Dank

VarioScharnier müssen keine Kompromisse

-

mehr gemacht werden – die vollintegrierte
Möbelfront schiebt sich beim Öffnen des
Gerätes leicht nach oben. So kann im
gesamten Hochschrank mit einheitlichen

-

kleinen Spaltmaßen gearbeit
Auch bei einer Sockelhöhe von 6,5 cm –

e

t werden.

9 cm bietet das VarioScharnier die beste
Lösung für ein einheitliches Spaltmaß.

sourcenschonendes

VarioFlex Pro Korbsystem
mit roten TouchPoints

v

Das inno
bietet Ihnen eine Vielzahl an Verstellmög

ative VarioFlex Pro Korbsystem

­lichkeiten und die ausziehbare VarioSchub­lade Pro besonders viel Platz. Dank der

o

ten Touchpoints Absenktasten und Rack-

r
matik-Hebel erkennen Sie immer sofort,

o und wie Sie die K

w

örbe bzw. Schublade

flexibel auf das einzuladende Geschirr und

Res
Wassermanagement.

Das Wasser des Klarspülgangs wird dank
dem neuar
Wassermanagement gespeichert und für
das folgende Vorspülen wieder verwendet.
Das Ergebnis ist eine optimale hygienische

einigung bei nur 6,5 L

R
brauch pro Spülgang. Das ist für uns intelli­gentes Wassermanagement.

Besteck einstellen können.

Die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Geräten enthalten.

tigen, r

essourcenschonenden

iter Wasserver-

eolith®-

Z

Eine für alle Geschirrarten perfekte Trock

Trocknen

-

nungsleistung – dank eines warmen 3D-

tstroms, der stark, flächendeckend und

Luf
dennoch schonend ausströmt und sich im
Innenraum gleichmäßig verteilt. Der aktiv
zugeführte Luftstrom führt zu noch bes

-

seren Trocknungsergebnissen. Die neue

h® Kappe optimiert die Luftströmung

Zeolit
noch effektiver.

68 | Geschirrspüler

UPE: 2.127,–*€ SMA88TD16E
UPE: 2.163,–*€ SBA88TD16E

Serie | 8
Geschirrspüler SMA88TD16E
(XXL-Variante: SBA88TD16E)

VarioSpeed Plus

OpenAssistOpenAssist

Ihre accent line Highlights:

 Home Connect Funktion
 Leichtlauf-Schienen
 TimeLight

Leistung und Verbrauch

Energie-Effizienz-Klasse: A+++

–
– Energie/Wasser1: 234 kWh/2.66 0 l
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 41 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 8 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1,5h 60 °C, Glas 40 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen

– 5 Sonderfunktionen: Home Connect Funktion,

Intensive Zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus,
Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Zeolith®-Trocknen
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Präzise Glasschutz-Technik Pro
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints
– VarioSchublade Pro

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Leichtlaufauszug auf allen drei Korbebenen

Anzeige und Bedienung

– Hochauflösendes TFT Display mit farbiger

Symbol- und Klartext-Anzeige
– Echtzeit-Anzeige
– EmotionLight weiß
– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– OpenAssist

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters
– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA88TD16E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

SBA88TD16E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm
Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA88TD16E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

HygienePlus

2

: 0,82 kWh/9,5 l

39 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

3

gegen Durchrostung des

Lieferbar
ab 12/2016

Zeolith®-Trocknen

4



UPE: 1.545,–*€ SMA68TD00E
UPE: 1.578,–*€ SBA68TD00E

Serie | 6 LED
Geschirrspüler SMA68TD00E
(XXL-Variante: SBA68TD00E)

VarioScharnier

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 VarioScharnier
 Zusätzlicher Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Leistung und Verbrauch

Energie-Effizienz-Klasse: A++

–
– Energie/Wasser1: 262 kWh/1.820 l
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 8 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, Glas 40 °C, 1h 65 °C,
Schnell 45 °C, Vorspülen

– 4 Sonderfunktionen: Intensive Zone,

VarioSpeedPlus, HygienePlus, Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Ressourcenschonendes Wassermanagement
– EcoTrocknung
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints
– VarioSchublade Pro

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Zusätzlicher Vario-Besteckkorb im Unterkorb
– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– OpenAssist

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA68TD00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm
SBA68TD00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA68TD00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

6

VarioSpeed Plus

HygienePlus

2

: 0,92 kWh/6,5 l

40 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

3

gegen Durchrostung des

Lieferbar
ab 12/20164

OpenAssistOpenAssist

 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).
 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.
 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.mybosch.de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Geschirrspüler | 69

UPE: 1.224,–*€ SMA46TX01E
UPE: 1.258,–*€ SBA46TX01E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46TX01E
(XXL-Variante: SBA46TX01E)

VarioSpeed Plus

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Zeolith®-Trocknen
 VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+++
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C
– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen
– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Zeolith®-Trocknen
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

1

: 237 kWh/2.660 l

2

: 0,83 kWh/9,5 l

40 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

Lieferbar
ab 12/2016

Zeolith®-Trocknen

4



UPE: 1.166,–*€ SMA46PX01E
UPE: 1.201,–*€ SBA46PX01E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46PX01E
(XXL-Variante: SBA46PX01E)

VarioSpeed Plus

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Zeolith®-Trocknen
 VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+++
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C

– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Zeolith®-Trocknen
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

1

: 234 kWh/2.66 0 l

2

: 0,82 kWh/9,5 l

40 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

Lieferbar
ab 12/20164

UPE: 1.109,–*€ SMA46TX00E
UPE: 1.145,–*€ SBA46TX00E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46TX00E
(XXL-Variante: SBA46TX00E)

Zeolith®-Trocknen

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Silence Programm
 VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C

– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

1

: 299 kWh/2.66 0 l

2

: 1,05 kWh/9,5 l

39 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

Lieferbar
ab 12/20164

VarioSpeed Plus

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints
– VarioSchublade Pro

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters
– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46TX01E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

SBA46TX01E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm
Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46TX01E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).
 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.
 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.mybosch.de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

3

gegen Durchrostung des

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Vario-Besteckkorb im Unterkorb
– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46PX01E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm
SBA46PX01E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46PX01E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

3

gegen Durchrostung des

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints
– VarioSchublade Pro

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46TX00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm
SBA46TX00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46TX00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

3

gegen Durchrostung des

44 dB

44 dB

70 | Geschirrspüler

UPE: 1.052,–*€ SMA46PX00E
UPE: 1.086,–*€ SBA46PX00E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46PX00E
(XXL-Variante: SBA46PX00E)

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Silence Programm
 VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C
– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen
– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex Pro-Korbsystem mit roten Touchpoints

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Vario-Besteckkorb im Unterkorb
– Gläseranlagebügel im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters
– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46PX00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

SBA46PX00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm
Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46PX00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

1

: 294 kWh/2.66 0 l

2

: 1,03 kWh/9,5 l

39 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

3

gegen Durchrostung des

Lieferbar
ab 12/20164

VarioSpeed Plus

UPE: 1.062,–*€ SMA46MX00E
UPE: 1.098,–*€ SBA46MX00E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46MX00E
(XXL-Variante: SBA46MX00E)

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Silence Programm
 VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C

– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints
– VarioSchublade

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

nenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46MX00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm
SBA46MX00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46MX00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

1

: 266 kWh/2.66 0 l

2

: 0,93 kWh/9,5 l

41 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

3

gegen Durchrostung des In-

Lieferbar
ab 12/20164

UPE: 1.005,–*€ SMA46IX00E
UPE: 1.039,–*€ SBA46IX00E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46IX00E
(XXL-Variante: SBA46IX00E)

VarioSpeed Plus

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 TimeLight
 Silence Programm
 VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C

– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus, HygienePlus,

Extra Trocknen

– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Anzeige und Bedienung

– TimeLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46IX00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm
SBA46IX00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5015 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ5035 Edelstahlverblendungssatz 81,5cm Höhe
SMZ5045 Edelstahlverblendungssatz 86,5cm Höhe
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46IX00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

1

: 262 kWh/2.660 l

2

: 0,92 kWh/9,5 l

41 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

3

gegen Durchrostung des

Lieferbar
ab 12/20164

VarioSpeed Plus

 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).
 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.
 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.mybosch.de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

Geschirrspüler | 71

UPE: 914,–*€ SMA46GX00E
UPE: 950,–*€ SBA46GX00E

Serie | 4
Geschirrspüler SMA46GX00E
(XXL-Variante: SBA46GX00E)

Lieferbar
ab 12/20164

VarioSpeed Plus

Ihre accent line Highlights:

 InfoLight
 Silence Programm
 VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A++
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 46 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C,

Eco 50 °C, Silence 50 °C, 1h 65 °C, Glas 40 °C
– 2 Sonderfunktionen: VarioSpeedPlus,

Extra Trocknen
– Maschinenpflege-Programm

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Polinox
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent
– Reiniger-Automatik

Korbsystem

– VarioFlex-Korbsystem mit roten Touchpoints

Höhenverstellbarer Oberkorb mit Rackmatic (3-stufig)

–
– Vario-Besteckkorb im Unterkorb

1

: 258 kWh/2.660 l

2

: 0,90 kWh/9,5 l

44 dB(A) re 1 pW im Silence Programm

UPE: 1.132,–*€

Serie | 6
Geschirrspüler SPV69M01AL

40 dB

HygienePlus

Ihre accent line Highlights:

 OpenAssist
 9,5 l
 Zusätzlicher Vario-Besteckkorb im Unterkorb

Leistung und Verbrauch

– Energie-Effizienz-Klasse: A+
– Energie/Wasser
– Energie/Wasser
– Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke
– Trocknungs-Effizienz-Klasse: A
– Geräusch: 42 dB(A) re 1 pW

Programme und Optionen

– 6 Programme: Intensiv 70 °C, Auto 45- 65 °C,

Eco 50 °C, Nachtprogramm 50 °C,
Glas 4 0 °C, Schnell 45 °C

– 3 Sonderfunktionen: VarioSpeed Plus,

Halbe Beladung, HygienePlus

Spültechnologie und Sensorik

– ActiveWater Hydrauliksystem
– EcoSilence Drive
– Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
– AquaSensor, Beladungs-Sensor
– Wärmetauscher
– Glasschutz-Technik
– DosierAssistent

Korbsystem

– VarioSchublade Pro
– Zusätzlicher Vario-Besteckkorb im Unterkorb
– DuoPower Sprüharme im Oberkorb

1

: 237 kWh/2.660 l

2

: 0,84 kWh/9,5 l

40 dB(A) re 1 pW im Nachtprogramm

NachtProgramm

VarioSpeed Plus

Anzeige und Bedienung

– InfoLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– ServoSchloss

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters
– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T):

SMA46GX00E 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

SBA46GX00E (XXL-Variante) 86,5 x 59,8 x 55,0 cm
Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5006 Verblendungs- u. Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5007 Verblendungs- u. Befestigungssatz 86,5 cm
SMZ2055 Vorsatztür, Edelstahl (SMA46GX00E)
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (beim Energieverbrauch: inkl. Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme).
 Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50.
 Aktivierung erfordert die Registrierung auf www.mybosch.de innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung.
Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

3

gegen Durchrostung des

Anzeige und Bedienung

– InfoLight
– Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden
– Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
– Elektronische Salz-Nachfüllanzeige
– Elektronische Klarspüler-Nachfüllanzeige
– Akustisches Signal am Programmende
– OpenAssist

Sicherheit

– 10 Jahre Garantie

Innenbehälters

– AquaStop mit lebenslanger Garantie

Maße

– Gerätemaße (H x B x T): 81,5 x 44,8 x 55,0 cm

Sonderzubehör

SGZ1010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SMZ5005 Verblendungs-u.Befestigungssatz 81,5 cm
SMZ5000 Spülhilfe-Set
SMZ5003 Klappscharnier für hohe Korpusmaße
SMZ5300 Stielglas Korb

3

gegen Durchrostung des

|

3

Einbauzeichnungen Backöfen|Kompaktgeräte

Backöfen|Kompaktgeräte

HBG 6...

CSG 6...

Maße in mm

Maße in mm

|

2

72 | Einbauzeichungen – Backöfen

Einbauzeichnungen Backöfen

Backöfen

HSG 6...

Maße in mm

HMG 6...

Maße in mm

|

3

Einbauzeichnungen Backöfen|Kompaktgeräte

Backöfen|Kompaktgeräte

Einbauzeichnungen – Backöfen | Kompaktgeräte | 73

HBG 6...

Maße in mm

CSG 6...

Maße in mm

|

5

Einbauzeichnungen Kochstellen

Kochstellen

PXX 895D33E

PXX 801D33E

Montage Abluft-Set, Seitenansicht

Montage Abluft-Set, Seitenansicht

Abluft-Set, Frontansicht

Abluft-Set, Frontansicht

Umluft-Set, Frontansicht

Umluft-Set, Frontansicht

Montage Umluft-Set, Seitenansicht

Montage Umluft-Set, Seitenansicht

Maße in mm

Maße in mm

|

4

74 | Einbauzeichungen – Kompaktgeräte | Kochstellen

Einbauzeichnungen Kompaktgeräte|Kochstellen

Kompaktgeräte|Kochstellen

CMG 6...

PXX 995KX1E|PXX 995DE3E

Maße in mm

Maße in mm

HEZ6BMA00 Zwischenbodenset

PXX 901DE3E

Maße in mm

|

5

Einbauzeichnungen Kochstellen

Kochstellen

Montage Abluft-Set, Seitenansicht

Einbauzeichnungen – Kochstellen | 75

Abluft-Set, Frontansicht

PXX 895D33E

Umluft-Set, Frontansicht

Montage Umluft-Set, Seitenansicht

Maße in mm

Montage Abluft-Set, Seitenansicht

Abluft-Set, Frontansicht

PXX 801D33E

Umluft-Set, Frontansicht

Montage Umluft-Set, Seitenansicht

Maße in mm

|

7

Einbauzeichnungen Kochstellen|Dunstabzüge

Kochstellen|Dunstabzüge

PKM 895DV1D

DDA 097G59

DID 126G20

PKM 695DV1D

DID 106G20

PXX ...|PXY895...|PXV895...|PVW...|PXY6 ...|PVS...

PXX8...|PXY895...|PXV895...|
PXX6...|PXY6...|PVS...|PXX3...

Maße in mm Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

|

6

76 | Einbauzeichungen – Kochstellen

Einbauzeichnungen Kochstellen

Kochstellen

Maße in mm

PXY 895KX1E|PXY 895DE3E

PXY 801DE3E

Maße in mm

Maße in mm

PXV 895DC1E

Maße in mm

PVW 895FB1E

PXV 801DC1E

PXY 695DE3E

Maße in mm

PXY 601DE3E

Maße in mm

Maße in mm

PXX 695FC1E

Maße in mm

PVS 695FB1E

Maße in mm

PXX 395FB1E

Maße in mm

|

7

Einbauzeichnungen Kochstellen|Dunstabzüge

Kochstellen|Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Kochstellen | Dunstabzüge | 77

Maße in mm Maße in mm

PKM 895DV1D

Maße in mm

PXX8...|PXY895...|PXV895...|
PXX6...|PXY6...|PVS...|PXX3...

PKM 695DV1D

Maße in mm

PXX ...|PXY895...|PXV895...|PVW...|PXY6 ...|PVS...

DDA 097G59

DID 126G20

Maße in mm

Maße in mm Maße in mm

DID 106G20

|

9

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DIV 016G50

DSZ 5400

Maße in mm

|

8

78 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DIV 016G50

Maße in mm

|

9

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Dunstabzüge | 79

DSZ 5400

DIV 016G50

Maße in mm

|

11

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DFS 068K53

DFM 064A50

Maße in mm

Maße in mm

|

10

80 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DID 128R59

Maße in mm

DFS 098K53

Maße in mm

|

11

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Dunstabzüge | 81

DFS 068K53

Maße in mm

DFM 064A50

Maße in mm

|

13

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DSZ 4960

Maße in mm

|

12

82 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DSZ 4683

Maße in mm

DSZ 4660

Maße in mm

|

13

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Dunstabzüge | 83

DSZ 4960

Maße in mm

|

15

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DWK 091U59

DWK 68JQ69

Maße in mm

Maße in mm

|

14

84 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DWK 98PS69

Maße in mm

DWK 98JS69|DWK 98JQ69

Maße in mm

|

15

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Dunstabzüge | 85

DWK 091U59

Maße in mm

DWK 68JQ69

Maße in mm

|

17

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DWF 97KS69

DWB 091E59

DWB 068E59

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

|

16

86 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

DWF 97MS79

Maße in mm

DWF 97RW69

Maße in mm

|

17

Einbauzeichnungen Dunstabzüge

Dunstabzüge

Einbauzeichnungen – Dunstabzüge | 87

DWF 97KS69

DWB 091E59

Maße in mm

Maße in mm

DWB 068E59

Maße in mm

|

19

Einbauzeichnungen Kühlgeräte

Kühlgeräte

KIS 87SD30

KIR 81SD30|KIL 82SD30

KIV 86SF30

KIS 77SD40|KIS 77SD30

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

|

18

88 | Einbauzeichungen – Dunstabzüge | Kühlgeräte

Einbauzeichnungen Dunstabzüge|Kühlgeräte

Dunstabzüge| Kühlgeräte

DIB 091E59

KIF 39S80

Maße in mm

Maße in mm

KIF 42S80|KIF 40S80

KIN 86HD30|KIS 86SD30

Maße in mm

Maße in mm

|

19

Einbauzeichnungen Kühlgeräte

Kühlgeräte

KIS 87SD30

Maße in mm

Einbauzeichnungen – Kühlgeräte | 89

KIR 81SD30|KIL 82SD30

KIV 86SF30

Maße in mm

Maße in mm

KIS 77SD40|KIS 77SD30

Maße in mm

|

21

Einbauzeichnungen Kühlgeräte|Geschirrspülmaschinen

Kühlgeräte|Geschirrspülmaschinen

Geschirrspüler mit VarioScharnier

KIR 31SD30|KIL 32SD30

SMA... SBA... SPV...

alle Geschirrspüler 45 cm alle Geschirrspüler 60 cm

Die perfekte Einbaulösung für modernste Küchentrends.

Moderne Einbauküchen zeichnen sich durch maßgeschneiderte
Lösungen, kleinste Spaltmaße zwischen den Möbelfronten und
hohe Arbeitshöhen aus. Bisher konnte man mit klassischen
Einbau-Geschirrspülern nicht jedem dieser Trends folgen. Dank
dem VarioScharnier müssen aber keine Kompromisse mehr
eingegangen werden - die vollintegrierte Möbelfront schiebt sich
beim Öff nen des Gerätes leicht nach oben.

Maße in mm

Maße in mm Maße in mm Maße in mm

Maße in mm Maße in mm

|

20

90 | Einbauzeichungen – Kühlgeräte

Einbauzeichnungen Kühlgeräte

Kühlgeräte

Maße in mm

KIL 72SD30

KIV 67SF30

KIF 52SD40|KIF 51SD40|KIF 51SD30|KIF 52SD30

KIF 41SD30|KIF 42SD30|KIR 41SD30|KIL 42SD30

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

|

21

Einbauzeichnungen – Kühlgeräte | Geschirrspülmaschinen | 91

Einbauzeichnungen Kühlgeräte|Geschirrspülmaschinen

Kühlgeräte|Geschirrspülmaschinen

Maße in mm

KIR 31SD30|KIL 32SD30

Maße in mm Maße in mm Maße in mm

SMA... SBA... SPV...

Maße in mm Maße in mm

alle Geschirrspüler 45 cm alle Geschirrspüler 60 cm

Geschirrspüler mit VarioScharnier

Die perfekte Einbaulösung für modernste Küchentrends.

Moderne Einbauküchen zeichnen sich durch maßgeschneiderte
Lösungen, kleinste Spaltmaße zwischen den Möbelfronten und
hohe Arbeitshöhen aus. Bisher konnte man mit klassischen
Einbau-Geschirrspülern nicht jedem dieser Trends folgen. Dank
dem VarioScharnier müssen aber keine Kompromisse mehr
eingegangen werden - die vollintegrierte Möbelfront schiebt sich
beim Öff nen des Gerätes leicht nach oben.

92 | Sonderzubehör

Sonderzubehör für Einbau-Backöfen und Einbau-Kompaktöfen

CMG8764B6

Bestell-Nr. Hauptausstattungsmerkmale UPE * CSG856RS6 CMG856RS6 HMG8764S6 HSG856XS6 HBG855TS1 HBG856XS6 HBG8755S1 HBG8769S6

HEZ324000 Einlegerost für Universalpfanne 37,– €        
HEZ327000 Backstein 148,– €        
HEZ36D153P Porzellan-Behälter-GN1/3-ungeloch 53,– €  — —  — — — —
HEZ36D163 Dampfbehälter ungelocht, Größe S 51,– €  — —  — — — —
HEZ36D163G Dampfbehälter gelocht, Größe S 51,– €  — —  — — — —
HEZ36D353P Porzellan-Behälter-GN2/3-ungeloch 61,– €  — —  — — — —
HEZ36D643 Dampfbehälter, ungelocht, Größe L 64,– €  — —  — — — —
HEZ36D643G Dampfbehälter, gelocht, Größe L 64,– €  — —  — — — —
HEZ36D663G Dampfbehälter gelocht, Größe XL 70,– €  — —  — — — —
HEZ617000 Pizzaform 37,– €        
HEZ625071 Grillblech, emailliert 43,– €        
HEZ631010 Backblech, antihaft-beschichtet 51,– €  — —    — —
HEZ631070 Backblech, emaillert 40,– €        
HEZ632010 Universalpfanne, antihaft-beschichtet 54,– €  — —    — —
HEZ632070 Universalpfanne, emaillert 43,– €        
HEZ633001 Deckel für Profipfanne 43,– € — —      
HEZ633070 Profi-Pfanne, emailliert 61,– €        
HEZ634000 Back- und Bratrost (Standard) 37,– € — — — —    
HEZ634080 Back- und Bratrost (Mikrowelle) 37,– € —   — — — — —
HEZ664000 Back- und Bratrost (Dampf) 37,– €  — —  — — — —
HEZ636000 Glaspfanne 71,– €    —    
HEZ864000 Glasschale 71,– €  — —  —   
HEZ660060 Fachbodenverblendung 37,– €   — — — — — —
HEZ6BMA00 Zwischenbodenset 89,– €        
HEZ9020 Umbauschrank 288,– € — —      —
HEZ9041 Umbauschrank 288,– € — —      —
HEZ635000 Grillset 109,– € — — —     

CSG856RB6 CMG856RB6 HMG8764B6 HSG856XB6 HBG855TB1 HBG856XB6 HBG8755B1 HBG8769B6

CMG8764S6

Sonderzubehör für Einbau-Kochfeldern

PXX995KX1E

Bestell-Nr. Hauptausstattungsmerkmale UPE * PXY695DE3E PXX995DE3E PXY895DE3E PXY801DE3E PXY601DE3E PXV895DC1E PXV801DC1E

HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet 241,– € — — — — — — —
HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion 125,– €      — —
HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne 135,– €       
HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion 111,– €       
HEZ390210 Systempfanne Ø 15cm 82,– €       

HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm 92,– €       
HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm 105,– €       
HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduktion 430,– €       
HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction 467,– €       
HEZ390522 Grillplatte FlexInduktion 298,– €       
HEZ394301 Verbindungsleiste 68,– €  —  — —  —
HEZ395800 Einbaurahmen 80cm 270,– € — — —  — — 
HEZ395801 Schablone f. Einbaurahmen 80cm 459,– € — — —  — — 
HEZ5920 Zwischenboden 60 cm Touch 36,– € — — — — — — —
HEZ395600 Einbaurahemen 60 cm 195,– € — — — —  — —
HEZ395601 Schablone für Einbaurahmen 60 cm 315,– € — — — —  — —

PXX901DE3E PXY895KX1E

HEZ390522
Grillplatte FlexInduction

UPE: 298,–*€

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

HEZ390511
Teppan Yaki, klein für FlexInduction

UPE: 430,–*€

HEZ390512

Teppan Yaki, groß für FlexInduction

UPE: 467,–*€

Sonderzubehör | 93

Sonderzubehör für Einbau-Kochfeldern

PKM695DV1D

Bestell-Nr. Hauptausstattungsmerkmale UPE * PXX895D33E PXX801D33E PVW895FB1E PXX695FC1E PVS695FB1E PKM875DK1D PKN675DK1D PXX395FB1E

HEZ390010 Bräter aus Edelstahl induktionsgeeignet 241,– € — — — — — —  —
HEZ390011 Bräter aus Edelstahl für Induktion 125,– €     —  — 
HEZ390042 4-er Set best aus 3 Töpfe + 1 Pfanne 135,– €       — 
HEZ390090 Wok für Strahlung und Induktion 111,– € — —   —   
HEZ390210 Systempfanne Ø 15cm 82,– €     — — — 
HEZ390220 Systempfanne Ø 19cm 92,– €     — — — 
HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm 105,– €    — — — — —
HEZ390511 Teppan Yaki, klein für FlexInduktion 430,– €     —  — 
HEZ390512 Teppan Yaki, groß für FlexInduction 467,– €     —  — 
HEZ390522 Grillplatte FlexInduktion 298,– €     —  — 
HEZ394301 Verbindungsleiste 68,– €  —      
HEZ395800 Einbaurahmen 80cm 270,– € —  — — — — — —
HEZ395801 Schablone f. Einbaurahmen 80cm 459,– € —  — — — — — —
HEZ5920 Zwischenboden 60 cm Touch 36,– € — — — — — — — —
HEZ395600 Einbaurahemen 60 cm 195,– € — — — — — — — —
HEZ395601 Schablone für Einbaurahmen 60 cm 315,– € — — — — — — — —
HEZ381400 Abluft-Set 104,– €   — — — — — —
HEZ381500 Umluft-Set 446,– €   — — — — — —
HEZ381700 Umluftfilter (Ersatzbedarf) 125,– €   — — — — — —

Sonderzubehör für Essen

DWF97KS69

Bestell-Nr. Hauptausstattungsmerkmale UPE * DWF97MS79 DWK68JQ69 DWK98JQ69 DWK98JS69 DWK98PS69 DID106G20 DID126G20 DID128R59 DDA097G59

DSZ510P Aktivfilter (Ersatzbedarf) 285,– € — — — — —  — — —
DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) 115,– €      — —  —
DSZ520P Aktivfilter (Ersatzbedarf) 342,– € — — — — — —  — —
DSZ5300 CleanAir - Modul 687,– € — — — — — — —  —
DWZ0AF0A0 Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf) 119,– €  — — — — — — — —
DWZ0AF0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb 178,– €  — — — — — — — —
DWZ0AF0U0 Starterset für Umluftbetrieb 178,– €  — — — — — — — —
DWZ0AK0A0 Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf) 119,– € —     — — — —
DWZ0AK0T0 Starterset für kaminlosen Betrieb 178,– € —     — — — —
DWZ0AK0U0 Starterset für Umluftbetrieb 178,– € —     — — — —
DWZ0AX5C0 CleanAir Modul Flach- und Schrägessen 260,– €      — — — —
DWZ0AX5K0 Kanalverlängerung 1000 mm 287,– €      — — — —
DWZ0AX5L0 Kanalverlängerung 1500 mm 346,– €      — — — —
DZZ0XX0P0 CleanAir Aktivkohlefilter regenerierbar 280,– €      — — — —
DHZ5376 Aktivkohlefilter 189,– € — — — — — — — — 
DWZ0AF0R0 Starterset regenerierbar (kaminl.Betr.) 454,– €  — — — — — — — —
DWZ0AF0S0 Starterset regenerierbar für Umluftbetr. 454,– €  — — — — — — — —
DWZ0AK0R0 Starterset regenerierbar (kaminl.Betr.) 454,– € —     — — — —
DWZ0AK0S0 Starterset regenerierbar für Umluftbetr. 454,– € —     — — — —

DWF97RW69

PKM895DV1D

Sonderzubehör für Dunstabzugshauben

Bestell-Nr. Hauptausstattungsmerkmale UPE * DFM064A50 DFS068K53 DFS098K53 DIB091E59 DWK091U59 DWB068E59

DHZ1223 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl 275,– € — — — —  —
DHZ1225 Kaminverlängerung 1000 mm, Edelstahl 275,– € — — — — — 
DHZ1231 Adapter für Dachschrägen links / rechts 139,– € — — —  — —
DHZ1233 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl 334,– € — — — —  —
DHZ1235 Kaminverlängerung 1500 mm, Edelstahl 334,– € — — — — — 
DHZ1241 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten 139,– € — — —  — —
DHZ1246 Kaminverlängerung 1100 mm, Edelstahl 275,– € — — —  — —
DHZ1253 Montageturmverlängerung 1000 mm 231,– € — — —  — —
DHZ1256 Kaminverlängerung 1600 mm, Edelstahl 334,– € — — —  — —
DHZ5325 Starterset für Umluftbetrieb 74,– € — — — — — 
DHZ5326 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 57,– € — — — — — 
DHZ5345 Starterset für Umluftbetrieb 74,– € — — — —  —
DHZ5346 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 57,– € — — —   —
DHZ5385 Starterset für Umluftbetrieb 74,– € — — —  — —
DSZ4545 Starterset für Umluftbetrieb 74,– €  — — — — —
DSZ4551 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 57,– €  — — — — —
DSZ4561 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 57,– € —   — — —
DSZ4565 Starterset für Umluftbetrieb 74,– € —   — — —
DSZ4652 Griffleiste Weiss 124,– €  — — — — —
DSZ4656 Griffleiste schwarz 124,– €  — — — — —
DSZ4660 Absenkrahmen 222,– € —  — — — —
DSZ4681 CleanAir Aktivkohlefilter (Ersatzbedarf) 115,– €    — — —
DSZ4683 CleanAir - Modul 260,– €    — — —
DSZ4920 Montage-Set 90 cm Oberschrank 84,– € — —  — — —
DSZ4960 Absenkrahmen 233,– € — —  — — —
DSZ5201 CleanAir Aktivfilter (Ersatzbedarf) 115,– € — — —   
DSZ6200 CleanAir - Modul 260,– € — — — — — 
DSZ6230 CleanAir - Modul 391,– € — — —  — —
DHZ1251 Montageturmverlängerung 500 mm 125,– € — — —  — —
DSZ6240 CleanAir - Modul 260,– € — — — —  —

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

94 | Sonderzubehör

Sonderzubehör für Einbau-Geschirrspüler

Beschreibung Bestell-Nr.

Zu verwendben bei

UPE *

Stielglas-Korb SMZ5300 Immer verwendbar bei VarioFlex-, VarioFlex Plus- und VarioFlex Pro-Körben 26,– €

Gläserkorb dunkelgrau mit
Pendeletageren

AquaStop-Verlängerung
(Zu- und Ablauf)

Spülhilfe-Set
(vierteilig = Backblech­sprühkopf; Flaschen­halter, Zusatzbesteckkorb,
3 Kleinteilehalter)

Klappscharnier für hohe
Korpusmaße

SMZ2014 Immer verwendbar bei VarioFlex-, VarioFlex Plus- und VarioFlex Pro-Körben 36,– €

SGZ1010 Verwendbar bei allen Bosch Geschirrspülern 45,– €

SMZ5000 Nur verwendbar bei allen Bosch 60 cm und 45 cm breiten Geschirrspülern 24,– €

SMZ5003 Nur für integrierte und vollintegrierte Geschirrspüler mit Edelstahlboden 115,– €

Verblendungsleisten
Edelstahl (81,5 cm)

Verblendungsleisten
Edelstahl (86,5 cm)

Edelstahlverblendungs­satz (81,5 cm)

SMZ5005 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm und 45 cm breiten Geschirrspülern mit 81,5 cm Höhe

SMZ5006 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm breiten Geschirrspülern mit 81,5 cm Höhe

SMZ5007 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm breiten Geschirrspülern mit 86,5 cm Höhe

SMZ5015 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm breiten Geschirrspülern mit 86,5 cm Höhe

SMZ5035 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm breiten Geschirrspülern mit 81,5 cm Höhe

SMZ5045 Verwendbar bei allen Bosch 60 cm breiten Geschirrspülern mit 86,5 cm Höhe

mit Edelstahlboden

mit Polinoxboden

mit Polinoxboden

mit Edelstahlboden

mit Edelstahlboden

mit Edelstahlboden

24,– €

24,– €

34,– €

34,– €

89,– €

89,– €

*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20% MwSt. UPE gültig ab 01.11.2016.

 Abbildung ähnlich

Immer und überall:

24/7

100% auch nach dem Kauf.

Unsere Service-Experten stehen Ihnen
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite –
persönlich, kompetent und zuverlässig.

Von Mensch zu Mensch.

Kundendienst | 95

Ihre Nummer für alle Fälle.

24 Stunden, 7 Tage die Woche:

0810 – 550 511.

hendec

Fläc
jederzeit verfügbar.

Mit über 70 Technikern.

kendes Servicenetz:

Ihr digitaler Produktbegleiter.

Einmal registrieren. Vielfach profitieren.

Verlängerte Garantien, Produktzugaben
und exklusive VIP-Angebote.

Unsere Servicezeiten.
Absolut kundenorientiert.

Von 8 – 17 Uhr für Sie da,
inklusive individueller Termine.

Faire Reparaturpreise.

Nutzen Sie die Überprüfungs­pauschale von Bosch.

Alles, was Sie wissen müssen.
Wenn Sie es wissen müssen.

Gebrauchsanleitungen und
Gerätedaten einfach abrufen.

Ihr Draht zu uns. Einfac

Jetzt Reparaturtermin online buchen.

Bestnoten für Qualität und Service.

Unsere jährliche Endkundenbefragung bestätigt: Bestnoten für den Bosch Kundendienst.

Sowohl die telefonische Betreuung (Note 1,87) als auch das Verhalten und die Fachkompetenz unserer Techniker (Note 1,47) werden von
unseren Kunden gewürdigt. Über 50% aller befragten Kunden würden den Bosch Kundendienst weiterempfehlen.

h und schnell.

Tipps und Tricks.
Individueller Service.

myBosch erklärt Ihnen alles, was Sie zu
Ihrem Bosch Hausgerät wissen müssen.

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Quellenstraße 2a

1100 Wien
Österreich

www.bosch-home.at

Kundendienststellen

Kundendienst-Zentrum und ServiceShop:
Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme
Quellenstraße 2a, Postfach 122, 1100 Wien

Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr

Tel.: [phone]

Zentrale Störungsannahme
Zentraler Ersatzteil- und Zubehörversand
Servicezentrum für Kleine Hausgeräte

Online-Shop: www.bosch-home.at/store
Zentrales Service-Fax: [phone] - 51212

Kundendienst E-Mail-Adressen:
Kundendienst-Briefkasten: [e-mail]
Zentrale Störungsannahme: [e-mail]
Zentraler Ersatzteilversand: [e-mail]
Produktinformation: [e-mail]

7 Tage die Woche /
24 Stunden erreichbar.
Rundum Service.

Vertrieb Hausgeräte

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH
Vertrieb BOSCH Innendienst
Quellenstraße 2a, 1100 Wien

Wir sind für Sie erreichbar:
Montag – Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Internet: www.bosch-home.at

Möbelfachhandel: Tel.: [phone] - 4811
Fax: [phone] - 51238

 traumhafte Backrezepte – Schritt für Schritt
als Video- und Fototutorial in einer App.

Jetzt kostenlos herunterladen:

Impressum: Q8ABP00194-09/2016 – Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Printed in Austria. Evtl. Farbdifferenzen sind drucktechnisch bedingt.
Papier aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff umweltschonend hergestellt.
Medieninhaber und Hersteller: BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Wien, Bosch und die Bildmarke sind registrierte Marken der Robert Bosch GmbH Germany,
Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herstellers. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Maßgeschneiderte Beratung und jede Menge Inspiration
ist das Konzept der Stilarena. Der Schauraum auf 1200 m²
begrüßt Sie in der Quellenstraße 2a, 1100 Wien.

Für Ihre persönliche Beratung bitten wir Sie um online
Terminvereinbarung auf www.stilarena.at