Bosch 8750001213 User guide [de]
Twinguard
Bedienungsanleitung
LET´S GET
STARTED
INHALTSVERZEICHNIS
1 PRODUKTBESCHREIBUNG ............................. 4
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5
2 VERPACKUNGSINHALT ................................... 6
2.1 Twinguard 6
3 WARNHINWEISE ..............................................7
3.1 Symbolerklärung 7
3.2 Sicherheitshinweise 7
4 PRODUKTÜBERSICHT UND ANZEIGE-
UND BEDIENELEMENTE TWINGUARD ............. 8
5 INBETRIEBNAHME TWINGUARD ................... 10
5.1 Twinguard aktivieren 10
6 MONTAGE TWINGUARD ................................11
6.1 Montagehinweise 11
6.2 Schraub-Montage 13
7 WARTUNGSHINWEISE ...................................14
7.1 Sichtprüfung 14
7.2 Funktionsprüfung Twinguard 15
8 ALARM UND STÖRUNGSBEHEBUNG ............. 16
8.1 Störungen Twinguard 16
8.2 Rauchwarnmelder-Sirene abschalten 16
9 ANGABEN ZUM PRODUKT ............................. 17
9.1 Technische Daten 17
9.2 Konformitätserklärung 18
9.3 Störungen im Funkbetrieb 18
9.4 Open-Source-Software 18
9.5 Umweltschutz und Entsorgung 22
10 WEITERE INFORMATIONEN ...........................22
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bosch
Smart Home Twinguard Rauchwarnmelders.
Er hilft Ihnen, Ihr Zuhause noch sicherer und
smarter zu machen. Der Twinguard Rauchwarnmelder kann dabei mehr als nur Rauch
erkennen: Die integrierte LED weist Ihnen im
Notfall den Fluchtweg. Ein Luftgütesensor misst
zudem neben der Raumtemperatur auch relative
Luft feuchtigkeit sowie flüchtige organische Stoffe
(VOC). Mithilfe des Smart Home Controllers
können Sie mehrere Twinguard Rauch warnmelder
vernetzen. Dank der Bosch Smart Home App können Sie den Status bequem mobil abfragen. So
können Sie sich überall davon über zeugen, dass
bei Ihnen zu Hause alles in Ordnung ist.
Viel Freude mit Ihrem neuen Produkt wünscht
Ihnen Ihr Bosch Smart Home Team
1 PRODUKTBESCHREIBUNG
Der Twinguard inklusive Zubehör ist ein Rauchwarn melder nach EN 14604: 2005/AC:2008, der
über Funk an einen Bosch Smart Home Controller
angebunden ist. Er ist mit folgenden Funktionen
und Komponenten ausgestattet:
▶ Akustischer Alarm
▶ 360° umlaufende Lichtleiste für optische
Signale
▶ Funkmodul
▶ Alarm-LED
▶ Notfallbeleuchtung
▶ Luftgütesensor
▶ Rauchsensor
▶ Helligkeitssensor
▶ Große Bedientaste
▶ Batterien
Das Produkt warnt Sie zuverlässig bei der
Entstehung eines Brandes in Ihrem Haus oder
Ihrer Wohnung. Bei Detektion von Rauch wird ein
optischer und akustischer Alarm ausgelöst.
4
Sobald Ihr Twinguard mit dem Smart Home
Controller verbunden ist, stehen Ihnen folgende
Funktionen zur Verfügung:
▶
Alarme eines auslösenden Twinguards werden an
andere Twinguards und auch, wenn im gleichen
System vorhanden, an Bosch Smart Home Rauchwarnmelder
▶ Alarme werden über Ihren DSL-Router an Ihr
mobiles Endgerät weitergeleitet.
Der Smart Home Controller muss vor den
Die Alarmweiterleitung zu anderen Twinguards
Die Alarmweiterleitung zu mobilen Endgeräten
Weiterführende Informationen zu den Produk-
weitergeleitet.
Rauchwarnmeldern in Betrieb genommen
werden!
oder Bosch Smart Home Rauchwarnmeldern
funktioniert nur dann, wenn der Smart Home
Controller eingeschaltet ist.
funktioniert nur dann, wenn der Smart Home
Controller eingeschaltet ist und eine Internetverbindung hat.
ten, wie beispielsweise Blink- und Störungscodes, finden Sie unter
www.bosch-smarthome.com
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz
in Wohnhäusern, Wohnungen und Räumen mit
wohnraum ähnlicher Nutzung geeignet und darf nur
zusammen mit Originalkomponenten von Bosch
Smart Home in Innenräumen verwendet werden.
▶ Sicherheitshinweise und die Anweisungen in
dieser Anleitung sowie in der Bosch Smart
Home App befolgen, um die Inbetrieb nahme
sicherzustellen.
▶ Anschlussbedingungen, Umgebungstemperaturen
und Feuchtigkeitsgrenzen aus den technischen
Daten einhalten (siehe Seite 17).
▶ Direkte Sonnenstrahlung oder Wärme-/Kältequel-
len vermeiden.
Produkt in keiner Weise modifizieren. Jede
andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schäden sind von
der Haftung ausgeschlossen.
5
2 VERPACKUNGSINHALT
2.1 Tw inguard
Rauchwarnmelder Twinguard
Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Unver-
sehrtheit. Bitte montieren Sie nur einwandfreie Teile.
Für den Betrieb des Smart Home Controllers
und damit die Vernetzung von Twinguard
Rauchwarnmeldern benötigen Sie eine Internetverbindung sowie einen handelsüblichen
WLAN-Router mit einem freien LAN-Port.
Batterien (6 x 1,5 V AA Alkaline) sind bereits
enthalten und können bei Bedarf gewechselt
werden.
Deckenhalterung
2 Schrauben,
2 Dübel
3 WARNHINWEISE
3.1 Symbolerklärung
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis!
Wichtige Informationen werden mit dem
gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.
6
3.2 Sicherheitshinweise
Bitte öffnen Sie den Twinguard Rauchwarn-
melder nicht. Das Produkt enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem
Kundenservice auf unter 00800 843 762 78.
Bitte beachten Sie die bestimmungsgemäße
Verwendung.
Verwenden Sie nur Originalteile. Verwenden
Sie nur die in den technischen Daten empfohle nen Batterien. Verwenden Sie nur das in
dieser Anleitung empfohlene Montagematerial.
Das Gerät nicht überstreichen! Das Gerät
nicht tapezieren!
Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme
wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen
ausgesetzt werden.
Bitte beachten Sie, dass für die Warnmeldung
im Falle eines Brands eine funktionierende
Funkverbindung bestehen muss. Die Robert
Bosch Smart Home GmbH kann keine Garantie für die Latenzzeiten geben.
Bitte beachten Sie, dass die Notrufnummer
der Feuerwehr in der App nicht automatisch angerufen wird, falls der Twinguard
Rauchwarn melder Rauch detektiert. Im
Bedarfsfall muss ein Notruf immer durch Sie
erfolgen!
Bitte beachten Sie, dass der Twinguard
Rauchwarnmelder Sie auf Ihrem mobilen
Endgerät nur dann warnen kann, wenn dieses
eingeschaltet ist und eine Verbindung zum
Mobilfunknetz besteht.
Die beigelegten Batterien sind nicht zum
Aufladen geeignet.
Produkt nur zusammen mit Originalkompo-
nenten und empfohlenen Partnerprodukten
von Bosch Smart Home in Innenräumen
verwenden.
Staub, Feuchtigkeit, Vibrationen, ständige
Sonnen- oder andere Wärmeeinstrahlung, Kälte und mechanische Belastungen vermeiden.
Bitte achten Sie bei der Auswahl des Mon-
tageortes und beim Bohren auf den Verlauf
elektrischer Leitungen bzw. auf vorhandene
Versorgungsleitungen.
Bei der Fernsteuerung oder automatisierten Steuerung eines Geräts kann aufgrund externer Umstände (z. B. unterbrochene Funkverbindung zum
Smart Home Controller) nicht jederzeit gewährleistet werden, dass Befehle tatsächlich ausgeführt
werden oder der korrekte Gerätestatus in der App
und auf anderen Smart Home Anzeigegeräten (z. B.
einem Twist) angezeigt wird. Dadurch kann es zu
Sach- und/oder Personenschäden kommen.
Deshalb gilt:
▶ Vergewissern Sie sich im bestmöglichen Umfang,
dass keine Personen im Moment der ferngesteuerten Bedienung oder der automatisierten
Steuerung gefährdet werden.
▶ Bitte lassen Sie besondere Sorgfalt bei der
Einrichtung bzw. Anpassung einer Fernsteuerung
oder automatisierten Steuerung walten und
überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die
gewünschte Funktionsweise.
7
4 PRODUKTÜBERSICHT UND ANZEIGE-
UND BEDIENELEMENTE TWINGUARD
1
2
3
54
Pos. Bezeichnung Erläuterung
360° umlaufende
1
LED-Lichtleiste
2 Bedientaste Aufrufen und Betätigen von Funk tionen
3 Sirene Akustisches Signal
4 Alarm-LED Rot : Alarm oder Störung
5 Notfall beleuchtung Für einen sicheren Weg aus der Gefahrenzone
6 Deckenhalterung Deckeninstallation
7 Befestigungsschlitze
8 Gerade Seitenfläche Dient der Ausrichtung des Twinguard zur Deckenflucht
Statusanzeige: rot, orange, grün, blau
Dienen der Befestigung und genauen Ausrichtung der Montageplatte
6
7
8
8
Loading...