Bosch 8750000396 Quick start guide [de]

Lichtsteuerung Unterputz

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

1.0 Produktbeschreibung 05

1.1Bestimmungsgemäße Verwendung 05

2.0 Verpackungsinhalt 06

3.0 Voraussetzungen zur Benutzung 07

4.0 Warnhinweise 08

4.1Symbolerklärung 08

4.2Sicherheitshinweise 08

5.0 Adapter für Markenschalter 10

6.0 Anzeige- und Bedienelemente 23

6.1Produktübersicht 23

7.0 Montage 24

7.1Montagehinweise 24

7.2Montage 25

8.0 Installation und Inbetriebnahme 29

9.0 Angaben zum Produkt 32

9.1 Technische Daten 32

9.2Konformitätserklärungen 34

9.3Störungen im Funkbetrieb 34

9.4Open-Source Software 34

9.5Umweltschutz und Entsorgung 36

10.0 Weitere Informationen 36

Sehr geehrte Kundin, Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Bosch Smart Home Lichtsteuerung Unterputz. Sie hilft Ihnen, Ihr Zuhause noch eﬃzienter und smarter zu gestalten. Mit nur einem Fingertipp in der Bosch Smart Home App passen Sie von überall aus die Beleuchtung der Tageszeit oder Ihrer Stimmung an. Räume, die einer Gruppe zugeordnet sind, lassen sich gleichzeitig steuern, auch automatisiert per Zeitsteuerung. Verschiedene Szenarien sparen nicht nur Zeit und Energie, sondern erhöhen auch Ihre Sicherheit.

Viel Freude mit Ihrem Produkt wünscht Ihnen Ihr Bosch Smart Home Team

4 5

1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Bosch Smart Home Lichtsteuerung Unterputz lässt sich in jedem Zuhause nachrüsten, ohne Kabel neu zu verlegen. Dazu wird der Lichtsteuerung in eine standardisierte, bereits vorhandene Einbaudose montiert. Die umfangreiche Adapterauswahl von gängigen Schalterherstellern (ab S. 10) ermöglicht eine kostengünstige Installation.So lässt sich das Licht bequem per Tastendruck oder über die Bosch Smart Home App steuern. Zusätzlich misst die intelligente Lichtsteuerung den Energieverbrauch.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist ausschließlich für die ortsfeste Installation in Unterputz-Schalterdosen gemäß DIN 49073-1 in Innenräumen vorgesehen. Das Gerät darf nur mit den dazu gehörigen Adaptern und der montierten Schalterabdeckung betrieben werden. Für die einwandfreie Funktion muss das Produkt zusammen mit dem Bosch Smart Home Controller eingesetzt werden.

 Bitte befolgen Sie die Sicherheitshinweise und die An-

weisungen in dieser Anleitung sowie in der Bosch Smart Home App, um die Inbetriebnahme sicherzustellen.

▶ Bitte beachten Sie die Angaben in den Technischen Daten

(siehe S. 30, 31).

▶ Staub, Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung vermeiden.

2.0 VERPACKUNGSINHALT

Produkt nicht öﬀnen und in keiner Weise modiﬁzieren. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.

Lichtsteuerung Unterputz

6 7

Schrauben 2 x 15 mm

Schrauben 2 x 25 mm

3.0 VORAUSSETZUNGEN ZUR BENUTZUNG

Für den Betrieb der Lichtsteuerung Unterputz stellen

Sie bitte sicher, dass Sie über einen Bosch Smart Home Controller verfügen und die Bosch Smart Home App erfolgreich eingerichtet haben.

Montage nur durch Personen, die zur Installation von

230-Volt-Wechselstromgeräten befugt sind.

 Sie benötigen für dieses Produkt eine Stromversorgung

von 230 Volt (Phase und Neutralleiter müssen am Schalter vorhanden sein).

▶ Verwenden Sie bereits bestehende Rahmen und Wippen

in Ihrem Zuhause weiter. Die Lichtsteuerung Unterputz ist mit einer großen Auswahl an Adaptern (3er Set) gängiger Schalterhersteller kompatibel (s. Liste ab S. 10). Diese sind als Zubehör im Fachhandel oder im Bosch Smart Home-Onlineshop erhältlich.

 Nur für Einfachwippen geeignet. Doppelwippen, die mehr als

eine Lampe ansteuern, können nicht nachgerüstet werden.

 Die Lichtsteuerung Unterputz lässt sich in, handelsübliche

und entsprechend tiefe Einbaudosen montieren.

 Nicht geeignet für Stromstoßschaltungen

4.0 WARNHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Lichtsteuerung in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.

4.1 Symbolerklärung

Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis! Wichtige Informationen werden mit dem

gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.

8 9

4.2 Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklemmen die

hierfür zulässigen Leitungen und Leitungsquerschnitte.

Die an den Relaisausgängen angeschlossenen

Verbraucher müssen über eine ausreichende Isolierung verfügen.

Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die

technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden Verbrauchers. Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten. Belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.

Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes, zu

einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen.

Der Stromkreis, an dem das Gerät und die Last angeschlossen werden, muss mit einem Leitungsschutzschalter gemäß EN60898-1 (Auslösecharakteristik B oder C, max. 16 A Nennstrom, min. 6 kA Abschaltvermögen, Energiebegrenzungsklasse 3) abgesichert sein. Installationsvorschriften lt. VDE 0100 bzw. HD384 oder IEC 60364 müssen beachtet werden. Der Leitungsschutzschalter muss für den Benutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein.

Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.

Dieses Produkt darf nur von Personen installiert werden, die zur Installation von 230-Volt-Wechselstromgeräten befugt sind. Bitte informieren Sie sich im Zweifelsfall, welche gesetzlichen Vorschriften gelten.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden, z.B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen aufweist. Lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft prüfen oder kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter 00800 8437 6278.

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern nicht gestattet.

5.0 ADAPTERSETS FÜR MARKENSCHALTER

Die Lichtsteuerung Unterputz lässt sich mit einer Vielzahl an Adaptern gängiger Schalterhersteller kombinieren. Diese sind als Zubehör im 3er Set erhältlich. Im Folgenden eine Übersicht der Schalterserien.

So ﬁnden Sie den passenden Adapter: Beachten

Sie die Angaben auf der Innenseite Ihres Schalters. Ziehen Sie dazu die Wippe vom Rahmen des Schalters ab. Zum Abziehen eignet sich am besten ein spitzer Gegenstand. Falls Sie auf der Schalterinnenseite nur den

Adapte r für Merten (M)

System M Atelier M 1-M M-Plan M-Plan Echtglas M-Smart M-ARC M-Star*) Atelier-Basis*) M1 Basis

Adapte r für Berker (B1)

Arsys K1

Adapte r für Berker (B2)

S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1

Herstellernamen sehen, machen Sie einen optischen Abgleich auf unserer Website. Gehen Sie hierzu auf die Produktdetailseite der Lichtsteuerung Unterputz auf www.bosch-smarthome.de.

*) Anpassen der Wippenhalterungen erforderlich. **) Anpassen der Rahmen erforderlich.

10 11

Adapter für Busch -Jaeger (BJ)

Duro 2000® SI/SI Linear Reﬂex SI/SI Linear

carat® future® linear solo® Busch® axent, alpha

Adapte r für Jung (J1)*)

LS 990 LS design LS plus CD universal CD plus

Adapte r für Jung (J2)*)

A 500 A creation A plus

AS 500 AS universal

Adapte r für Kopp (K)*) * *)

Alaska Athenis Ambiente Europa Paris (Objekt HK 05) Milano Rivo

12 13

+ 14 hidden pages