ΕL
TR
PL
CS
SK
HU
RU
UK
KK
RO
BG
(1)
(2) (3)
Ελληνικά
Μονοπολικός ελεγκτής φάσης
Προσοχή:
Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήση υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος.
Οι ελεγκτές φάσης επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη διαπίστωση και τον
έλεγχο ενός αγωγού φάσης.
Οι ελεγκτές φάσης δεν προορίζονται για χρήση σε εξοπλισμό που βρίσκεται υπό τάση
για τον προσδιορισμό της κατάστασης (παρουσία ή απουσία τάσης λειτουργίας) των
εγκαταστάσεων χαμηλής τάσης.
Οι τάσεις που αναφέρονται στον ελεγκτή φάσης είναι ονομαστικές τάσεις. Επιτρέπεται
να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αυτήν την περιοχή τάση. Μια τέλεια ένδειξη είναι
εγγυημένη μόνο σε θερμοκρασίες από -15 °C έως +40 °C και σε συχνότητες από 50
έως 500 Hz. Προσοχή: Η αντιληπτικότητα της ένδειξης μπορεί να μειωθεί σε
δυσμενείς συνθήκες φωτισμού, όπως π.χ. ηλιακό φως, σε δυσμενείς τοποθεσίες,
όπως π.χ. σε ξύλινες σκάλες ή μονωτική επένδυση δαπέδου και μη λειτουργικά
γειωμένα δίκτυα εναλλασσόμενης τάσης. Ο ελεγκτής φάσης πρέπει να ελεγχθεί για
σωστή λειτουργία κάθε φορά λίγο πριν τη χρήση. Υπό την επίδραση της υγρασίας,
όπως π.χ. δροσιά ή βροχόπτωση, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ο ελεγκτής
φάσης. Τα καπάκια δεν επιτρέπεται να αφαιρεθούν. Εάν το καπάκι ή το περίβλημα
έχει ανοιχτεί, ο ελεγκτής φάσης δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιηθεί, επειδή
επηρεάζεται αρνητικά η ασφάλεια. Οι ελαττωματικοί ελεγκτές φάσης, των οποίων η
λειτουργία και/ή η ασφάλεια είναι εμφανώς μειωμένη, δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθούν.
Απόσυρση
Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να παραδίδονται σε
μια ανακύκλωση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.
Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα!
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και
ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο πρέπει
τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές
λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς
επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
Türkçe
Tek kutuplu faz test cihazı
Dikkat:
Yanlış kullanıldığında hayati tehlike.
Faz test cihazları sadece bir faz iletkenini tespit etmek ve test etmek için
kullanılabilir.
Faz test cihazları, düşük voltajlı ekipmanın durumunu (çalışma voltajı var veya yok)
belirlemek için elektrikli ekipman üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Faz test cihazında belirtilen gerilimler nominal gerilimlerdir. Sadece bu voltaj
aralığında kullanılabilir. Mükemmel bir görüntü yalnızca -15 °C ile +40 °C arasındaki
sıcaklıklarda ve 50 ile 500 Hz arasındaki frekanslarda garanti edilir. Dikkat: Ekranın
algılanabilirliği, güneş ışığı gibi uygun olmayan aydınlatma koşullarında, ahşap
merdivenler veya yalıtkan zemin kaplamaları gibi uygun olmayan yerlerde ve
kullanım talimatlarına uygun olarak topraklanmamış AC şebeke sistemlerinde
bozulabilir. Faz test cihazı, kullanımdan kısa bir süre önce her zaman düzgün çalışıp
çalışmadığı açısından kontrol edilmelidir. Faz test cihazı, örneğin çiy veya yağış gibi
nem etkisi altında kullanılmamalıdır. Vidalı kapaklar çıkarılmamalıdır. Kapak veya
gövde açılmışsa, güvenlik tehlikeye gireceğinden faz test cihazı artık
kullanılmamalıdır. İşlevi ve/veya güvenliği açıkça bozulmuş olan kusurlu faz test
cihazları kullanılmamalıdır.
Tasfiye
Elektrikli aletler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla
yeniden kazanım merkezine gönderilmelidir.
Elektronik cihazları ev çöpüne atmayın!
Sadece AB ülkeleri için:
Atık elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU sayılı Avrupa Direktifi ve
bunun ulusal yasadaki uygulamasına uygun olarak, artık kullanılamayan elektronik
cihazlar ayrı olarak toplanmalıdır ve çevre dostu bir şekilde geri
dönüştürülmelidir.
Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli
maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.
Polski
Jednobiegunowy próbnik napięcia
Uwaga:
Nieprawidłowe stosowanie grozi śmiercią.
Próbników napięcia wolno używać wyłącznie do lokalizowania i kontrolowania
jednego przewodu fazowego.
Próbniki napięcia nie są przeznaczone do stosowania w przypadku urządzeń
znajdujących się pod napięciem w celu stwierdzenia stanu (występowanie napięcia
roboczego lub brak napięcia roboczego) w instalacjach niskonapięciowych.
Podane na próbniku napięcia są napięciami znamionowymi. Próbnik może być
używany wyłącznie w podanym zakresie napięć. Prawidłowość wskazań jest
zagwarantowana tylko przy temperaturach od –15°C do +40°C oraz
częstotliwościach od 50 Hz do 500 Hz. Uwaga: Czytelność wskazań może być
ograniczona w przypadku niekorzystnych warunków oświetleniowych, np. światła
słonecznego, w przypadku niekorzystnych lokalizacji, np. na drewnianych
drabinach lub posadzkach posiadających właściwości izolujące oraz w przypadku
nieuziemionych sieci prądu przemiennego. Przed użyciem należy skontrolować
prawidłowość działania próbnika napięcia. W warunkach oddziaływania wilgoci,
np. w przypadku mgły lub opadów, nie wolno używać próbnika napięcia. Nie wolno
usuwać nasadek. Po otwarciu nasadki lub obudowy nie wolno używać próbnika
napięcia, ponieważ może on stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa. Nie wolno
używać uszkodzonych próbników napięcia, których sprawność i/lub
bezpieczeństwo w oczywisty sposób są ograniczone.
Utylizacja odpadów
Urządzenia elektryczne, osprzęt i opakowanie należy doprowadzić do ponownego
przetworzenia zgodnie z przepisami ochrony środowiska.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami z
gospodarstwa domowego!
Tylko dla krajów UE:
Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do prawa krajowego
niezdatne do użytku urządzenia elektryczne należy zbierać osob no i dopro wa dzić
do ponownego użycia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska.
W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
może mieć szkodliwe skutki dla środowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z
potencjalnej obecności substancji niebezpiecznych.
Čeština
Jednopólová fázová zkoušečka
Pozor: Při nesprávném použití hrozí smrtelné nebezpečí.
Fázové zkoušečky se smí používat pouze k určování a kontrole fázového vodiče.
Fázové zkoušečky nejsou určené pro použití s provozními prostředky pod napětím
za účelem určení stavu (přítomnosti nebo nepřítomnosti provozního napětí)
nízkonapěťových zařízení.
Napětí uvedená na fázové zkoušečce jsou jmenovitá napětí. Smí se používat pouze
v tomto rozsahu napětí.Bezchybné zobrazení je zajištěné pouze při teplotách od
−15 °C do +40 °C a při frekvencích od 50 do 500 Hz. Pozor: Čitelnost zobrazení
může být zhoršená při nepříznivých světelných podmínkách, jako např. při
slunečním záření, na nepříznivých místech, jako např. na dřevěných žebřících nebo
izolujících podlahových krytinách, při sítích střídavého napětí, které nejsou řádně
uzemněné. Fázová zkoušečka se musí vždy krátce před použitím zkontrolovat, zda
správně funguje. Fázová zkoušečka se nesmí používat při působení vlhkosti, např.
rosy nebo srážek.Uzavírací krytky se nesmí odstraňovat. Pokud došlo k otevření
krytky nebo krytu, nesmí se už fázová zkoušečka používat, protože byla negativně
ovlivněna bezpečnost. Vadné fázové zkoušečky, jejichž funkce a/nebo bezpečnost
je zjevně zhoršená, se nesmí používat.
Likvidace
Elektrické přístroje, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.
Elektrická zařízení nevyhazujte do komunálního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních a její realizace v národních zákonech se již nepoužitelná elektrická
zařízení musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a odevzdat
k ekologické recyklaci.
Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli
případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.
Slovenčina
Jednopólová fázová skúšačka
Upozornenie: Pri nesprávnom použití hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života.
Fázové skúšačky sa môžu používať len na identifikáciu a kontrolu fázového
vodiča.
Fázové skúšačky nie sú dimenzované pre používanie na zariadeniach pod
napätím, na určenie stavu (prítomnosť alebo neprítomnosť prevádzkového
napätia) zariadení nízkeho napätia.
Napätia uvedené na fázovej skúšačke sú menovité napätia. Používať sa môže iba
v tomto rozsahu napätí. Bezchybná zobrazovaná hodnota je zaručená iba pri
teplotách od −15 °C do +40 °C a pri frekvenciách od 50 do 500 Hz.
Upozornenie: Vnímanie zobrazenia môže byť zhoršené v nepriaznivých
svetelných podmienkach, ako je napríklad slnečné svetlo, na nepriaznivých
miestach, ako sú drevené stupienky alebo izolačné podlahové krytiny,
a v sieťových systémoch striedavého prúdu, ktoré nie sú funkčne uzemnené.
Fázovú skúšačku je potrebné krátko pred použitím skontrolovať so zreteľom na
jej bezchybnú funkčnosť. Fázová skúšačka sa nesmie použivať, ak na ňu pôsobí
vlhkosť, ako napríklad rosa alebo zrážky. Tesniaci kryt sa nesmie odstraňovať. Ak
bol kryt alebo puzdro otvorené, fázová skúšačka sa nesmie ďalej používať,
pretože je ohrozená bezpečnosť. Poškodené fázové skúšačky, ktorých funkcia a/
alebo bezpečnosť je zjavne narušená, sa nesmú používať.
Likvidácia
Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly treba odovzdať na recykláciu v súlade
s ochranou životného prostredia.
Elektrické zariadenia nevyhadzujte do domového odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektric kých a elektronických
zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužiteľné
elektrické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade
s ochranou životného prostredia.
Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli
možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie
a ľudské zdravie.
Magyar
Egypólusú fázisvizsgáló
Figyelem:
Szakszerűtlen használat esetén fennáll az életveszély lehetősége.
A fázisvizsgálót csak fázisvezető azonosítására és ellenőrzésére szabad használni.
A fázisvizsgálót nem a feszültség alatt álló berendezéseken való használatra
tervezték, a kisfeszültségű rendszerek állapotának (üzemi feszültség jelenléte vagy
hiánya) meghatározására.
A fázisvizsgálón megadott feszültségek névleges feszültségek. Csak ebben a
feszültségtartományban használható. A tökéletes kijelzés csak -15 °C és +40 °C
közötti hőmérséklet, valamint 50 és 500 Hz közötti frekvencia esetén biztosított.
Figyelem: A kijelzés észlelhetőségét befolyásolhatják a kedvezőtlen fényviszonyok,
pl. a napfény, a kedvezőtlen helyek, mint pl. falétrák vagy szigetelő
padlóburkolatok és a nem üzemszerűen földelt váltakozó feszültségű hálózatok.
Használat előtt mindig ellenőrizni kell a fázisvizsgáló kifogástalan működését. A
fázisvizsgálót nedves körülmények között, pl. harmat vagy csapadék nem szabad
használni. A zárókupakokat nem szabad eltávolítani. A kupak vagy a ház felnyitása
befolyásolja a biztonságot, ezért nem szabad továbbhasználni a fázisvizsgálót. Tilos
olyan hibás fázisvizsgálót használni, amelynek működése és/vagy biztonsága
nyilvánvalóan károsodott.
Hulladékkezelés
Az elektromos készülékeket, a tartozékokat és a csomagolóanyagokat a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Ne dobja az elektromos készülékeket a háztartási hulladékba!
Csak az EU‑tagországok számára:
A 2012/19/EU használt elektromos és elektronikus készülékekről szóló európai
irányelvnek, ill. annak nemzeti jogba történt átültetésének megfelelően a
használhatatlanná vált elektromos készülékeket elkülönítve kell gyűjteni, és
környezetbarát újrahasznosításba kell juttatni.
Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és
elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok
következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.
Русский
Однополюсный индикатор напряжения
Внимание:
При ненадлежащем использовании может представлять угрозу
жизни.
Индикатор напряжения может использоваться только для идентификации и
проверки фазного провода.
Индикатор напряжения не предназначен для использования на работающем
оборудовании для определения состояния (наличие или отсутствие рабочего
напряжения) низковольтного оборудования.
Показатели напряжения, указанные на индикаторе напряжения, являются
номинальными.Его можно использовать только в указанном диапазоне
напряжения.Безошибочное определение показаний гарантируется только при
температуре от -15 °C до +40 °C и частоте от 50 до 500 Гц.Восприимчивость
индикатора может снижаться при неблагоприятных условиях освещения,
например, при ярком солнечном свете, в местах нахождения с
неблагоприятными для использования условиями, например, на деревянных
стремянках или напольных покрытиях с изоляционными свойствами, а также в
незаземленных должным образом сетях переменного тока.Перед
использованием необходимо проверить исправность индикатора напряжения.
Нельзя допускать воздействия влаги, например, росы или осадков, на
индикатор напряжения.Запрещено снимать колпачки.После снятия колпачка
или вскрытия корпуса индикатора напряжения прибор больше нельзя
использовать, так как это повлияет на безопасность. Запрещено использовать
неисправный индикатор напряжения, если он не работает должным образом
и/или невозможно обеспечить безопасность при работе с прибором.
Утилизация
Электроинструменты, принадлежности и упаковку следует утилизировать
безопасным для окружающей среды образом.
Утилизируйте электроинструменты отдельно от бытового мусора!
Только для стран‑членов ЕС:
В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU об отработанных
электрических и электронных приборах и ее преобразованием в
национальное законодательство вышедшие из употребления
электроинструменты нужно собирать отдельно и сдавать на экологически
чистую рекуперацию.
При неправильной утилизации отработанные электрические и электронные
приборы могут оказать вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека из-за возможного присутствия в них опасных веществ.
Українська
Одноконтактний тестер фаз
Увага!
При неправильному використанні існує загроза для життя.
Тестер фаз можна використовувати для виявлення та перевірки фазного
проводу.
Тестери фаз не призначені для використання на обладнанні, що перебуває під
напругою, для визначення стану систем низької напруги (робоча напруга
наявна чи відсутня).
Напруги, зазначені на тестері фаз, є номінальними напругами. Його можна
використовувати лише у цьому діапазоні напруг. Коректне відображення
гарантується лише при температурах від -15 °C до +40 °C та при частотах від
50 до 500 Гц. Увага! Похибка індикації можлива при несприятливому
освітленні, наприклад, сонячному світлі, в несприятливих умовах
розташування, наприклад, на дерев‘яних драбинах або ізоляційних покриттях
для підлоги, а також в мережі змінного струму, яка не заземлена відповідно до
інструкції з експлуатації. Функціональність тестера фаз необхідно перевіряти
безпосередньо перед використанням. Забороняється використовувати тестер
фаз в умовах підвищеної вологості, наприклад, внаслідок появи роси або
атмосферних опадів. Заборонено знімати ковпачки. Якщо ковпачки або
корпус відкриті, тестер фаз не можна більше використовувати, оскільки це
негативно впливає на безпеку. Не можна використовувати несправні фазові
тестери, функціонування та/або безпека використання яких значно знижені.
Утилізація
Електричні прилади, приладдя й упаковку необхідно передавати на екологічно
безпечну вторинну переробку.
Не викидайте електроприлади з побутовим сміттям!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до європейської Директиви 2012/19/EU про старі електричні й
електронні прилади та її реалізації у місцевому законодавстві електроприлади,
що більше неможливо використовувати, слід збирати окремо і перероблювати
екологічно безпечним шляхом.
При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та електронні прилади
можуть мати шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров’я людини
через можливу наявність небезпечних речовин.
Қазақ
Фазалы кернеуді тексеруге арналған бір полюсті құралдар
Назар аударыңыз:
Фазалы кернеуді тексеруге арналған құралдарды тек фазалы сымды анықтау
және тексеру үшін пайдалануға рұқсат етіледі.
Фазалы кернеуді тексеруге арналған құралдар төмен кернеулі жүйелердің
күйін (жұмыс кернеуінің бар-жоғы) анықтау мақсатында қосылып тұрған
жабдықта пайдалануға арналмаған.
Фазалы кернеуді тексеруге арналған құралда көрсетілген кернеу номиналды
кернеу болып табылады. Оны тек осы кернеу диапазонында пайдалануға
рұқсат етіледі. Ақаусыз индикация тек -15°C және +40°C аралығындағы
температураларда және 50 және 500 Гц аралығындағы жиіліктерде
қамтамасыз етіледі. Назар аударыңыз: жағымсыз жарықтандыру
жағдайларында (мысалы, күн сәулесі), жағымсыз орындарда (мысалы, ағаш
жима сатыларда немесе оқшауланған еден қаптамаларында) және жұмыс
қате пайдаланудан өмірге қауіп төнеді.
күйінде жерге тұйықталмаған айнымалы ток желілерінде индикатордың
сезгіштігі нашарлауы мүмкін. Фазалы кернеуді тексеруге арналған құралдарды
пайдалану алдында олардың ақаусыз жұмыс істегенін тексеріп шығу керек.
Шық немесе жауын-шашын сияқты ылғалдың әсерінде фазалы кернеуді
тексеруге арналған құралды пайдалануға тыйым салынады. Қалпақшаларды
шешуге тыйым салынады. Қалпақша немесе корпус ашық болса, фазалы
кернеуді тексеруге арналған құралды әрі қарай пайдалануға тыйым салынады,
себебі қауіпсіздік бұзылады. Жұмысы және/немесе қауіпсіздігі анық бұзылған
ақаулы құралдарды пайдалануға тыйым салынады.
Кәдеге жарату
Электр құрылғыларын, керек-жарақтар мен орауыштарды қоршаған орта үшін
қауіпсіз жолмен кәдеге жарату орнына жіберу қажет.
Электр құрылғыларын тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз!
Тек қана ЕО елдері үшін:
Электр және электрондық ескі құрылғылар бойынша 2012/19/EU еуропалық
директивасына және оның ұлттық заңнамада іске асырылуына сәйкес
пайдалануға әрі қарай жарамайтын электр құрылғылары бөлек жиналуы және
қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өңдеуге жіберілуі тиіс.
Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар
қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам
денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.
Română
Tester de fază unipolar
Atenţie: În cazul utilizării necorespunzătoare, există pericolul de deces.
Testerele de fază pot fi utilizate numai pentru identificarea şi verificarea unui
conductor de fază.
Testerele de fază nu sunt proiectate pentru a fi utilizate pe mijloace de operare
aflate sub tensiune, cu scopul de a determina starea (tensiune de funcţionare
prezentă sau absentă) instalaţiilor de joasă tensiune.
Tensiunile indicate pe testerul de fază sunt tensiuni nominale. Acesta poate fi
utilizat numai în acest interval de tensiune. Afişarea fără erori este asigurată numai
la temperaturi cuprinse între -15 °C şi +40 °C şi la frecvenţe cuprinse între 50 şi
500 Hz. Atenţie: Vizibilitatea afişajului poate fi afectată în condiţii de luminozitate
nefavorabilă, de exemplu, lumina solară, în locaţii nefavorabile, de exemplu, pe
scări din lemn sau pe pardoseli izolatoare şi reţele de tensiune alternativă cu
împământare neoperaţionale. Înainte de utilizare, trebuie verificată funcţionarea
impecabilă a testerului de fază. Testerul de fază nu trebuie să fie utilizat sub
influenţa umidităţii, de exemplu, în condiţii de rouă sau precipitaţii. Capacele de
închidere nu trebuie scoase. Dacă capacul sau carcasa a fost deschis/ă, testerul de
fază nu poate fi utilizat, în caz contrar, va fi afectată siguranţa. Este interzisă
utilizarea testerelor de fază defecte, a căror funcţionare şi/sau siguranţă este
afectată în mod evident.
Eliminarea
Aparatele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie să fie predate la un centru de
reciclare ecologică.
Nu elimina aparatele electrice împreună cu deşeurile menajere!
Numai pentru statele membre UE:
Conform directivei europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, aparatele
electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către un centru de
reciclare ecologică.
În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi electronice pot avea un
efect nociv asupra mediului şi sănătăţii din cauza posibilei prezenţe a substanţelor
periculoase.
Български
Еднополюсен фазомер
Внимание: При неправилна употреба има опасност за живота.
Фазомерите могат да се използват само за установяване и проверка на фазов
проводник.
Фазомерите не са проектирани за употреба по намиращи се под напрежение
работни средства, за да се установи състоянието (налично или не работно
напрежение) на нисковолтови съоръжения.
Посочените върху фазомера напрежения са номинални напрежения. Той
може да се използва само в този диапазон на напрежение. Безупречна
индикация се гарантира само при температури от -15 °C до +40 °C и при
честоти от 50 до 500 Hz. Внимание: Различимостта на индикацията може да се
влоши при неблагоприятни условия на осветление, като напр. слънчева
светлина, при неблагоприятни локации, като напр. върху дървени стълби или
изолиращи подови покрития и неправилно заземени мрежи с променливо
напрежение. Фазомерът трябва да се проверява за безупречно
функциониране малко преди употребата. Под влиянието на влага, като напр.
роса или конденз, фазомерът не бива да се използва. Затварящите капачета
не бива да се отстраняват. Ако капачето или корпусът са отворени, фазомерът
повече не бива да се използва, тъй като сигурността е застрашена. Дефектните
фазомери, чиято функция и / или сигурност видимо са нарушени, не бива да
се използват.
Бракуване
Електроуредите, принадлежностите и опаковките трябва да бъдат подложени
на екологична преработка за усвояване на съдържащите се в тях суровини.
Не изхвърляйте електроуредите при битовите отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно европейска Директива 2012/19/EС относно старите електроуреди и
електронни устройства и нейното приложение в националното право вече
неизползваемите електроуреди трябва да се събират разделно и да се
предават за съобразено с околната среда рециклиране.
При неправилно изхвърляне старите електрически и електронни уреди поради
възможното наличие на опасни вещества могат да окажат вредни влияния
върху околната среда и човешкото здраве.
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
Germany
www.bosch‑pt.com
1 609 92A 91D (2023.11) O / 20
1 609 92A 91D
Loading...