Bork Z6 User Manual [ru]

КОФЕМАШИНА Z6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОФЕМАШИНА
Z6

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ЭКСТРАКЦИЯ ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ

Технология Pulse Extraction Process позволяет оптимизировать время
заваривания и воссоздает процесс приготовления кофе подобно тому, как
это делают баристы в лучших кофейнях мира.

ИНТУИТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

С интуитивно понятным интерфейсом кофемашины BORK Z6 все нужные
функции всегда доступны. Будь то выбор напитка или персонализация
любимого рецепта — все это осуществляется поворотом регулятора в стиле
iPod и нажатием всего лишь одной кнопки. Все гениальное просто!

КОМБИНИРОВАННЫЙ ДИСПЕНСЕР

Кофемашина BORK Z6 приготовит сложные напитки в одно нажатие кнопки.
Выберите рецепт, и устройство автоматически заварит идеальный эспрессо,
нагреет молоко до оптимальной температуры и приготовит великолепную
мелкоячеистую пену за считанные секунды.

2 3

2 3

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

C кофемашиной BORKZ6 можно забыть про необходимость постоянно
обслуживать устройство. Система автоматически поддерживает чистоту
диспенсеров подачи кофе и молока, следит за уровнем воды в баке,
наличием кофейных зерен, наполненностью поддона для остатков кофе.
При необходимости кофемашина сама напомнит вам об оптимальном
времени замены фильтра или промывки системы.

СИСТЕМА ОЧИСТКИ SMART CLARIS

Качество воды является основой для получения идеального эспрессо.
Благодаря технологии Intellectual Water System и фильтру CLARIS Smart
кофемашина BORK Z6 заранее подготавливает воду, абсорбируя такие
вредные вещества, как хлор, нейтрализует наличие карбоната кальция
и позволяет гарантировать, что каждая чашка кофе готовится из воды
высокого качества.

ШВЕЙЦАРСКОЕ КАЧЕСТВО SWISS MADE

Начиная с разработки инновационного устройства и вплоть до дегустации
напитка, мы соблюдаем строгие швейцарские требования на каждом
этапе создания кофемашины. Результатом является идеальный
свежеприготовленный кофе, которым вы наслаждаетесь каждый день.

4 5

4 5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯУСТРОЙСТВО

Отделение для молотого кофе

Контейнер для кофейных зерен

Вентиляционные отверстия

Бак для воды с подсветкой

Разъем под сетевой шнур

Контейнер для отходов

Поворотный регулятор с кнопкой выбора

Регулятор степени помола

Кнопка питания

Панель управления

Комбинированный диспенсер

Поддон для сбора воды

Диспенсер подачи горячей воды

Диспенсер подачи молока/молочной пены

Дисплей

Многофункциональные кнопки

Крепления защитной крышки диспенсера

Место крепления шланга для подачи молока

Каналы диспенсера подачи кофе

6 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите и безопасно утилизируйте все
упаковочные материалы и наклейки.

• Промойте все съемные детали проточной
водой и просушите.

Установка кофемашины

• Установите устройство на горизонтальной
водостойкой поверхности.

• Выберите место для установки кофемашины
так, чтобы не допускать ее перегрева. Следите
за тем, чтобы вентиляционные отверстия
не были закрыты.

8 9

Заполнение контейнера для кофейных зерен

• Прочистите контейнер для кофейных зерен
и удалите из него посторонние предметы, если
таковые имеются.

• Снимите крышку с контейнера и засыпьте
кофейные зерна.

• Закройте контейнер крышкой, это позволит
долго сохранять аромат кофейных зерен.

В контейнер для кофейных зерен засыпайте
только обжаренные кофейные зерна
без дополнительной обработки.

Включение кофемашины

• Подсоедините сетевой шнур к разъему
кофемашины.

• Подключите устройство к электросети.

• Нажмите на кнопку питания для включения
устройства.

Правила подключения к розетке

• Не прикасайтесь влажными руками к вилке
шнура питания.

• Подключайте устройство только к розетке
с заземлением.

• При отключении устройства от электросети
не тяните за шнур; беритесь только за вилку.

• С помощью поворотного регулятора выберите
язык управления и нажмите кнопку выбора
для подтверждения.

Изменить язык управления в последующем
можно в разделе Настройки кофемашины

Выбор языка.

Настройка уровня жесткости воды

Для корректной работы устройства
и точного определения времени очистки
компонентов необходимо внести параметры
жесткости используемой воды в настройках
устройства.

• Окуните тестер жесткости воды (идет
в комплекте) в резервуар для воды
на 1 секунду.

• Выньте и стряхните воду с тестера.

• Подождите 1 минуту.

• С помощью поворотного регулятора
выберите количество полосок,
проявившихся на тестере, и нажмите на кнопку
выбора для подтверждения.

Изменить степень жесткости воды можно пункте
меню Настройки кофемашины
воды.

Жесткость