Экономичное энергопотребление 3–11 Вт за счет применения двигателя
постоянного тока. Безопасность: низкое входное напряжение 24 В. Широкий
диапазон скоростей при постоянной мощности.
ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Дистанционное управление включением и выключением вентилятора,
переключением 4-х скоростей потока воздуха, таймером до 8 часов и т.д.
ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
АРОМАТИЗАТОРЫ ВОЗДУХА
УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ВОЗДУХА
Вентилятор P503 не только обеспечивает прохладу в помещении, но и может
Головную часть вентилятора можно поднять вверх под углом до 90˚
и наклонить вниз под углом до 30˚.
23
23
стать источником изысканного аромата. Капните немного парфюмерного
масла на губку ароматизатора и наслаждайтесь ароматами розы, бергамота
или апельсина.
Парфюмерное масло не входит в комплектацию и приобретается
пользователем отдельно.
Page 4
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯУСТРОЙСТВО
Кнопка установки времени
Диапазон времени до отключения
от 1 до 8 часов
Ароматизатор
Кнопка выбора режима работы
Режим естественной вентиляции
Режим поочередной смены скорости
работы вентилятора, имитирующий
приятный легкий бриз.
Ночной режим
Постепенное снижение скорости
с определенным интервалом
до достижения низкоскоростного
режима, комфортного для сна.
Средняя часть стойки
Панель управления
Приемник сигнала пульта ДУ
Отсек для хранения пульта
Выбор скорости вращения
Выберите желаемую скорость работы
4 скорости вращения
Кнопка включения / выключенияКнопка функции вращения
45
Page 5
СБОРКАСБОРКА
НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Установите стойку в основание, закрепите
с помощью фиксатора.
67
• Вставьте головную часть в стойку вентилятора.
НАПОЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Закрепите с помощью фиксатора головную
часть вентилятора на стойке.
• Установите головную часть в основание
и закрепите с помощью фиксатора.
ПУЛЬТ ДУ
• Пульт ДУ хранится в стойке вентилятора.
Надавите на пульт дистанционного управления
и вытащите его.
АРОМАТИЗАЦИЯ ВОЗДУХА
• Раскрутите корпус ароматизатора.• Добавьте 2–3 капли парфюмерного масла
на губку.
• Закрутите корпус ароматизатора по часовой
стрелке.
Парфюмерное масло не входит в комплектацию
и приобретается пользователем отдельно.
Page 6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИУХОД И ЧИСТКА
• При обнаружении повреждений кабеля
питания прекратите использование
вентилятора и обратитесь в ближайший
сервисный центр для тестирования, замены
или ремонта вентилятора.
• В целях безопасности все работы по ремонту
вентилятора должны выполняться только
представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров компании
BORK.
• Перед очисткой отключите вентилятор
от электросети.
• Протрите вентилятор влажной салфеткой.
• Откройте переднюю защитную решетку,
повернув ее против часовой стрелки
• Ослабьте винт.
• Вытащите лопасти из кожуха двигателя.
• Протрите вентилятор мягкой губкой, смоченной
водой, затем вытрите сухой салфеткой.
• Соберите вентилятор.
• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.
• После распаковки вентилятора проверьте его
состояние. Убедитесь, что комплект поставки
полный и что комплектующие не повреждены.
• Берегите от детей любые части упаковки.
• Не вставляйте посторонние предметы
в решетку вентилятора.
• Не тяните за шнур питания вентилятора, чтобы
вытащить штекер из розетки.
• Не размещайте и не эксплуатируйте вентилятор
в следующих условиях: при повышенной
влажности, образовании конденсата —
в ванных комнатах, подвалах и т. д.; вблизи
открытого огня, около взрывоопасных
материалов.
• Отключайте вентилятор от электросети
по окончании использования.
• Вентилятор не предназначен
для использования детьми без надлежащего
контроля.
• Если устройство не используется долгое время,
извлекайте из пульта батарейки.
Для чистки вентилятора не используйте чистящие
средства.
89
Page 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 11 Вт
Диаметр лопастей: 30 см
Вес: 3,6 кг
Внимание! Производитель сохраняет
за собой право вносить изменения
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
10
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 4 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве поэксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.
Вентилятор: 1 шт.
Пульт ДУ: 1 шт.
Стойка: 1 шт.
Губка для ароматизатора: 3 шт.
Батарейка СR2025: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
Page 8
СОКОВЫЖИМАЛКА S810
• Соковыжималка и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802
• 2 независимых бойлера
• Функция подачи пара и горячей воды
• Точный контроль температуры и давления
• Предварительное заваривание
• LCD-дисплей с подсветкой
БЛЕНДЕР B800
• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
ТОСТЕР T800
• Функция Lift & Look — контроль готовности
тостов
• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
• 5 степеней обжарки
—
ЧАЙНИК К810
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
Page 9
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
МУЛЬТИШЕФ U800
• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка
• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара
КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801
• Вместительная рабочая чаша на 2,5 литра
• Система ножей с четырьмя лезвиями
QUAD BLADE
• Набор насадок для измельчения, нарезки,
шинкования, взбивания и замешивания теста
СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890
• Многоступенчатая система фильтрации
• Нагрев воды до +92 °С
• Охлаждение воды до +7 °С
• Сенсорная панель управления
Page 10
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки)
или посетить наш сайт www.bork.ru
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие Вентилятор
Модель P503
Серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М.П.
Page 11
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие;
• правильно заполненного гарантийного талона
(имеются дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия);
• обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации;
• попаданием посторонних предметов внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур нанетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения в конструкции изделия;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в руководстве по эксплуатации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в промышленных
и/или коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации;
• обстоятельствами непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель P503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель P503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель P503
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Page 12
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров