• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
Page 6
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ДВА НЕЗАВИСИМЫХ ЭЛЕМЕНТА
ОБОГРЕВА
Использование верхнего или нижнего элементов обогрева позволяет
эффективно обогревать требуемую зону, не расходуя дополнительную
электроэнергию.
89
89
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВРАЩЕНИЕ КОРПУСА
Вращение обогревателя на 76° обеспечивает циркуляцию горячего воздуха
для равномерного прогрева помещения.
Page 7
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ
Функция точного поддержания заданной температуры в диапазоне
от+15 до + 35 °С обеспечивает комфортные условия в помещении.
1011
1011
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ
Специальная система исключает возникновение опасных ситуаций —
при опрокидывании или наклоне на угол свыше 40° датчики мгновенно
отключают питание.
Page 8
˚C
H
ИНДИКАЦИЯУСТРОЙСТВО
Кнопка включения
Экран дисплея
Панель управления
Основание
Ручка для переноски
Решетка фильтра
Задняя крышка
Решетка фильтра
Переключатель питания
Индикатор работы верхнего керамического элемента с высокой тепловой мощностью
Индикатор работы верхнего керамического элемента с низкой тепловой мощностью
Индикатор работы нижнего керамического элемента с высокой тепловой мощностью
Индикатор работы нижнего керамического элемента с низкой тепловой мощностью
Индикатор включения
Значение температуры /
времени отключения
1213
Page 9
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ
TEMP.
TIMER
SWING
TEMP.
TIMER
SWING
TEMP.
SWING
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
• Убедитесь, что источники питания, розетка
и значение напряжения соответствуют
требованиям (220-240В
электроприбор к источнику питания.
• Нажмите кнопку Питание, расположенную
на задней поверхности устройства. Устройство
переходит во включенный режим, что сопровождается звуковым сигналом.
• Во включенном режиме нажмите
части, чтобы перейти в рабочий режим.
/
50Гц). Подключите
на верхней
НАСТРОЙКА ОБОГРЕВА
Выберите кнопками Heater 1 и Heater 2 мощность
работы для двух керамических нагревательных
элементов.
Верхний керамический элемент Heater 1
индикатор работы с низкой тепловой
мощностью
индикатор работы с высокой тепловой
мощностью
Нижний керамический элемент Heater 2
индикатор работы с низкой тепловой
мощностью
индикатор работы с высокой тепловой
мощностью
Установка заданной температуры климатконтроля и таймера
• В рабочем режиме нажмите кнопку
для переключения между установкой заданной
температуры и установкой времени таймера
работы.
Установка температуры
• Нажмите кнопку
и в момент, когда начнет
мигать значение температуры, установите
требуемое значение кнопками+ – (15–35 ˚C).
• Обогреватель будет поддерживать заданную
температуру
Установка времени работы таймера
• Нажмите кнопку
и в момент, когда начнет
TIMER
мигать значение времени, установите требуемое значение кнопками + – (1–12 часов).
Включение вращения корпуса
• В рабочем режиме нажмите кнопку
SWING
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления полностью
дублирует панель управления обогревателем.
Примечание. Heater 1 и Heater 2 на ПДУ обозначаются как H1 и H2 соответственно.
для включения или выключения вращения.
1415
Page 10
ЧИСТКА
Перед проведением очистки убедитесь, что
прибор выключен во избежание опасности
поражения электрическим током.
Очистите поверхность электроприбора чистой
влажной салфеткой или салфеткой, смоченной
в жидкости для промывки. Не используйте
химически агрессивную жидкость для промывки,
например бензин или растворитель. Не погружайте электроприбор в воду.
Во время работы на воздушном фильтре может
скапливаться пыль и грязь. Рекомендуется
чистить воздушный фильтр раз в месяц.
1617
• Снимите воздушный фильтр. Погрузите его
в чистую воду на несколько минут и тщательно
просушите.
• Установите чистый, сухой фильтр. Убедитесь
в правильности сборки.
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:
Cлужба информационной поддержки 8 800 700-55-88
или посетить наш сайт www.bork.ru
Page 11
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Продукт должен использоваться при указанном
номинальном напряжении и частоте питающей
сети (220-240В
• Электрический счетчик и внутренняя проводка
должны обеспечить необходимую мощность
нагрузки, при этом необходимо учитывать
силовую нагрузку других приборов.
• Пожалуйста, не ставьте на прибор другие
предметы.
• Не ударяйте и не шатайте прибор во время
работы.
• Не допускайте попадания прямых солнечных
лучей на устройство во время работы.
• Обогреватель нагревается во время работы.
Во избежание ожогов не касайтесь горячей
поверхности.
1819
/
50Гц).
• Не допускайте загромождения входных
и выходных отверстий воздуха.
• Уложите провод питания таким образом, чтобы
исключить опрокидывание обогревателя.
• Следите, чтобы шнур питания не касался
передней крышки решетки во избежание
повреждения шнура питания под воздействием
высокой температуры.
• Прибор должен быть установлен на плоской
твердой поверхности или на столе. Не используйте данный обогреватель в ванной, душе
либо вблизи бассейна.
• Не устанавливайте прибор непосредственно
под розеткой.
• Следите за отсутствием воспламеняющихся
или взрывоопасных веществ вблизи обогревателя. Не используйте прибор, если в воздухе
присутствуют воспламеняющиеся вещества
или пыль. Не устанавливайте обогреватель
на или вблизи других источников тепла.
• Не вешайте на обогреватель мокрую одежду
и не допускайте попадания дождя на обогреватель во избежание утечки электричества.
Не вешайте мокрую одежду и не располагайте
воспламеняющиеся предметы у выходного
отверстия воздушного потока, чтобы исключить
риск возгорания.
• При использовании продукта не располагайте
прибор таким образом, чтобы выходное и входное отверстие воздушного потока находилось
у стены или занавески во избежание возникновения преграды на пути воздушного потока
и воздействия на эффективность прибора.
• Не вставляйте электропроводящие объекты
в выходное отверстие воздушного потока
поскольку это может привести к поражению
электрическим током.
• Во избежание несчастного случая выключайте электроприбор, когда он остается
без присмотра.
• Не используйте электроприбор, если невозможно обеспечить наблюдение за детьми,
животными или за людьми с ограниченными
физическими возможностями.
• Не используйте данный обогреватель
с устройством программирования, таймером
или любым иным прибором, который
автоматически подключает питание, поскольку
существует вероятность возникновения
пожара, если обогреватель накрыт или
неправильно установлен.
• Если при работе электроприбора наблюдается
необычный шум или изменчивый воздушный
поток, то это может быть вызвано большим
скоплением пыли на фильтре, которое
блокирует поток воздуха. Очистите фильтр
для дальнейшей исправной работы.
• При проверке или очистке отключайте электроприбор от сети питания.
• Протрите поверхность прибора влажной салфеткой (или добавьте небольшое количество
моющего средства). Не используйте коррозийные моющие средства или растворители
для очистки. Не мойте прибор непосредственно
водой.
• Используйте шнур надлежащим образом
и не тяните за него для выключения
из розетки. Вместо этого возьмитесь за вилку
и выньте ее из розетки. Перед отключением
выключите электроприбор.
• Если электроприбор не используется в течение
длительного периода времени, отключите шнур
питания, поместите прибор в коробку и храните
его в сухом и проветриваемом помещении.
• В случае неисправностей не разбирайте
электроприбор и не заменяйте запасные
детали в приборе самостоятельно. Обратитесь
в ремонтную мастерскую, указанную нашей
компанией, для проведения проверки и замены
деталей специалистом, либо свяжитесь с центром гарантийного обслуживания компании.
• Для ремонта электроприбора обращайтесь
в установленные центры обслуживания.
Page 12
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: ~220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1800–2500 Вт
Вращение: 76°
Уровень шума: ≤50 дБ
Вес: 4,3 кг
Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
20
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного изделия равен 4-м годам с даты продажи при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящим руководством поэксплуатации
и применяемыми техническими стандартами.
Корпус обогревателя: 1 шт.
Основание: 1 шт.
Прижимная гайка: 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ): 1 шт.
Элемент питания для ПДУ: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
Модель O704
Серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
МП
Page 13
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• Наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие.
• Правильно заполненного гарантийного талона
(имеется дата продажи, печать, подпись продавца и покупателя, серийный номер изделия).
• Обслуживания изделия только в авторизованных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• Элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.
• Попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов.
• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части изделия.
• Механическими воздействиями.
• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
в конструкции изделия.
• Подключением в сеть с напряжением,
отличным от указанного в руководстве по эксплуатации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети Государственным
стандартам Российской Федерации.
• Исполь зованием изделия в промышленных
и
/
или коммерческих целях.
• Повреждением электрических шнуров.
• Использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации.
• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O704
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O704
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O704
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Page 14
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров
50-и лет Октября пр-т, 102
(8452) 35-11-80, 55-43-63
Северодвинск
ИП Варенбуд В. И. Гагарина ул., 12
(8184) 58-72-21
Смоленск
ИП Петин Р. А., Румянцева ул., 19
(4812) 62-50-52
Сочи
ООО «Кибер»
Конституции СССР ул., 50
(8622) 98-56-20
ООО «ДЭЛ», Донская ул., 90
(8622) 55-51-19
Ставрополь
ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1
(8652) 74-01-91, 77-36-00
Page 16
ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54
(8652) 94-55-62
ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63
(8652) 23-31-81
Старый Оскол
ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис»,
Олимпийский мкр., 7
(4725) 42-41-00
Стерлитамак
ООО «Сервис-Технос»,
Худайбердина ул., д. 158
(3473) 20-27-70
Сургут
ООО «ЮграСтройСервис», Киртбая ул., 11
(3462) 34-04-63
Таганрог
ООО «АСЦ КРИСТИ», Фрунзе ул., 45
(8634) 38-30-48
Тверь
ООО «Юмэкс-Сервис», Хромова ул., 4
(4822) 552-304, 559-239
Тольятти
ООО «Электрон-Сервис», Свердлова ул., 41
(8482) 77-03-27
Томск
ООО «Академия-Сервис»,
Академический пр-т, д. 1, блок А, оф. 203
(3822) 49-15-80
Тула
ООО «Дуэт сервис», Жуковского ул., д.13
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Тюмень
ООО «Пульсар», Республики ул., 169
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
Улан-Удэ
ИП Голева С. Н., Автомобилистов пр-т, 5А
(3012) 26-75-38
Уфа
ООО «Сервис»Техно», Менделеева ул., 153
(347) 279-90-70
ООО «Авторизированный Сервисный
Центр», Кольцевая ул., 43
(347) 291-25-25
Ханты-Мансийск
ИП Климин А. А., ул. Мира, 52
(3467) 30-00-05
Чебоксары
ООО «Мастер-сервис-Ч»
Мира пр-кт, 26
(8352) 46-09-39, 63-26-20
Челябинск
ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
Производственная ул., 8Б
(351) 239-39-26
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, 302
(351) 741-01-51
Чита
ООО «Славел-Сервис», Шилова ул., 100
(3022) 41-51-08, 41-51-07
Ярославль
ЗАО Фирма «ТАУ»,
Московский пр-т, д. 1А, стр. 5
(4852) 26-65-37, 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», Угличская ул., 12
(4852) 25-94-83
Список сервисных центров может быть
изменен. Актуальную информацию
о наличии сервисных центров в Вашем
регионе уточняйте на сайте www.bork.ru
или по телефону горячей линии
8 800 700-55-88
Page 17
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.