Bork O700 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ O700

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

2

СОКОВЫЖИМАЛКА S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

• Два диска для приготовления

пюре и сока.

• 5 скоростей отжима от 6500
до 13000 об/мин.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

• Встроенная коническая жерновая

кофемолка срегулировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.

• Возможность программирования.

• Функция отжима остаточной влаги.

• Фильтры с одинарным

идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Система ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

• Простота и удобство очистки.

• Литой корпус.

• Инновационная система отжима.

• Универсальная конструкция

конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

• Система равномерного
нагрева Element IQ.

• Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная регулировка темпера­туры и времени приготовления.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

• Технология заваривания чая.

• Индивидуальные настройки

температуры и крепости
заваривания чая.

• Функция быстрого
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.

• Функция поддержания

температуры.

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Функция Lift&Look — контроль
готовности тостов без остановки
процесса приготовления.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Планетарная система

смешивания.

• 12 режимов работы, плавная
регулировка скорости.

• Сенсорная электроника
контроля работы двигателя.

• Эксклюзивный комплект
насадок.

• Уникальная насадка кондитер.

• Автоматическая система

безопасности.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

O700

ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ И СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ВРАЩЕНИЕ КОРПУСА

АБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

СЪЕМНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

ОПИСАНИЕ

10

ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ

Мощность обогрева 2500 Вт позволяет эффективно использовать обогрева­тель как в небольших, так и в просторных помещениях, не сжигая при этом
кислород.

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

Функция точного под держания заданной температуры в диапазоне от+15
до + 35 °С обеспечивает комфортные условия.

ОПИСАНИЕ

ИНФОРМАТИВНЫЙ ДИСПЛЕЙ
ИСЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Текущая температура в помещении с точностью до градуса отобража­ется на дисплее. Сенсорное управление обогревателем обеспечивает
комфорт и удобство использования.

ВРАЩЕНИЕ КОРПУСА

Вращение обогревателя на 75° обеспечивает цирк уляцию горячего
воздуха для равномерного прогрева помещения.

11

ОПИСАНИЕ

12

АБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Специальная система исключает возникновение опасных ситуаций —
при опрокидывании или наклоне на угол свыше 40 градусов датчики
мгновенно отключают питание.

ОПИСАНИЕ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

Уровень шума при работе на максимальной мощности не превышает
50дБ.

СЪЕМНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Фильтр удобно снимается для чистки и не требует замены.

13

ОПИСАНИЕ

14

КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН

Использование керамического нагревательного элемента последнего
поколения позволило уменьшить глубину корпуса до 65 мм и увеличить
площадь обогрева.

ОПИСАНИЕ

МАКСИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ ИУДОБСТВО
УПРАВЛЕНИЯ

Возможность программирования автоматического отключения вдиапа­зоне 12 часов позволяет экономить электроэнергию. Пульт дистанцион­ного управления дублирует все функции панели управления.

Пульт дистанционного управления действует на расстоянии до 6 м
отобогревателя.

15

УСТРОЙСТВО

Дисплей и панель управления Ручка для переноски

Керамический нагревательный
элемент

Корпус

Основание

16

Пылевой фильтр

Пульт ДУ

Защитная решетка фильтра

Забор воздуха

Кнопка включения

УСТРОЙСТВО

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

— кнопка включения/выключения. Нажми­те один раз — обогреватель начнет работать
в режиме низкой мощности. При повторном
нажатии обогреватель переключится в режим
ожидания.

Индикация в режиме ожидания отключается.

— кнопка выбора мощности обогрева. Наж­мите, чтобы выбрать высок ую (2500 Вт) или
низк ую (1300 Вт) мощность обогрева.

— кнопка включения функции вращения
корпуса.

— кнопка программирования таймера от­ключения и температ уры в помещении.
Нажмите один раз, чтобы войти в режим
программирования таймера, затем введите
нужное значение времени. Нажмите повторно,
чтобы войти в режим климат-контроль — про­граммирования температуры в помещении,
затем введите нужное значение температуры.

По умолчанию задана температура +25 °С.

Примечание. При нажатии кнопки индика­тор будет мигать в течение 5 секунд. Введите
нужное значение таймера или температ уры
втечение этого времени.

17

УСТРОЙСТВО

и — кнопки ввода значений таймера и
температуры. В режиме программирования
таймера шаг ус тановки 1 час, диапазон уста­новки 1–12 часов. В режиме климат-контроля
шаг ус тановки 1 °С, диапазон установки от +15
до + 35 °С.

ИНДИКАЦИЯ

«0 Н» — включен режим программирования
таймера, введите нужное значение.
«LO» — температ ура в помещении ниже –10 °С.
«HI» — температ ура в помещении выше +40 °С.

Когда температура в помещении находится в
пределах –10 до +40 °С, на дисплее отобража­ется тек ущая температура.

18

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.

• Обогреватель не предназначен для исполь­зования детьми без надлежащего присмотра.

• Не эксплуатируйте обогреватель в местах с
повышенной влажностью.

• Устанавливайте обогреватель только на
сухую ровную поверхность.

• Не устанавливайте обогреватель рядом с
предметами, которые могут деформировать­ся от нагрева.

• Не эксплуатируйте обогреватель в запы­ленных помещениях или в помещениях, в
которых присутствуют горючие вещества.

• Не прикасайтесь к нагревающимся поверх­ностям обогревателя. Перед перемещением
и чисткой, подождите, пока обогреватель
полностью остынет.

• Во избежание поражения электротоком не
погружайте обогреватель, сетевой шнур
или вилку сетевого шнура в воду или иную
жидкость.

• Во избежание перегрева не накрывайте обо­греватель никакими предметами.

• Не блокируйте дост уп к вентиляционным
отверстиям во избежание повреждения обо­гревателя. Не создавайте препятствия для
циркуляции воздуха.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ЧИСТКА

• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование
обогревателя и обратитесь в ближайший
сервисный центр для тестирования, замены
или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслу живанию обогревателя, кроме чист­ки, должны выполняться только предста­вителями уполномоченных авторизованных
сервисных центров компании BORK.

ЧИСТКА

Перед чис ткой отключите обогреватель от
электросети. Корпус обогревателя протрите
влажной салфеткой с добавлением небольшого
количества мягкого моющего средства, затем
необходимо вытереть насухо.

Внимание! Не используйте абразивные чистя­щие средства.

Воздушный фильтр необходимо чистить по
мере загрязнения, примерно раз в месяц. Про­мойте фильтр водой без использования мою­щих средств. Перед установкой в обогреватель
фильтр необходимо тщательно просушить.

Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой, эксплу­атацией и обслу живанием техники BORK,
Вы можете проконсультироваться по телефону:

Cлужба информационной поддержки
8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В~
Частота: 50 Гц
Мощность: 1300/2500 Вт
Угол поворота: 75°
Таймер: 1–12 часов
Уровень шума: ≤50 дБ на расстоянии 1 м
Угол защиты от опрокидывания: 40±10°

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного со­вершенствования продукции без дополнитель­ного уведомления об этих изменениях.

20

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответс твии сза­коном «О защите прав потребителей».
Установленный производителем всоответ­ствии с п. 2 с т. 5 Федерального Закона РФ
«Озащите прав потребителей» срокслужбы
обогревателя равен 4 годам с даты продажи
при условии, чтоизделие используется в стро­гом соответствии с настоящим руководством
поэксплуатации иприменяемыми технически­ми стандартами.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Керамический обогреватель: 1 шт.
Пульт дистанционного управления: 1 шт.
Элемент питания (CR2032): 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

Гарантийный талон

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна,
только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

Модель:

Серийный номер:

Дата приобретения:

O700

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

21

Условия сервисного обслуживания

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие.

• Правильно заполненного гарантийного талона:
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер изделия.

• Обслуживания изделия только в авторизованных
сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• Элементы и детали, имеющие естественный
износ— фильтр.

22

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов.

• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части изделия.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим

вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции изделия.

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
наизделие, или снесоответствием параметров
питающей сети Государственным стандартам
Российской Федерации.

• Исполь зованием изделия в промышленных
и/или коммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,

не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

O700

Подпись покупателя:

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

O700

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

O700

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

3

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
[phone], 22-81-30

Армавир

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
(86137) 2-77-36, 4-50-00

Астрахань

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
[phone], 30-10-15, 22-66-77
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ул. Минусинская, д. 8,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990

Барнаул

ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
[phone], 69-16-00
ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
[phone]

Белгород

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
пр-т Ватутина, д. 5 А, [phone], 55-34-00

Брянск

ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
[phone]

Владивосток

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
[phone]
ООО «Арктика-Сервис», пр-т Коста, д. 15,
[phone], 75-77-77, 55-08-70

Владимир

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
[phone], 33-31-52

Волгоград

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
[phone], 36-64-25
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
пр-т Ленина, д. 92, [phone], 23-20-28

Вологда

ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм», ул. Тиманская, д. 8а,
(82151) 6-60-06

Воронеж

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж»,
Ленинский пр-т, д. 160, [phone]
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
[phone], 31-79-66

Екатеринбург

ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
оф. 101, [phone], 269-29-48

ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ул. Фронтовых бригад, д. 18, [phone]

Иваново

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
[phone], 472-985

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
[phone], 30-79-79
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
[phone]
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
[phone]

Иркутск

ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова,
д. 20, стр. 10, оф. 4.3, [phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
[phone], 41-77-43

Адреса сервисных центров

Казань

ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
[phone], 562-46-45
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
д. 43, [phone]

Калуга

ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
[phone]

Кемерово

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2,
[phone], 75-04-14

Кострома

ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
[phone]
ООО «Сервисный центр «Гепард»,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1, [phone], 31-25-01

Краснодар

ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
[phone]

26

ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко,
д. 103, оф. 55, [phone], 222-64-13
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар»,
ул. Селезнева, д. 204, [phone]

Красноярск

ООО «ТехноСтиль», ул. Карамзина, д. 7
[phone], 241-05-75
ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
[phone], 21-46-51

Курган

ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
[phone]

Курск

ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
[phone]
ИП Колычев С. В., ул. Литовская, д. 12 А
[phone], 31-20-23

Липецк

МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
[phone]

Махачкала

ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
[phone]
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
[phone]

Москва

ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов
и выходных.
[phone]
«КАП-СЕРВИС», Варшавское ш., д. 143 А, стр. 2
[phone], 642-36-37

Мурманск

ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
[phone]

Набережные Челны

ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-т Вахитова,
д. 20 (30/05), [phone]

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
[phone], 42-04-54

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24, [phone]
ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,
ул. Артельная, д. 4.5, [phone]

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
[phone], 361-33-88
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск»,
ул. Новая Заря, д. 2 А, [phone]

Адреса сервисных центров

Ногинск

ИП Запышный Александр Иванович,
ул. 3-го Интернационала, д. 175,
(49651) 9-32-02

Обнинск

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(48439) 5-63-50

Омск

ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
[phone]

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника», ул. Лесозащитная, д.18,
[phone], 30-00-66

Орел

ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
[phone], 40-85-81
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
[phone], 75-14-80

ООО «АРС», ул. Революции, д. 1,
[phone], 54-18-33

Орск

ИП Бердников В.В., ул.Волкова, д. 2,
[phone], 33-84-43

Пенза

ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
[phone]
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
[phone], 68-66-99

Пермь

ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
[phone]
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
[phone], 36-13-94, 38-33-80

Пятигорск

ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21, (8793) 32­68-80

Ростов-на-Дону

ООО «Мастер», ул. Ростсельмаша, д. 1,
[phone], 255-20-18
ООО «ТРАНССЕРВИС-Ростов», пр-т Королева,
д. 7/19, [phone], 299-65-37
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
[phone], 232-23-53

Рязань

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
д. 17 А, [phone]

Самара

ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
[phone], 993-23-22
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА»,
пр-т Карла Маркса, д. 39, [phone]; 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
д. 197, [phone]

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»,
пр-т 50 лет Октября, д. 102, [phone], 55-43-63

Смоленск

ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
[phone]

Сочи

ООО «ТЕХНО 2000», ул. Конституции СССР, д. 46,
[phone]
ООО «ДЭЛ», ул. Донская, д. 90,
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
[phone], 77-36-00
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54, [phone]
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63, [phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис»,
мкр. Олимпийский, д. 7, [phone]

Адреса сервисных центров

Стерлитомак

ООО «Сервис-Технос», ул. Худайбердина, д. 158
[phone]

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
[phone]

Тверь

ООО «Юмэкс-Сервис», ул. Хромова, д. 4,
(4822) 552-304, 559-239

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис», Академический пр-т,
д. 1, блок А, оф. 203,
[phone]

28

Тула

ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Улан-Удэ

ИП Голева С. Н., пр-т Автомобилистов, д. 5 А,
[phone]

Уфа

ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
[phone]
ООО «Авторизированный Сервисный Центр»,
ул. Кольцевая, д. 43,
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А.,ул. Мира, д. 52,
[phone]

Чита

ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
[phone], 41-51-07

Челябинск

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
ул. Производственная, д. 8 Б, [phone]
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, д. 302,
[phone]

Ярославль

ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-т, д. 1 А, стр. 5,
[phone], 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
[phone]

Список сервисных центров может быть изменен.
Актуальную информацию о наличии сервисных
центров в вашем регионе уточняйте на сайте

www.bork.ru или по телефону горячей линии
8-800-700-55-88