Плавная регулировка температуры от 15 до 30 °С,
отключение потаймеру до 7,5 часов, вращение корпуса на 90°
обеспечивают комфортиудобство в использовании.
БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
В целях зашиты устройства от перегрева обогреватель оборудован
системой автоматического отключения. При достижении критической
температуры, обогреватель автоматически отключится и раздастся
звуковой сигнал. Отключите обогреватель от электросети и дождитесь,
когда он полностью остынет.
3 РЕЖИМА РАБОТЫ
Два уровня мощности 1100/1800 Вт и три режима работы: для быстрого
обогрева помещения и поддержания желаемой температуры позволяют
оптимально использовать обогреватель и экономить электроэнергию.
23
НЕ СЖИГАЕТ КИСЛОРОД
В ПОМЕЩЕНИИ
Обогреватель практически не меняет влажность воздуха
в помещении и не снижает содержание кислорода в воздухе,
что позволяет сочетать быстрый обогрев и возможность длительного
использования.
Page 4
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛ УАТАЦИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
SET TIME/MODE — кнопка установки таймера/
выбора режима работы.
OSC. — кнопка функции вращения.
— кнопка включения/регулятор
температуры/регулятора времени таймера.
ИНДИКАЦИЯ
— индикация текущей температуры воздуха
в помещении.
POWER — индикация включения питания.
HIGH — индикация максимальной мощности
обогрева (1800 Вт).
LOW — индикация минимальной мощности
обогрева (1100 Вт).
AUTO — индикация выбора температуры.
45
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Подключите обогреватель к электросети.
• Включите обогреватель, нажав на кнопку
питания, которая находится в нижнем левом
углу обогревателя. На дисплее отобразится
индикация POWER.
• Затем нажмите кнопку
• С помощью кнопки SET TIME/MODE выберите
необходимый режим работы.
В режиме HIGH обогреватель работает
на максимальной мощности обогрева — 1800 Вт.
В режиме LOW обогреватель работает
на минимальной скорости обогрева — 1100 Вт.
Режим AUTO позволяет выбрать необходимую
температуру обогревателя.
.
Диапазон установленной температуры
от 15 до 30 °С, с шагом в 1 °С.
Если температура воздуха в помещении превысит
заданную температуру на 2 °С, обогреватель
автоматически отключится.
Если после этого температура воздуха
в помещении опустится на 1 °С ниже заданной,
обогреватель автоматически включится.
Если установленная температура прибора ниже
температуры воздуха в помещении, обогреватель
автоматически переходит в режим ожидания,
в котором следует установить корректную
температуру.
Page 5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ЧИСТКАУСТРОЙСТВО
• Обогреватель предназначен только для обогрева помещений.
• Не загораживайте отверстия для входа и выхода воздуха.
• Устанавливайте обогреватель на ровную поверхность.
• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование прибора и передайте его в ближайший сервисный
центр компании BORK для тестирования, замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию обогревателя, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.
Информативный
дисплей
Основание
Ручка
для переноски
Отверстие
для забора
воздуха
Кнопка
питания
Панель управления
Сенсор
терморегулятора
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НА ОТКЛЮЧЕНИЕ
• Нажмите и удерживайте кнопку SET TIME/
MODE в течение 2 секунд. На дисплее начнет мигать индикация Таймера.
• С помощью регулятора времени таймера
установите необходимое время на отключение
обогревателя.
Диапазон установки времени таймера
на отключение: от 0,5 до 7,5 часов, с шагом
0,5 часа.
После установки таймера начнется обратный
отсчет времени с шагом 0,5 часа,на дисплее
будет отображаться соответствующая индикация
времени.
ЧИСТКА
Протрите корпус обогревателя влажной
салфеткой или используйте специальное
средство для чистки пластиковых поверхностей.
Не используйте для чистки обогревателя
спиртосодержащие средства, растворители,
абразивные чистящие средства и т.п.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации.
• Обогреватель не предназначен для использования детьми без надлежащего присмотра.
• Не используйте обогреватель в местах сповышенной влажностью.
67
Page 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: 220 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1800 Вт
Информация о назначении изделия: устройство
предназначено для обогрева пространства.
Внимание! Вследствие постоянного
совершенствования продукции производитель
сохраняет за собой право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию и технические
характеристики.
Новейшую версию данного руководства можно
посмотреть на сайте www.bork.ru.
8
Товар сертифицирован в соответствии
с Федеральным законом
«О техническом регулировании»
и соответствует требованиям Технического
Регламента Таможенного Союза ТР ТС 004/2011
«О безопасности низковольтного оборудования».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав
потребителей» срок службы данного изделия
равен 4 годам с даты продажи при условии,
что изделие используется согласно правилам
и рекомендациям, изложенным в настоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Информацию о соответствии можно найти
по адресу: http://www.bork.ru.
Керамический обогреватель: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
Page 7
Page 8
СОКОБЛЕНДЕР S810
• Соковыжиматель и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802
• 2 независимых бойлера
• Функция подачи пара и горячей воды
• Точный контроль температуры и давления
• Предварительное заваривание
• LCD-дисплей с подсветкой
БЛЕНДЕР B800
• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы
СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800
• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»
ТОСТЕР T800
• Функция Lift & Look — контроль готовности
тостов
• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
• 5 степеней обжарки
ЧАЙНИК К810
• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры
Page 9
ГРИЛЬ G801
• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль
для барбекю
• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
МОРОЖЕНИЦА E801
• 4 авторежима: сорбет, джелато, замороженный
йогурт и классическое мороженое
• Ручной режим для создания собственных рецептов
• Функция предварительного охлаждения PRE-COOL
• Функция предотвращения таяния в течение 3 часов
KEEP COOL
МУЛЬТИШЕФ U800
• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка
• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского
шеф-повара
КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801
• Вместительная рабочая чаша на 2,5 л
• Система ножей с четырьмя лезвиями
QUAD BLADE
• Набор насадок для измельчения, нарезки,
шинкования, взбивания и замешивания теста
СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890
• Многоступенчатая система фильтрации
• Нагрев воды до +92 °С
• Охлаждение воды до +7 °С
• Сенсорная панель управления
Page 10
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону
8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки)
или посетить наш сайт www.bork.ru
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии
правильно и четко указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи,
четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер
на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий, и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недействительным. В случае, если дату продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок исчисляется
с даты изготовления изделия.
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица),
импортера, информация для связи с ними указаны на упаковки изделия.
Определение даты изготовления
Дата закодирована в серийном номере изделия, например:
• последние 5 цифр — серийный номер;
• 1 и 2 знак с начала — месяц (неделя) изготовления;
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический
адрес)
не имеет. С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
М. П.
Page 11
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий
эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действиях покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется на:
• элементы и детали, имеющие естественный износ.
При этом под естественным износом понимают
последствия эксплуатации изделия, вызвавшие
ухудшение их технического состояния и внешнего
вида из-за длительного использования данного
изделия.
Гарантия не распространяется на изделия
с повреждениями, вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, нарушением правил хранения, неправильным подключением, несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых или животных внутрь корпуса
изделия;
• воздействием высоких и низких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремонтом и другим вмеша-
тельством, повлекшим изменения в конструкции
изделия;
• подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации на изделие, или с несоответствием параметров питающей сети государственным стандартам Российской
Федерации;
• исполь зованием изделия в промышленных и/или
коммерческих целях;
• повреждением электрических шнуров;
• использованием чистящих средств, не предусмо-
тренных данным руководством по эксплуатации;
• если повреждения вызваны использованием нестандартных (неоригинальных) расходных материалов, принадлежностей, запасных частей;
• обстоятельствами непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O502
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O502
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель O502
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Page 12
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Альметьевск
ИП Валиуллин М. Р.
К. Цеткин ул., 18 А
(8553) 32-22-11
Анапа
ИП Коваленко С. И. («СПЕКТР-СЕРВИС»)
Астраханская ул., 98
(86133) 6-09-84
Архангельск
ИП Ерыкалов П. А. («Вега 29»)
Котласская ул., д. 1, к. 1, оф. 12
(8182) 44-15-55