Bork LS-22F User Manual [ru]

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
по эксплуатации
АКУАКУ
АКУ
АКУАКУ СИСТЕМАСИСТЕМА
СИСТЕМА
СИСТЕМАСИСТЕМА
Инструкция
СТИЧЕСК
АЯАЯ
АЯ
АЯАЯ
LS 22
>
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Акустическая система. Серия LS 22
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением но вой акустической системы . При правильном использовании она прослужит Вам долгие годы.
Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации акустической системы и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохран ности настоящей Инструкции и, если акустическая система пе рейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.
Модель LS 22 Front LS 22 Center LS 22 Rear Сопротивление 8 Oм 8 Oм 8 Oм Рекомендованная 80W 45W 45W мощность Частота разделения 89dB 86dB 86dB сигнала Диапазон воспроиз 50Hz20KHz 98Hz20KHz 98Hz20KHz водимыхчастот
Внимание!
Производитель имеет право на внесение изменений в техничес кие характеристики вследствие постоянного совершенствования продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
2
Инструкция по эксплуатации
>
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
УКАЗАНИЯ
Акустическая система прошла тщательный контроль. Пожалуй
ста, не разбирайте корпус акустической системы самостоя тельно.
Подсоедините акустическую систему в соответствии с инструк
цией (см. рисунок).
Технические параметры усилителя должны соответствовать
техническим параметрам акустической системы. В противном случае Вы можете получить искаженный звук или повредить акустическую систему.
Следите за тем, чтобы во время работы мощность не превы
шала долгое время номинальную мощность.
Во избежание динамического повреждения перед включени
ем или выключением усилителя сведите звук к минимуму.
Берегите от повреждений поверхность акустической системы.
Не устанавливайте главную и тыловые акустической системы рядом с телевизором т.к. это может повлиять на качество изоб ражения. Это не касается центральной акустической системы.
Устанавливайте акустическую систему в сухое и хорошо про
ветриваемое помещение. Не ставьте акустической системы под прямые солнечные лучи т.к. поверхность колонок может деформироваться от перегрева.
Во избежание неисправностей при подключении соблюдайте
полярность ( «+» к «+», «» к «» ).
Во избежание некачественного звука устанавливайте акус
тической системы на твердую ровную поверхность.
Закройте корпуса акустических систем, если Вы не планируе
те использовать акустической системы долгое время.
3
Акустическая система. Серия LS 22
>
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Перед подключением выключите усилитель.
Подключение акустической системы к усилителю.
Подсоедините красный разъем (+) акустической системы к
красному разъему (+) усилителя.
Подсоедините черный разъем () акустической системы к чер
ному разъему () усилителя.
ПОДКЛЮЧЕНИЕПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕПОДКЛЮЧЕНИЕ
4
Инструкция по эксплуатации
Подсоедините передние акустические системы к левому и пра
вому передним выходам усилителя.
Подсоедините центральную акустическую систему к централь
ному выходу (С) усилителя.
Подсоедините тыловые акустические системы к тыловым ле
вому и правому выходам усилителя.
После подсоединения закрепите разъемы винтовым креплением.
>
УСТАНОВКА
Рекомендованное расположение колонок для достижения мак симального звукового эффекта.
Фронтальные акустические системы ставятся слева и справа
от телевизора. Расстояние от акустической системы до теле визора должно составлять не менее 80 см.
Центральная акустическая система ставится на телевизор или
под него.
Тыловые акустической системы ставятся сзади с двух сторон
от места прослушивания.
Вы также можете повесить их на стену.
5
УСТУСТ
УСТ
УСТУСТ
АНОВКААНОВКА
АНОВКА
АНОВКААНОВКА
Акустическая система. Серия LS 22
6
Инструкция по эксплуатации
>
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
>
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
НЕИСПР НЕИСПР
НЕИСПР
НЕИСПР НЕИСПР
АВНОСТИАВНОСТИ
АВНОСТИ
АВНОСТИАВНОСТИ
ПРОВЕРИТЬ ПРОВЕРИТЬ
ПРОВЕРИТЬ
ПРОВЕРИТЬ ПРОВЕРИТЬ
Нет звука Есть ли напряжение в сети.
Включена ли громкость усилителя.Правильно ли выполнено подключение.Правильно ли выбран режим
воспроизведения усилителя.
Идет звук
Стоит ли акустическая система
плохого на твердой поверхности. качества
Правильно ли выбрана фаза колонок.Плотно ли закреплены разъемы.
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей»
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Феде рального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при ус ловии, что изделие используется в строгом соответствии с насто ящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техничес кими стандартами.
7
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
1
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей»
Loading...