Bork K810 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАЙНИК К810

СОКОВЫЖИМАЛК А S801

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 1500 Вт.

• Два диска для приготовления
пюре и сока.

• 5 скоростей отжима от 6500
до 13000 об/мин.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 5 лет.

• Встроенная коническая жерновая
кофемолка срег улировкой
степени помола.

• Помпа с давлением 15 bar,
разработана в Италии.

• Возможность программирования.

• Функция отжима остаточной влаги.

• Фильтры с одинарным
идвойным дном.

• Фиксируемый съемный пресс
для утрамбовки молотого кофе.

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛК А Z800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощность 2000 Вт.

• Сис тема ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша 2л.

• Простота и удобство очистки.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Инновационная система отжима.

• Универсальная конс трукция
конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• 2 степени фильтрации сока.

• Функция «Капля-стоп».

ГРИЛЬ G801

ЧАЙНИК К810

• Гарантия 5 лет.

• Сис тема равномерного
нагрева Element IQ.

• Закрытый контак тный гриль,
открытый гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Плавная регулировка темпера­туры и времени приготовления.

• Съемные рабочие поверхности.

• Безопасность и надежность.

• Гарантия 2 года.

• Технология заваривания чая.

• Индивидуальные настройки
температуры и крепости
заваривания чая.

• Функция быс трого
заваривания чая.

• Функция отложенного старта.

• Функция поддержания
температуры.

ТОСТЕР T800

МИКСЕР Е800

• Гарантия 5 лет.

• Функция Lift&Look — контроль
готовности тостов без останов­ки процесса приготовления.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быс трого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• 5 степеней обжарки.

• Гарантия 5 лет.

• Планетарная система
смешивания.

• 12 режимов работы, плавная
рег улировка скорости.

• Сенсорная электроника
контроля работы двигателя.

• Эксклюзивный комплект
насадок.

• Уникальная насадка кондитер.

• Автоматическая система
безопасности.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

ТЕХНОЛОГИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ

НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ И КРЕПОСТИ ЗАВАРИВАНИЯ

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ

ЧАЙНИК

К810

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖ АНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

ОПИСАНИЕ

10

ТЕХНОЛОГИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ

Возможности чайника позволяют использовать его как для кипячения
воды, так и д ля заваривания чая.

ОПИСАНИЕ

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
И КРЕПОСТИ ЗАВАРИВАНИЯ

Функция управления позволяет ус танавливать крепость и температуру
заваривания на Ваше усмотрение и предоставляет возможнос ть экс­периментировать с любыми сортами чая, добиваясь разных оттенков
вкуса.

11

ОПИСАНИЕ

12

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО
ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ

Автоматический подъем и погружение корзины во время заваривания
чая позволяет воде циркулировать, повышая скорость и крепость
заваривания.

ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА

Чайник включается автоматически в удобное д ля Вас время.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ

Чайник поддерживает температуру в течение часа после выключения.

13

ОПИСАНИЕ

14

АВТОМАТИЧЕСКАЯ И РУЧНАЯ
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ И
КРЕПОСТИ ЗАВАРИВАНИЯ

Три предустановленных режима крепости заваривания чая – крепкий,
средний и мягкий, пять температурных режимов и возможность ручногo
программирования времени и температуры заваривания позволяют по­лучить идеальный вкус напитка, с учетом степени измельчения чайного
листа, свежести сбора и сорта чая.

ОПИСАНИЕ

ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ

По окончании цикла заваривания чая или нагрева воды заданные ин­дивидуальные настройки остаются в памяти чайника, в том числе после
отк лючения чайника от электросети.

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

Абсолютная безопасность гарантирована системой автоматического
отк лючения в случае перегрева или при отсутс твии воды, а так же систе­мой защиты основания чайника от попадания влаги.

15

ОПИСАНИЕ

16

ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
И ВРЕМЕНИ ЗАВАРИВАНИЯ

Элек тронный датчик температуры обеспечивает контроль нагрева, вре­мени заваривания и температуры воды. Показания датчика отобража­ются на дисплее в реальном времени, позволяя контролировать процесс
заваривания чая и нагрева воды.

Примечание. Для конвертации градусов Цельсия в градусы Фаренгейта
одновременно удерживайте в течение 2 секунд кнопки «Тип чая»
и «Крепость».

ОПИСАНИЕ

СТЕКЛЯННЫЙ КУВШИН
DURAN SCHOTT

Процесс заваривания чая – завораживающее зрелище. Термостойкий
стеклянный корпус предоставляет возможность удобного визуального
контроля крепости заваривания и будет по достоинству оценен ис тин­ными ценителями чая.

17

КЛАССИЧЕСКИЕ СОРТА ЧАЯ

Чай давно и прочно занял свое место в куль­туре современного человека. Сказать что-то
новое сложно, а почувствовать — можно. Более
того, новое ощущение рождается каждый раз,
когда пьешь чай. Это как пережить новую исто­рию. Первый секрет чая, извес тный всем — чай
создает тонкие ощущения, которые создают
качество твоего дня.

В наши дни за чаем прочно закрепилась слава
«напитка здоровья», он обладает уникальной
способностью извлекать из Неба и Земли все
то, что является редким и необходимым, и да­вать это в растворе, полезном для здоровья че-

ловека. С давних пор пристрастие к хорошему
чаю считалось таким же атрибу том утонченного
вкуса, как и умение разбираться в искусстве,
благородных винах и изысканных украшениях.
Эксперты в области чая знают о важности тем­пературы воды и времени заваривания чая для
правильного раскрытия его вк уса и аромата.

Зеленый, желтый и жасминовый чай не терпит
высокой температуры воды, поскольку тонкие
эфирные составляющие быстро сгорают в кру­том кипятке. Лучше всего он раскрывается при
температуре около 80 °С.

Лучшие сорта белого чая делаются из почек чай­ного дерева, покрытых естественным пушком.

Поэтому к белому чаю относятся бережно и зава­ривают его водой температ урой не более 85 °С.
Утесные улуны, красный чай (в Европе его
называют черным) и пуэр отличаются более
сильной степенью ферментации. Оптимальная
температура заваривания – 95 °С.

Температура 100 °С не рекомендуется для за­варивания чая, но обязательна для травяных
настоев и отваров.

Приятного Вам чаепития!

19

80 °С

Е Шэн – «Дикораст ущий зеленый чай»
Люань Гуа Пянь – «Тыквенные семечки из
Люаня»
Шэнтай Люй Ча – «Экологический зеленый
чай»
Люй Чжу (Ганпаудер) – «Зеленые жемчу жины»
(«Порох»)

20

85 °С

Бай Хао Инь Чжэнь – «Серебряные иглы с
белым ворсом»
Бай Мудань – «Белый пион»
Лао Бай Ча – «Выдержанный белый чай»

90 °С

Те Гуаньинь — «Железная Бодхисаттва
Гуаньинь»
Алишань — «Улун с горы Алишань»
Дун Фан Мэй Жень — «Восточная красавица»
Сян Пин Ван — «Владыка чаев, дарующий
бессмертие»

95 °С

Да Хун Пао – «Большой красный халат»
Юньнань Шу Пуэр – «Пуэр из Юньнани»
Исин Хун Ча – «Красный чай из Исина»
Аньхуэй Ци Хун – «Красный чай из Цимэнь»

100 °С

Травяные отвары
Напитки из сушеных ягод
Бадан (Монгольский чай)
Прессованный тибетский чай

21

РЕЦЕПТЫ

ШЭН ТАЙ ЛЮЙ ЧА – «ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЗЕЛЕ­НЫЙ ЧАЙ»

Ингредиенты: 3 ч. ложки чая (6 г)

Приготовление: засыпать чай в корзину.
Залить воду до максимального уровня для за­варивания чая. Установить режим заваривания
чая: температура – 80 °С, время – 3 минуты.

Совет: температ ура 80 °С рекомендуется только
для очень свежего зеленого чая (не старше 2-3
месяцев после сбора). Для другого зеленого
чая рекомендуемая температура – 85 °С.

БАЙ МУДАНЬ – «БЕЛЫЙ ПИОН»

Ингредиенты: 6 г чая

Приготовление: засыпать чай в корзину.
Залить воду до максимального уровня для за­варивания чая. Установить режим заваривания
чая: температура – 85 °С, время – 3 минуты.

Совет: свежий белый чай дает прозрачный сла­боокрашенный настой с тонким вкусом, но об­ладает выраженным тонизирующим эффек том.
Внимательно относитесь к дозировке чайного
листа и количеству выпитого чая.

Совет: если Вы не собираетесь выпить 1,2 л
чая, то объем воды можно уменьшить, соответ­ственно уменьшив количество чая. Количество
воды не должно быть меньше минимального
уровня (0,5 л).

Совет: для заваривания чая рекомендуется
использовать только питьевую или фильтро­ванную воду. Водопроводная или жесткая
вода не позволят «раскрыться» чайному листу,
насладится сполна вк усом и ароматом чая, а
так же перейти в настой полезным экстрактив­ным веществам, содержащимся в чае.

23

РЕЦЕПТЫ

ТЕ ГУАНЬИНЬ – «ЖЕЛЕЗНАЯ БОДХИСАТТВА
ГУАНЬИНЬ»

Ингредиенты: 3 ч. ложки чая (8-9 г)

Приготовление: засыпать чай в корзину. Залить
воду до максимального уровня для заваривания
чая. Установить режим заваривания чая: темпе­ратура – 90 °С, время – 3 минуты.

Совет: этот чай имеет плотноскрученный лист,
поэтому раскрывается медленно, но может
завариваться несколько раз. После того как Вы
выпили первый заваренный настой, в чайник
можно долить свежую воду и повторно заварить
чай. Главное, чтобы между первым и вторым
завариванием прошло не более 15-20 минут.

ДА Х УН ПАО – «БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ ХАЛАТ»

Ингредиенты: 10 г чая

Приготовление: засыпать чай в корзину.
Залить воду до максимального уровня для за­варивания чая. Установить режим заваривания
чая: температура – 95 °С, время – 3 минуты.
Этот чай дает яркий вкус, богатый аромат,
насыщенный красновато-медовый оттенок
настоя, который сохраняется, если чай стоит в
режиме поддержания температуры.

ПУЭР С ХРИЗАНТЕМАМИ

Ингредиенты: 3 ч. ложки рассыпного мелко­листового пуэра (6-8 г), 5-6 цветков чайной
хризантемы

Приготовление: засыпать чай в корзину, положить
туда же хризантемы. Залить воду до максималь­ного уровня для заваривания чая. Установить
режим заваривания чая: температура – 95 °С,
время – 3 минуты. Для приготовления в режиме
автоматического заваривания лучше всего подой­дет мэнхайский рассыпной черный пуэр (из почек
или первой флэши).

Совет: хризантемы можно заменить чайными
розами.

25

РЕЦЕПТЫ

РОМАШКА С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ

Ингредиенты: 2 ч. ложки ромашки аптечной,
2 ч. ложки липового цвета, 2 ч. ложки меда,
цедра половинки апельсина

Приготовление: положить в корзину ромашку,
липовый цвет и цедру апельсина. Залить воду
до максимального уровня для заваривания чая.
Установить режим заваривания чая: температу­ра – 100 °С, время – 8-9 минут.

ВИТАМИННЫЙ НАПИТОК

Ингредиенты: 20-30 г сушеных ягод шиповни­ка, 20-30 г сушеных ягод боярышника

Приготовление: положить в корзину ягоды
(корзина должны быть заполнена). Залить воду
до максимального уровня для заваривания чая.
Установить режим заваривания чая: темпе­рат ура – 100 °С, время – 9 минут и выставить
режим поддержания температуры. Через 20-30
минут напиток будет готов.

Совет: для заваривания травяных настоев
рекомендуем довести воду до 100 °С, и выста­вить время заваривания на 6-20 минут (в
зависимости от того какие части растения Вы
завариваете).

27

УСТРОЙСТВО

Чайная корзина из
нержавеющей стали

Датчик температуры
воды

Отсек для хранения
сетевого шнура

28

Магнитная стойка
для крепления
чайной корзины

Максимальный
уровень воды для
нагрева/кипячения
«WATER MAX» (1,5 л)

Максимальный
уровень воды для
заваривания чая
«TEA MAX» (1,2 л)

Крышка чайника со
встроенным фильтром
против накипи из
нержавеющей стали

Панель управления

Стеклянный
кувшин 1,5 л

Дополнительные
функции

Заваривание чая

УСТРОЙСТВО

Кипячение воды

29

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

КИПЯЧЕНИЕ ВОДЫ

Чтобы вскипятить воду нажмите на кнопку HOT
WATER/CANCEL.

Во время процесса нагрева воды на дисплее
отображается индикация текущей температуры
TEMP и индикация работы чайника ON.

После завершения процесса нагрева воды
прозвучит 3 звуковых сигнала и на дисплее
появится индикация автоматического отсчета
времени до 60 минут TIME SINCE BREW.

30

ЗАВАРИВАНИЕ ЧАЯ

Выберите желаемый температурный режим:
Green – зеленый чай
Black – черный чай
White – белый чай
Herbal – травяной чай
Oolong - Улуны

На дисплее отразится индикация температуры
заваривания BREW TEMP.

Установите крепость заваривания:
Mild - легккая
Medium - средняя
Strong - сильная

На дисплее отразится индикация времени за­варивания BREW TIME.

Чтобы начать процесс заваривания нажмите
кнопку TEA/CANCEL.
Во время процесса заваривания чая на дис­плее отразится индикация обратного отсчета
времени BREW TIME.

После завершения процесса заваривания
прозвучит 3 звуковых сигнала и на дисплее
появится индикация автоматического отсчета
времени до 60 минут TIME SINCE BREW.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ  CUSTOM

С помощью стрелочек установите необходимую
температуру заваривания BREW TEMP в диапа­зоне 70–100С, время заваривания BREW TIME
до 10 минут и нажмите кнопк у TEA/CANCEL.

При выборе времени заваривания чая свыше
10 мину т вк лючится режим ручного управления
и на дисплее отразится «- - : - -», а также инди­кация ручного управления MANUAL LIFT.

Для подъема корзины нажмите и удерживайте
в течение 2 секунд кнопку BASKET.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО
СТАРТА  AUTO START

Чтобы запрограммировать чайник на включние
в удобное для вас время нажмите и удерживай­те 2 секунды кнопку AUTO START.

С помощью стрелочек введите текущее время
CURRENT TIME и время автоматического
включения чайника START TIME. Выберите
желаемый режим работы: кипячение воды HOT
WATER/CANCEL или заваривание чая TEA/
CANCEL.

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖ АНИЯ ЗАДАННОЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ  KEEP WARM

Вы можете вк лючить функцию до, во время или
после завершения цикла заваривания чая или
нагрева воды, нажав на кнопку KEEP WARM.
Поддержание температ уры может продолжать­ся до 60 мину т в диапазоне 70-80С.

Примечание. Функция не будет работать, если
температура воды ниже 50 °С.

31

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО
ЗАВАРИВАНИЯ ЧАЯ  BASKET

Нажмите кнопку BASKET. Корзина начнет авто­матически подниматься и опускаться во время
цикла заваривания.

На дисплее отобразится индикация функции
быстрого заваривания BASKET CYCLE.

При повторном нажатии во время цикла за­варивания функция отключается и корзина
фиксируется в нижнем положении.

32

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ

«RESET» – мигающая индикация, сообщение
о сбое в элек тропитании. Отк лючите чайник
от электросети и вк лючите повторно через 5
секунд.

«ERROR» – мигающая индикация, сообщение
об ошибке в работе. Обратитесь в авторизиро­ванный сервисный центр компании BORK.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Позаботьтесь о сохранности настоящего
руководства по эксплуатации.

• Используйте чайник только для нагрева
воды или заваривания чая.

• Не устанавливайте чайник в непосредствен­ной близости от источников тепла.

• Не устанавливайте чайник рядом с предме­тами, которые могу т деформироваться от на­грева. Минимальное расстояние от чайника
до других предметов – 20 см.

• Соблюдайте осторожнос ть при обращении с
чайником, наполненным горячей водой.

• Стеклянный кувшин требует бережного об­ращения.

• Не наполняйте чайник водой выше отметки
«WATER MA X» при нагреве воды и выше от­метки «TEA MAX» при заваривании чая.

• Не наливайте холодную воду в горячий
пус той чайник, подождите, пока чайник
остынет.

• Не снимайте чайник с основания во время
работы.

• Отключайте чайник от электросети по окон­чании использования и перед чисткой.

• Чайник не предназначен для использования
детьми без над лежащего контроля.

• Не мойте корпус чайника под струей воды.

• При обнаружении повреж дений любого рода
немедленно прекратите использование
чайника и обратитесь в ближайший сервис­ный центр для тестирования, замены или
ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию чайника, кроме чистки,
должны выполняться только предс тави­телями уполномоченных авторизованных
сервисных центров компании BORK.

33

ЧИСТКА

Перед чисткой отключите чайник от элек тро­сети и подождите, пока он остынет.

Внимание! Во избежание поражения электри­ческим током не погру жайте чайник, основа­ние, сетевой шнур или вилку сетевого шнура
в воду или иную жидкость. Не мойте корпус
чайника под струей воды.

34

Протрите кувшин и основание, мягкой влаж­ной губкой или салфеткой.

Внимание! Не используйте д ля чистки чайника
абразивные чистящие средства, мочалки.

Съемные детали – крышку чайника, чайную
корзину, крышку чайной корзины и мерную
ложку промойте в теплой мыльной воде, либо в
посудомоечной машине. Фильтр против накипи
протрите влажной салфеткой.

УДА ЛЕНИЕ НАКИПИ

Удаляйте накипь по мере необходимости. Ис­пользуйте специальные средства для удале­ния накипи и соблюдайте соответствующие
инструкции производителей этих средств.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Качество воды влияет на вкус напитков. Для
получения хорошего результата используйте
фильтрованную воду.

• Не оставляйте в кувшине заваренный чай на
ночь.

• Измельченный чай заваривается быстрее и
крепче, чем листовой. Чтобы избежать из­лишней крепости и жесткого вк уса регули­руйте время заваривания в зависимости от
степени измельчения чайного листа.

Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, Вы можете проконсультироваться по
телефону:

Cлужба информационной поддержки
8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Элек тропитание: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1680–2000 Вт
Объем: 1,5 л
Вес: 2,4 кг

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характерис тики вследствие постоянного
совершенствования продукции без дополни­тельного уведомления об этих изменениях.

36

Товар сертифицирован в соответствии
сзаконом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем
всоответствии с п. 2 ст. 5 Федерального
Закона РФ «Озащите прав потребителей»
срокслу жбы чайника равен 4 годам с
даты продажи при условии, чтоизделие
используется в строгом соответствии с
настоящим руководством поэксплуатации
иприменяемыми техническими стандартами.

Чайник: 1
Мерная ложка для чая: 1
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1

Гарантийный талон

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи чайника.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Модель:

Серийный номер:

Дата приобретения:

ЧАЙНИК

K810

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

37

Условия сервисного обслуживания

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:

имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер чайника.

• Наличия гарантийного талона прилагаемого

круководству по эксплуатации на чайник.

• Обслуживания чайника только вавторизованных

сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• Элементы и детали, имеющие естественный

износ, а именно — съемный металлический
фильтр от накипи.

38

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь корпуса чайника посторонних
предметов.

• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части чайника.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции чайника.

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
начайник, или снесоответствием параметров
питающей сети Государственным стандартам
Российской Федерации.

• Исполь зованием чайника впромышленных
и/иликоммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,
непредусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K810

Подпись покупателя:

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K810

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K810

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

3

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан

ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9,
[phone], 22-81-30

Армавир

ООО «Форет», ул. Халтурина, д. 107,
(86137) 2-77-36, 4-50-00

Архангельск

МУП ТТЦ «Рембыттехника», ул. Урицкого, д. 47,
к. 1,
[phone]

Астрахань

ООО «Эфир», ул. Боевая, д. 72 А,
[phone], 30-10-15, 22-66-77
ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»,
ул. Минусинская, д. 8,
(8512) 408-006, 307-962, 309-990

Барнаул

ИП Фаненштиль Е. В., ул. Антона Петрова, д. 264,
[phone], 69-16-00

ООО «Ремикс», Комсомольский пр-т, д. 111,
[phone]

Белгород

ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22;
пр-т Ватутина, д. 5 А,
[phone], 55-34-00

Брянск

ООО «Техсервис», Авиационный пер., д. 3, к. 2,
[phone]

Владивосток

ОАО «Старт-2000», ул. Харьковская, д. 2,
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «Альда-Сервис», ул. Кутузова, д. 82,
[phone]

Владимир

ООО «Мастер Сервис», ул. Тракторная, д. 8,
[phone], 33-31-52

Волгоград

ООО «Планета Сервис», ул. Рионская, д. 3,
[phone], 36-64-25
ООО «Технический центр «Приборсервис»,
пр-т Ленина, д. 92,
[phone], 23-20-28

Вологда

ООО «ТехноСервис», ул. Благовещенская, д. 47,
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм», Тиманская ул, д. 8а
(82151) 6-60-06

Воронеж

ООО «ТРАНССЕРВИС-Воронеж», Ленинский пр-кт,
д. 160,
[phone]
ООО «ЭКРАН-СЕРВИС», ул. Перхоровича, д. 2,
[phone], 31-79-66

Екатеринбург

ООО «Сонико-Ектб», ул. Степана Разина, д. 109,
оф. 101,
[phone], 269-29-48
ООО «ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург»,
ул. Фронтовых бригад, д. 18,
[phone]

Иваново

ООО «Луч-Сервис», ул. Заводская, д. 13,
[phone], 472-985

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис», ул. Азина, д. 4,
[phone], 30-79-79
ООО «Гарант-Сервис», ул. К. Маркса, д. 395,
[phone]
ООО «РИТ-Сервис», ул. Пушкинская, д. 216,
[phone]

Адреса сервисных центров

Иркутск

ИП Чураев В. Н., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
оф. 4.3,
[phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В., ул. Советская, д. 173,
[phone], 41-77-43

Казань

ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б,
[phone], 562-46-45
ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко,
д. 43,
[phone]

Калуга

ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25,
[phone]

Кемерово

ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-кт, д. 53/2,
[phone], 75-04-14

42

Кострома

ООО «Антэк», ул. Станкостроительная, д. 5 Б,
[phone]
ООО «Сервисный центр «Гепард», Молочная гора,
ул. Рыбные ряды, д. 3, к. 1
[phone], 31-25-01

Краснодар

ООО «Ларина-Сервис», ул. Демуса, д. 14,
[phone]
ИП Мизин В. П., ул. Академика Лукьяненко, д. 103,
оф. 55,
[phone], 222-64-13
ООО «ТРАНССЕРВИС-Краснодар», ул. Селезнева,
д. 204,
[phone]

Красноярск

ООО «ТехноСтиль, Красноярский рабочий пр-кт,
д. 120 Б
[phone], 41-05-75

ООО «ДОН-ТВ», ул. Железнодорожников, д. 11,
[phone], 21-46-51
ИП Высоцкий, ул. Спандаряна, д. 7,
[phone], 94-52-82

Курган

ИП Горланов В. Н., ул. Родионова, д. 56,
[phone]

Курск

ООО «Маяк+», ул. Студенческая, д. 36 А,
[phone]

Липецк

МУ ПКП «Рембыттехника», ул. Октябрьская, д. 28,
[phone]

Махачкала

ИП Эмирбеков А. А., ул. Ленина, д. 113 А,
[phone]
ИП Джабраилов Р. Р., ул. Проектная, д. 15 А,
[phone]

Москва

ООО «Сервис», ул. Большая Садовая, д. 10,
Вход в сервис: через Фирменный Магазин BORK.
Часы работы: с 10.00 до 20.00, без перерывов и
выходных.
[phone]

Мурманск

ЗАО «СЦ Электроника», Ледокольный пр-д, д. 5,
[phone]

Набережные Челны

ООО «Элекам Сервис Плюс», пр-кт Вахитова,
д. 20 (30/05),
[phone]

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис», пр-кт Ленина, д. 24,
[phone], 42-04-54

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П., ул. Жукова, д. 24,
[phone]

Адреса сервисных центров

ООО «ТРАНССЕРВИС-Н.Новгород»,
ул. Артельная, д. 4.5,
[phone]

Новокузнецк

ООО «НК-Сервис», ул. Тольятти, д. 37 А
[phone], 20-37-36

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр», Донской пр-д, д. 4,
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ООО «Аргон-Сервис», ул. Серова, д. 14,
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сибирский Сервис», ул. Котовского, д. 10/1,
[phone], 361-33-88
ООО «ТРАНССЕРВИС-Новосибирск», ул. Новая
Заря, д. 2 А,
[phone]

Обнинск

ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1,
(48439) 5-63-50

Омск

ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194,
[phone]

Орел

ООО «Феникс Электроникс», ул. 8 Марта, д. 25,
[phone], 40-85-81
ООО «МастерЪ», ул. Латышских стрелков, д. 1,
[phone], 75-14-80

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника», ул. Лесозащитная, д.18
[phone], 30-00-66

Орск

ИП Бердников В.В., ул. Волкова, д. 2
[phone], 33-84-43

Пенза

ООО «Орбита-Сервис», ул. Карпинского, д. 2,
[phone]
ООО «Мир Сервиса», ул. Кулакова, д. 2,
[phone], 68-66-99

Пермь

ООО «Импорт-Сервис», ул. Инженерная, д. 10,
[phone]
ИП Бутырин Д.В. 614068, ул. Крисанова, д. 29
[phone], 36-13-94, 38-33-80

Пятигорск

ИП Асцатурян Г.Р., ул. Фучика, д. 21,
[phone]

Ростов-на-Дону

ООО «Поиск-Сервис», ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
[phone], 255-20-18
ООО «Сервис-плюс», ул. Мечникова, д. 71 Д,
[phone], 232-23-53

Рязань

ООО «ТРАНССЕРВИС-Рязань», ул. Зубковой,
д. 17 А,

[phone]

Самара

ООО ПТТФ «Самара-Спектр», ул. Енисейская, д. 37,
[phone], 993-23-22
ООО «ТРАНССЕРВИС-САМАРА», пр-кт Карла
Маркса, д. 39
[phone]; 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «ЕвросервисХХI», пр-кт Обуховской обороны,
д. 197,
[phone]
ООО «Лантея», Виленский пер., д. 6,
литер А, пом. 1-Н,
[phone], 458-70-53

Адреса сервисных центров

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов», пр-кт 50 лет
Октября, д. 102,
[phone], 55-43-63

Смоленск

ИП Петин Р. А., ул. Румянцева, д. 19,
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис», ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1,
[phone], 77-36-00
ООО «Т-Сервис», ул. Пушкина, д. 54,
[phone]
ООО «УниСервис», ул. Пушкина, д. 63,
[phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А.В., мкр. Олимпийский, д. 7, СЦ
Экспресс-Сервис
[phone]

44

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11,
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ», ул. Фрунзе, д. 45
[phone]

Тамбов

ООО «БВС-2000», ул. Пионерская, д. 24,
[phone]

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис», ул. Свердлова, д. 41,
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис», Академический пр-кт, д.
1, блок А, оф. 203,
[phone]

Тула

ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар», ул. Республики, д. 169,
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Улан-Удэ

ИП Голева С. Н., пр-кт Автомобилистов, д. 5 А,
[phone]

Уфа

ООО «Сервис»Техно», ул. Менделеева, д. 153,
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А., ул. Мира, д. 52,
[phone]

Чита

ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100,
[phone], 41-51-07

Челябинск

ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
ул. Производственная, д. 8 Б,
[phone]
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-кт Победы, д. 302,
[phone]

Ярославль

ЗАО Фирма «ТАУ», Московский пр-кт, д. 1 А, стр. 5,
[phone], 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», ул. Угличская, д. 12
[phone]

Список сервисных центров может быть изменен.
Актуальную информацию о наличии сервисных
центров в вашем регионе уточняйте на сайте

www.bork.ru или по телефону горячей линии
8-800-700-55-88