Bork K800 User Manual [ru]

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 1 13.04.2010 11:29:06

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 2 13.04.2010 11:29:06

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 1 13.04.2010 11:29:06

2

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 2 13.04.2010 11:29:06

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 3 13.04.2010 11:29:06

СОКОВЫЖИМАЛКА S800

КОФЕВАРКА C800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощнос ть: 1500 Вт.

• Мелкоячеистый фильтр
снитрид-титановым покрытием
ножей.

• 2 скорости отжима.

• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.

• Безопасность и надежность.

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 4 13.04.2010 11:29:07

• Гарантия 5 лет.

• Функция предварительного
заваривания.

• Автоматическая функция
стабилизации температуры
воды.

• Возможность приготовления
капучино.

• Функция подачи горячей воды.

• Панель д ля подогрева чашек.

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Мощнос ть: 2000 Вт.

• Сис тема ножей Kinetix.

• Легкая высокопрочная чаша, 2л.

• Простота и удобство очистки.

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 5 13.04.2010 11:29:07

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Инновационная система отжима.

• Универсальная конструкция
конуса для отжима всех видов
цитрусовых.

• Две степени фильтрации сока.

• Функция Капля-стоп.

ГРИЛЬ G800

ЧАЙНИК К800

• Гарантия 5 лет.

• Закрытый гриль, открытый
гриль для барбекю.

• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.

• Шесть положений высоты
верхней рабочей поверхности.

• Равномерный прогрев двух
рабочих поверхностей.

• Рег улировка температуры
ивремени приготовления.

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 6 13.04.2010 11:29:07

• Гарантия 5 лет.

• Пять температурных режимов.

• Технология бесшумного
кипячения Stealth.

• Функция поддержания заданной
температуры Keep warm.

• Технология плавного
открывания крышки.

• Съемный металлический
фильтр.

ТОСТЕР T800

• Гарантия 5 лет.

• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.

• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.

• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.

• Пять степеней обжарки.

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 7 13.04.2010 11:29:07

8

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 8 13.04.2010 11:29:07

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАЙНИК

ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ

ПЯТЬ ТЕМПЕРАТУРНЫХ РЕЖИМОВ

ТЕХНОЛОГИЯ БЕСШУМНОГО КИПЯЧЕНИЯ STEALTH

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖ АНИЯ ЗАДАННОЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ KEEP WARM

ТЕХНОЛОГИЯ ПЛАВНОГО ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ

К800

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 9 13.04.2010 11:29:08

СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР

ПЯТЬ ТЕМПЕРАТУРНЫХ РЕЖИМОВ

Чайник имеет пять температурных режимов, благодаря которым
Вы можете подобрать оптимальную температ уру для заваривания
различных видов чая и кофе, темсамымподчеркивая их неповторимый
вкус.

Выберете необходимую температуру и нажмите на кнопку Start/Cancel.
При нажатии кнопки Start/Cancеl без предварительного выбора темпе­рат уры, вода будет нагреваться до 100°С.

10

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 10 13.04.2010 11:29:08

ТЕХНОЛОГИЯ БЕСШУМНОГО
КИПЯЧЕНИЯ STEALTH

В Вашем чайнике использована инновационная технология Stealth.
Уровень шума при работе чайника снижается благодаря кольцевому
диффузору.

Для профилактики технологии Stealth необходимо регулярно удалять
накипь, которая может влиять на работ у и на срок службы чайника.

11

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 11 13.04.2010 11:29:08

ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ
ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
KEEPWARM

Чайник позволяет регулировать температуру воды для получения
идеального вкуса вашего любимого напитка, а функция Keep Warm
поддерживает заданную температуру в течение 20мину т, что позволяет
избежать дополнительного нагрева воды.

Режим поддержания заданной температ уры Keep Warm можно вк лю­чить до, во время или после завершения цикла нагрева воды.

12

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 12 13.04.2010 11:29:09

СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
ФИЛЬТР

Съемный металлический фильтр отнакипи отличается прочностью
идолговечностью, обеспечивая качественную фильтрацию воды.

13

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 13 13.04.2010 11:29:09

ТЕХНОЛОГИЯ ПЛАВНОГО
ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ

Чайник оснащен технологией плавного открывания крышки.
Принажатии кнопки механизм открывания крышки срабатывает мягко
и плавно, исключаяразбрызгивание воды из чайника.

14

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 14 13.04.2010 11:29:09

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Звуковая индикация при отключении создает дополнительный комфорт
при обращении с чайником на современной кухне.

15

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 15 13.04.2010 11:29:10

16

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 16 13.04.2010 11:29:10

Чай давно и прочно занял свое место в к ульт у­ре современного человека. Сказать что-то но­вое сложно, а почувствовать — можно. Более
того, новое ощущение рождается каждый раз,
когда пьешь чай. Это как пережить новую исто­рию. Первый секрет чая, известный всем — чай
создает тонкие ощущения, которые создают ка­чество твоего дня.

В наши дни за чаем прочно закрепилась слава
«напитка здоровья», он обладает уникальной
способностью извлекать из Неба и Земли все
то, что является редким и необходимым, и да­вать это в растворе, полезном для здоровья че­ловека. В последние годы пристрас тие к хоро­шему чаю стало таким же атрибу том утончен-

ного вкуса, как и выбор прекрасных предме­тов искусства, благородных вин, дизайнерской
мебели. К счастью для нас, чай может быть и
предметом роскоши, и демократичным каче­ственным продуктом, который уместно исполь­зовать в повседнев ной жизни.

Зеленый, желтый и жасминовый чай не терпит
высокой температуры воды, поскольку тонкие
эфирные составляющие быс тро сгорают в кру­том кипятке. Лучше всего он раскрывается при
температуре около 80 °С.

Лучшие сорта белого чая делаются из почек
чайного дерева, покрытых естественным пуш­ком. Поэтому к белому чаю относятся береж-

но и заваривают его водой температ урой не бо­лее 85 °С.

Улуны производятся из довольно крупного и
зрелого листа — часто с черенком. Такой лист
лучше заваривать кипятком в 90 °С, иначе лист
не раскроется.

Утесные улуны, пуэр отличаются более сильной
степенью ферментации. Оптимальная темпера­тура заваривания — 95 °С.

Черные чаи открывают свой вкус и аромат при
100 °С.

Приятного Вам чаепития!

17

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 17 13.04.2010 11:29:11

КЛАССИЧЕСКИЕ СОРТА ЧАЯ

Чайная культура выработала несколько про­стых правил, которые облегчают общение с
этим уникальным напитком и улучшают его ка­чества. Первым правилом является правиль­но подобранная температура воды для завари­вания чая.

80 °С

Сиху Лун Цзин — «Колодец дракона
сЗападного озера»
Дунтин Би Ло Чунь — «Изумрудные спирали
весны из Дунтина»
Е Шэн — «Дикорастущий зеленый чай»
Люань Гуа Пянь — «Тыквенные семечки
из Люаня»

18

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 18 13.04.2010 11:29:11

85 °С

Бай Хао Инь Чжэнь — «Серебряные иглы
сбелым ворсом»
Хуаншань Бай Мудань — «Белый пион с горы
Хуаншань»

90 °С

Те Гуаньинь — «Железная Бодхисаттва
Гуаньинь»
Алишань — «Улун с горы Алишань»
Дун Фан Мэй Жень — «Восточная красавица»
Сян Пин Ван — «Владыка чаев, дарующий
бессмертие»

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 19 13.04.2010 11:29:11

95 °С

Бай Цзи Гуань — «Белый петушиный гребень»
Да Хун Пао — «Большой красный халат»
Фо Шоу — «Руки Будды»
Юньнань Шу Пуэр — «Пуэр из Юньнани»
Юньнань Шэн Пуэр — «Пуэр, выдержанный
годами»

100 °С

Дянь Хун Цзинь Хао — «Красный чай Золотые
ворсинки из Дяньси»
Исин Хун Ча — «Красный чай из Исин»
Аньхуэй Ци Хун — «Красный чай из Цимэнь»
Чжэньшань Сяо Чжун — «Малый вид с гор
Чжэньшань»

19

20

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 20 13.04.2010 11:29:12

МЯТА С ЭСТРАГОНОМ И ЛИМОНОМ

КЛУБНИЧНЫЙ ЧАЙ

СМОРОДИНОВЫЙ АРОМАТ

Ингредиенты:

• 3–4 веточки мяты;

• 3–4 веточки эстрагона;

• цедра одного лимона;

• сахар по вкусу.

Приготовление: мяту и эстрагон измельчить,
лимонную цедру натереть на терке. Положить
ингредиенты в заварной чайник и залить горя­чей водой (85 °С). Накрыть заварной чайник
полотенцем и настаивать 15–20 минут. Готовый
напиток процедить, разлить по чашкам и доба­вить сахар по вкусу.

Ингредиенты:

• 100 г свежей к лубники;

• 2 ч. ложки зеленого чая;

• 2 ч. ложки сахара.

Приготовление: клубнику смешать с сахаром
иизмельчить в блендере. Засыпать чай вза­варной чайник, залить горячей водой (80°С)
идать нас тояться 3–5 минут. В чашку положить
по вкусу клубничное пюре и залить заварен­ным чаем.

Ингредиенты:

• 2 ч. ложки зеленого чая;

• листья черной смородины: 4–5 свежих или
1ч. ложка сухих измельченных;

• 4–5 ч. ложек ягод черной или красной сморо­дины.

Приготовление: ягоды черной смородины раз­мять ложкой. Положить в заварной чайник ли­стья черной смородины, засыпать чай, залить
горячей водой (100°С) и дать настояться 5 ми­нут. В чашк у положить ягодное пюре по вкусу
изалить заваренным чаем.

21

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 21 13.04.2010 11:29:13

22

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 22 13.04.2010 11:29:13

ВИТАМИННЫЙ НАПИТОК

ЧАЙ С БАРБАРИСОМ

БРУСНИЧНЫЙ ЧАЙ

• 30–40 г сушеных ягод шиповника;

• 30–40 г сушеных ягод боярышника.

Ягоды измельчите в блендере и положите в

• 100 г свежего или сушеного барбариса;

• 2 ч. ложки белого чая;

• 1 веточка мелиссы;

• 1 щепотка измельченной лимонной цедры.

• 100 г свежей брусники;

• 2 ч. ложки белого чая;

• 2 ч. ложки сахара;

• листочек мяты.

термос. Залейте литром горячей воды (90°С)
инастаивайте в течение 6 часов. Готовый
напиток процедите и разлейте почашкам.

Положите все ингредиенты взаварной чайник,
залейте горячей водой (85°С) и дайте насто­яться 7–10 минут. Готовый чай разлейте почаш­кам.

Бруснику смешайте с сахаром иизмельчите в
блендере. Засыпьте чай в заварной чайник, до­бавьте листочек мяты, залейте горячей водой
(85 °С) и дайте настояться 5–7 минут. Вчашк у
положите по вкусу брусничное пюре изалейте
заваренным чаем.

23

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 23 13.04.2010 11:29:14

24

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 24 13.04.2010 11:29:15

РОМАШКА С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ

МАЛИНОВЫЙ ЧАЙ С БАДЬЯНОМ

ЯГОДНЫЙ ЧАЙ

• 2 ч. ложки цветов ромашки аптечной;

• 2 ч. ложки липового цвета;

• 2 ч. ложки меда;

• цедра половинки апельсина.

Положите в заварной чайник ромашку, липовый
цвет и измельченную цедру. Залейте горячей
водой (100°С), накройте заварной чайник по­лотенцем инастаивайте 15–20 минут. Разлейте
чай почашкам и добавьте мед по вкусу.

• 100 г свежей малины;

• 2 ч. ложки черного чая;

• 2 ч. ложки сахара;

• 1 «звездочка» бадьяна.

Малину смешайте с сахаром иизмельчите в
блендере. Засыпьте чай взаварной чайник, до­бавьте бадьян, залейте горячей водой (95°С)
идайте настояться 5–7 минут. В чашку положи­те по вкусу малиновое пюре и залейте заварен-

• 100 г черники;

• 2 ч. ложки черного чая;

• щепотка молотой корицы;

• тростниковый сахар по вкусу.

Чернику смешайте с сахаром иизмельчите в
блендере. Засыпьте чай взаварной чайник, до­бавьте ягодное пюре икорицу. Залейте горя­чей водой (90°С) и дайте настояться 5–7минут.
Разлейте чай почашкам.

ным чаем.

Совет: вместо бадьяна можно добавить корицу.

25

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 25 13.04.2010 11:29:16

Съемный
металличес­кий фильтр

Стальной
корпус

Плавное
открывание
крышки

Звуковой
сигнал при
отключении

Зеленый чай

Белый чай
Чай У-Лун
Кофе
Черный чай

Электронная
панель
управления

бесшумного
кипячения
Stealth

26

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 26 13.04.2010 11:29:16

Технология

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность: 2200–2400 Вт
Напряжение: 230–240 В ~
Частота: 50 Гц
Объем: 1,7 л

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики без дополнительного уведом­ления об этих изменениях.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии
сзаконом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем
всоответствии с п. 2 ст. 5 Федерального
Закона РФ «Озащите прав потребителей»
срокслужбы данного изделия равен 7 годам
с даты продажи при условии, чтоизделие
используется в строгом соответствии с
настоящим руководством поэксплуатации
иприменяемыми техническими стандартами.

Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, Вы можете проконсультироваться
по телефону:

Cлужба информационной поддержки
8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник: 1
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1

27

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 27 13.04.2010 11:29:16

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ЧИСТКА

• Позаботьтесь о сохранности настоящего ру­ководства по эксплуатации, чтобы иметь воз­можность обратиться к нему в будущем.

• Чайник не предназначен для использования
детьми без надлежащего присмотра.

• При обнаружении повреждений любого рода
немедленно прекратите использование чай­ника и передайте его в ближайший сервис­ный центр для тестирования, замены или ре­монта.

• Наливайте в чайник столько воды, чтобы ее
уровень находился меж ду отметками Min 500
(«Минимум 0,5л») и Max 1700 («Максимум
1,7л»). Слишком малое количество воды не

28

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 28 13.04.2010 11:29:16

гарантирует достижения заданной темпера­туры, а также может привести к преж девре­менному отключению чайника.

• Соблюдайте осторожность при обращении с
чайником, наполненным горячей водой.

• Чайник предназначен только для кипячения
питьевой воды.

• В целях безопасности все работы по ремон­ту и обслуживанию чайника, кроме чистки,
должны выполняться только представителя­ми уполномоченных авторизованных сервис­ных центров компании BORK.

Нару жную часть корпуса чайника можно сна­чала протереть влажной салфеткой, смоченной
мыльным раствором, а затем мягкой сухой сал­феткой или использовать специальное сред­ство для чистки металлических поверхностей.
Накипь ну жно удалить специальным средством
для удаления накипи, выпускаемым для чай­ников.

Внимание! Не используйте для чистки чайни­ка и при удалении накипи проволочные мочал­ки, химикаты, абразивные чистящие средства,
средства, содержащие сульфаниламидную или
лимонную кислот у.

Гарантийный талон

Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

ЧАЙНИК

Модель:

K800

Серийный номер:

Дата приобретения:

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 29 13.04.2010 11:29:16

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет. Претензий нет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

29

Условия сервисного обслуживания

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи чайника. Гарантия действительна только
присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер чайника.

• Наличия документов, прилагаемых кчайнику при
его продаже (товарный чек, гарантийный талон).

• Обслуживания чайника только вавторизованных
сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• Элементы и детали, имеющие естественный
износ, а именно — съемный металлический
фильтр от накипи.

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь чайника жидкостей, не пред­назначенных для кипячения в чайнике, посторон­них предметов.

• Воздействием высоких внешних температур
нане термостойкие части чайника.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции чайника.

30

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 30 13.04.2010 11:29:17

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
на чайник, или снесоответствием параметров
питающей сети Государственным стандартам
Российской Федерации.

• Исполь зованием чайника впромышленных
и/иликоммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,
непредусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K800

Подпись покупателя:

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 31 13.04.2010 11:29:17

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K800

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

K800

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта:

Сервисный центр:

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 32 13.04.2010 11:29:17

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта:

Сервисный центр:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта:

Сервисный центр:

3

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан, Абаканторгтехника, 655017,

ул.Вят кина, д.19, (3902)228071

Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2,

(86137) 45000

Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая,

д.72А, (8512)301014, 301015, 226677

Барнаул, Слон Сервис, 656023,

ул.Э.Алек сеевой, д.76, (3852)345845

Белгород, Выбор-Сервис, 308600,

пр-т.Гражданский, д.32, (4722)326592,
326929

Брянск, МТК-Сервис, 241037, ул.Красно-

армейская, д.170, (4832)756842, 756900

Великий Новгород, Электроника, 603000,

ул.Великая, д.22, (8162) 332003, 332008

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 33 13.04.2010 11:29:17

Владивосток, Старт-2000, 690035,

ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954,
270821

Владикавказ, Альда-Сервис, 362007,

ул.Кутузова, д.82, (8672)640460

Владимир, Мастер Сервис, 600026,

ул.Тракторная, д.8, (4922)420209,
323689, 331079

Владимир, Электрон-Сервис, 600022,

ул.Ново-Ямская, д.73, (4922)240819,
370722, (910)7715475,

Волгоград, Планета-Сервис, 400107,

ул.Рионская, д.3, (8442)366420

Волгоград, Сервисцентр ТМ, 400117,

ул.8-й Воздушной Армии, д.35,
(8442)351581

Вологда, Климатические системы,

160014, ул.Чехова, д.40, Помещение
ООО «Климатические Системы»,
(8172)562999, 784048

Вологда, Электроника-Сервис, 160033,

ул.Текстильщиков, д.16, (8172)745531

Воронеж, ЭФИР, 394086, ул.Перхоровича,

д.2, (4732) 314678

Воронеж, М.видео-сервис, 394063,

Ленинский пр-т, д.160, (4732) 393755,
266633, 393753

Екатеринбург, Сонико, 620130, ул.Степана

Разина, д.109, оф.100, (343) 2691948

Екатеринбург, М.видео-сервис, 620137,

ул.Студенческая, д.1а, (343)2646276,
2646277, 2646273, 2642387

Иваново, Луч-Сервис, 153024, ул.Завод с-

кая, д.13, (4932)472984, 472985

Ижевск, АРГУС-Сервис, 426010, ул.Азина,

д.4, ул.М.Горького, д.76, (3412)787685,
780664, 780664, 307979, 308307

Ижевск, Гарант, 426000, ул.Карла Маркса,

д.395, (3412)437040, 226336, 436982,
368700, 711331

Ижевск, РИТ-Сервис, 426008, ул.Пуш кин-

ская, д.216, (3412)457474, 455959

Иркутск, Электроник, 664003, ул.Литви-

нова, д.20, стр.10, оф.4, (3952)209006

Йошкар-Ола, Мидас, 424000, респ.Марий

Эл, ул.Советская, д.173, (8362) 457368

Казань, ЛУАЗО, 420080, ул.Декабрис тов

д.106Б, (843)5414044, 5413575,
5413580, 5220214

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Казань, М.видео-сервис, 420100,

ул.Академика Глушко, д.43,
(843)2762121, 2763888, 2764880

Калуга, Бинэс Сервис, 248030,

ул.Суворова, д.25, (4842)548333, 548222

Кемерово, ВК-сервис, 650066,

пр-т Октябрьский, д.53/2, (3842)353967,
960-9000928

Кострома, АНТЭК, 156019, ул.Станко-

строи тельная, д.5Б, (4942)220512,
220103

Кострома, Гепард-Сервис, 156000,

ул.Молочная гора, д.3, Рыбные ряды,
корп.1, (4942) 312501

Краснодар, Ларина-Сервис, 350080,

ул.Демуса, д.14, (861)2119001, 2603982

Краснодар, М-сервис-Юг, 350012,

ул.Лукьяненко, д.103, оф.55,
(861)2226413, 2709736, (905) 4080838

Краснодар, М.видео-сервис, 350058,

ул.Селезнёва, д.204, (861)2773663

Красноярск, ТехноСтиль, 660041,

ул.Академика Киренского, д.87Б,
офис014, (3912)799971, 410575

Курган, ТВ-сервис, 640001, ул.Радионова,

д.56, (3522)497000

Курск, МАЯК, 305007, ул.Сумская, д.37-б,

(4712) 350491

Липецк, Рембыттехника, 398001,

ул.Октябрьская, д.28, (4742)779331

Магадан, Техномир, ул.Парковая, д.21,

(41322) 605844

Москва, Мир и Сервис, 117405, Варшавс-

кое ш., д.143А стр.2, (495)7440014
только кондицио неры; 5171613,
2234008, 6423637 продажа з/ч
иакссесуаров

Москва, Технопарк-Сервис, 129110,

пр-т Мира, д.56, стр.1, оф.45,
(495)7558520

Мурманск, Электроника, 183050,

пр-д Ледокольный, д.5; ул.Сверд ло ва,
д.19, (8152)535775, 411055

Набережные Челны, Элекам-Сервис,

423815, пр-т Вахитова, д.16,
(8552)538527, 595411

Нальчик, Альфа-Сервис, 360000 КБР,

пр.Ленина, д.24, (8662)420430; 420454

34

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 34 13.04.2010 11:29:17

Нижний Новгород, Импульс, 603137,

ул.Жукова, д.24, (8312)629669

Новокузнецк, НК-Сервис, 654000,

ул.Климасенко, д.19, оф.314,
(3843)535782, 535970

Новомосковск, Ультра Сервис, 301650,

ул.Садовского, д.36, (48762)69520

Новороссийск, Аргон-Сервис, 353905,

ул.Серова, д.14, (8617)631115, 630395

Новосибирск, Сибирский Сервис, 630100,

ул.Котовского, д.10/1, (383)2924712

Обнинск, Радиотехника, 249037,

Калужская обл., пл.Треугольная, д.1,
(48439) 61373, 53131, 61188

Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780,

Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б,
(35130) 79951

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Омск, Домотехника-Сервис, 644009,

ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324,
367401

Орёл, Электрон-Сервис, 302025,

Московс кое шоссе, д.137, корп.4,
(4862)495075

Орёл, Феникс Электроникс, 302040,

ул.8 Марта, д.25., (4862)408681; 408682

Пенза, Орбита-Сервис, 440011, ул.Кар-

пинского, д.2, (8412)422726, 392044

Пермь, Импорт-Сервис, 614107, ул.Инже-

нерная, д.10, (342)2661260, 2656983

Петрозаводск, АС Альфа-Сервис, 185000,

наб.Гюллинга, д.13, (8142)632004,

Псков, Волна, 180019, ул.Звездная, д.5,

(8112) 530051

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 35 13.04.2010 11:29:17

Пятигорск, Люкс-Сервис, 357524,

ул.Фучика, д.21, (8793)326880

Ростов-на-Дону, Абсолют-Сервис,

344018, ул.Менчикова, д.71«Д»,
(863)2993060

Ростов-на-Дону, Поиск-Сервис, 344065,

ул.50лет Ростсельмаша, д.1, (863)
2552017, 2552018, 2552019, 2552027,
2552028, 2552032 (установка
кондиционеров)

Ростов-на-Дону, М.видео-сервис,

344033,ул.Портовая, д.543,
(863)2665654, 2420166, 2110138

Рязань, М.видео-сервис, 390037,

ул.Зубковой, д.17А, (4912) 277070

Рязань, Фонограф Сервис, 390005,

ул.Гагарина, д.14, (4912)246854, 246853

Самара, Самара-Спектр, 443034,

ул.Енисейская, д.37, (846)9932336,
9932324

Самара, М.видео-сервис, 443035,

пр.Юных Пионеров, д.122,
(846)9511645, 9950088, 9519377,

Санкт-Петербург, Евросервис, 192012,

пр-кт Обуховской обороны, д.197,
пом.4-Н, (812) 6001197, 3628238

Санкт-Петербург, Мир Сервиса, 198095,

Нитрофаньевское ш., д.10,
(812) 9260706 (толькоконди цио неры)

Санкт-Петербург, Техно-Поиск, 196084,

ул.КолиТомчака, д.28, (812) 7401628

Санкт-Петербург, М.видео-сервис,

197348, Коломяжский пр., д.10,
(812) 3954977, 3954974

Саратов, РТЦ, 410004, ул.Шелкович ная,

д.84/86., (8452)524175

Саратов, Транссервис, 410052, проспект

50лет Октября, д.102, (8452)554363,
351180, 554339, 663191

Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500,

ул.Гагарина, д.12, (8184)587221

Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян цева,

д.19, (4812)647800

Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50лет

ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191

Ставрополь, Норд-Сервис, 355044,

пр-кт Кулакова, д.24, (8652)393030

Ставрополь, Телемир-Сервис, 355002,

ул.Пушкина, дом № 54, (8652)945562

Старый Оскол, Экспресс-Сервис, 309511,

мкр.Олимпийский, д7, (4725) 424100

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсо-

мольский, д.13, (3462)253336

Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45,

(8634)383048

Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пио нерс -

кая, д.24, (4752)751718, 759090

Тверь, Трест-69, 170034, пр-кт Победы,

д.11, (4822) 764376, 475969, 557636

Тольятти, Электрон-Сервис, 445026,

ул.Свердлова, д.41, (8482)770327

Томск, Академия-Сервис, 634055,

пр.Академический, д.1, блокА, оф.203,
(3822) 491580, 492808

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600,

ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры);
ул.Декабристов, д.6, (4872)325607;
427371

Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-

майская, д.6; 625023, ул.Респуб лики,
д.169, (3452)245580, 759508

Улан-Удэ, Мастер, 670000, Республика

Бурятия, г.Улан-Удэ, ул.Ербанова, д.28,
(3012)218963

Ульяновск, Технолюкс, 432049, Московс-

кое шоссе, д.100, (8422)361040

Уфа, Техносервис, 450077, ул.Черны-

шевс кого, д.88, (347)2799070

Чита, Славел-Сервис, 672038, ул.Шилова,

д.100, (3022)415108, 415107, 415105

Челябинск, Рембыттехника Плюс, 456780,

Челябинская обл., г.Озерск, ул.Кали­нина, д.10б, (351) 3079951

Челябинск, М.видео-сервис, 454112,

пр-кт Победы, д.302, (351) 7410151,
2640084, 7410152

Черкесск, Мак.Сим, 369000, ул.Перво-

майс кая, д.48, оф.11, (87822)50466,
906-4430466

Ярославль, Рослан-Сервис, 150000,

ул.Первомайская, д.9/12, (4852)725722,
725723, 304669, 727394

36

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 36 13.04.2010 11:29:17

Ярославль, ТАУ, 150049, Московский

проспект, д.1А, стр.5, (4852)796677,
796678, 796679, 266537

Ярославль, Трио Сервис, 15014,

ул.Угличская, д.12, вход сул.Лиси цина,
д.56, (4852) 259483, 457678

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 37 13.04.2010 11:29:17

BORK - K800 - manual RU - 237x102.indd 38 13.04.2010 11:29:17