• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
• Съемные рабочие поверхности
МИКСЕР Е800
• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР
Съемный металлический фильтр отнакипи отличается прочностью
идолговечностью, обеспечивая качественную фильтрацию воды.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
Абсолютная безопасность использования чайника гарантирована системой
автоматического отключения в случае перегрева или при отсутствии воды.
Система защиты автоматически восстанавливает свою функцию после того,
как чайник полностью остынет.
УДОБСТВО И КОМФОРТ
Такие функции как звуковая индикация при отключении, вращение
на подставке на 360˚ создают дополнительный комфорт при обращении
с чайником на современной кухне.
89
89
УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО
Ручка с противоскользящим покрытием
Съемный металлический фильтр от накипи
Стальной корпус объемом 1,6 л
Скрытый нагревательный элемент мощностью 2 200 Вт
Крышка со смотровым окошком
Шкала уровня воды с подсветкой
Кнопка включения
/
выключения
1011
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
КЛУБНИЧНЫЙ ЧАЙ
Ингредиенты:
• 100 г свежей клубники;
• 2 ч. ложки зеленого чая «Сенча»;
• 2 ч. ложки сахара.
Приготовление: клубнику смешать с сахаром иизмельчить
в блендере BORK. Засыпать чай взаварной чайник, залить
горячей водой идать настояться 3–5 минут. В чашку положить
повкусу клубничное пюре и залить заваренным чаем.
Совет. Чай «Сенча» можно заваривать до 5 раз.
1213
ЧАЙ С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ
Ингредиенты:
• 2 ч. ложки цветов ромашки аптечной;
• 2 ч. ложки липового цвета;
• 2 ч. ложки меда;
• цедра половинки апельсина.
Приготовление: положить в заварной чайник ромашку,
липовый цвет и измельченную цедру. Залить горячей водой
и настаивать 15–20 минут при комнатной температуре».
Разлить чай почашкам и добавить мед по вкусу.
Совет. Вместо апельсиновой цедры можно использовать
кумкват.
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
МЯТА С ЭСТРАГОНОМ И ЛИМОНОМ
Ингредиенты:
• 3–4 веточки мяты;
• 3–4 веточки эстрагона;
• цедра одного лимона;
• сахар по вкусу.
Мяту и эстрагон измельчите, лимонную цедру натрите на терке.
Положите ингредиенты в заварной чайник и залейте горячей
водой. Накройте заварной чайник полотенцем
и настаивайте 15–20 минут. Готовый напиток процедите,
разлейте по чашкам и добавьте сахар по вкусу.
1415
КОФЕ «ДУЭТ»
Ингредиенты:
• 3 ч. ложки молотого кофе;
• 1 ч. ложка порошка какао;
• ванильный сахар по вкусу.
Приготовление: во френч-пресс засыпать молотый кофе,
добавить какао и сахар. Залить горячей водой и дать
настояться 5–7 минут.
Совет. Готовый напиток можно посыпать молотой корицей.
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ
МАЛИНОВЫЙ ЧАЙ С БАДЬЯНОМ
Ингредиенты:
• 100 г свежей малины;
• 2 ч. ложки чая «Золотые иглы»;
• 2 ч. ложки сахара;
• 1 «звездочка» бадьяна.
Приготовление: малину смешать с сахаром
иизмельчить в блендере BORK. Засыпать чай
взаварной чайник, залить горячей водой и дать
настояться 5–7 минут. В чашку положить повкусу
малиновое пюре и залить заваренным чаем.
Совет. Вместо бадьяна можно использовать
корицу.
1617
ЯГОДНЫЙ ЧАЙ
Ингредиенты:
• 100 г черники;
• 2 ч. ложки черного чая «Ассам»;
• щепотка молотой корицы;
• тростниковый сахар по вкусу.
Приготовление: чернику смешать с сахаром
иизмельчить в блендере BORK. Засыпать чай
взаварной чайник, добавить ягодное пюре
и корицу. Залить горячей водой и дать настояться
5–7минут.
Совет. Этот чай можно готовить с голубикой
иежевикой.
ОБЛЕПИХОВЫЙ ЧАЙ
Ингредиенты:
• 100 г ягод облепихи;
• 2–3 веточки лимонника;
• сахар или мед по вкусу.
Приготовление: облепиху и листья лимонника
измельчить в блендере BORK, положить
в заварной чайник изалить горячей водой. Дать
настояться в теплом месте инастаивать 15 минут.
Готовый напиток процедить, разлить по чашкам
и добавить сахар или мед по вкусу.
ВИТАМИННЫЙ НАПИТОК
Ингредиенты:
• 30–40 г сушеных ягод шиповника;
• 30–40 г сушеных ягод боярышника.
Ягоды измельчите в блендере BORK и положите
в термос. Залейте литром горячей воды
инастаивайте в течение 6 часов. Готовый
напиток процедите и разлейте почашкам.
ЧАЙ С БАРБАРИСОМ
Ингредиенты:
• 100 г свежего или сушеного барбариса;
• 2 ч. ложки белого чая;
• 1 веточка мелиссы;
• 1 щепотка измельченной лимонной цедры.
Положите все ингредиенты взаварной чайник,
залейте горячей водой и дайте настояться
7–10 минут. Готовый чай разлейте почашкам.
БРУСНИЧНЫЙ ЧАЙ
Ингредиенты:
• 100 г свежей брусники;
• 2 ч. ложки белого чая;
• 2 ч. ложки сахара;
• листочек мяты.
Бруснику смешайте с сахаром иизмельчите
в блендере BORK. Засыпьте чай в заварной
чайник, добавьте листочек мяты, залейте горячей
водой и дайте настояться 5–7 минут. Вчашку
положите по вкусу брусничное пюре изалейте
заваренным чаем.
ЧИСТКА И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧИСТКА И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ЧИСТКА
Наружную часть корпуса чайника можно сначала
протереть влажной салфеткой, смоченной
мыльным раствором, а затем мягкой сухой
салфеткой.
Накипь удалите специальным средством
для чайников.
1819
Внимание! Для удаления накипи внутри чайника
можно использовать только специальные
чистящие средства, предназначенные
для удаления накипи в чайниках.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Сохраните данное руководство
по эксплуатации.
• Чайник не предназначен для использования
детьми без надлежащего присмотра.
• При обнаружении повреждений любого рода
передайте чайник в ближайший сервисный
центр для тестирования, замены или ремонта.
• Слишком малое количество воды может
привести к преждевременному отключению
чайника.
• Наполнение чайника водой выше
максимальной отметки (1.6 л) может привести
к выплеску воды.
• Чайник предназначен только для кипячения
питьевой воды.
• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию чайника, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.
Внимание! При перегреве чайник автома тически
выключится. Отключите чайник от электросети.
Система защиты автоматически восстанавливает
свою функцию после того,
как чайник полностью остынет.
• Для удаления накипи внутри чайника можно
использовать только специальные чистящие
средства, предназначенные для удаления
накипи в чайниках.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: ~220–230 В
Частота: 50–60 Гц
Мощность: 2 200 Вт
Объем: 1,6 л
Вес: 1,5 кг
Внимание! Производитель сохраняет
за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.
20
Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 4-м годам с даты продажи
при условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящим руководством
поэксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.
Чайник: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, Вы можете проконсультироваться
по телефону:
Cлужба информационной поддержки
8 800 700-55-88
или посетить наш сайт www.bork.ru
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2-х лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
Изделие ЧАЙНИК
Модель K501
Серийный номер
Дата приобретения
Информация
о фирме-продавце
Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.
Подпись покупателя Подпись продавца
МП
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.
Гарантия действительна при условиях:
• Наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие.
• Правильно заполненного гарантийного талона
(имеется дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия).
• Обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.
Гарантия не распространяется на:
• Элементы и детали, имеющие естественный
износ.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:
• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.
• Попаданием внутрь корпуса изделия
посторонних предметов.
• Воздействием высоких внешних температур
нанетермостойкие части изделия.
• Механическими воздействиями.
• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
в конструкции изделия.
• Подключением в сеть с напряжением,
отличным от указанного в руководстве по эксплуатации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети Государственным
стандартам Российской Федерации.
• Исполь зованием изделия в промышленных
и
/
или коммерческих целях.
• Повреждением электрических шнуров.
• Использованием чистящих средств,
не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации.
• Действием непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K501
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K501
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Модель K501
Серийный номер
Дата продажи
Подпись покупателя
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта
Сервисный центр
Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров
50-и лет Октября пр-т, 102
(8452) 35-11-80, 55-43-63
Северодвинск
ИП Варенбуд В. И. Гагарина ул., 12
(8184) 58-72-21
Смоленск
ИП Петин Р. А., Румянцева ул., 19
(4812) 62-50-52
Сочи
ООО «Кибер»
Конституции СССР ул., 50
(8622) 98-56-20
ООО «ДЭЛ», Донская ул., 90
(8622) 55-51-19
Ставрополь
ООО «Бытсервис», 50 лет ВЛКСМ ул., 8/1
(8652) 74-01-91, 77-36-00
ООО «Т-Сервис», Пушкина ул., 54
(8652) 94-55-62
ООО «УниСервис», Пушкина ул., 63
(8652) 23-31-81
Старый Оскол
ИП Грибачев А.В., СЦ «Экспресс-Сервис»,
Олимпийский мкр., 7
(4725) 42-41-00
Стерлитамак
ООО «Сервис-Технос»,
Худайбердина ул., д. 158
(3473) 20-27-70
Сургут
ООО «ЮграСтройСервис», Киртбая ул., 11
(3462) 34-04-63
Таганрог
ООО «АСЦ КРИСТИ», Фрунзе ул., 45
(8634) 38-30-48
Тверь
ООО «Юмэкс-Сервис», Хромова ул., 4
(4822) 552-304, 559-239
Тольятти
ООО «Электрон-Сервис», Свердлова ул., 41
(8482) 77-03-27
Томск
ООО «Академия-Сервис»,
Академический пр-т, д. 1, блок А, оф. 203
(3822) 49-15-80
Тула
ООО «Дуэт сервис», Жуковского ул., д.13
(4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66
Тюмень
ООО «Пульсар», Республики ул., 169
(3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
Улан-Удэ
ИП Голева С. Н., Автомобилистов пр-т, 5А
(3012) 26-75-38
Уфа
ООО «Сервис»Техно», Менделеева ул., 153
(347) 279-90-70
ООО «Авторизированный Сервисный
Центр», Кольцевая ул., 43
(347) 291-25-25
Ханты-Мансийск
ИП Климин А. А., ул. Мира, 52
(3467) 30-00-05
Чебоксары
ООО «Мастер-сервис-Ч»
Мира пр-кт, 26
(8352) 46-09-39, 63-26-20
Челябинск
ООО ТТЦ «Рембыттехника»,
Производственная ул., 8Б
(351) 239-39-26
ООО «ЭЛЕКТРО-Н», пр-т Победы, 302
(351) 741-01-51
Чита
ООО «Славел-Сервис», Шилова ул., 100
(3022) 41-51-08, 41-51-07
Ярославль
ЗАО Фирма «ТАУ»,
Московский пр-т, д. 1А, стр. 5
(4852) 26-65-37, 92-31-89
ООО «Трио-Сервис», Угличская ул., 12
(4852) 25-94-83
Список сервисных центров может быть
изменен. Актуальную информацию
о наличии сервисных центров в Вашем
регионе уточняйте на сайте www.bork.ru
или по телефону горячей линии
8 800 700-55-88
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.