Bork J700 User Manual [ru]

КОФЕМОЛКА J700

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОФЕМОЛКА
J700

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

5 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА

Регулировка степени помола дает вам возможность сварить кофе разными
способами
ных кофеварках. Самый тонкий помол позволит вам приготовить настоящий
турецкий кофе и измельчить специи.

2 3

2 3

—

вкофеварках эспрессо, кофеварках капельного типа, гейзер-

НОЖИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Прочные ножи из нержавеющей стали прослужат долго, гарантируя высо­чайший результат. Высокаямощность и конструкция ножей обеспечивают
максимально эффективный процесс помола.

ОПИСАНИЕ

УСТРОЙСТВО

РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА
МОЛОТОГОКОФЕ

Чтобы сохранить аромат и вкусовые качества кофе, важно заваривать его
сразу после помола. Вы можете задать необходимое количество молотого
кофе. Регулировка рассчитана на 2, 4, 8 и12чашек.

4

4 5

Прозрачная крышка

Кнопка включения

Регулятор количества молотого кофе

Регулировка рассчитана на 2, 4, 8 и 12 чашек

/

выключения

Съемный контейнер

Регулятор степени помола

5 степеней помола

Ножки с противоскользящим покрытием

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА

Регулятор степени помола создан для того, чтобы
у вас была возможность варить кофе разными
способами.

Степень помола 1 (COARSE)

Грубый помол. Подходит для заваривания кофе
в поршневой кофеварке (кофейный пресс).

Степень помола 2

Средний помол. Используется для многих
способов заваривания.

Степень помола 3

Тонкий помол. Используется для приготовления
напитка в капельных кофеварках сфильтрами.

Степень помола 4

Тонкий помол для эспрессо. Идеально подходит
для приготовления эспрессо.

Степень помола 5 (FINE)

Сверхтонкий помол. Подходит для варки
турецкого кофе.

Чтобы смолоть сухие семена, пряности или сухие
растения, положите от 1 до 4 столовых ложек
сухого продукта в съемную чашу. Выберите
желаемую степень помола и установите регулятор
количества чашек. Если вы не уверены в нужной
вам степени помола, начните с установки крупной
степени помола и повторите операцию несколько
раз, чтобы достичь желаемого результата.

РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА
МОЛОТОГОКОФЕ

Вы можете задать необходимое количество
молотого кофе. Регулировка рассчитана на 2,
4, 8 и 12 чашек. Для этого насыпьте в съемную
чашу такое количество кофе, чтобы его уровень
соответствовал отметке 2, 4, 8 или 12. С помощью
регулятора CUPS можно выставьте аналогичную
позицию 2, 4, 8 или 12.

Чтобы результат помола был точный, следите,
чтобы отметка уровня кофе всъемной чаше
совпадала с позицией регулятора.

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Достаньте кофемолку из упаковки. Удалите все
упаковочные материалы, рекламные наклейки
и этикетки с корпуса.

• Промойте прозрачную крышку кофемолки
проточной водой и протрите основание
влажной салфеткой, чтобы удалить меха­нические частицы и пыль, которые могли
попасть в кофемолку в процессе производства
и транспортировки.

8 9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Снимите прозрачную крышку, повернув ее
против часовой стрелки.

• Насыпьте обжаренные кофейные зерна
в съемную чашу до одного из уровней,
указанных на внутренней поверхности чаши.

Минимальное количество кофейных зерен
должно соответствовать уровню 2,
максимальное

Кофемолка не предназначена
для перемалывания необжаренных кофейных
зерен.

—

12.

• Закройте чашу прозрачной крышкой
и зафиксируйте ее, слегка повернув по часовой
стрелке.

Символ ALIGN должен совпасть сразметкой
надписи LOCK на задней части кофемолки.

Кофемолка не будет работать, если прозрачная
крышка не зафиксирована взакрытой позиции.

• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку
электросети, предварительно полностью
вытащив шнур из отсека для хранения шнура.

• Установите регулятор помола в нужную
позицию.

Степень помола можно выставить от самого
крупного COARSE до самого мелкого FINE.

• Установите регулятор количества молотого
кофе в позицию 2, 4, 8 или 12, чтобы она
совпала с уровнем насыпанного вами кофе.

Количество молотого кофе можно выставить
от минимального 2 до максимального 12.

• Нажмите кнопку START, и кофемолка начнет
работать. Кофемолка автоматически остано­вится, когда помол будет завершен.

ЧИСТКАЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед чисткой всегда вынимайте вилку сетевого
шнура из розетки электросети.

Никогда не погружайте кофемолку, сетевой
шнур или вилку сетевого шнура в воду или
иную жидкость. Не допускайте образования
на них водного конденсата, не эксплуатируйте
кофемолку в местах с повышенной влажностью.

• Снимите прозрачную крышку, слегка повернув

Чтобы остановить операцию помола в любой
момент, нажмите кнопку SТART. При повторном
нажатии кофемолка начнет помол снова.

• После завершения помола отключите

кофемолку от розетки электросети.

10 11

• Снимите прозрачную крышку, слегка повернув
ее против часовой стрелки.

• Cнимите съемный контейнер, слегка повернув
его против часовой стрелки. Молотый кофе
готов к использованию.

ее против часовой стрелки.

• Cнимите съемный контейнер, слегка повернув
его против часовой стрелки.

• Съемный контейнер и крышку промойте
в мыльной воде, затем сполосните и тщательно
высушите.

• Поверхность кофемолки протрите влажной
салфеткой, смоченной мыльным раствором,
затем мягкой сухой салфеткой или используйте
специальное средство для чистки пластиковых
поверхностей.

Не используйте при чистке наружной части
кофемолки проволочные мочалки, химикаты,
абразивные чистящие средства.

• Уберите шнур в корпус кофемолки, для этого
поверните рычаг на дне кофемолки по часовой
стрелке.

Храните кофемолку в вертикальном положении
на ровной сухой поверхности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Для лучшего сохранения аромата и вкуса
кофе храните кофейные зерна в герметичном
контейнере.

• Измельчайте кофейные зерна непосредственно
перед варкой кофе.

• Чтобы обеспечить оптимальную произво­дительность, дайте кофемолке охладиться
в течение 1 минуты перед каждым включением.

• Аромат и крепость кофе выбираются согласно
вашему вкусу. Попробуйте менять сорта кофе,
его количество и степень помола зерен, чтобы
найти свой любимый вкус.

12 13

• Перед началом использования кофемолки
внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации. Позаботьтесь осохранности
настоящего руководства по эксплуатации.

• Кофемолка не предназначена для использо­вания детьми и недееспособными взрослыми
без надлежащего присмотра.

• Запре щается использовать кофемолку вне
помещений и в движущихся транспортных
средствах.

• Не допускайте свисания сетевого шнура
с края стола, не прокладывайте его по нагре­вающимся поверхностям, не допускайте
запутывания шнура.

• Не включайте кофемолку более чем на 60 секунд
без перерыва. Требуется периодическое
охлаждение двигателя.

• Устанавливайте кофемолку только на сухую
ровную поверхность.

• Кофемолка не предназначена для помола
липких, слишком твердых продуктов или про­дутов с высоким содержанием жира, например
сыра, шоколада, кедровых орехов, целого
мускатного ореха, чеснока, растений. Также
кофемолка не предназначена для приготовленя
паст из любых фруктов или овощей.

• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура
из розетки электросети, когда оставляете
кофемолку без присмотра, по окончании исполь­зования, а также перед сборкой, разборкой,
чисткой и перед тем, как убрать ее на хранение.

• Не устанавливайте кофемолку на газовую или
электрическую плиту, атакже внепо сред­ственной близости от источников тепла.

• Не прикасайтесь к острым ножам в основании
кофемолки.

• Не оставляйте работающую кофемолку
без присмотра.

• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку
сетевого шнура икофемолку напредмет
повреждений. При обнаружении повреждений
любого рода немедленно прекратите использо­вание кофемолки и передайте ее в ближайший
сервисный центр компании BORK.

• Не оставляйте работающую кофемолку
без присмотра.

• Перед началом работы убедитесь в том, что
кофемолка правильно собрана, прозрачная
крышка зафиксирована.

• Загрузка кофемолки при измельчении кофе
не должна превышать отметки 12 чашек,
при измельчении специй — 4 чашек.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию кофемолки, кромечистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.

РЕЦЕПТЫ

КОФЕ «ДУЭТ»

– 3 ч. л. молотого кофе
– 1 ч. л. какао-порошка
– ванильный сахар по вкусу

• Во френч-пресс засыпьте молотый кофе,
добавьте какао-порошок и ванильный сахар.

• Залейте горячей водой и дайте настояться
5–7 минут.

Готовый напиток можно посыпать молотой
корицей.

КОФЕ ПО-ВЕНСКИ

– горячий крепкий кофе
– взбитые сливки
– щепотка тертой апельсиновой цедры
– щепотка корицы
– щепотка мускатного ореха

• Разлейте кофе по чашкам.

• Сверху положите взбитые сливки.

• Украсьте их крошкой из тертой цедры апель-

сина, корицы и мускатного ореха.

15

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

КОФЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

– 1 чашка кофе
– 20 мл ликера «Amaretto»
– 50 г кофейного мороженого
– 1 зернышко кориандра

• Смешайте ликер и кофе.

• Сверху положите мороженое, украшенное

зернышком кориандра.

16 17

КОФЕ С КАРДАМОНОМ

– 1 мерная ложка молотого кофе
– 10 мл сливок
– щепотка молотого кардамона
– тростниковый сахар

• Дриготовьте 60 мл эспрессо.

• Добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу.

• Дайте настояться 5–7минут.

Готовый напиток можно посыпать ванильным
сахаром.

КОФЕ С ШОКОЛАДОМ

– 4 кусочка шоколада
– 0,5 л крепкого холодного кофе
– 10 г сахарного песка
– 3 ст. л. сливок
– щепотка корицы

• Шоколад растопите в нескольких ложках
горячей воды.

• Влейте кофе, добавьте остальные ингреди­енты, хорошо размешайте.

• Подержите в холодильнике и разлейте
по чашкам.

ЭСПРЕССО

Для получения насыщенного и ароматного
эспрессо вам потребуется около 7 г молотого
кофе. Эспрессо подается в маленькой чашке или
стакане объемом около 30 мл.

Для приготовления кофе используйте степень
помола 4.

МАККИАТО

Порция эспрессо подается в кофейной чашке
объемом 70 мл с добавлением хорошо вспенен­ного молока.

КОФЕЙНАЯ ГЛАЗУРЬ

– 2 чашки сахарного песка
– 1 ч. л. размягченного масла
– ¼ чашки теплого крепкого эспрессо

• Смешайте сахар, масло и половину кофе
в миске, хорошо перемешайте.

• Постепенно добавьте оставшийся кофе
до получения густой смеси.

Для приготовления кофе используйте степень
помола 4.

РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ

КОФЕ ПО-АЛЖИРСКИ

– 1 чашка кофе
– 1 ст. л. вина
– 1 ст. л. мороженого
– сахарный песок по вкусу

• Сварите крепкий кофе, подсластите его.

• Положите в стакан мороженое, залейте

горячим вином и горячим кофе.

18 19

ЭСПРЕССО АФФОГАТО

– 30 мл крепкого эспрессо
– 50 г ванильного мороженого
– 10 мл ликера «Cointreau» или «Amaretto»

• Приготовьте эспрессо.

• Добавьте мороженое и ликер.

Вместо ликера можно использовать граппу или
самбуку.

КОН ПАННА

Этот напиток, название которого переводится
как «со сливками», согреет вас в холодную зиму
и представляет собой элегантную вариацию кофе
по-венски.

– 1 ст. л. взбитых сливок
– 90 мл эспрессо
– щепотка корицы

• В чашку объемом 90–120 мл налейте двойную
порцию эспрессо, украсьте ложкой свежих,
взбитых до блеска сливок.

• Чуть посыпьте корицей и подавайте
немедленно.

Для приготовления кофе используйте степень
помола 2.

МОККА ФРАППЕ

Этот освежающий напиток, который готовится
всего за пару минут, оценят любители кофе
ишоколада.

– 2 ч. л. с горкой шоколада
– 60 мл эспрессо
– ½ чашки холодного молока
– 9 кубиков льда

• Смешайте шоколад с эспрессо.

• Добавьте молока и льда. Смешайте ингре-

диенты в блендере на небольшой скорости
до получения однородного напитка.

• Разлейте в 2 стакана. Подавайте сразу после
приготовления.

Для приготовления кофе используйте степень
помола 4.

КОФЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

– 150 г сахарного песка
– 0,5 л молока
– 4 ст. л. сливок
– 250 мл горячего крепкого кофе

• Сахар растворите в молоке, вскипятите,
снимите с огня.

• Влейте сливки, хорошо взбейте.

• Влейте кофе, хорошо размешайте, разлейте

в чашечки и сразу же подавайте.

Для приготовления кофе используйте степень
помола 5.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 250–270 Вт
Вес: 1,2 кг

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в технические
характеристики вследствие постоянного совер­шенствования продукции без дополнительного
уведомления об этих изменениях.

20

Товар сертифицирован в соответствии
с Законом РФ «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Закона РФ «Озащите прав потре­бителей» срок службы данного изделия равен
4 годам с даты продажи при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекоменда­циям, изложенным в настоящем руководстве
по эксплуатации, и применяемым техническим
стандартам.

Кофемолка: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

• Соковыжималка и блендер на единой базе

• Мощность 1800 Вт

• 5 скоростей отжима сока

• 8 режимов работы блендера

• Система ножей Kinetix

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802

• 2 независимых бойлера

• Функция подачи пара и горячей воды

• Точный контроль температуры и давления

• Предварительное заваривание

• LCD-дисплей с подсветкой

БЛЕНДЕР B800

• Мощность 2000 Вт

• Система ножей Kinetix

• Легкая высокопрочная чаша 2 л

• Автоматические режимы работы

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Комбинированная система отжима

• Универсальная конструкция конуса

для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока

• Функция «Капля-стоп»

ТОСТЕР T800

• Функция Lift & Look — контроль готовности
тостов

• Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet

• Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more

• 5 степеней обжарки

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая

• Индивидуальные настройки температуры

и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта

• Функция поддержания температуры

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ

• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания

• 12 режимов работы, плавная регулировка

скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета

• Эксклюзивный комплект насадок

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• 14 автоматических режимов

• 9 программируемых режимов

• 4 размера готовой выпечки

• Диспенсер для автоматического

добавления ингредиентов

МУЛЬТИВАРКА U800

• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка
и медленноварка

• Индукционный нагревательный элемент

• Автоматические программы

• Авторские рецепты от итальянского

шеф-повара

КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801

• Вместительная рабочая чаша на 2,5 л

• Система ножей с четырьмя лезвиями

QUAD BLADE

• Набор насадок для измельчения, нарезки,
шинкования, взбивания и замешивания теста

СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890

• Многоступенчатая система фильтрации

• Нагрев воды до +92 °С

• Охлаждение воды до +7 °С

• Сенсорная панель управления

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки)

или посетить наш сайт www.bork.ru

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие КОФЕМОЛКА

Модель J700

Серийный номер

Дата приобретения

Информация
о фирме-продавце

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя Подпись продавца

М. П.

УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях:

• наличия гарантийного талона, прилагаемого
круководству по эксплуатации на изделие;

• правильно заполненного гарантийного талона
(имеются дата продажи, печать, подпись
продавца и покупателя, серийный номер
изделия);

• обслуживания изделия только
в авторизованных сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• элементы и детали, имеющие естественный
износ.

Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:

• неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации;

• попаданием посторонних предметов внутрь
корпуса изделия;

• воздействием высоких и низких внешних тем­ператур нанетермостойкие части изделия;

• механическими воздействиями;

• неквалифицированным ремонтом идругим

вмеша тель ством, повлекшим изменения в кон­струкции изделия;

• подключением в сеть с напряжением, отлич­ным от указанного в руководстве по эксплу­атации наизделие, или снесоответствием
параметров питающей сети государственным
стандартам Российской Федерации;

• исполь зованием изделия в промышленных
и/или коммерческих целях;

• повреждением электрических шнуров;

• использованием чистящих средств,

не предусмотренных данным руководством
поэксплуатации;

• обстоятельствами непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель J700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель J700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Модель J700

Серийный номер

Дата продажи

Подпись покупателя

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

Альметьевск

ИП Валиуллин М. Р.

К. Цеткин ул., 18 А
[phone]

Анапа

ИП Коваленко С. И. («СПЕКТР-СЕРВИС»)

Астраханская ул., 98
(86133) 6-09-84

Архангельск

ИП Ерыкалов П. А. («Вега 29»)

Котласская ул., д. 1, к. 1, оф. 12
[phone]

Астрахань

ИП Смирнов О. Ю.

Минусинская ул., 8Д
[phone]

ООО «Сервисный центр «Эй-Джи-Эс»

Минусинская ул., 8
[phone], 52-50-10

ООО «Эфир»

Боевая ул., 72А
[phone], 30-10-15

Ачинск

ООО «Центр технического обслуживания»

Гагарина ул., 10А
(39151) 7-17-97

Барнаул

ООО «АЙСБЕРГ-СЕРВИС»

Северо-Западная ул., 54
[phone], 75-49-50

ООО «Ремикс»

Комсомольский пр-т, 111
[phone]

ООО «СВ-Мастер»

Антона Петрова ул., 264
[phone], 32-33-32

Белгород

ИП Богушева Е. И.

Сумская ул., 22; Ватутина пр-т, 5А
[phone], 55-34-00

Белореченск

ИП Бублик С. В.

Шалимова ул., 33
[phone]

Брянск

ИП Чистосердов С. И. («Арт-сервис»)

Молодой Гвардии ул., 20
[phone],
8 [phone]

ООО «Селена-Сервис»,

Станке Димитрова пр-т, 28
[phone]

ООО «Техсервис»

Авиационный пер., д. 3, к. 2
[phone]

Великий Новгород

ООО «Ремсервис»

Б. Санкт-Петербургская ул., д. 39,
стр. 11 (территория ТЦ «Волна»)
[phone], 60-75-30

Владивосток

ОАО «Старт — 2000»

Харьковская ул., 2
[phone], 27-08-21

Владикавказ

ООО «АльдаБытСервис»

Кутузова ул., 82
[phone]

Владимир

ООО «Мастер Сервис»

Тракторная ул., 8
[phone], 33-31-52

ООО «ДОМСЕРВИС»

Батурина ул., 39
[phone], 44-72-81

Волгоград

ООО «АС» Классика»

Елецкая ул., 173
[phone]

ООО «Планета Сервис»

Рионская ул., 3
[phone], 36-64-25

Волжский

ИП Грушевский В. В.

Оломоутская ул., 31В
[phone]

Вологда

ИП Остромская Н. Н.

(«Ремонт Бытовой Техники»)
Чернышевского ул., 65
[phone], 70-03-45;
[phone]

ООО «ТехноСервис»

Благовещенская ул., 47
[phone]

Воркута

ООО «Алгоритм»

Тиманская ул., 8А
(82151) 6-60-06

Воронеж

ОАО «ВТ ТЦ „Орбита-сервис“»

Донбасская ул., 1
[phone]

ООО «Транссервис-Воронеж»

Ленинский пр-т, 160
[phone]

ООО «Экран-Сервис»

Перхоровича ул., 2
[phone], 31-79-66

Дмитровоград

ИП Федотов С. А. («ЭлКом Сервис»)

Октябрьская ул., 63
(84235) 2-86-59, 9-14-64

Долгопрудный

ИП Ковба И. Ю.

Институтский пер., 8
[phone]

Екатеринбург

ООО «Сервисное обслуживание»

К. Маркса ул., 12
[phone]

ООО «Сервисный центр Связь-Сети»

Чистопольская ул., 13
[phone]

ООО «Транссервис-Екатеринбург»

Гагарина ул., 5
[phone]

Ессентуки

ООО «Арктика ОС»

Пушкина ул., 124
[phone], 347-73-35

Зеленоград

ООО «Протор-Сервис»

корпус 1534
[phone], 738-01-44

Иваново

ООО «Луч-Сервис»

Заводская ул., 13
[phone], 47-29-85

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис»

Азина ул., 4
[phone], 30-79-79

ООО «Гарант-Сервис»

К. Маркса ул., 395
[phone]

ООО «РИТ-Сервис»

Пушкинская ул., 216
[phone]

Иркутск

ООО «Алика-Сервис»

Писарева ул., 18 А
[phone], 34-82-98

ПБОЮЛ Чураев В. Н.

Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3
[phone]

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В.

Советская ул., 173
[phone], 41-77-43

ООО «Позитрон-Сервис»

Гагарина ул., 7
[phone], 66-06-61

Казань

ООО «Городской сервисный центр

„АТремонтируем все“»
Краснококшайская ул., 92
[phone], 555-49-92

ООО «Луазо»

Декабристов ул., 106Б
[phone], 562-46-45

ООО «ТехноВидеоСервис»

Проточная ул., 8
[phone]

Калининград

ИП Дементьев А. И.

Московский пр-т, 163
[phone], 76-04-77

ООО «Техно-Торговый Центр „Вега“»

Гагарина ул., 41–45
[phone], 53-49-04, 35-85-05

Калуга

подразделение ООО «Радиотехника»

Николо-Козинская ул., 65
[phone], факс 55-95-55

Кемерово

ИП Кукченко В. В.

жилой район Лесная Поляна,
Весенний пр-кт, 8-45
[phone], 75-04-14

Киров

ООО «ТВКОМ»

Октябрьский пр-т, 116А
[phone]

Королёв

ООО «Палладиум»

Циолковского проезд, 5
[phone]

Кострома

ООО «Антэк»

Станкостроительная ул., 5Б
[phone]

Краснодар

ИП Мизин В. П.

Академика Лукьяненко ул.,
д. 103, оф. 55
[phone], 222-64-13

ООО «КОМЕТА»,

Уральская ул., 100
[phone]

ООО «Ларина-Сервис»

Демуса ул., 14
[phone]

ООО «Транссервис-Краснодар»

Ставропольская ул., 268
[phone]

Красноярск

ИП Близницов И. Л.

Дудинская ул., 12А
[phone], 201-92-28

ИП Вацлавский М. С.

Красноярский Рабочий пр-т, 120Б
[phone], 241-05-75

ООО «ДОН-ТВ»

Железнодорожников ул., 11
[phone], 21-46-51

Курган

ООО «ТВ-Сервис»

Родионова ул., 56
[phone]

Курск

ИП Колычев С. В.

Литовская ул., 12А
[phone], 31-20-23

ООО «Маяк+»

Студенческая ул., 36А
[phone]

Липецк

ОАО «РБТ»

Октябрьская ул., 28
[phone]

ООО «ТСЦ Быттехника»,

Московская ул., 117
[phone], 31-56-58,
38-30-41

Магнитогорск

ИП Сеник А. И.

Октябрьская ул., 12
[phone]

Махачкала

ИП Джабраилов Р. Р.

Шамиля ул., 95Б
[phone], [phone]

ИП Эмирбеков А. А.

Ленина ул., 113А
[phone]

Москва

ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10

Вход в сервис через фирменный
магазин BORK.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
[phone]

Мурманск

ООО «Электроника Сервис»

Ледокольный пр-д, 5
[phone]

Набережные Челны

ООО «Комплексные Системы Плюс»

Вахитова пр-т, 20 (30/05)
[phone], 35-90-42, 59-77-13

Нальчик

ООО «Альфа-Сервис»

Ленина пр-т, 24
[phone], 42-04-54

Находка

ИП Смоленский Г. В.

Павлова ул., 11
[phone]

Нефтеюганск

ИП Кожухин А. Ю.

16А мкр-н, 85, пом. 55/2
[phone]

ИП Подкин С. Н.

Набережная ул., д. 7. оф. 18
[phone], 26-69-66

Нижний Новгород

ИП Сумин В. П.

Жукова ул., 24
[phone]

ООО «Прок-Сервис»

Марата ул., 51
[phone]

Новокузнецк

ИП Булахов Ф. В.

Кузнецова ул., 31
[phone]

ООО «МВ-Сервис»

Кузнецкостроевский пр-т, 44–40
[phone], 53-83-05

Новомосковск

ЗАО «АВС Центр»

Донской пр-д, 4
(48762) 3-45-07

Новороссийск

ИП Кузьменко С. В.

Сибиряков-Гвардейцев ул., 60/1
[phone]

ООО «Аргон-Сервис»

Серова ул., 14
[phone], 63-03-95

Новосибирск

ООО «Сонико-Н»

Красина ул., 51
[phone]

Ногинск

ИП Запышный А. И.

3-го Интернационала ул., 175
(49651) 9-32-02

Обнинск

ООО «Радиотехника»

Курчатова ул., 46
(48439) 5-63-50

Озерск

ООО «Рембыттехника Плюс»

Калинина ул., 12В
(35130) 7-99-51

Омск

ООО «Фирма „Сибтекс“»

24-я Линия ул., 59
[phone], 36-70-44,
36-91-04

Орел

ООО «АРС»

Московская ул., 100
[phone], 54-18-33

ООО «МастерЪ»

Латышских Стрелков ул., 1
[phone], 75-14-80

ООО «Евросервис»

8 Марта ул., 25
[phone], 40-86-82,
43-40-66

Оренбург

ООО «Сервисбыттехника»

Лесозащитная ул., 18
[phone]

Пенза

ООО «Мир Сервиса»

Кулакова ул., 2
[phone]

ООО «Орбита-Сервис»

Карпинского ул., 2
[phone]

Первоуральск

ООО «Оптима-Сервис»

Луначарского ул., 34
[phone]

Пермь

ООО «Сатурн-Сервис»

Гагарина б-р, 24
[phone]

Петрозаводск

ИП Мельников А. В.

Республика Карелия,
Ленинградская ул., 20, СТЦ «Электрон»
[phone]

ООО «Арнаут»

Лесной пр-т, 51
[phone]

Петропавловск-Камчатский

ИП Тихомирова Е. А .

Лукашевского ул., 23
[phone]

Пятигорск

ИП Асцатурян Г. Р.

Фучика ул., 21
[phone]

Ростов-на-Дону

ООО «Транссервис-Ростов»

Королева пр-т, 7/19
[phone], 299-65-37

Рыбинск

ООО «Транс-экспедиция»

Серова пр-т, 8
[phone], 28-65-10

Рязань

ООО «Транссервис-Рязань»

Зубковой ул., 17А
[phone]

Самара

ИП Руднев А. Н.

Карла Маркса пр-т, д. 360, оф. 5
[phone], 201-87-16

ООО «Видикон-Сервис»

М. Тореза ул., 137
[phone]

ООО «СК-Сервис-Самара»

Свободы ул., 149
[phone]

ООО «Спец-Мастер»

Ленинградская ул., 100 / 56
[phone], 240-98-17

ООО «Транссервис-Самара»

Карла Маркса пр-т, 39
[phone], 336-85-11

Санкт-Петербург

ООО «Евросервис ХХI»

Обуховской Обороны пр-т, 197
[phone]

ООО «Ремсервис»

Балтийского вокзала пл., д. 1, к. 2
[phone]

Сарапул

ИП Колесов М. В.

Фабричная ул., 1А
(34147) 2-58-48, 2-58-46

Саранск

ИП Аксёнов Е. С.

Республиканская ул., 37
[phone]
(ремонт кондиционеров
непроизводится)

Саратов

ООО «ТРАНССЕРВИС-Саратов»

Большая Садовая ул., 95
[phone], 52-84-72,
52-84-73

Северодвинск

ИП Варенбуд В. И.

Гагарина ул., 12
[phone]

Сергиев Посад

ИП Мулик Р. В.

Красной Армии пр-т, 253А
[phone], 549-32-79

Смоленск

ИП Петин Р. А.,

Румянцева ул., 19
[phone]

Сочи

ООО «ДЭЛ»

Донская ул., 90
[phone]

ООО «Кибер»

Конституции СССР ул., 50
[phone]

Ставрополь

ООО «Бытсервис»

50 лет ВЛКСМ ул., 8 /1
[phone], 77-36-00

ООО «Техно-Сервис»

7-я Промышленная ул., 6
[phone]

ООО «Т-Сервис»

Кулакова пр-т, 18Д
[phone]

ООО «УниСервис»

Пушкина ул., 63
[phone]

Старый Оскол

ИП Грибачев А. В.

(СЦ «Экспресс-Сервис»)
Олимпийский мкр-н, 7
[phone]

Стерлитамак

ООО «Сервис-Технос»

Худайбердина ул., 158
[phone]

Сургут

ООО «ЮграСтройСервис»

Киртбая ул., 11
[phone]

Таганрог

ООО «АСЦ КРИСТИ»

Фрунзе ул., 45
[phone]

Тамбов

ООО «Вега-ТамбовСервис»

Киквидзе ул., 69
[phone]

ООО ТТЦ «Атлант-Сервис»

Московская ул., 23А
[phone], 72-63-46, 71-59-94

Тверь

ООО «Телемобайл»

Ногина б-р, 7
[phone]

ООО «Юмэкс-Сервис»

Хромова ул., 4
(4822) 552–304, 559–239

Тольятти

ООО «Электрон-Сервис-КПД»

Свердлова ул., 41
[phone]

Томск

ООО «Академия-Сервис»

Академический пр-т, д. 1, блок А,
оф. 203
[phone]

ООО «Элит-Сервис»

Академический пр-д, 1А
[phone], 21-04-80

Туапсе

ООО «Планар»

Софьи Перовской ул., 8
(86167) 2-23-36

Тула

ИП Банькова М. И. (СЦ «Дуэт сервис»)

Жуковского ул., 13
[phone], 36-30-31, 36-30-66

Тюмень

ООО «Пульсар»

Республики ул., 169
[phone], 75-95-08, 29-70-40

Ульяновск

ИП Мумлева Е. В.

Металлистов ул., 16/7
[phone], 73-29-19

ООО «Лика-Сервис»

Богдана Хмельницкого ул., 9/28
[phone]

Уфа

ООО «Авторизированный

Сервисный Центр»
Панфилова ул., 9
[phone]

ООО «Сервис»Техно»

Менделеева ул., 153
[phone]

Ханты-Мансийск

ИП Климин А. А. (ЦТО «Альфа-Сервис»)

Обская ул., 29А
[phone], 30-00-05

Чебоксары

ИП Николаев С. Н.

И. Франко ул., 3
[phone], 31-76-49

ООО «БТ-Сервис»

М. Горького пр-т, 26
[phone]

ООО «Центр обслуживания

сложной техники»
Пирогова ул., 20
[phone], 43-95-65

Челябинск

ООО «ЭЛЕКТРО-Н»

Победы пр-т, 302
[phone]

Череповец

ИП Куликов Д. В.

Строителей пр-т, 28А
[phone]

ИП Остромская Н. Н.

(«Ремонт Бытовой Техники»)
Моченкова ул., 18
[phone]

Черкесск

ИП Батов Р. Х.

Ленина ул., 340 В
[phone], 27-30-60

Чита

ООО «Прометей»

Шилова ул., 100
[phone], 41-51-07

Ярославль

ЗАО «Фирма „ТАУ“»

Московский пр-т, д. 1А, стр. 5
[phone], 92-31-89

ООО «Трио-Сервис»

Угличская ул., 12
[phone]

Актуальную информацию о наличии
сервисных центров в вашем регионе
уточняйте на сайте www.bork.ru
или по телефону 8 800 700 55 88