Bork HF RUL 1125 SI User Manual [ru]

Download

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

по эксплуатации

Инструкция

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

HF RUL 1125 GY

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового увлажнителя воздуха. При правильном обращении он прослужит Вам долгие годы.

Перед его использованием внимательно изучите данную Инст" рукцию. Здесь Вы найдете много полезных советов по правильной эксплуатации Вашего увлажнителя воздуха и по уходу за ним. Простые и необременительные профилактические меры сберегут Вам время и деньги в течение всего срока службы увлажнителя.

Позаботьтесь о сохранности настоящей «Инструкции» и, если ув" лажнитель перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY:

n Позволяет повышать относительную влажность воздуха в

помещении и регулировать ее в нужных пределах

n Снижает вероятность распространения воздушно"капельных

инфекций

n Защищает Вашу кожу и сохраняет свежесть домашних

растений

n Предотвращает накопление статического электричества n Освежает воздух в помещении

Инструкция по эксплуатации

Нормы влажности:

n для человека 45"65% n в том числе для профилактики заболеваний 40"55% n для бытовой электронной техники 45"60% n для мебели и музыкальным инструментов 40"60% n для книг и предметов искусства 40"60%

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Разбирать и ремонтировать увлажнитель разрешается толь" ко квалифицированным специалистам.

2. Не заменяйте поврежденный электропровод прибора само" стоятельно.

3. При появлении необычного запаха или шума немедленно отключите увлажнитель от сети.

4. Перед очисткой или перемещением увлажнителя на другое место отключите его от сети.

5. Во время работы увлажнителя не прикасайтесь к воде или к каким"либо частям прибора, находящимся внутри резерву" ара для воды.

6. Не включайте увлажнитель при отсутствии в нем воды.

7. При очистке датчика не пользуйтесь твердыми предметами, а также не рекомендуемыми моющими средствами.

8. Не допускайте попадания воды внутрь увлажнителя при его очистке.

9. Не устанавливайте увлажнитель рядом с нагревательными приборами.

10. Следите за тем, чтобы влага, распыляемая увлажнителем, не попадала на мебель, бытовую технику и другие предметы. Это может вызвать образование на них белого налета.

11. Увлажнитель предназначен для работы только при нор" мальной комнатной температуре.

Устройство увлажнителяУстройство увлажнителя

Устройство увлажнителя

Устройство увлажнителяУстройство увлажнителя

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

верхняя крышка

отверстие для

выхода водяных

паров

индикатор уровня

воды в баке

дисплей

пульт

дистанционного

управления

•

крышечка заливного отверстия

корпус

выключатель электропитания

•

электропровод

Устройство увлажнителяУстройство увлажнителя

Устройство увлажнителя

Устройство увлажнителяУстройство увлажнителя

предохранитель

фиксатор

рычажок

бак для воды

клапан

крепежный

винт

Инструкция по эксплуатации

датчик

•

чаша

поплавок

выходное отверстие для воздуха

•

датчик уровня воды

колпачковый фильтр

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

Пульт дистанционного управления и дисплейПульт дистанционного управления и дисплей

Пульт дистанционного управления и дисплей

Пульт дистанционного управления и дисплейПульт дистанционного управления и дисплей

1 2

•

Крышка отверстия для выхода водяных паровКрышка отверстия для выхода водяных паров

Крышка отверстия для выхода водяных паров

Крышка отверстия для выхода водяных паровКрышка отверстия для выхода водяных паров

Крепежный валик

•

Резиновое уплотнение

•

Колпачковый фильтр

Инструкция по эксплуатации

ПУЛЬТ

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

ВОЗМОЖНОСТИ

ДИСПЛЕЙ

ПРИБОРА

1. Кнопка включения/выключения (ON/OFF) увлажнителя

2. Кнопка установки уровня влажности (%RH)

3. Кнопка установки продолжительности работы увлажнителя

4. Кнопка установки производительности увлажнителя (max/min).

5. Кнопка переключения комфортного и автоматического ре" жима (HC/AUTO)

6. Интервал заданного времени работы увлажнителя (в часах, HR)

7. Значение температуры в помещении

8. Индикатор, подтверждающий установку заданного пара" метра

9. Индикатор производительности увлажнителя

10. Индикатор недостатка воды

11. Индикатор комфортного (НС) или автоматического (AUTO) режима

12. Значение уровня влажности в помещении

13. Индикатор подачи увлажняющего пара

1. Увлажнитель может работать в комфортном (НС) или авто" матическом (AUTO) режиме. В автоматическом режиме прибор сам определяет влажность в зависимости от темпе" ратуры в помещении. В ручном режиме можно устанавли" вать любой уровень влажности.

2. Если уровень воды в баке опускается ниже установленного уровня, срабатывает предохранитель, защищающий при" бор от перегорания. При этом мигает красный индикатор недостатка воды.

3. Уровень воды в баке виден по светящейся шкале.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

4. Таймер позволяет запрограммировать работу увлажнителя на 2, 4, 8 или 12 часов. По истечении заданного времени прибор автоматически выключается.

5. При нажатии кнопки установки уровня влажности (%RH) на дисплее начинает мигать значение существующего уровня влажности. Через несколько секунд появляется значение вновь установленного уровня.

6. Когда влажность в помещении достигает установленного уровня, увлажнитель прекращает работу. Это относится как к комфортному (НС), так и к автоматическому режиму. При понижении влажности прибор вновь начинает работать.

7. Прибор показывает температуру воздуха в помещении в пре" делах 0"45 ° С.

8. Пульт дистанционного управления крепится на корпусе с помощью магнита.

ПЕРЕД

НАЧАЛОМ

РАБОТЫ

1. Перед первым включением выдержите увлажнитель в течение 30 минут при комнатной температуре.

2. Прибор можно использовать в помещениях с температурой от 5 до 40° С и относительной влажностью не более 80%.

3. В увлажнитель можно заливать только чистую воду (реко" мендуется дистиллированная или кипяченая), температура которой не превышает 40 °С.

4. После длительного хранения увлажнителя проверьте чистоту чаши и бака для воды.

Инструкция по эксплуатации

РАБОТА С

УВЛАЖНИТЕЛЕМ

1. Снимите с корпуса пульт дистанционного управления, вставьте в него батарейки.

2. Откройте крышечку заливного отверстия, залейте чистую воду и закройте крышечку.

3. Вставьте вилку электропровода в сетевую розетку и вклю" чите прибор выключателем электропитания, расположенным внизу на правой стороне корпуса.

4. На дисплее высвечивается температура и влажность в по" мещении. Прибор работает в комфортном режиме (НС).

5. Зеленые индикаторы режима, подачи увлажняющего пара и производительности увлажнителя включены. Индикатор недостатка воды не светится.

6. Нажатием кнопки «HC/AUTO» можно переключить прибор в автоматический режим. Зажигается красный индикатор режима.

7. Нажав и удерживая кнопку установки уровня влажности (%RH), можно выбрать нужный уровень влажности. На дис" плее последовательно появляются цифры «60», «70», «С» (что означает «продолжить»), «30», «40», «50», … Появление каждого значения сопровождается звуковым сигналом. В нужный момент кнопку следует отпустить, и это значение влажности будет установлено.

8. Нажатием кнопки установки производительности увлажни" теля (max/min) можно соответственно увеличивать или уменьшать количество выделяемых паров воды. Если прибор установлен на максимальную производительность, горит зеленый индикатор, если на минимальную – красный.

ЗА ПРИБОРОМ

И ЕГО ОЧИСТКА

УХОД

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

9. Если вода в баке закончится, начинает мигать красный индикатор недостатка воды, и прибор выключается.

10. Нажав и удерживая кнопку установки длительности работы увлажнителя, можно выбрать срок 2, 4, 8 или 12 часов. Эти значения будут последовательно высвечиваться на дисплее. В нужный момент кнопку следует отпустить, и это значение будет установлено. После установки на дисплее будет пока" зываться время, оставшееся до выключения прибора. По истечении заданного времени прибор переключится в ре" жим ожидания.

1. Заливайте в увлажнитель только дистиллированную или кипяченую воду

2. Не реже раза в неделю очищайте бак, чашу и датчик.

3. Не оставляйте воду в баке надолго. Она должна быть всегда свежей.

4. Если Вы не собираетесь пользоваться прибором продолжи" тельное время, высушите бак и чашу.

Очистка датчика

1. Нанесите на поверхность датчика 5"10 капель средства для удаления накипи и подождите 2"5 минут. (Вместо средства для удаления накипи можно воспользоваться уксусом. Тогда придется выждать около 2 часов.)

2. Сотрите накипь с поверхности датчика.

3. Промойте датчик чистой водой.

Инструкция по эксплуатации

УСТРАНЕНИЕ

НеполадкиНеполадки

Неполадки

НеполадкиНеполадки

Возможные причиныВозможные причины

Возможные причины

Возможные причиныВозможные причины

Способы устраненияСпособы устранения

Способы устранения

Способы устраненияСпособы устранения

НЕПОЛАДОК

Дисплей не

зажжен,

распыления

влаги не

происходит

Дисплей зажжен,

влага и воздух не

выходят

Дисплей зажжен,

влага не выходит,

воздух выходит

Прибор не включен

Вилка не вставлена

в розетку

Слишком много воды

в баке

Нет воды в баке

Уровень влажности

установлен ниже того,

который в помещении

Неплотно закрыта

верхняя крышка

Под резиновое

уплотнение набилась

грязь

Включите прибор"

Вставьте вилку

в розетку

Отлейте воду из бака

Налейте воду в бак"

Увеличьте значение

уровня влажности

Плотно закройте

крышку

Извлеките колпачко"

вый фильтр и очистите

резиновое уплотнение

Ультразвуковой увлажнитель воздуха HF RUL 1125 GY

Вместе с влагой

выходит непри"

ятный запах

Слабое

увлажнение

Неестественный

шум в приборе

Прибор включен в

первый раз

Вода грязная или

слишком долго

находилась в баке

Налет на датчике

В баке слишком много

воды

Слишком грязная или

несвежая вода

Слишком мало воды

Прибор установлен на

неровную поверхность

Откройте бак и по"

ставьте его в холодное

место на 12 часов

Очистите бак и

заполните его свежей

водой

Очистите датчик

Отлейте воду из бака

Очистите бак и запол"

ните его свежей водой

Добавьте воды

Установите прибор на

ровную поверхность

Инструкция по эксплуатации

ИНФОРМАЦИЯ О

СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей»

Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты изготовления при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

2345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей»

Bork HF RUL 1125 SI User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual