Bork HD IAP 2825 BL User Manual [ru]

Page 1
Page 2
\Z
r.
O
со )s
Ф
s
-
Е =
Ф Е
Ф
-= Ф; Е=
v
:c
Фs
О-
*
.s
l v
(Jrб*
oО-х
-rбЁ Ч><гг{ РФзo
хs_x
YY
п!2i:s
.ХФсб
Ут
ns
-J-ц
;><(Jv
Ёд.х;
(J
О-
(L) l-
ffiЫшg
Page 3
Е
Е
{"G r:
?1
v
-r
l
с-,
-оь
ч
ffi n\
ЕЕq (Jт
z_
а-
L-
US :s
.e-
а
)s f'l
U
.>.
ч ц
с")Е Х3
=сJ
rоq
сг}
=
ФLJ
-о)
f
EО.
.ь.
s
Yц,i
Е.Е
Flд
sП-
v
\UA
У
-т-
=
\O=.t
L!.
ruЬ
О-:
: сJ lдJ
tu
ra1
a-* ъ
ъ.n
aa
сJs
Еl.
Ё-ъсL (J=
д-
-LnS
Б\o Еo
:
аjЕ о
хs
Ф:lrЕ Y-
s\o
:г()
хU хU O
(,
,.Yl
GlsO
Ех
-=s
сo
(1|ъs ё=
э9
^ol-
tХF(J
:"oJо
<
а|<*
Еа Б><
{5сL )s
\,/
= _. + o БYA
йЕЁ
lr O
z
Б
rтУ
=хlдl
5*х *БЁ E
al
б\J:
Ёч3.д
s=;*O-
...\ : х
? Ёч-t*,SP
ЕfrоsqЕЁ3
iЁЕiiHe;*
;;ЕЕgl]*б
F;
Е Е Ц
=Ё-YзБ=:=sсo
rr9-o=-o==ЕЕ
нg:ёэ+ЁЁЁ
PY3gБ '
зЕЕЕg€
эe3
Е
s*i
sзiЦgFзS!
,Ёg,;'*Ёi*Ё*
д
f,ё:ЁЕэёэ
Ф
Y
o
-
O
v
><
lд.I
.r
сo
^
Ет
Еэнs ;ва;-3
Е
U
rЁii
ЕЕэЁ
сL
s
ЕЕЕЕ;
з;=Е: =+tдЁf,
х o
ЕЁ3aЁ
!r
?sPз==RЁЕ,ai
цц
,=+Ё+Ё
сL
ЕдЕ*i
ц| Е
д3ЁЕ3
?gзёёЁ
ЕэЕЁЁ,.*
aЕ*Ёiч
ЁЁЁssi;
Ёrfi3Ё3Ё
>gвз:Ё;
даэЁЕЁE
О.Х
v
_.o
Е-
ч
a>)
l--
Е nU
Цl.
v
Ф
д
соХ
s.о
a-) F­)s ar
v
F.-
гбЕ
Есo
Ф^
n=
+
тс)
фrU
r-
)s
Ф
Р:c
l-
=
с.)
sl_
-U
a-l
q
t-
><Е
ч
О
I
со
f-
w
l-­t. a)
БЫ
F\O
v:
OО-
(JЕ
9P
5
LaS
ч-т
sд FrЕ
Ф(.a L)ro OY
О->
L
сJ=
s
(l')д
Ф9
SA
7i
l.\
J-
со
.q Jl
= 5 Е A Еt=нЕs=9?
Ф
х:
сnЭLу\Е'<Фa
U
p
>)o
3E;=s9=
Yi:Е=:Ё 9 - Ё Эз
;)cUЕ)sU ErбсJss=vo_.-д
Рid=ё,;ё o9"&Ьяb
ЕЕ=Ц=Eg
tэ='-o;tБ<oJaц=
J,6
LJ
a-
ЁsЁЁ:ЕЕ
Ё=:зE,ЕЕ; ЕЁ ЁЁ
)sЁсoqsс{ФYo*D=
Еgчэ=ЁЁЁ
ЕrЁ9Ei3-
{йt--6
s
Ё# *g#
тJ;ё 3-э?*
.uf,Еf
Е
i
}
5
Е Еs
ЁЁ
ЁЁ
*э*,.u.Ф
ifrЁаЕ
Ё
г;,зЕэ
ЁнЁЕЁ frЕЕЕ;
g;ЁЁ=
ЁЁ;эЁ
Б-,s
-
E
r
3 g
o
',
Е
ээ чE
i
3 щ*
Б 3Ы
Ех з?
Ф
:
O
9:
Еч;,Ё
Еs
Еtrб
Ё
s
I
(Jr
Ф,Т
Фх
ЦЧ(.!
Ессl=-
яE f,s* ;s хF­r.l-
)srб
r-\mF­хOsJU _й
б; PЕ >ч
J
=
ЕP
(J
-o
=
g
.Ё.=Цa яPх
= G =Б ; а.
r\J---!<v
t
:сФrб-д)sF-аr
)t\_щ--oUх
;;чгn-oо-
ч й
=Е-сЕ9-osc I
.з.х i-.iJЕ(J.DrбЕ
=-'
Д
VU
nФ Е15
гб
a-s .
Еi
8
=
=сJ
Xu
)69
п o J
ЁяlЁ
v
Ф\o
х ='Б
UЁЕ
=
Ё
-o
гffiч'
{#d}rj .tie?,I
t#*gt
5
U
E
a
О
t
L
Е
= =
=
Page 4
Е
1iЁ
Ё=
,Ёяgз
)sЦg=еЕЁg
*
Ёвэ3ЕЁ5ЁriiЕЁ9fiЕЁЁЕЁi
,ЕЁЁЁзЕt.*
взЕ1Е
ЁaЕрg
Ё3ЕEЕt
;
Ё E Ё Ё
Ё
r
э5
ЁЁ
э Е
ЕЕ Ё3Е*
ё=a;HЕзЁЁsЁх>
ЁЁЕЁЕЁЕ
;
Е
Её
i;
Ё
Ё ;
Ёё a
s
Е
is
ё я
Е
ЕЁ
s
эЕ}iЕЕ3ЁЕ
я
+
Е
}
Ё
Е
Е,lJ а
Ё€
Е
Е
ЕЕ
s : Ё
s
т =
зЁЁЕ
gr
ЕA
,+
a
Ц
Ё
o
;
i
г
q
F
E
F
Е
Page 5
11+)::
'дF{'i
rd
а:.q.
i
t&жi
S
=
ts
­=
s
=
й
т
s
;
9 яJ
= s'/:
сn Uс{frб;l^UЁ
= Еs=5b*=
;.У,^'цо-j,=<
-=^ =Е,;
\JJ
=
mjззЕ==
с{
д
s
- х U r^
Тнп ;йЕЕчFЁ
E Е Ё Ё Ц
Е Яч Е 9
9;3- iххqg;=
F; х 9сf)
\*J
l.: o.9Е.oЕU!?.s:ss
чхсo хo
чJ
Ф
х
=q =-o
Y}с
sЁ-Ё
J
= +
s
+Е PsЁ+q;
ЕЧз
а
€}
- Ё
й
я а пч
sЁi
t-|.-:fЯ
v
\oOO"Y \с)O\oгl
mt_
Lоl с\l
ЯiЕsЕсoЗэ-
O lfl
tt\
со
O
сf)
NI
эrч
Ё
Е
LIJ
-)s
х
Ц
з:i-
rt.-
=
6:9sЕPР;
(J
з
g9Е
<
= U =
t Ё E
Ц Е Е
-
;-
Б
Е--цS б ч
**
Ё
Е
a
t
=
i
=
х
a,;
A
5
=
3
,rs*
;3Ё
-
Ф
Е:
Ц
в;Е
Е
Е +
's
Ё
3 Е
q:F
g
P б
:Е.ц
Oo
E;
i
,as
Е
Ё Е
5Ь;g=
э
Ёgt{i
х
sЁ*EЕ
гЕ
*
Е
>s
=
=
Ё
*
S
sЁn
.чЁЕu
еeЕЕЕ
Е
ЕЕц;Е
ugЁЕэ
s*=3а
ЁЕ
эe
Page 6
E trl
}l
д(J
>c(J
rб сn
:cLV TA
ФFo
гlm
т
гб
--o
б
сo а|
v
..:EiЕ,i
rll+i{i
с!lllri'{
O
=
-
'=
Э
tr
m
(-)
l--
rU
(-)
l--
-
a1 I
J
-
:c
I
:c
I
(J
jF
,l4
:"
.-
з.
I
I i
! I
I
I
I t
I
I
! I
!
I I
I I
й
I
I I
i i
I i
I
I I
I
a I
I t
I
Е
a
I
I
!
I I I
I
I
I
I
I
I
I
t
-\
*e
Yro
I^
v1
JtS
o-o
v ,ta
vv v
гoo :<Х
Y
,'аув-
-
,ж,
*%,
со
U
J-
v
.
Page 7
PфБ
'1 *sу
д=
-
=a
мFr^
Eэ. iБs$=Б
=T
v
;
Еs
E
Ф Е
o
-
Е
д:EЁ
Е
>
с * ; ;
v|
ЕйU
d
i
i ц Е ф я й;Д
8ЕЕi
YEgJ-
sag; l?=ёa;
=E6s
O=а-9
*sд
ББfiЕэ
ro
5.,
v;.v
аЕ
э
О-т
-o
Ф Е
=
Б*Э..=Б
ЁsЕ(JV+
Ет;р;&
ЕББЬs=
j-oч5Ё:
\JФoqrбq
Е
v
=
х iж
щ;
Е
Е Е
U
Y
Е a=:c ч
-
=
#*
s;
s
s
Е
t
>':
Э
=
rg
i
Рs9t^rФrб
)s
Е
ёiяЕ
Е*,=э
+tr,i=
= ?
4e
P
ЁЕаЁ
sЁЕЁi ЕЁ
;3Е:
=FЁ'з*
*ЕЕ*
-;*э;
ЁEl;!
:ЕЭЁЕ ;Ея?Е
ЕаЕsЁ*
'sЕЕift
ЕgЕЕ= te
Е:Ёgэ
ЁЕЕЁi
тtЕB*E *ЁЕ
ЁFЕа!3
ЕЕSэEЁ
ЕsЁdYн
!
+
ЕЁ
ЁЕ
ЁЕ
Е=
gэЕ=ЁЕ
Ys:хqЁ
s
н
i+
ЁЕ
,.ag
aдj
Ё;*
Е*,з
sЁ*
iЕЁЕ
?# ae
Ejs3'
iЁ3;
Ё б 8 *
3Ё;F
ЗE=;sii:g
ЕЕ
ЕЕ
afriЁЕЁ*€;siэ
:чЕg=;ssкЕ
=ЕаЁЁ
;Ёiчg #,ЁE*s
=sЕЁЕ
O..
э;ЁtgЁ
=,!Ё^EЁH
Цs-РЕ:;
E5sЕiЁ
*дЁEв*Е.+=Е.дg
1+
sЁi
+EЁ ЕPэ
EHЕ
Е
,i
>+;Е
Ё
Е
i ЕЕ
э^
=P,;: ЁЁ :P
ii
+H?I
Ёп
Чs
Ё*
Ё*
Ёэ
ЁЕЁ
&g
Ei
fiа
sЕЕ
t-­U
-
J
=
t-
(J
Е
т
---l-
=
­Е
=
s
(J
H
Y
сJ
t-t
Е
U
ф
ф
I
I
r.'
О
-
сJ
:l
:c
(J
-o
-
*-r
=
со
t--
Е
)s
t-] l-
6
U
Е
ф
I
I
/t
It
Page 8
H
в
j
з
т
т
a
Ё
v\
o
Е Её
+
vт^
E
s -:91
>
rr1
х}-Фs
!;(J
Б9
.*
!l-
х9Ф
ЕHЁt
sv сбХ,iqSflФ
*.IЕх
EёяЕ
ар€'
:-Lлгбiтг);
y
-цj=3gЁ?Ф
=
s:
a; =
#ЁЁхP3g-тЕЕ
с.)
l*
;
*
ф
Е-
+E
а!
:,;
s*
s.ffi
i*#
ж
=
a ?
С Б
ЕE>ЁЁ*эЕзЕ
i
eA
Е Е - ar=t
х Б Е E Е
Е
Ё
Р
со
Е
ft
U
l.t
'+=aFe х Ё
ёЁнЕ 9
s ..)*/==сo.)s
Ы
l ъqЕg
l;
Ё
Б
l- сo
)srбфSsЁoJ
а
:Еs(J
i хgЁч
3
P
Atн 9t
=3
s= o-
o Y s
Е,!;
Ё.6х = +;
Ея
J>=
ёя39 эхз
БЁd,,
=х3F
&\Э
g,Е
Ьf Б€*sё
sрЕ;n
s=сjs= ;=
69хБrо 6*сo=
=э;tЁ
сo];=E s
sЁ"9в
=
ч
o
:i
=9
с.r а
сr'J сJ
E=а
ёrб­Ё3P
;&3
*t,Б
3+ Y- e
ЁE-
iH
сo
,Б=P
БхG
;P:
s у
Ёё;:
б
Б
Б Б
g
frЕf
=
a
сo=il+ G;;;
*
ъ
qJ
o
Е
Page 9
r-L,со
mсoсoO
9LоO.3
(Эг\й\
lt\
L ..} }
'Eсr'б-O
О
(J.
О (\JсJсJs
пssg-о:г
^т-.sFL|
g.]
lr
\JY:CYO
oAAlj;.q
:г=ЧLJ=/^t
+qчЕ=
=oo.ivЦ
a-ЕЕЕ+
Е++;.E-гU
-t:
:..lЧlUlчoO :сY:c:cЁF.-
PРрс>OO
г.-
t- l-
bбБiсЕ
Е=Е=99
PР9ooo
LL-Ёiт
()ooБ* =Еi;==
====Э
ЭЭЭъ.o*.*
!-Ц*Еяя
oO().-! сoФсoФР.д
fs*о;ЕE
|.--
l-l-L
**.1*-"."_"<э*.***6'""
l_ l- ц
9OqФсoФ
ттЕт-;
ФщчйDi
sss UUЧчil6
gт1]:FF-
-o !:Fl-()
U(JО
oбO:Е
тf
33зo
ooOЕ
Е
со
4дз
Е
LJ
с'.,
EPgc.,tЕ liЕЕss
ssssсqсп
0qсЕщ*ss
rU
qqqPsIs
gci
=ЕЕ=ЬU
гб
аE3.&
F
сrJ
..o
Е F ,,}
сo
\
qJ
-
-LLJх
Ф
o
-Р"-?.
F-
}- х,
сO Ф(J=:б
х:\тОФ
Цl
l-
*
i, +
U
хЦЧUх
Yoooс>
=9зJo
;
j
p
я?соЧбO
Е
a)
ФФLг)d)a|
s
=т^т
gФЁ66Ё
)сУ
Ё
5 х 5 х
ЕЕ(JЕЕЕ
++Е+-L
rбfrt.-г+
!
PРPоoo
9
ЕЕЕ-ЕЕ PрР9oo
9 о о
-L:Еттт
э а Э Э
qt*i.ЦЕtr.Ц
9Oo6БO
ФсoФййс0
f9P.6-д-o
9
я
?
mБgфЁЁ3
=====s=
(J
Е:Е;HYUЭ
E Ф Ё
tЕ;FЕl.-Ф
:
*qsqqGh
Ё
=t{9oбoo
Фo'(J(JUg+
a-О-э.дй.д., L)UcoФAсn
l-
O
eo
n
LJ
o6
vo
ЕЕ
LLJ*
А\Yv
*
\,
Е.т.т
lдЦ
;
_l* t_
3
8
.,н #
г-{
n^
r-.--
g
r,i i i
б
88
ё E х хх
u=(rOO
P 5
t_
=
E
a Ц .5^ Е ?
'?"""9.
Lr
*
*
g
s
Ц E
=;
9
Б
Б
9
6". *
E
ЬЬ
Ё*
-ё-"ё'Ё
Ёfr;
*g EE,ч
Lг}
f-
3;
Е3
EE 5Б
а1
v
со
Lг)
s
т
L
i'
-
=
F
3
l-Ll
E.OOсr,
(J
фффф
ooo
lдJ
I
I
LLJ
(J
(J
.LJ
фффф
I
t)
ОООО
J
Чa(Эсg' я9O
\J(J(JU
J
III
s
ффф
ООО
Sg
tt
,-rt
tl
5
F
ffit
Page 10
,ffia
tffitr
lffiЁ
т =
= =
;
ro
Аs9з
='"Ё
9
*g.1gЁЕ; р!'ЁgэЁЁ3
-tо=;Е:я aP>йп:хХ
Е Ё
.у>iх-чE
r=oйТt=Е-
s }sЕ=g=г
g>.Е;эч
Ё
эЕЕ?5,;: €==gч5Ец
эз,aё
Е
U P a Г*.*
x
- х
= a 9 P ё 5 P
.>
сo
i s .н Ье
Е :
=
ЕsЕэ;&5аБ;'БaН3ББЁ
s.D l-
Ё ? Ё d
=s
Ё
т 9 +х ээ F.T3-*;Еt
у.'g:
=
+ Е
H
Ь
оo
сf)
;
h
яё
Е
Ё E
а
+'в я g E Е s3Б:
+ - Е
= т i
Y ч Ё
(J
(J
o
Е
iЕi :Ё,Е=
.5
3:
сoЕqзs+;Ё E'<:€trЭf=
яPЕРЭ;€*
PlsН,s;хч
аg:
3 *3
Э
-o
q
o
ё;.Е.е'ТЁ
3;
Е
-
сJ
Ф
s
>. F О-Е
O-E
Е,Е
ЁЁЁ
ЁiЁ
:
D,s
9со 5 9
Р Ё
Е
(J
Е,![
ЁЕн-
*aэ
чsP
*Еe*ЕзFЁ
ЁЕgrgЕ=? Еч *а'g*gЕЁa
3H5,i3Ё
ЕЁ
.|
=
i
х д P
ggэE
=
Е
g i сo
6
3
i +E ; Е
J L
(lJ
оo
l.-
,эЦ
*:
б
O-
О-Е
,i
t
3
F
"d=
?,=
?
Б
r-l
:>
{
s
Ё-*Е,ЕЕ=
Е:*iЁiEЁ
g-
sЕPi
eЁ,з': ;Ьi s
;€
ЕЕ
tЕ+
Е}5
Ё,з
Ё*Ё
эЕ+
s*Ё
*;
ЁЕ1
Et='Б='
i1эЁr+ЕЁa13
ЕЕ
:i,Е
Е:=;Ёg
t,3,a
э
1ЁэiЕ
i :*fr
;Ё8
эЁFЁ1эа
5
E:Ё
g1ЁЁЕЁ
:
ilЕ*э*ЁЕЁё1Ё3
дgЕ
Ё
т.o......arn..
* 5
Е'тЕi
;
Е,ё
ЕЁн
:
ЁЕэgs д
ЁЕs
H
з
Е ЁiЁ ЁЁЁ
5g
ЁёЕ
s,Б
Ё
Loading...