BORK B702 User Manual [ru]
БЛЕНДЕР B702
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЕНДЕР
B702
ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ
ЧАША ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО СТЕКЛА
Стекло — экологически чистый материал, который не впитывает соки
продуктов, запахи, красители. Со временем не мутнеет и не царапается.
Чаша объемом 1,6 л подходит для мытья в посудомоечной машине.
12 СКОРОСТЕЙ С УДОБНЫМ
РЕГУЛЯТОРОМ
Удобный регулятор скорости позволяет выбрать любую скорость из 12 —
от очень медленной до самой быстрой — и четко контролировать процесс
измельчения, взбивания или смешивания.
СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX AERO
Сверхпрочные и долговечные ножи из легированной стали в сочетании
с квадратной формой чаши с дополнительными ребрами для более
эффективного смешивания гарантируют профессиональный результат
измельчения за короткое время.
Для удобства чистки предусмотрена возможность извлечения ножей,
которые можно мыть в посудомоечной машине.
2 3
2 3
ЭКСПЛУАТАЦИЯУСТРОЙСТВО
Внутренняя съемная крышка / мерный стакан
Чаша из стекла объемом 1,6 л
Индикатор перегрузки
Крышка со вспомогательным кольцом
Система ножей KINETIX AERO
Режим дробления льда
В этом режиме вы можете дробить лед
или измельчать твердые продукты,
например орехи, а также смешивать
напитки, содержащие кубики льда
и замороженные фрукты.
Используйте этот режим
при необходимости кратковременной
работы блендера на максимальной
мощности.
Во избежание чрезмерной обработки
периодически проверяйте консистенцию.
/
интенсивной обработки
12 скоростей
OFF
Stand by
отключение блендера
режим ожидания
2 Stir перемешивание
Регулятор скорости с 12 режимами
4 Mix
6 Chop
8 Blend
10 Liquify
12 Puree
быстрое смешивание
измельчение
взбивание
смешивание жидкостей
приготовление пюре
4 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с блендера.
• Промойте все съемные детали проточной
водой.
• Для добавления ингредиентов во время
смешивания снимите внутреннюю крышку.
Не снимайте основную крышку во время работы
блендера.
• Подключите блендер к источнику питания.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Поставьте основание с двигателем на ровную
сухую горизонтальную поверхность.
6 7
• Установите систему ножей KINETIX AERO
в чашу. Закрутите фиксирующее кольцо
по часовой стрелке на оборотной стороне
чаши.
• Установите чашу на основание с двигателем.
Ручку чаши блендера можно расположить
с любой удобной для вас стороны.
• Поместите в чашу блендера продукты и плотно
закройте крышкой.
Следите, чтобы уровень наполнения чаши
не превышал отметки MAX.
• Вставьте прозрачную внутреннюю крышку
в основную крышку блендера и поверните ее
по часовой стрелке, чтобы зафиксировать.
Внутренняя крышка может служить мерным
стаканом. Емкость 40 мл.
• Поверните регулятор скорости в положение
Stand by.
При необходимости использования интенсивной
обработки нажмите и удерживайте кнопку Pulse
ICE CRUSH.
• Выберите оптимальную скорость. Поверните
регулятор скорости в нужное положение.
/
СОВЕТЫ / ЧИСТКА И УХОДСОВЕТЫ / ЧИСТК А И УХОД
• Перед включением блендера проверьте
надежность фиксации крышки. Не используйте
блендер без крышки. Если вам необходимо
добавить в чашу ингредиенты в процессе
работы, снимите внутреннюю крышку
и добавьте все необходимое через отверстие
в крышке.
• При приготовлении пюре из овощей и фруктов
(вареных или сырых) предварительно нарежьте
их на равные кубики размером 2–3 см
и добавьте небольшое количество воды — это
облегчит процесс смешивания и сделает пюре
более сочным.
• Не перегружайте чашу блендера —
не заполняйте выше отметки максимального
уровня. Чрезмерное количество продуктов
может остановить двигатель.
8 9
• Не превышайте уровень жидкости легкой
консистенции (бульон, молочный коктейль)
в 1,6 л, а густой консистенции (супы-пюре,
соусы, жидкое тесто)
• При смешивании ингредиентов разной
текстуры сначала смешайте жидкости, а затем
добавьте сухие ингредиенты, если иное
не указано в рецепте.
• Во избежание повреждения ножей перед
обработкой выньте из фруктов косточки,
а из мяса удалите кости.
• Промывайте блендер сразу после
использования.
• Не обрабатывайте в блендере очень горячие
продукты. Остудите их перед смешиванием.
• Измельчайте горячие ингредиенты, используя
низкую скорость или режим PULSE
—
0,5–0,8 л.
/
ICE CRUSH.
• Блендер не предназначен для приготовления
густого теста и картофельного пюре.
• Во избежание излишней обработки продуктов
контролируйте получаемую консистенцию.
При необходимости периодически снимайте
крышку и счищайте смесь с боковых
поверхностей чаши, используя специальную
лопатку. Прежде чем снять крышку, убедитесь,
что ножи полностью остановлены.
• При включении блендера и при работе
на максимальной мощности придерживайте
крышку блендера.
• В целях предотвращения изнашивания
двигателя не используйте блендер более двух
минут при непрерывной работе.
• При перемешивании густых смесей
используйте блендер не более 10 секунд.
• В процессе работы скорость блендера можно
изменять в любое время.
• Чтобы остановить блендер, переведите
регулятор скорости в положение STAND BY или
отпустите кнопку PULSE
• По окончании работы переведите регулятор
скорости в положение OFF и отключите
блендер от электросети.
/
ICE CRUSH.
ЧИСТКА
Очищайте блендер сразу после использования.
• Выключите устройство и отключите его
от электросети.
• Снимите чашу блендера с основания.
Для удобства чистки предусмотрена возможность
извлечения ножей. Поверните фиксирующее
кольцо на оборотной стороне чаши блендера
против часовой стрелки и аккуратно протолкните
ножи внутрь чаши. Извлеките ножи.
Ножи блендера очень острые и требуют крайне
осторожного обращения.
• Промойте все детали теплой мыльной водой.
Чашу блендера и крышку можно мыть
в посудомоечной машине.
УХОД ЗА КОРПУСОМ БЛЕНДЕРА
Наружную часть корпуса блендера можно сначала
протереть влажной салфеткой, смоченной
мыльным раствором, а затем мягкой сухой
салфеткой.
При уходе за блендером не используйте
проволочные мочалки, химикаты, абразивные
чистящие средства, средства, содержащие
сульфаниламидную или лимонную кислоту.
ХРАНЕНИЕ БЛЕНДЕРА
Храните блендер в собранном виде
в вертикальном положении.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Блендер предназначен для смешивания
жидкостей и продуктов питания. Используйте
блендер по назначению.
• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях.
• Блендер не предназначен для использования
детьми без надлежащего присмотра.
• Перед началом работы убедитесь в том, что
прибор правильно и полностью собран.
• Устанавливайте прибор только на сухую ровную
горизонтальную поверхность. Не устанавливайте блендер на газовую или электрическую
плиту, а также в непосредственной близости
от источников тепла.
• Никогда не погружайте основание с двигателем, сетевой шнур или вилку сетевого шнура
в воду или иную жидкость. Не допускайте об-
разования на них водного конденсата, не эксплуатируйте блендер в местах с повышенной
влажностью.
• Не оставляйте работающий блендер без присмотра.
• Не перегружайте чашу блендера —
не заполняйте ее выше отметки максимального уровня.
Чрезмерное количество продуктов может
остановить двигатель.
• Не смешивайте в блендере горячие продукты
и жидкости. Дайте им остыть перед тем, как
помещать их в чашу.
• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки электросети по окончании использования блендера, а также перед сборкой, разборкой, чисткой, перемещением и перед тем, как
убрать его на хранение.
• Ножи блендера очень острые и требуют крайне
осторожного обращения. Не помещайте руки
в чашу блендера, когда он подключен к источнику питания.
• Не допускайте свисания кабеля с края стола,
не прокладывайте его по нагревающимся
поверхностям, не допускайте запутывания
кабеля.
• Включайте блендер только при плотно закрытой крышке. Прежде чем снять крышку,
убедитесь, что ножи полностью остановлены.
• Не перемещайте работающий блендер. Не снимайте крышку и чашу блендера с основания
во время работы.
• Не помещайте какие-либо части блендера
в микроволновую печь.
• Не используйте чашу в качестве емкости
для хранения продуктов.
• Не включайте блендер без продуктов питания
и жидкостей.
• При включении индикатора OVERLOAD
PROTECTION отключите блендер на 20–30 минут.
• Для обеспечения безопасности и правильного функционирования блендера используйте
только оригинальные детали BORK.
• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку
сетевого шнура и блендер на предмет повреждений. При обнаружении повреждений любого
рода немедленно прекратите использование
блендера и передайте его в ближайший сервисный центр для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию блендера, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
Неисправность Решение
Мотор не включается,
ножи не вращаются
Продукты измельчаются неравномерно
Блендер перегружен • Удалите часть смеси, нарежьте продукты более мелкими кусочками или обрабатывайте
• Убедитесь в правильности установки чаши блендера
• Убедитесь, что устройство подключено к источнику питания
• Нарежьте ингредиенты на равные кубики размером 2–3 см
• Во избежание чрезмерной обработки ингредиентов периодически проверяйте
консистенцию
• При необходимости используйте кнопку PULSE/ICE CRUSH
• Не заполняйте чашу блендера выше отметки максимального уровня
меньшее количество ингредиентов за раз
• При включении индикатора OVERLOAD PROTECTION отключите блендер на 20–30
минут
уполномоченных авторизованных сервисных
центров компании BORK.
10 11
Loading...