Bork B701 User Manual [ru]

БЛЕНДЕР B701

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛЕНДЕР
B701

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

Система расположения шести ножей разной формы исключает образование
пустых зон, обеспечивая смешивание продуктов по всему объему чаши.

Сверхпрочные и долговечные ножи из легированной стали гарантируют
идеальный результат.

• Центральные ножи для дробления и измельчения.

• Широкие ножи для перемешивания.

2 3

2 3

ЧАША ИЗ ПОЛИМЕРА EASTMAN
TRITAN™ ОБЪЕМОМ 1,5 ЛИТРА

Вместительная чаша изготовлена из жесткого полимера EASTMAN TRITAN™,
который отличается устойчивостью к повреждениям, долговечностью,
не мутнеет в процессе эксплуатации.

Чаша снабжена съемной крышкой для защиты от брызг и отверстием
для добавления ингредиентов во время работы.

Полусферическая форма дна чаши сводит к минимуму налипание продуктов.

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

ВОСЕМЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Блендер имеет пять скоростей для приготовления разнообразных блюд,
два авторежима: SMOOTHIE для приготовления смесей и ICE CRUSH
для дробления льда, а также режим интенсивной обработки PULSE. Дисплей
с индикацией времени приготовления позволяет контролировать время
до окончания работы программы.

4 5

4 5

БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

Экстренное торможение при снятии чаши с основания во время
работы, защита от перегрева и плавный пуск двигателя обеспечивают
профессиональную безопасность при эксплуатации блендера и защищают
двигатель от износа.

Литой корпус c прорезиненными ножками обеспечивает устойчивость
блендера на поверхности и компенсирует вибрацию.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯУСТРОЙСТВО

Внутренняя съемная крышка

Чаша из полимера EASTMAN TRITAN™ объемом 1,5 л

Основание с двигателем

Крышка со вспомогательным кольцом

Система ножей KINETIX

Панель управления и дисплей

Кнопка включения/выключения

Кнопка остановки выполняемой программы

5 скоростей

1 MIX перемешивание
2 CHOP измельчение
3 BLEND взбивание
4 LIQUIFY смешивание жидкостей
5 PUREE приготовление пюре

Кнопка режима дробления льда

Кнопка режима интенсивной обработки

Кнопка режима приготовления смесей

6 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с блендера.

• Промойте все съемные детали проточной
водой.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Поставьте основание с двигателем на ровную
сухую горизонтальную поверхность.

8 9

• Установите чашу на основание с двигателем.

Ручку чаши блендера можно расположить
с любой удобной для вас стороны.

• Поместите в чашу блендера продукты и плотно
закройте крышкой.

Следите, чтобы уровень наполнения чаши
не превышал отметки MAX.

• Вставьте прозрачную внутреннюю крышку
в основную крышку блендера и поверните ее
по часовой стрелке, чтобы зафиксировать.

Для добавления ингредиентов во время
смешивания снимите внутреннюю крышку.

Не снимайте основную крышку во время работы
блендера.

• Подключите блендер к источнику питания.
Нажмите кнопку

• Выберите необходимую скорость (1–5) /
необходимый режим (ICE CRUSH, SMOOTHIE,
PULSE) и нажмите соответствующую кнопку
на панели управления.

При включении блендера и при работе
на максимальной мощности придерживайте
крышку блендера.

В целях предотвращения изнашивания двигателя
блендер автоматически останавливается после
двух минут непрерывной работы.

.

При выборе одного из автоматических режимов
SMOOTHIE
обратный отсчет времени работы.

При выборе скорости или режима PULSE
на дисплее отобразится прямой отсчет времени
работы.

В процессе работы скорость блендера можно
изменить в любое время.

Чтобы не допустить излишнего перемешивания
ингредиентов, не следует превышать
рекомендованный период времени работы
блендера. Во избежание чрезмерной обработки
периодически проверяйте консистенцию.
При необходимости используйте кнопку PULSE.

/

ICE CRUSH на дисплее отобразится

АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫЭКСПЛ УАТАЦ ИЯ

• Для остановки блендера нажмите кнопку STOP
или выбранную кнопку скорости

При нажатии кнопки

блендер отключается.

/

режима.

• По окончании работы выключите блендер,
отключите его от электросети.

Прежде чем снять крышку, убедитесь, что
двигатель и ножи блендера полностью
остановлены.

Ножи блендера очень острые и требуют крайне
осторожного обращения.

Режим работы Запрограммированное время (секунды) Скорость работы (обороты в минуту)

Чаша пустая Чаша с водой

1 скорость 120

2 скорость 120

3 скорость 120

4 скорость 120

5 скорость 120

PULSE 120

SMOOTHIE 60

ICE CRUSH 60

3800 ±10% 3800 ±10%

5150 ±10% 5200 ±10%

6500 ±10% 6550 ±10%

7850 ±10% 7850 ±10%

9200 ±10% 9220 ±10%

11200 ±10% 11200 ±10%

Блендер имеет автоматические режимы:
дробления льда ICE CRUSH и приготовления
смесей SMOOTHIE.

В этих режимах время смешивания и скорость
регулируются автоматически.

Для включения нужного режима нажмите
соответствующую кнопку.

ICE CRUSH: ДРОБЛЕНИЕ ЛЬДА

Предназначен для измельчения льда
и твердых продуктов, например орехов, а также
для смешивания напитков, содержащих кубики
льда и замороженные фрукты.

При дроблении льда блендер работает
в пульсовом режиме на средней скорости
в течение одной минуты.

Максимальное количество льда, которое можно
поместить в блендер,

—

250 г.

SMOOTHIE: ПРИГОТОВЛЕНИЕ СМЕСЕЙ

Предназначен для десертов, густых напитков
из фруктов, мороженого и йогурта, а также
для приготовления взбитых сливок и молочных
коктейлей.

Режим приготовления смесей SMOOTHIE сочетает
постоянную скорость вращения с вращением
на низкой и высокой скоростях, которые

PULSE: ИНТЕНСИВНАЯ ОБРАБОТКА

Предназначен для твердых продуктов:
измельчения орехов, шоколада, печенья
и для быстрого перемешивания ингредиентов.

Используйте этот режим при необходимости
кратковременной работы блендера
на максимальной мощности.

Во избежание чрезмерной обработки
периодически проверяйте консистенцию.

меняются автоматически несколько раз в течение
одной минуты.

10 11

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИСОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

• Перед включением блендера проверьте
надежность фиксации крышки. Не используйте
блендер без крышки. Если вам необходимо
добавить в чашу ингредиенты в процессе
работы, снимите внутреннюю крышку
и добавьте все необходимое через отверстие
в крышке.

• При приготовлении пюре из овощей и фруктов
(вареных или сырых) предварительно нарежьте
их на равные кубики размером 2–3 см

—

это

облегчит процесс смешивания.

• Не перегружайте чашу блендера —
не заполняйте ее выше отметки максимального
уровня. Чрезмерное количество продуктов
может остановить двигатель.

• Не превышайте уровень жидкости легкой
консистенции (бульон, молочный коктейль)
в 1,5 л, а густой консистенции (супы-пюре,
соусы, жидкое тесто) в 0,4–0,7 л.

• При смешивании ингредиентов разной
текстуры сначала смешайте жидкости, а затем
добавьте сухие ингредиенты, если иное
не указано в рецепте.

• Во избежание повреждения ножей перед
обработкой выньте из фруктов косточки,
а из мяса удалите кости.

• Промывайте блендер сразу после
использования.

• Не обрабатывайте в блендере очень горячие
продукты. Остудите их перед смешиванием.

• Блендер не предназначен для приготовления
густого теста и картофельного пюре.

• Во избежание излишней обработки продуктов
контролируйте получаемую консистенцию.
При необходимости периодически снимайте
крышку и счищайте смесь с боковых
поверхностей чаши, используя специальную
лопатку. Прежде чем снять крышку, убедитесь,
что ножи полностью остановлены.

Продукт Количество Скорость / Режим Время

Овощи, фрукты 250 г скорость 2–3 10–30 секунд

/

Орехи, шоколад 200 г скорость 2

Хлеб, печенье 100 г скорость 2 10–30 секунд

Соусы, муссы, майонез 125 г скорость 1 60 секунд

Cливки 300 мл скорость 1

/

Специи, приправы, травы 1 стакан

Фруктовые и молочные коктейли,

Лед Макс. 1 лоток

смузи Макс. 800 мл SMOOTHIE 60 секунд

250 мл скорость 2 20–30 секунд

/

250 г ICE CRUSH 60 секунд

PULSE 10–30 секунд

/

PULSE 10–20 секунд / 3–6 раз

• Измельчайте горячие ингредиенты, используя
низкую скорость или режим PULSE.

12 13