Bork B700 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛЕНДЕР

B700

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам
офункциях блендера и правильной эксплуатации. А так же поделиться советами по у ходу
за нимипредос теречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каж дая страница нашего
руководства поэксплуатации поможет Вам в течение многих лет готовить вкусные здоровые
коктейли и смеси, получая от этого удовольствие.
Мы просто хотим поблагодарить Вас, передать свои поздравления и ... наслаждайтесь!

ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

ЧАША ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО СТЕКЛА

ВОСЕМь РЕЖИМОВ РАбОТЫ, ВКЛюЧАЯ
РЕЖИМЫ ДРОбЛЕНИЯ ЛьДА, ПРИГОТОВЛЕНИЯ
СМЕСЕЙ И ИНТЕНСИВНОЙ ОбРАбОТКИ

ДИСПЛЕЙ С ИНДИКАЦИЕЙ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ПРОСТОТА И УДОбСТВО ОЧИСТКИ

ЛИТОЙ КОРПУС / МОЩНОСТь 1100–1200 ВТ / ОбъЕМ ЧАШИ 1,5 Л

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

Система расположения шести ножей разной формы исключает появления «мертвых зон»,
обеспечивая смешивание продукта по всему объему чаши. Сверхпрочные и долговечные ножи
излегированной стали гарантируют идеальный результат.
Центральные ножи — д ля дробления и измельчения. Широкие ножи — для перемешивания.
Емкость с полусферическим профилем сводит к минимуму налипание продуктов.
Для удобства чистки предусмотрена возможность извлечения ножей, которые можно мыть
впосудомоечной машине.

ЧАША ИЗ ВЫСОКОПРОЧНОГО СТЕКЛА

Стекло экологически чистый материал, который не впитывает соки продуктов, запахи,
красители. Со временем не мутнеет и не царапается. Чаша, объемом 1,5 л подходит д ля мытья
впосудомоечной машине.

ВОСЕМь РЕЖИМОВ РАбОТЫ

Для Вашего удобства блендер имеет пять скоростей д ля приготовления разнообразных блюд,
два авторежима для приготовления смесей Smoothie и дробления льда Ice Crush, а также режим
интенсивной обработки Pulse. Дисплей позволяет контролировать время до окончания работы
программы.

15

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предос торожности 18

Информация осертификации 21

Технические характеристики 21

Комплек тация 21

Устройство блендера 22

Эксплуатация 26

Обслу живание и чистка 30

Рецепты 36

Гарантийный талон 45

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK

Компания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с блендером:

• Перед началом использования блендера
внимательно прочитайте это руководство
по эксплуатации. В нем содержатся важные
сведения по технике безопаснос ти, эксплуа­тации и по у ходу за блендером. Позаботьтесь
о сохранности настоящего руководс тва
поэксплуатации, чтобы иметь возможнос ть
обратиться к нему в будущем, и, если блен­дер перейдет к другому хозяину, передайте
руководство вместе с ним.

• Блендер не предназначен для использова­ния детьми и недееспособными взрослыми
без надлежащего присмотра.

• Запрещается использование блендера вне
помещений и в движущихся транспортных
средствах.

• Не оставляйте блендер в местах, доступных
для детей.

• Поддерживайте в чис тоте корпус блендера.
При чистке соблюдайте инструкции, приве­денные в разделе «Обслуживание и чис тка».

• Никогда не погружайте корпус блендера, се­тевой шнур или вилку сетевого шнура в воду
или иную жидкость. Не допускайте образо­вания на них водного конденсата, неэкс­плуатируйте блендер в местах с повышенной
влаж ностью.

• Не допускайте свисания кабеля с края с тола,
не прокладывайте его по нагревающимся
поверхностям, не допускайте запутывания
кабеля.

19

• Рег улярно проверяйте сетевой шнур, вилку
сетевого шнура и блендер на предмет по­вреждений. При обнару жении повреждений
любого рода немедленно прекратите исполь­зование блендера и передайте его вбли­жайший сервисный центр для тестирования,
замены или ремонта.

• Устанавливайте блендер только на сух ую
ровную поверхность.

• Не устанавливайте блендер на газовую или
электрическ ую плиту, а также в непосред­ственной близости от источников тепла.

• Не оставляйте работающий блендер без при­смотра.

20

• Всегда вынимайте вилк у сетевого шнура
изрозетки элек тросети, по окончании ис­пользования, а так же перед сборкой, раз­боркой, чисткой, перемещением и перед тем,
как убрать его на хранение.

• Блендер предназначен для смешивания
жидкостей и продуктов питания. Используй­те блендер по назначению.

• Не снимайте чашу блендера с базы во время
работы.

• Не помещайте руки в чашу блендера, когда
он подключен к ис точнику питания.

• Ножи очень острые, соблюдайте осторож­ность.

• Включайте блендер только при закрытой
крышке.

• Не смешивайте в блендере горячие
продукты и жидкости.

• Не вк лючайте блендер без установленной
изафиксированной основной крышки.

• Не храните продукты в чаше блендера.

• В целях безопасности все работы по ремонту
и обслуживанию блендера, кроме чис тки,
должны выполняться только представи­телями уполномоченных авторизованных
сервисных центров компании BORK.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Товар сертифицирован в соответс твии
с законом «О защите прав потребителей»
Установленный производителем в соответ­ствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ
«О защите прав потребителей» срок службы
блендера равен 5 годам, при условии, что из­делие используется в строгом соответствии
с настоящим руководством поэксплуатации
иприменяемыми техническими стандартами.

Напряжение: 230–240 В ~
Частота: 50 Гц
Мощность: 1100–1200 Вт

Внимание! Производитель сохраняет за собой
право на внесение изменений в техниче­ские харак теристики вследствие постоянного
совершенствования продукции без дополни­тельного уведомления об этих изменениях.

Блендер: 1 шт.
Руководс тво по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

21

УСТРОЙСТВО БЛЕНДЕРА

КРЫШКА СО ВСПОМОГАТЕЛьНЫМ КОЛьЦОМ

ВНУТРЕННЯЯ СъЕМНАЯ КРЫШК А

СТЕК ЛЯННАЯ ЧАША ОбъЕМОМ 1,5 ЛИТРА

СИСТЕМА НОЖЕЙ KINETIX

ДИСПЛЕЙ С ИНДИКАЦИЕЙ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ОТСЕК ДЛЯ хРАНЕНИЯ СЕТЕВОГО ШНУРА

23

КНОПКА ВКЛюЧЕНИЯ / ВЫКЛюЧЕНИЯ

КНОПКА ОСТАНОВКИ ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ

5 СКОРОСТЕЙ

КНОПКА РЕЖИМА ДРОбЛЕНИЯ ЛьД А IcE crush

КНОПКА РЕЖИМА ИНТЕНСИВНОЙ ОбРАбОТКИ PuLsE

КНОПКА РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ СМЕСЕЙ smooThIE

24

АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ

Блендер имеет автоматические режимы: дро­бления ль да Ice Crush и приготовления смесей
Smoothie. В этих режимах время смешивания
и скорость регулируются автоматически. Для
включения нужного режима нажмите соответ­ствующую кнопку.

В режиме дробления льда Ice Crush блендер
работает на средней скорости в течение 60се­кунд.

Совет. Количество льда, которое можно поме­стить в блендер для дробления — 1 стандарт­ный лоток 250 г.

В режиме приготовления смесей Smoothie ав­томатически происходит смешивание ингреди­ентов попеременно на низкой и высокой скоро­стях в течение 60 секунд.

Совет. Используйте режим для приготовления
напитков из фруктов и мороженого, а также
взбитых сливок и молочных коктейлей.

Режим интенсивной обработки Pulse подхо­дит д ля твердых продуктов, например орехов.
Вэтом режиме блендер работает на макси­мальной скорости.

Примечание. Удерживайте кнопку в режиме
Pulse короткие отрезки времени, пока не будет
достигнута желаемая консистенция.

5 СКОРОСТЕЙ

Выберите оптимальную скорость для приготов­ления блюда:
1 Mix — смешивание жидкостей.
2 Chop — шинковка.
3 Blend — взбивание.
4 Liquify — измельчение.
5 Puree — приготовление пюре.

25

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛьЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием блендера
удалите упаковочные материалы и снимите все
рек ламные этикетки.
Промойте крышк у, внутреннюю крышк у, чашу
блендера водой, чтобы удалить все механиче­ские частицы и пыль, которые могли попасть
в блендер в процессе производства и транс­портировки.

Примечание. При первом использовании блен­дера Вы можете почувствовать специфический
запах, что не свидетельствует о неисправности
блендера.

Шаг 1. Установите чашу на базу блендера.

Примечание. Ручк у чаши блендера можно рас­положить с любой удобной для Вас стороны.

Шаг 2. Поместите в чашу блендера продукты,
иплотно закройте чашу крышкой.

Примечание. Следите, чтобы уровень наполне­ния чаши не превышал отметки Max.

27

Шаг 3. Вставьте прозрачную внутреннюю
крышку восновную крышку блендера и по­верните еепочасовой стрелке, чтобы зафик­сировать.

Примечание. Для добавления ингредиентов
во время смешивания снимите внутреннюю
крышку.

28

Шаг 4. Вставьте вилку сетевого шнура в розет­ку элек тросети и нажмите кнопку включения.

Шаг 5. Выберите необходимую скорость (1–5),
автоматический режим (Ice Crush, Smoothie)
или режим Pulse.

Внимание! В целях предотвращения изна­шивания двигателя блендер автоматически
отс танавливается после двух минут непрерыв­ной работы.

Примечание. При выборе скорости или режима
Pulse на дисплее отобразится отсчет времени
работы (с интервалом в1секунду).

Примечание. При выборе автоматического
режима Ice Crush блендер будет работать
непрерывно в течение 30 сек унд. При выборе
автоматического режима Smoothie блен­дер будет работать непрерывно в течение
40секунд. На дисплее отобразится обрат­ный отсчет времени работы (с интервалом
в1секунду).

Совет. Во время работы придерживайте блен­дер за крышку.

Шаг 6. После использования выключите блен­дер кнопкой вк лючения/вык лючения
и отк лючите от электросети.

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Внимание! Никогда не погружайте блендер,
сетевой шнур, или вилку сетевого шнура вводу
или иную жидкость. Не допускайте образо­вания на них водного конденсата, не экс­плуатируйте блендер в местах с повышенной
влажностью.

Шаг 1. Перед чисткой блендера, отк лючите
вилку сетевого шнура из розетки электросети.

Шаг 2. Снимите чашу блендера с базы.

Шаг 3. Поверните блок с ножами по часовой
стрелке на нижней стороне чаши блендера
иакк уратно извлеките ножи.

Внимание! Будьте аккуратны, ножи очень
острые.

31

ЧИСТК А ЧАШИ бЛЕНДЕРА И КРЫШКИ

Промойте детали в теплой мыльной воде. Для
удаления ос татков пищи используйте г убку
или деревянную лопатк у. Сполосните детали
ивысушите их.

Примечание. Крышки, ножи и чашу блендера
можно мыть в посудомоечной машине.

Шаг 4. Промойте блок с ножами под проточной
водой и вставьте в основание чаши, предва­рительно установив по радиусу силиконовый
уплотнитель.

32

Шаг 5. Поверните блок с ножами против часо­вой стрелки до упора, чтобы плотно зафикси­ровать.

Совет. Для легкой чистки налейте небольшое
количес тво воды в чашу блендера, добавь­те каплю моющего средства и включите
нанесколько сек унд. Затем сполосните чистой
водой.

ЧИСТК А КОРПУСА бЛЕНДЕРА

Нару жную часть корпуса блендера можно сна­чала протереть влажной салфеткой, смоченной
мыльным раствором, а затем мягкой сухой
салфеткой или использовать специальное
средство для чис тки металлических поверх­ностей.

хРАНЕНИЕ бЛЕНДЕРА

Перед тем как убрать блендер на хранение,
отк лючите его от элетросети, очистите и про­сушите. Храните в собранном виде в верти­кальном положении. Не кладите на блендер
какие-либо предметы.

33

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИю НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблемы Решения

Мотор не включается, ножи не вращаются. Проверьте, что чаша плотно установлена на базу блендера.

Проверьте вилку сетевого шнура в розетке электросети.

Продукты измельчаются неравномерно. Для наилучшего результата продукты необходимо порезать на куски размером

непревышающим 2 см.

Блендер перегружен. Аварийный выключатель прекратит работу блендера. Отключите блендер от элекросети

и дайте ему охладиться в течение 30 минут, пока мотор полностью не остынет.

35

РЕЦЕПТЫ

37

НЕКТАРИН

1 нектарин, 1 апельсин, 50 мл нат урального
йогурта, 3 кубика льда

Очис тить апельсин, разделить на дольки,
удалить пленки. Нектарин нарезать
четвертинками, очистить от кож уры, удалить
косточку. В блендере взбить кусочки нектарина
сйогуртом. Добавить дольки апельсина и еще
раз тщательно взбить. В готовый коктейль
добавить к убики льда.

38

ФРУКТОВЫЙ

СМОРОДИНОВЫЙ

КАПЕЛьК А

20 мл гранатового сиропа, 80 мл апельсинового
сока, 80 мл ананасового сока, 60 мл фрук тового
киселя

Соки и сироп тщательно смешать в блендере.
Полученную смесь процедить и перелить в бо­кал, добавить кисель и к убики льда. Надрезать
вишенку, чтобы капал сок, положить ее в бокал,
укрыть лис точком мяты.

20 мл миндального сиропа, 200 мл сока красной
смородины, 20 кубиков льда, колотый лед

Поместить в блендер к убики льда и измель­чить. Добавить сироп и сок и тщательно сме­шать. Процедить смесь в бокалы, наполненные
колотым льдом. Подавать коктейль, украсив
кру жком лимона.

80 мл апельсинового сока, 80 мл ананасового
сока, 20 мл гранатового сиропа

Все ингредиенты тщательно смешать в бленде­ре и процедить. В готовый коктейль добавить
кубики льда. Надрезать вишенку и прикрепить
к кромке бокала.

39

КРАСАВИЦА ЛЕСА

100 г ежевики или другой лесной ягоды (за­мороженной или свежей), 250 г нежирного
йогурта, 200 мл молока, ½ ч. ложки ванильной
эссенции, 5 свежих листочков мяты

Взбить ягоды в блендере. Добавить молоко,
йогурт, ваниль и снова тщательно взбить.
Подавать в бокалах, добавив к убики льда
иукрасив лис точками мяты.

40

РОМАНТИКА

бАНАНОВЫЙ

МОРОЗНОЕ УТРО

250 мл молока, 50 мл ванильного мороженого
или сливок, 1 спелый банан, ½ пакетика ва­нильного сахара, щепотка молотой корицы

Взбить все ингредиенты в блендере
дополучения однородной консистенции.
Подавать ввысоких бокалах.

500 мл молока, ½ ст. ложки сахара, 2 банана

В чашу блендера налить молоко, добавить
сахар и мелко нарезанные бананы. Тщательно
смешать до получения однородной конси­стенции. Подавать коктейль, украсив долькой
банана.

400 мл холодного молока, 200 г малины,
3спелых банана

Взбить все ингредиенты в блендере. Подавать
в высоких бокалах, украсив целыми ягодками
малины.

41

ВИТАМИННЫЙ

1 банан, 2 киви, 200 мл мультифруктового сока,
½ лимона, 100 г сливочного мороженого

Фрукты очистить и нарезать на кусочки, взбить
в блендере. Добавить мороженое и сок и снова
взбить. Подавать в широких бокалах, украсив
ломтиками киви и банана.

42

СЛИВОЧНЫЙ

КЛУбНИЧНОЕ ЛАКОМСТВО

ПЕРСИКОВЫЙ

500 мл сливок, 250 г свежей черешни или
вишни, сахар по вкусу

Из ягод удалить косточки. Ягоды поместить
в миксер, добавить часть сливок и сахар, все
взбить. Готовый коктейль разлить по фужерам,
сверху украсить оставшимися сливками.

200 мл клубничного сока, 200 мл молока, 50 мл
лимонного сиропа, 2 ст. ложки сахара

Все ингредиенты тщательно смешать в блен­дере. Подавать в высоких бокалах.

200 мл натурального йог урта, 200 мл апель­синового сока, 2 спелых персика, 2 ст. ложки
сахара

Персики очистить от кожуры, удалить
косточки и нарезать небольшими к усочками.
Всеингредиенты тщательно смешать
вблендере. В готовый коктейль добавить
кубики льда. Подавать, украсив ломтиком
апельсина.

43

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,

эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону:

Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88

или посетить наш сайт www.bork.ru

Гарантийный талон

Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи блендера. Гарантия действительна, только если
гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие:

Модель:

Серийный номер:

Дата приобретения:

БЛЕНДЕР

B700

Информация о фирме-продавце:

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет. Претензий нет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя: Подпись продавца:

МП

45

Условия сервисного обслуживания

Гарантия действительна только присоблюдении клиентом условий гарантийных обязательств.

Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными:

• Правильно заполненного гарантийного талона:
имеется дата продажи, печать, подпись продавца
и покупателя, серийный номер блендера.

• Наличия гарантийного талона прилагаемого
круководству по эксплуатации на блендер.

• Обслуживания блендера только вавторизованных
сервисных центрах.

Гарантия не распространяется на:

• Элементы и детали, имеющие естественный
износ— ножи.

• Неправильной эксплуатацией, небрежным
обраще нием, нарушением правил хранения,
неправильным подключением, несоблюдением
прилагаемого руководства поэксплуатации.

• Попаданием внутрь блендера посторонних
предметов, насекомых, грызунов ит.д.

• Воздействием высоких внешних температур
нане термостойкие части блендера.

• Механическими воздействиями.

• Неквалифицированным ремонтом идругим
вмеша тель ством, повлекшим изменения
конструкции блендера.

• Подключением в сеть с напряжением, отличным
от указанного в руководстве по эксплуатации
на блендер, или снесоответствием параметров
питающей сети Государственным стандартам
Российской Федерации.

• Исполь зованием блендера впромышленных
и/иликоммерческих целях.

• Повреждением электрических шнуров.

• Использованием чистящих средств,
непредусмотренных данным руководством
поэксплуатации.

• Действием непреодолимой силы (пожар,
наводнение, молния).

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

B700

Подпись покупателя:

3

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

B700

Подпись покупателя:

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Серийный номер:

Дата продажи:

Модель:

B700

Подпись покупателя:

1

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Отметки сервис-центра

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

1

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

2

Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров

Описание дефекта

Сервисный центр

3

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Абакан, Абаканторгтехника, 655017,

ул.Вят кина, д.19, (3902)228071

Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2,

(86137) 45000

Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая,

д.72А, (8512)301014, 301015, 226677

Барнаул, ИП Фаненштиль Е.В., 656060,

ул.Антона Петрова, д.264,
(3852)484211, 691600

Белгород, Выбор-Сервис, 308600,

пр-т.Гражданский, д.32, (4722)326592,
326929

Брянск, Техсервис, 241037, Авиционный

пер, д.3, к.2, (4832) 691121

Великий Новгород, Электроника, 603000,

ул.Великая, д.22, (8162) 332003, 332008

Владивосток, Старт-2000, 690035,

ул.Харь ковская, д.2, (4232)272954,
270821

Владикавказ, Альда-Сервис, 362007,

ул.Кутузова, д.82, (8672)640460

Владимир, Мастер Сервис, 600026,

ул.Тракторная, д.8, (4922)420209,
323689, 331079

Владимир, Электрон-Сервис, 600022,

ул.Ново-Ямская, д.73, (4922)240819,
370722, (910)7715475,

Волгоград, Планета-Сервис, 400107,

ул.Рионская, д.3, (8442)366420

Волгоград, Сервисцентр ТМ, 400117,

ул.8-й Воздушной Армии, д.35,
(8442)351581

Волгоград, Технический центр «Прибор-

Вологда, Климатические системы,

Воронеж, ЭФИР, 394086, ул.Перхоровича,

Воронеж, М.видео-сервис, 394063,

Екатеринбург, Сонико, 620130, ул.Степана

Екатеринбург, М.видео-сервис, 620137,

сервис», 400005, пр-т Ленина, д.92,
(8442) 240255, 232028

160014, ул.Чехова, д.40, Помещение
ООО «Климатические Системы»,
(8172)562999, 784048

д.2, (4732) 314678

Ленинский пр-т, д.160, (4732) 393755,
266633, 393753

Разина, д.109, оф.100, (343) 2691948

ул.Студенческая, д.1а, (343)2646276,
2646277, 2646273, 2642387

Иваново, Луч-Сервис, 153024, ул.Завод с-

кая, д.13, (4932)472984, 472985

Ижевск, АРГУС-Сервис, 426010, ул.Азина,

д.4, ул.М.Горького, д.76, (3412)787685,
780664, 780664, 307979, 308307

Ижевск, Гарант, 426000, ул.Карла Маркса,

д.395, (3412)437040, 226336, 436982,
368700, 711331

Ижевск, РИТ-Сервис, 426008, ул.Пуш кин-

ская, д.216, (3412)457474, 455959

Иркутск, Электроник, 664003, ул.Литви-

нова, д.20, стр.10, оф.4, (3952)209006

Йошкар-Ола, Мидас, 424000, респ.Марий

Эл, ул.Советская, д.173, (8362) 457368

Казань, ЛУАЗО, 420080, ул.Декабрис тов

д.106Б, (843)5414044, 5413575,
5413580, 5220214

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Казань, М.видео-сервис, 420100,

ул.Академика Глушко, д.43,
(843)2762121, 2763888, 2764880

Калуга, Бинэс Сервис, 248030,

ул.Суворова, д.25, (4842)548333, 548222

Кемерово, ВК-сервис, 650066,

пр-т Октябрьский, д.53/2, (3842)353967,
960-9000928

Кострома, АНТЭК, 156019, ул.Станко-

строи тельная, д.5Б, (4942)220512,
220103

Кострома, Гепард-Сервис, 156000,

ул.Молочная гора, д.3, Рыбные ряды,
корп.1, (4942) 312501

Краснодар, Ларина-Сервис, 350080,

ул.Демуса, д.14, (861)2119001, 2603982

Краснодар, М-сервис-Юг, 350012,

ул.Лукьяненко, д.103, оф.55,
(861)2226413, 2709736, (905) 4080838

Краснодар, М.видео-сервис, 350058,

ул.Селезнёва, д.204, (861)2773663

Красноярск, ТехноСтиль, 660041,

ул.Академика Киренского, д.87Б,
офис014, (3912)799971, 410575

Красноярск, ИП Высоцкий, 660020, ул.

Спандаряна, д.7, (3912) 935433, 945282

Курган, ТВ-сервис, 640001, ул.Радионова,

д.56, (3522)497000

Курск, МАЯК, 305007, ул.Сумская, д.37-б,

(4712) 350491

Липецк, Рембыттехника, 398001,

ул.Октябрьская, д.28, (4742)779331

Магадан, Техномир, ул.Парковая, д.21,

Махачкала, предприниматель Джабра-

Москва, Мир и Сервис, 117405, Варшавс-

Москва, Технопарк-Сервис, 129110,

Мурманск, Электроника, 183050,

(41322) 605844

илов Руслан Расулович, ул.Проектная,
д.15а, (8722) 641954

кое ш., д.143А стр.2, (495)7440014
только кондицио неры; 5171613,
2234008, 6423637 продажа з/ч
иакссесуаров

пр-т Мира, д.56, стр.1, оф.45,
(495)7558520

пр-д Ледокольный, д.5; ул.Сверд ло ва,
д.19, (8152)535775, 411055

Набережные Челны, Элекам-Сервис,

423815, пр-т Вахитова, д.16,
(8552)538527, 595411

Нальчик, Альфа-Сервис, 360000 КБР,

пр.Ленина, д.24, (8662)420430; 420454

Нижний Новгород, Импульс, 603137,

ул.Жукова, д.24, (8312)629669

Новокузнецк, НК-Сервис, 654000,

ул.Климасенко, д.19, оф.314,
(3843)535782, 535970

Новомосковск, Ультра Сервис, 301650,

ул.Садовского, д.36, (48762)69520

Новороссийск, Аргон-Сервис, 353905,

ул.Серова, д.14, (8617)631115, 630395

Новосибирск, Сибирский Сервис, 630100,

ул.Котовского, д.10/1, (383)2924712

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Обнинск, Радиотехника, 249037,

Калужская обл., пл.Треугольная, д.1,
(48439) 61373, 53131, 61188

Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780,

Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б,
(35130) 79951

Омск, Домотехника-Сервис, 644009,

ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324,
367401

Орёл, АРС, 302030, ул.Революции, д.1,

(4862) 556014, 541833

Орёл, МастерЪ, 302016, ул.Латышских

стрелков, д.1, (4862) 731731, 751480

Орёл, Электрон-Сервис, 302025,

Московс кое шоссе, д.137, корп.4,
(4862)495075

Орёл, Феникс Электроникс, 302040,

ул.8 Марта, д.25., (4862)408681; 408682

Пенза, Орбита-Сервис, 440011, ул.Кар-

пинского, д.2, (8412)422726, 392044

Пермь, Импорт-Сервис, 614107, ул.Инже-

нерная, д.10, (342)2661260, 2656983

Петрозаводск, АС Альфа-Сервис, 185000,

наб.Гюллинга, д.13, (8142)632004,

Псков, Волна, 180019, ул.Звездная, д.5,

(8112) 530051

Пятигорск, Люкс-Сервис, 357524,

ул.Фучика, д.21, (8793)326880

Ростов-на-Дону, Поиск-Сервис, 344065,

ул.50лет Ростсельмаша, д.1, (863)
2552017, 2552018, 2552019, 2552027,
2552028, 2552032 (установка
кондиционеров)

Ростов-на-Дону, Абсолют-Сервис,

Ростов-на-Дону, М.видео-сервис,

Рязань, М.видео-сервис, 390037,

Рязань, Фонограф Сервис, 390005,

Самара, Самара-Спектр, 443034,

Самара, М.видео-сервис, 443035,

344018, ул.Менчикова, д.71«Д»,
(863)2993060

344033,ул.Портовая, д.543,
(863)2665654, 2420166, 2110138

ул.Зубковой, д.17А, (4912) 277070

ул.Гагарина, д.14, (4912)246854, 246853

ул.Енисейская, д.37, (846)9932336,
9932324

пр.Юных Пионеров, д.122,
(846)9511645, 9950088, 9519377,

Санкт-Петербург, Евросервис, 192012,

пр-кт Обуховской обороны, д.197,
пом.4-Н, (812) 6001197, 3628238

Санкт-Петербург, Мир Сервиса, 198095,

Нитрофаньевское ш., д.10,
(812) 9260706 (толькоконди цио неры)

Санкт-Петербург, Лантея, 190005, ул.2-я

Красноармейская, д.6, (812) 5750429

Санкт-Петербург, М.видео-сервис,

197348, Коломяжский пр., д.10,
(812) 3954977, 3954974

Саратов, РТЦ, 410004, ул.Шелкович ная,

д.84/86., (8452)524175

Саратов, Транссервис, 410052, проспект

50лет Октября, д.102, (8452)554363,
351180, 554339, 663191

Адреса сервисных центров

Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров:

Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500,

ул.Гагарина, д.12, (8184)587221

Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян цева,

д.19, (4812)647800

Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50лет

ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191

Ставрополь, Норд-Сервис, 355044,

пр-кт Кулакова, д.24, (8652)393030

Ставрополь, Телемир-Сервис, 355002,

ул.Пушкина, дом № 54, (8652)945562

Старый Оскол, Экспресс-Сервис, 309511,

мкр.Олимпийский, д7, (4725) 424100

Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсо-

мольский, д.13, (3462)253336

Сургут, ЮграСтройСервис, ул.Киртбая,

д.11, (3462) 340463

Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45,

(8634)383048

Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пио нерс -

кая, д.24, (4752)751718, 759090

Тверь, Трест-69, 170034, пр-кт Победы,

д.11, (4822) 764376, 475969, 557636

Тольятти, Электрон-Сервис, 445026,

ул.Свердлова, д.41, (8482)770327

Томск, Академия-Сервис, 634055,

пр.Академический, д.1, блокА, оф.203,
(3822) 491580, 492808

Тула, Кузьмичёв-Cервис, 300600,

ул.Ф.Энгельса, д.89 (DVD,телеви зоры);
ул.Декабристов, д.6, (4872)325607;
427371

Тюмень, Пульсар, 625000, ул.Перво-

Улан-Удэ, Мастер, 670000, Республика

Ульяновск, Технолюкс, 432049, Московс-

Уфа, Техносервис, 450077, ул.Черны-

Чита, Славел-Сервис, 672038, ул.Шилова,

Челябинск, Рембыттехника Плюс, 456780,

майская, д.6; 625023, ул.Респуб лики,
д.169, (3452)245580, 759508

Бурятия, г.Улан-Удэ, ул.Ербанова, д.28,
(3012)218963

кое шоссе, д.100, (8422)361040

шевс кого, д.88, (347)2799070

д.100, (3022)415108, 415107, 415105

Челябинская обл., г.Озерск, ул.Кали­нина, д.10б, (351) 3079951

Челябинск, М.видео-сервис, 454112,

пр-кт Победы, д.302, (351) 7410151,
2640084, 7410152

Черкесск, Мак.Сим, 369000, ул.Перво-

майс кая, д.48, оф.11, (87822)50466,
906-4430466

Ярославль, Рослан-Сервис, 150000,

ул.Первомайская, д.9/12, (4852)725722,
725723, 304669, 727394

Ярославль, ТАУ, 150049, Московский

проспект, д.1А, стр.5, (4852)796677,
796678, 796679, 266537

Ярославль, Трио Сервис, 15014,

ул.Угличская, д.12, вход сул.Лиси цина,
д.56, (4852) 259483, 457678