Bookeen Cybook Opus User's Guide [de]

Cybook Opus

Bedienungsanleitung

Die Informationen in diesem Dokument sind als solche bereitgestellt, ohne Garantie
jeglicher Art. Änderungen oder Neuerungen werden ohne Benachrichtigung
vorgenommen. Das Kopieren dieses Dokuments in jeglicher Art ist ohne schriftliche
Genehmigung von Bookeen strengstens verboten. Sämtliche Schutzmarken und
Produktnamen sind Warenzeichen oder in den jeweiligen Firmen registrierte
Warenzeichen.

Version 2.0

© 2007-2010 Bookeen. Alle Rechte vorbehalten.

1. EINLEITUNG

1.1 HERZLICH WILLKOMMEN

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Cybook Opus, das elektronische
Multiformat-eBook basierend auf ePaper-Technologie. Dank modernster Bildschirm­Technologie bietet Ihnen das Cybook Opus das bestmögliche elektronische
Lese-Erlebnis und ermöglicht es Ihnen, Ihre persönlichen und geschäftlichen digitalen
Dokumente immer zur Hand zu haben und diese überall lesen zu können, bei einem
großen Spektrum an Lichtverhältnissen inklusive direkter Sonneneinstrahlung. Das
Display des Cybook Opus besitzt ein dem normalen Papier ähnliches
Kontrastverhalten. Es kann von fast jedem Blickwinkel aus gelesen werden, wie ein
Blatt Papier. Das Cybook Opus hat keinerlei Flimmereffekt und besitzt eine hohe
Auflösung. Ihre Augen werden beim Lesen nicht überanstrengt und Sie werden
definitiv in einen Lesegenuss kommen, als würden Sie eine Zeitung lesen.

1.2 ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

Diese Anleitung enthält umfassende Informationen zu Ihrem Cybook Opus um Ihnen
dabei zu helfen, das Gerät korrekt zu bedienen. Im ganzen Handbuch werden
folgende Richtlinien verwendet, um Textelemente zu unterscheiden.

Hinweis : Text, der in dieser kursiven Schrift steht, weist auf wichtige Informationen hin, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern oder Ihnen dabei helfen, das Cybook Opus besser zu
bedienen.

Achtung : Text, der in dieser Schrift steht, weist auf wichtige Informationen hin, die bei
Nichtbeachten zu Datenverlust oder Beschädigung des Gerätes führen können.

Alle Menü-Namen, Befehle, Icons oder Tasten, die Sie auf dem Bildschirm sehen
können werden in fetter Schrift hervorgehoben. Z.B. Schriftgröße ...

1.3 WO FINDEN SIE WAS

Generelle Hinweise zu Ihrem Cybook Opus : Diese Bedienungsanleitung ist in
der Grundeinstellung als Datei in Ihrem Cybook Opus gespeichert. Um diese
eBook-Datei zu öffnen, wählen Sie die Bibliothek-Seite und öffnen Sie das
Dokument mit der Navigations-Taste auf der Vorderseite.
Neuerungen und Aktualisierungen bei Cybook Opus Geräten : Besuchen Sie die
Bookeen Website www.bookeen.com und informieren Sie sich dort bei F.A.Q.

2. INBETRIEBNAHME

2.1 LIEFERUMFANG

Prüfen Sie nach Erhalt Ihres Cybook Opus zuerst den Inhalt der Packung. Folgendes
ist enthalten :

> Grundausstattung :

Cybook Opus
Akku (im Cybook Opus integriert)
Schnellstart-Anleitung
USB-Kabel
Abnehmbare Schutzhülle

2.2 IHR CYBOOK Opus

Die nachfolgenden Bilder stellen Ihnen die verschiedenen Tasten, Anschlüsse,
Schnittstellen und Bedienelemente Ihres Cybook Opus vor.

Vorderansicht

[1] ePaper Display: Schwarz/weiße-Bildschirmanzeige
[2] Navigationsschalter: Diese Taste (2) ist eine Steuer-Taste mit verschiedenen
Funktionen: Navigation (links, rechts, oben, unten) und Bestätigen (Klicken auf die
Mitte der Taste). Wenn Sie eine Taste gedrückt halten, wird die Aktion wiederholt..
[3] Menü-Taste: Durch Drücken dieser Taste wird ein kontextabhängiges Menü
angezeigt. Durch zweimaliges Drücken wird das Menü wieder eingeklappt.
[4] Zurück-Taste: Mit dieser Taste können Sie in Ihrer Navigationshistorie
zurückblättern.
[5] Weiter-Taste: Diese Taste blättert auf die nächste Seite. Wenn Sie die
Weiter-Taste gedrückt halten, werden die Seiten beschleunigt vorgeblättert.
[6] Rückwärts-Taste: Diese Taste blättert eine Seite zurück. Wenn Sie die
Rückwärts-Taste gedrückt halten, werden die Seiten beschleunigt zurück geblättert.

Rückansicht 1

[7] Entfernbare Gleitplatte: Diese Platte kann leicht nach unten abgenommen werden,
um den Zugang zum Akku und zum Reset-Loch zu ermöglichen

Rückansicht 2

[8] Akkuschacht: Enthält den Li-Polymer-Akku des Cybook Opus
[9] Loch mit Reset-Taste: Das Drücken der Reset-Taste führt zum sofortigen
Neustart Ihres Cybook Opus. Sie können (zum Beispiel) eine aufgebogene
Heftklammer benutzen, umd das Reset-Loch zu erreichen.
[10] Etikett: Anzeige der Seriennummer und der Hardwareversion Ihres Cybook
Opus.

ANSICHT VON OBEN

[11] An-/Aus-Schalter: Ein- und Ausschalten Ihres Cybook Opus
[12] microSD-Karten Schacht: Hier können Sie mit microSD-Speicherkarten Ihre
Speicherkapazität erweitern

ANSICHT VON UNTEN

[13] USB-Schnittstelle: Zur Verbindung mit Ihrem Computer via USB-Kabel (im
Lieferumfang enthalten).

2.3 UMGANG, WARTUNG UND PFLEGE IHRES CYBOOK OPUS

Beachten Sie bitte folgende Richtlinien, damit Ihr Cybook Opus in gutem Zustand
bleibt und stets einwandfrei funktioniert.

GRUNDSÄTZLICHE RICHTLINIEN

Halten Sie Ihr Cybook Opus von übermäßiger Feuchtigkeit und extremen
Temperaturen fern.
Setzen Sie Ihr Cybook Opus keinen Flüssigkeiten aus und vermeiden Sie
Beschädigungen durch Sturz.
Setzen Sie Ihr Cybook Opus nicht über längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung oder starkem ultraviolettem Licht aus.
Vermeiden Sie plötzliche und rapide Temperaturveränderungen. Dies könnte zu
Kondenswasser-Bildung im Inneren des Gerätes führen und Ihr Cybook Opus
beschädigen.
Falls sich Kondenswasser bildet, lassen Sie Ihr Cybook Opus vollständig
trocknen.
Stellen Sie nichts auf das Cybook Opus und lassen Sie auch nichts darauf fallen.
Lassen Sie Ihr Cybook Opus nicht fallen und vermeiden Sie schwere
Schlageinwirkung.
Die Display-Oberfläche kann leicht verkratzt werden. Berühren Sie das Display
nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften oder anderen scharfen Gegenständen.
Säubern Sie Ihr Cybook Opus, indem Sie Display und Gehäuse mit einem
weichen, feuchten Tuch (nur mit Wasser befeuchtet) abwischen.
Das Berühren des Displays hinterlässt eine hauchdünne Fettschicht, die den
Lesekomfort des Displays beeinträchtigen könnte.
Achten Sie stets darauf, dass kein Sand oder Schmutz ins Innere des Gerätes
gelangt.
Bewahren Sie Ihr Cybook Opus stets in einer Schutzhülle auf, wenn Sie es nicht
benutzen.

Achtung : Versuchen Sie niemals, Ihr Cybook Opus auseinander zu bauen, zu reparieren
oder zu modifizieren. Demontage, Abänderungen oder jeder Versuch einer Reparatur
könnte Ihr Cybook Opus beschädigen oder sogar zu Verletzungen oder Sachbeschädigung
führen. Versuchen Sie nie, den Cybook Opus selbst zu reparieren oder zu modifizieren. Das
Gerät auseinanderzubauen, sowie externe Schrauben zu entfernen, können zu Schäden
führen, die von der Garantie ausgeschlossen sind.

HINWEISE FÜR UNTERWEGS

Machen Sie Sicherungskopien Ihrer Daten.
Schalten Sie Ihr Cybook Opus aus.
Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen ist.
Nehmen Sie am besten einen Netzadapter mit. Verwenden Sie den Netzadapter
als Stromquelle und als Akkuladegerät.
Tragen Sie Ihr Cybook Opus stets in einer Schutzhülle.
Behalten Sie Ihr Cybook Opus im Handgepäck.

Wenn Sie planen, mit Ihrem Cybook Opus ins Ausland zu reisen, stellen Sie
sicher, dass Sie einen für das Reiseland geeigneten Netzadapter (nicht im
Lieferumfang enthalten) mitnehmen, falls Sie einen verwenden möchten.

2.4 CYBOOK OPUS FÜR DEN BETRIEB VORBEREITEN

Zur Erstinbetriebnahme gehört der Anschluss an eine Stromquelle und das Aufladen
des Akkus, sowie das An- und Ausschalten des Cybook Opus.

2.5 Stromanschluss und Aufladen des Akkus

ERSTINBETRIEBNAHME

Zur Erstinbetriebnahme gehört der Anschluss an eine Stromquelle und das Aufladen
des Akkus, sowie das An- und Ausschalten des Cybook Opus.

> Stromanschluss und Aufladen des Akkus

Wenn Sie ein USB-Ladegerät besitzen, stecken Sie es in eine Netzsteckdose
und verbinden Sie das passende Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät.
Falls Sie kein USB-Ladegerät besitzen, verbinden Sie das passende Ende eines
USB-Kabels mit der USB-Schnittstelle Ihres Computers.
Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit der Schnittstelle auf der
Unterseite Ihres Cybook Opus.
Das Laden des Akkus dauert ungefähr 3 Stunden, um 85% der Ladekapazität
zu erreichen, und 5 Stunden um ihn vollständig aufzuladen.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige Ihres Cybook Opus rot auf.
Wenn der Akku voll aufgeladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet (der
Akku kann nicht überladen werden).

> Das Cybook Opus an- und ausschalten

Um das Cybook Opus an- und auszuschalten, benutzen Sie die Taste auf der
Oberseite des Gerätes.
Um Ihr Cybook Opus anzuschalten, halten Sie die Taste mindestens 2
Sekunden gedrückt, bis das Display blinkt und die LED-Anzeige grün (oder
grün) leuchtet.
Um Ihr Cybook Opus auszuschalten, halten Sie die Taste mindestens 1
Sekunde gedrückt, bis das Display weiß wird und die LED-Anzeige erlischt.

Hinweis : Die LED-Anzeige leuchtet gleichzeitig grün (oder grün) und rot, wenn Sie das
Cybook Opus während des Ladevorgangs anschalten. Die LED-Anzeige hört nach einer
Sekunde Ruhezeit auf, grün (oder grün) zu leuchten. Ob der LED-Indikator grün oder grün
aufleuchtet hängt von der jeweiligen Hardware-Version ab.