Bomann WTK 5800 User Manual [de]
Gebrauchsanweisung
KONDENSTROCKNER
WTK 5800
Bitte Anleitung lesen und gut aufbewahren!
1
02/2012
I
NHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ..................................................................................2
Entsorgung von Altgeräten ...................................................................................................................4
Gerätebeschreibung ...............................................................................................................................5
Spezifikation .........................................................................................................................................5
Installation .............................................................................................................................................6
Aufstellen ..............................................................................................................................................6
Einstellen der Standfüße ......................................................................................................................6
Wasserablauf ........................................................................................................................................6
Stromanschluss ....................................................................................................................................7
Inbetriebnahme .......................................................................................................................................7
Vor der ersten Inbetriebnahme & vor einfüllen der Wäsche.................................................................7
Hinweise zum Trocknen .......................................................................................................................8
Maximalladungen ..................................................................................................................................8
Bedienblende ..........................................................................................................................................9
Programmwahlschalter .........................................................................................................................9
Programme & Optionen ..................................................................................................................... 10
LED-Display ....................................................................................................................................... 11
Trockenprogrammtabelle ................................................................................................................... 11
Tipps zur Energieeinsparung & Wartung/Pflege .............................................................................. 11
Reinigung & Wartung......................................................................................................................... 15
Kundendienst/Garantiebedingungen ................................................................................................ 16
E
INLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Wäschetrockner entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung des Gerätes.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen nutzen können
und das Gerät im Bestzustand halten. Wir übernehmen keine Garantie für Schäden und Mängel an
Ihrem Gerät oder deren Teile, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und
Wartung auftreten.
Bitte bewahren Sie die Unterlagen für späteres Nachschlagen auf. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler oder den autorisierten Kundendienst.
W
ICHTIGE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen.
Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu
befolgen.
Verhindern Sie einen elektrischen Schlag
- Auseinanderbau, Reparatur oder Modifikationen dürfen nur von professionellem Wartungspersonal
durchgeführt werden.
- Die elektrische Stromversorgung des Haushalts (Stromstärke, elektrische Spannung, das Kabel),
z. B. in Form einer Sicherung mit passenden Spezifikationen, sollte den Anforderungen des Gerätes entsprechen.
- Der Netzstecker muss mit einem Schutzleiter an eine geerdete Anschlussdose mit Schutzkontakt
angeschlossen werden.
- Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst-Vertreter
oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
2
02/2012
- Ziehen Sie den Stecker nicht dadurch heraus, indem Sie am Kabel ziehen. Halten Sie beim Her-
ausziehen des Steckers aus der Wandsteckdose den Stecker selbst fest.
- Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht, wenn die Verbindung zwischen dem Stecker und dem
Kabel lose ist.
- Halten Sie beim Herausziehen den Stecker selbst in der Hand. Wischen Sie Staub oder Wasser-
tropfen auf dem Stromstecker vorher mit einem trockenen Tuch ab.
- Biegen Sie das Anschlusskabel nicht übermäßig und setzen Sie es auch keinem schweren Druck
aus.
- Benutzen Sie das Anschlusskabel / Steckdose / Stromstecker nicht, falls diese Teile beschädigt
sind.
Mögliche Explosionen
- Platzieren Sie keine brennbare Flüssigkeit, wie z.B. Benzin, Kraftstoff oder Alkohol im Gerät oder in
dessen Nähe. Legen Sie keine Kleidungsstücke, die durch solche Flüssigkeiten verunreinigt sind in
das Gerät.
- Ziehen Sie den Stromstecker nicht heraus und stecken Sie den Stromstecker nicht ein, falls es in
der Umgebung zum Austreten von Benzindämpfen oder einem brennbaren Gas kommt.
Brandgefahr / Gefahr von Kurzschlüssen
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder anderen Hitzequellen.
- Legen Sie keine brennenden Kerzen oder Zigaretten auf dem Gerät ab.
- Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit oder extremer Nässe aufstellen; Kurzschlüsse oder
andere Unfälle können durch angesammelte Wassertropfen auf den elektrischen Komponenten
ausgelöst werden.
- Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, um ein
vorzeitiges Altern der Plastik- und Gummikomponenten zu verhindern.
- Das Gerät zum Reinigen nicht mit Wasser besprengen.
- Um Gefährdungen durch Feuer zu vermeiden, welche durch übermäßiges Trocknen entstehen
können, ist es nicht erlaubt, folgende Gegenstände zu trocknen: Kissen, Steppdecken und Ähnliches (diese Gegenstände speichern Hitze).
- Gegenstände, die mit Pflanzen- oder Speiseöl bekleckert oder in einem solchen getränkt wurden,
stellen eine Feuergefahr dar und dürfen nicht im Gerät getrocknet werden.
- Wäsche die mit Fleckenentferner gewaschen wurde, erfordert einen zusätzlichen Spülgang vor
dem Trocknen in diesem Wäschetrockner.
- Vergewissern Sie sich, dass in den Taschen der Wäschestücke, die in diesem Gerät getrocknet
werden, keine Feuerzeuge oder Streichhölzer vergessen wurden.
WARNUNG
Beenden Sie den Betrieb nicht vor Abschluss des gesamten Trockenprogramms, es sei denn Sie entnehmen und verteilen alle Wäschestücke zügig, so dass sich die Hitze schnell verflüchtigen kann.
Verletzungsgefahr
- Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht durch Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bedient werden, es
sei denn sie werden beaufsichtigt oder angeleitet.
- Die Verpackungsmaterialien sind für Kinder gefährlich. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien
(z. B. Plastiktüten) für Kinder unzugänglich auf.
- Fassen Sie nicht in die Wäschetrommel, bevor der Trockner nicht vollständig zum Stillstand ge-
kommen ist.
- Halten Sie Kinder oder Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern, damit sich diese nicht im
Gerät bzw. in der Trommel verfangen. Überprüfen Sie die Wäschetrommel sorgfältig, bevor Sie die
Tür schließen.
Allgemeine Anweisungen / Bestimmungsgemäße Verwendung
- Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es darf nur zweckgemäß
verwendet werden.
- Trocknen Sie nur Kleidungsstücke, die maschinengetrocknet werden dürfen. Prüfen Sie die Anlei-
tungen und Hinweise auf dem Wäscheetikett.
- Elektrische Anschlüsse, die für die Installation dieses Gerätes erforderlich sind, dürfen nur von
einem Elektriker oder einer anderen qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden.
- Wenn das Gerät auf einem Teppich aufgestellt wird, stellen Sie die Standfüße des Gerätes so ein,
dass eine Luftzirkulation unter dem Gerät gewährleistet ist.
3
02/2012
- Nicht auf das Gerät klettern, und keine schweren Gegenstände / Heizkörper oder mit Wasser /
Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände auf den Trockner stellen, da dadurch die Oberfläche und Plastikteile verformt werden könnten.
- Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben, Steine oder andere harte, schar-
fe Materialien können das Gerät beschädigen und dürfen nicht in die Maschine gesteckt werden.
- Überprüfen Sie nach der Installation, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel oder dem Belüf-
tungsschlauch steht und/oder der Belüftungsschlauch nicht auf irgendeine Art zerquetscht oder geknickt ist.
- Gegenstände wie Gummi (Latexschaum), Duschkappen, wasserfeste Textilien, Gummi-kaschierte
Artikel und Kleidungsstücke, oder mit Schaumgummi gefüllte Kissen sollten nicht in diesem Gerät
getrocknet werden.
- Gerät nach dem Gebrauch und vor der Reinigung und Wartung vom Netz nehmen.
- Gerät nicht überladen. Nähere Informationen finden Sie in dem entsprechenden Abschnitt dieser
Gebrauchsanweisung.
- Keine tropfnassen Kleidungsstücke in den Trockner legen.
- Textilien die mit leicht flüchtigem Petroleum in Kontakt waren, nicht im Gerät trocknen. Wenn Sie
für die Reinigung flüchtige Reinigungsflüssigkeiten verwendet haben, müssen diese vollständig
entfernt worden sein, bevor Sie die Kleidung im Gerät trocknen.
- Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel, Bedienfeld, die Arbeitsoberfläche oder die Unterseite
beschädigt sind so dass das Innere des Gerätes freiliegt.
- Chemisch gereinigte Kleidung darf nicht in diesem Gerät getrocknet werden.
- Sorgen Sie dafür, dass sich Flusen nicht um das Gerät herum ansammeln.
- Ungewaschene Kleidung darf nicht getrocknet werden.
- Verwenden Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte anhand der jeweiligen Produktbeschreibun-
gen der Hersteller.
- Die Endphase eines Trockenprogramms erfolgt ohne Hitze (Abkühlphase), damit die Kleidungsstü-
cke nicht von erhöhten Temperaturen beschädigt werden.
- Reinigen Sie regelmäßig den Flusenfilter.
Gerät auspacken
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an Ihren Fachhandel.
E
NTSORGUNG VON ALTGERÄTEN
Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift
2002 / 96 / EG - WEEE
Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche
Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht
wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem Sammelpunkt zugeführt werden für die
Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften.
Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Entsorgungsfirma.
Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel.
- Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser.
Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder
in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit
Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und
lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Verpackungsmaterial
Die Kartons sind aus Altpapier und sind in den entsprechenden Altpapierbehältern zu entsorgen.
Alle Verpackungsmaterialien können recycelt werden.
Kunststoffe sind entsprechend der internationalen Abkürzungen markiert:
- PE Polyethylen, beispielsweise Kunststofffolien
4
02/2012
- PS Styropor, beispielsweise Stützmaterialien
2)
(1)
1 Bedienfeld
- POM Polyoxymethylen, beispielsweise Kunststoffclips
- PP Polypropylen, beispielsweise Trocknungsmittel
- ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat
WICHTIG:
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.
G
ERÄTEBESCHREIBUNG
2 Kondenswasserbehälter
3 Flusenfilter
4 Tür
5 Wartungsklappe
6 Kondensatoreinheit (Verflüssiger)
7 verstellbare Standfüße
Lieferumfang
Gebrauchsanweisung (D+GB)
Wasserablaufrohr
Spezifikationen
Modell WTK 5800
Fassungsvermögen 8.0 kg
Energieeffizienzklasse1) B
Umgebungstemperatur min. +5°C / max. +35°C
Energieverbrauch 4,49 kWh
gesch. Jahresverbrauch
293,0 kWh
Betriebsgeräusch 67 dBA
Anschlussspannung 220-230 V / 50 Hz
Anschlussleistung 2.500 W
Absicherung 12 A
Geräteabmessungen (H x B x T) 85,0 x 59,5 x 63,0 cm
Brutto / Netto -Gewicht ca. 45,0 / 40,5 kg
A= ökonomisch G= wenig ökonomisch
(2)
Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der Benutzung und von der Aufstellung des Gerätes.
Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit
genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der entsprechenden
EN ISO Norm festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt natürlich
vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.
Der Fachmann kennt diese Zusammenhänge und führt die Prüfungen mit speziellen Messgeräten
nach den gültigen Normen durch.
HERSTELLERANGABEN:
Änderungen zur Verbesserung des Produktes vorbehalten.
5
02/2012
I
NSTALLATION
Aufstellen
Zu Ihrem eigenen Nutzen sollten Sie das Gerät in der Nähe Ihrer Waschmaschine aufstellen.
Während des Trocknens produziert das Gerät eine bestimmte Menge an warmer, feuchter Luft, die so
schnell wie möglich aus dem Raum abgeführt werden muss, um Kondensation zu vermeiden.
Diese Voraussetzung ist normalerweise in sehr gut belüfteten Räumen oder in der Nähe von Fenstern
gegeben.
- Installieren Sie das Gerät an einem sauberen Ort, wo kein Schmutz entstehen kann.
- Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsschlitze an der Rückseite des Gerätes nicht durch Gegenstände oder Materialien (z. B. Papier, Stoffreste) blockiert werden.
- Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.
- Es darf nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen.
- Vermeiden Sie eine Aufstellung an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt (z. B. im Freien),
da die Metallteile in solchen Fällen rostanfällig sind.
- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z. B. Gas,
Benzin, Alkohol, Lacken etc.) auf.
- Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, geraden Untergrund, um Vibration und Lärm auf ein Minimum zu reduzieren.
- Wenn der Boden augenscheinlich uneben ist (der erlaubte Neigungswinkel beträgt max. 2°), muss
er ausgeglichen werden, sonst steht das Gerät schief, vibriert, schlägt oder wandert.
- Falls das Gerät nicht waagerecht steht, stellen Sie die Füße entsprechend nach.
- Der Netzstecker muss frei zugänglich sein.
WICHTIG
Die vom Trockner abgegebene Luft kann Temperaturen von bis zu 60° C erreichen.
Das Gerät darf deshalb nicht auf Böden aufgestellt werden, die nicht hitzebeständig sind. Während
des Betriebs des Trockners darf die Umgebungstemperatur nicht unter +5°C oder über +35°C liegen,
da dies anderenfalls den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnte.
Einstellen der Standfüße
Achten Sie auf festen, waagerechten Stand des Trockners.
Wenn das Gerät wackelt, stellen Sie die Füße ein.
Stellen Sie die Füße ein: Durch Drehen im oder entgegen des Uhrzeigersinns
werden die Füße höher oder niedriger gestellt, bis das Gerät nicht mehr wackelt.
Sobald die Lage fixiert ist, überprüfen Sie die Standfestigkeit.
Wenn das Gerät nicht im Gleichgewicht steht, müssen die Füße erneut justiert
werden.
HINWEIS
Die Füße dürfen nicht entfernt werden. Den Bodenabstand nicht durch Teppiche, Holzstücke oder
ähnliches einschränken. Dadurch könnte ein Hitzestau verursacht werden, der wiederum den Betrieb
des Gerätes beeinträchtigt.
Wasserablauf
Es ist nicht unbedingt erforderlich das Kondenswasser im Kondenswasserbehälter zu sammeln. Dieses kann durch auch direkt nach draußen abgeführt werden.
Entnehmen Sie das im
Lieferzustand aufgesetzte
Wasserrohr…
…und schrauben Sie das
im Lieferumfang enthaltene
Wasserablaufrohr fest.
6
02/2012
Loading...