Bomann GB 388 User guide [cs]

Mrazák GB 388

Obj. č.: 120 60 02

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup mrazáku Bomann.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1 Regulátor teploty

2Kompresor

3Dveře přístroje

4Pevně uchycená odkládací m řížka

1

Uvedení do provozu

●Je nutné zajistit kvalitní větrání kolem celého spot řebiče, aby mohlo být pat řičným zp ůsobem odvád ěno teplo a aby mohlo chlazení probíhat efektivně a při co nejnižší spot řebě elektrické energie.

Za tímto ú čelem musí být zajištěn dostatek volného místa kolem spotřebiče:

−vzdálenost mezi zadní stranou spot řebiče a stěnou 7,5 cm,

−na každé stran ě nejméně 10 cm,

−nad spotřebičem nejméně 10 cm volného prostoru,

−před spotřebičem by mělo být tolik prostoru, aby bylo možné otev řít dveře do úhlu 160°.

●Spotřebič smí být nainstalován pouze na míst ě, jehož teplota odpovídá klimatické t řídě, pro niž je spot řebič dimenzovaný. Klimatickou t řídu najdete v kapitole Technické údaje a na typovém štítku, který je umístěný uvnitř spotřebiče nebo na jeho zadní straně.

●Vždy postavte spot řebič na stabilní, rovnou plochu. Jestliže p řístroj nestojí vodorovně, vyrovnejte jej pomocí patek.

●Spotřebič musí být umíst ěný tak, aby sí ťová zásuvka z ůstala volně přístupná.

Přemístění zavěšení dve ří

Dveřní záv ěs lze přemístit z pravé strany (stav při dodání) na levou stranu, jestliže to místo instal ace vyžaduje.

Při přemísťování dve řního záv ěsu přístroj nesmí být p řipojený k elektrické síti.

Nejprve vytáhn ěte zástr čku ze zásuvky.

Budete potřebovat: klíč č. 8, křížový šroubovák a plochý šroubovák.

1Záslepka

2Obložení záv ěsu

3Šrouby

4Horní dveřní záv ěs

5Dolní dveřní záv ěs

6Šrouby

7Patka

8Přídavná patka

9Záslepka

1. Použijte plochý šroubovák a sejm ěte záslepku (1) a obložení záv ěsu (2).

2.Přístroj vyklopte mírně dozadu a v této poloze ho zajistěte.

3.Povolte šrouby (3) a demontujte horní dveřní záv ěs (4).

4.Dveře pootevřete a opatrně je nadzdvihněte ze spodního záv ěsu (5). Přemístěte záslepku (9)

na druhé straně dveří přístroje. Položte dve ře na polstrovaný podklad, aby nedošlo k jejich poškození.

5.Demontujte spodní dveřní záv ěs (5) včetně patky tím, že povolíte šrouby (6).

6.Vyšroubujte přídavnou patku (8).

7.Přemístěte spodní dveřní záv ěs (5) včetně patky (7) na protilehlou stranu přístroje a upevněte ho šrouby (6).

8.Přídavnou patku (8) na druhé straně znovu zašroubujte.

9.Přístroj postavte zpátky do správné polohy. Nasa ďte dveře na spodní záv ěs (5) a zajistěte je v příslušné poloze.

10.Připevněte horní dveřní záv ěs (4) pomocí šroubů (3) na protilehlé straně přístroje.

11.Zprvu odstraněnou záslepku (1) zasu ňte do otvoru na protilehlé straně přístroje. Znovu nasaďte obložení záv ěsu (2).

12.Zkontrolujte, zda jsou dveře jak vertikáln ě, tak i horizontáln ě správn ě usazené a že se dají hladce otevírat a zavírat.

2

Uvedení do provozu

Po přepravě by měl spotřebič nejméně 4 hodiny stát na míst ě, aby se mohl shromáždit

olej v kompresoru. Nerespektování tohoto pokynu by mohlo vést k poškození kompresoru, a tím ke zničení spotřebiče. V takovém případě zaniká nárok na záruku.

Zapnutí

Spotřebič zapnete tím, že zástr čku napájecího kabelu zasunete do sí ťové zásuvky a nastavíte regulátor teploty, který se nachází na zadní stran ě spotřebiče.

Nastavení

Otá čejte regulátorem teploty ve sm ěru hodinových ru čiček. Teplota uvnitř se nastavuje v polohách 1 (MIN) až 5 (MAX).

Poloha 1	(nebo MIN)	= nejnižší stupe ň (uvnitř je nejtepleji)
Poloha 5	(nebo MAX)	= nejvyšší stupeň (uvnitř je nejchladněji)

Tím, že otá číte regulátorem teploty ve sm ěru hodinových ru čiček, se uvnitř spotřebiče ochlazuje. Uvědomte si prosím, že se teplota uvnit ř mění v závislosti na teplot ě v okolí (jde o umístění přístroje), na tom, jak často se otevírají dveře, a na tom, jak je vnitřek spotřebiče zaplněný.

Při prvním uvedení do provozu byste měli regulátor teploty nastavit nejprve na nejvyšší s tupeň, aby spotřebič dosáhl požadované provozní teploty. Doporu čuje se později regulátor teploty stáhnout na st řední stupeň. Pak se dá snadno provést p řípadná úprava teploty.

Skladování potravin

Mrazák ozna čený symbolem Vám umož ňuje skladovat zmrazené potraviny při teplotě –18 °C nebo nižší (po čínaje středním nastavením regulátoru teploty) pod dobu n ěkolika měsíců, vyráb ět kostky ledu a zmrazovat čerstvé potraviny. Teplota v mrazicím prostoru je řízena automaticky prostřednictvím regulátoru teploty. Teplota uvnit ř spotřebiče může být ovlivn ěna vnějšími vlivy, jako je jeho umístění, četnost otevírání dve ří a také množství uskladněných potravin.

Zmrazování

●	Doporučujeme Vám, abyste 24 hodin p řed zmrazováním potravin nastavili regulátor teploty na nejvyšší
	stupeň a toto nastavení zachovali ještě několik hodin po vložení potravin. Funkce spot řebiče nebude nijak
	omezena, jestliže po zmrazení potravin nenastavíte regulátor teploty zp ět do střední polohy (což je jeho
	normální poloha), ale z ekonomických d ůvodů byste to udělat měli.
●	Potraviny, které chcete zmrazit, vložte do horní p řihrádky. Je-li t řeba, zmrazené potraviny znovu roztřiďte.

●Čerstvé potraviny by měly být zmrazeny pokud možno co nejrychleji. B ěhem zmrazování by tedy m ěla být

teplota čerstvých potravin co možná nejrychleji snížena, aby nedocházelo k tvorb ě ledových krystal ů, které poškozují strukturu potravin.

●Probíhá-li zmrazování p říliš pomalu, tvoří se ledové krystaly a ty mohou snižovat kvalitu potravin.

●Již zmrazené potraviny byste m ěli uskladnit ve spodní přihrádce, abyste m ěli horní přihrádku k dispozici pro zmrazování.

● Zmrazené potraviny by měly být skladovány pokud možno vždy v p římém kontaktu se dnem mrazáku.

●Mezi jednotlivými zmrazenými potravinami ponechte trochu prostoru, aby mohl cirkulovat chladný vzduch .

Skladování hluboce zmrazených výrobk ů

●Hluboce zmrazené výrobky by měly být podle informace výrobce skladovány ve 4-hv ězdičkovém mrazáku. Dbejte na to, aby výrobky po zakoupení neroztály a znovu je uskladněte v mrazáku tak rychle, jak je to možné.

●Máte možnost skladovat je dlouhodob ě, tj. po dobu až 3 m ěsíců. Tento časový interval se ale m ůže lišit, proto respektujte doporučené doby skladování na obalech hluboce zmrazených v ýrobk ů.

3

Dbejte na to, aby teplota v mrazáku nevystoupila na d –18 °C.

Aby se tak nestalo, měli byste mrazák pravideln ě odmrazovat. Silná zledovat ělá vrstva na st ěnách zhoršuje chladicí výkon a zvyšuje spotřebu elektrické energie.

Preventivní opatření

●V mrazáku neskladujte žádné p ěnivé nápoje, jako je minerální voda, pivo, šampa ňské, cola apod. (nebezpečí výbuchu).

●Jednou rozmrazené nebo částe čně rozmrazené produkty by měly být co nejd říve spotřebovány a nem ěly by být znovu zmrazovány, ledaže by z nich byl p řipraven hotový pokrm.

●Došlo-li k výpadku dodávky proudu, neotevírejte dv eře. Pokud přerušení dodávky proudu netrvá déle

než 12 hodin, nedochází k žádnému znehodnocení potr avin.

● Láhve a plechovky se do mrazáku ukládat nesm ějí. Po zamrznutí obsahu by mohly prasknout,

v případě sycených nápoj ů dokonce vybouchnout.

●Nejezte potraviny, které nejsou rozmrazené. Také nedávejte d ětem zmrzlinu přímo z mrazáku. Chlad by mohl způsobit poranění dutiny ústní.

● Kontakt s kovovými p ředměty uvnitř mrazáku by mohl u citlivých osob zp ůsobit projevy podobné popálení.

●Zmrazených potravin se nedotýkejte vlhkýma nebo mo krýma rukama – mohly by Vám k nim p řimrznout.

Odmrazování

Mrazák je nutné pravideln ě ručně odmrazovat, aby bylo zajištěno lepší chlazení a aby se snížila spot řeba energie. Před odmrazováním nejprve vytáhn ěte zástr čku ze zásuvky. Vyjm ěte všechny potraviny a uložte je zakryté na chladné místo.

Poté, co led roztál, vylijte vodu a vnit řek mrazáku vyt řete dosucha. Následn ě můžete mrazák znovu uvést do provozu tím, že ho zapojíte do zásuvky a nastaví te regulátor teploty.

K odstraňování ledu z výparníku nikdy nepoužívejte kovové p ředměty (např. nůž). Jinak může dojít k jeho poškození. Poškozený výparník m ůže zp ůsobit značné škody.

Chcete-li tání ledu urychlit, m ůžete do vnit řního prostoru mrazáku postavit misku s teplou vodou (cca 50 °C).

Zvuky doprovázející provoz mrazáku

	Zvuk	Příčina/náprava
Normální zvuky	Vrčení	Je způsobeno provozem kompresoru. Zesiluje při zapnutí a vypnutí kompresoru.
	Šplouchání	Vzniká vlivem cirkulace chladiva v agreg átu.
	Cvakání	Regulátor teploty zapíná nebo vypíná kompr esor.
	Rušivé zvuky	Vibrování polic nebo chladicích had ů – zkontrolujte, zda jsou dobře upevněné.

Vypnutí

Chcete-li spotřebič vypnout, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Jestliže chcete mrazák na delší dobu vy řadit z provozu:

●Odstraňte z mrazáku potraviny.

●Vytáhn ěte zástr čku ze zásuvky a odpojte pojistku, resp. ji vyšroubu jte.

●Mrazák d ůkladně vyčistěte.

●Následn ě ponechte dveře otevřené, aby se nevytvá řel zápach.

Tipy pro úsporu energie

● Pokud mrazák nepoužíváte, vytáhn ěte zástr čku ze zásuvky.

●Neumísťujte mrazák do blízkosti sporák ů, topných t ěles a jiných zdroj ů tepla. Při vysoké teplotě v okolí běží kompresor častěji a po delší dobu.

●Dbejte na dostatečné větrání a odv ětrávání na spodní a zadní stran ě mrazáku. Nikdy nezakrývejte v ětrací otvory mrazáku.

●Teplé pokrmy nechte nejdříve vychladnout, než je uložíte do mrazáku.

●Dveře otevírejte pouze na nezbytně dlouhou dobu.

●Dbejte na to, aby teplota v mrazáku nevystoupila n ad –18 °C.

●Mrazák je t řeba pravidelně odmrazovat.

●Těsnění dveří musí být absolutn ě neporušené, aby se dveře správn ě dovíraly.

4