Bomann EHBC 559 IX operation manual [de]

IXIX

HHHH

AUSHALTS

AUSHALTSAUSHALTS

----

EEEE

LEKTROHERD

LEKTROHERDLEKTROHERD

----SSSS

ETET

EHBC

EHBCEHBC

559

559559

Bedienungsanleitung/Garantie

Bedienungsanleitung/GarantieBedienungsanleitung/Garantie

Inhalt

InhaltInhalt

Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………….... Seite 3

Allgemeine Hinweise …...………………………………………………………………………………..…. Seite 3

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..…………………………….......... Seite 4

Auspacken des Gerätes …...………………………………..……………………………………………… Seite 6

Geräteausstattung ……………………..………………………………………………………………….... Seite 6

Installation …...………………………………………………..…………………………………………..…. Seite 6

Inbetriebnahme / Betrieb ……………………..…………………………………..………………….......... Seite 9

Reinigung und Wartung …...………………………………..……………………………………………… Seite 15

Störungsbehebung ……………………..………………...……………………………………………….... Seite 16

Technische Daten …...………………………………………………..…………………...……………..…. Seite 17

Garantie / Kundenservice ……………………..………..………………………...………………….......... Seite 17

Entsorgung …...………………………………..……………………………………………..……………… Seite 19 EU-Produktdatenblatt …...………………………………..………………………..………..……………… Seite 20

Einleitung

EinleitungEinleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser BedienungsanleitungSymbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden:

WARNUNG:

WARNUNG:WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

ACHTUNG:ACHTUNG: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS

HINWEIS:

HINWEISHINWEIS

: :

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern.

• Betreiben Sie das Gerät nicht

nicht unbeaufsichtigt.

nichtnicht

• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz- stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzerwartung oder bei Störung.

• Das Gerät und ggf. das Netzkabel müssen regel- mäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Ver- packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

WARNUNG:WARNUNG:

Allgemeine Hinweise

Allgemeine HinweiseAllgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kassenbon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

HINWEIS

HINWEIS::::

HINWEISHINWEIS

Darstellungen können vom Originalgerät abweichen.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

• Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß eingebauten Zustand.

eingebauten Zustand.

eingebauten Zustand.eingebauten Zustand.

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!Erstickungsgefahr!

Spezielle

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Spezielle Spezielle

WARNUNG: Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden

WARNUNG: Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden WARNUNG: Stromschlaggefahr! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Sicherheitshinweise für dieses GerätSicherheitshinweise für dieses Gerät

• Der Anschluss des Gerätes muss den geltenden Normen und Bestim- mungen entsprechen und darf nur von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden.

• Das Kochfeld darf nicht benutzt werden, wenn die Glasoberfläche Risse hat oder gebrochen ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung (Siche- rung) abgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe im Backofen auswechseln.

• Die Anwendung von Hochdruckreinigern bzw. Dampfstrahlreinigern ist verboten. Eindringende Flüssigkeit kann zum Stromschlag führen. Setzen Sie das Gerät keinesfalls unter Wasser.

WARNUNG: Heiße Oberfläche!

WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!

WARNUNG: Heiße Oberfläche! WARNUNG: Heiße Oberfläche!

Verbrennungsgefahr!

Verbrennungsgefahr!Verbrennungsgefahr!

• Während des Gebrauches werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. Besondere Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhalten.

• Fassen Sie den Ofen nur an dem Türgriff und den Schaltern an. Ver- wenden Sie Topflappen, wenn Sie die Zubehöre entnehmen oder einschieben wollen.

• Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten!

WARNUNG: Brandgefahr!

WARNUNG: Brandgefahr!WARNUNG: Brandgefahr!

• Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden mit Fett oder Öl kann ge- fährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer

mit Wasser zu löschen, sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen z. B. mit einem Deckel oder einem Teller abdecken.

• VVVVORSICHT:

ORSICHT: Der Kochvorgang ist zu überwachen. Ein kurzer Kochvor-

ORSICHT:ORSICHT:

gang ist ständig zu überwachen.

• Niemals Gegenstände auf der Kochfläche lagern.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr o-

der einem externen Fernwirksystem bestimmt.

• Stellen Sie sicher, dass bei der Montage eine ausreichende Luftzirkula- tion gewährleistet ist und die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden.

• Gießen Sie niemals Flüssigkeiten in einen heißen Backofen! Verbrü- hungsgefahr durch aufsteigenden Wasserdampf sowie mögliche Emaille-Schäden.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf der geöffneten Gerätetür ab.

• Lagern Sie keine Reinigungsmittel oder leicht entzündliche Materialien

im Gerät oder in unmittelbarer Nähe auf.

• Dieses Gerät kann von Kindern

Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per-

KindernKindern sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

GerätesGerätes

Gebrauchs des

Gebrauchs des Gebrauchs des

verstanden haben.

• Kinder

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

KinderKinder

• Reinigung und Benutzer

Benutzer----Wartung

BenutzerBenutzer

Wartung dürfen nicht durch Kinder

WartungWartung

Kinder durchge-

KinderKinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Verwenden Sie keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metallgegenstände für die Reinigung der Glasoberfläche. Das Glas kann zerkratzt oder zerstört werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen auto- risierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

Kochfeld

KochfeldKochfeld

Auspacken des Gerätes

Auspacken des GerätesAuspacken des Gerätes

• Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial,

wie Folien, Füllmaterial und Kartonverpackung.

• Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Trans- portschäden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

HINWEIS

HINWEIS::::

HINWEISHINWEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen, das Gerät wie unter „Reinigung und Wartung“

beschrieben zu säubern.

HINWEIS

HINWEIS::::

HINWEISHINWEIS Die aufgeführten Leistungen können je nach Material und/oder Größe des Kochgeschirrs variieren.

1111 Restwärmeanzeige 2222 Ø 15.5 cm / 1200 W 3333 Ø 15.5/26.0 cm / 1800 W

(Bräterzone) 4444 Ø 15.5 cm / 1200 W 5555 Ø 12.5/18.5 cm / 1700 W

Lieferumfang

LieferumfangLieferumfang

(Doppelkochzone)

Geräteübersicht

GeräteübersichtGeräteübersicht

Backofen

BackofenBackofen

Geräte

Geräteausstattung

GeräteGeräte

ausstattung

ausstattungausstattung

1111 Bedienblende 2222 Gerätetür 3333 Einschubgitter 4444 Backblech 5555 Grillrost

1x Backblech, 1x Grillrost, Installationsmaterial

Installation

InstallationInstallation

WARNUNG:

WARNUNG:WARNUNG: Die Installation sowie der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch einen autorisierten Fachmann ausgeführt werden.

ACHTUNG:

ACHTUNG:ACHTUNG:

• Die Arbeitsplatte, der Umbauschrank, Furniere,

Kunststoffbeläge, verwendete Kleber etc. müssen ausreichend hitzebeständig sein.

ACHTUNG:

ACHTUNG:ACHTUNG:

Arbeitsplatte zur Installation des Kochfeldes vorberei-

Arbeitsplatte zur Installation des Kochfeldes vorberei-Arbeitsplatte zur Installation des Kochfeldes vorberei-

• Das Gerät muss so installiert werden, dass Hitze abgeführt werden kann. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert sein.

• Montieren Sie keine Wärmeschutzleisten, um eine ausreichende Kühlluftzufuhr zu gewährleisten.

• Halten Sie einen ausreichenden Abstand zur Ge- rätrückseite für die Luftzirkulation ein.

HINWEIS

HINWEIS: Empfehlungen

HINWEISHINWEIS

: Empfehlungen

: Empfehlungen: Empfehlungen

• Ziehen Sie bei der Installation eine weitere Per- son zur Hilfe hinzu.

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen an möglichen scharfen Kanten zu vermeiden.

• Verwenden Sie zum Tragen des Gerätes die Mul- den seitlich am Gehäuse.

• Kochfeld und Herd müssen vom gleichen Herstel- ler und mit der gleichen Typenbezeichnung gekennzeichnet sein.

• Das Gerät sollte nicht direkt neben Kühl- oder

ten

tenten

ACHTUNG:

ACHTUNG:ACHTUNG: Kleben Sie vor dem Sägen den äußeren Rand des Ausschnittes mit breitem Klebeband ab, um Spuren der Stichsäge auf der Arbeitsplatte zu vermeiden.

• Die Arbeitsplatte muss waagerecht liegen und an

der Wandseite gegen überlaufende Flüssigkeiten

bzw. Feuchtigkeit abgedichtet sein.

• Das Kochfeld muss rundum von min. 60 mm

Arbeitsplatte umrahmt sein.

• Die Schnittflächen (Ausschnittkanten) müssen

mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder

Gießharz versiegelt werden, um Aufquellen

durch Feuchtigkeit zu verhindern.

• Reinigen und trocknen Sie die Arbeitsplatte im

Bereich des Ausschnittes gründlich.

Ausschnitt Arbeitsplatte

Ausschnitt ArbeitsplatteAusschnitt Arbeitsplatte

Gefrierschränken eingebaut werden. Durch die Wärmeabgabe steigt der Energieverbrauch der Kühlgeräte unnötig.

• Achten Sie darauf, dass der Herd und das Koch- feld mittig zueinander angeordnet werden.

Backofen

Backofen---- Abmessungen und Schrankausschnitt

BackofenBackofen

Abmessungen und Schrankausschnitt

Abmessungen und Schrankausschnitt Abmessungen und Schrankausschnitt

Bereiten Sie den Ausschnitt im Umbauschrank gemäß den Maßskizzen vor.

Abmessungen in mm

Bereiten Sie den Ausschnitt in der Arbeitsplatte gemäß der Maßskizze vor.

Abmessungen in mm

Einbau des Kochfeldes

Einbau des KochfeldesEinbau des Kochfeldes

• Vor Einbau des Kochfeldes ist die beiliegende Dichtung (aaaa) an der Unterseite des KochfeldRahmens anzubringen. Kontrollieren Sie die Kochfelddichtung auf Unversehrtheit und überprüfen Sie den genauen Sitz.

ACHTUNG

ACHTUNG::::

ACHTUNGACHTUNG Legen Sie dafür das Kochfeld mit der Kochfeldoberseite auf eine gepolsterte Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden.

• Setzen Sie das Kochfeld entsprechend der Koch- felddarstellung unter „Geräteübersicht“ und mit dem Anschlusskabel voran, mittig in den vorbereiteten Ausschnitt der Arbeitsplatte. Achten Sie darauf, dass die Abstände zum Ausschnitt an allen vier Seiten gleich sind und die Dichtung auf der Arbeitsplatte aufliegt.

• Fixieren Sie das Kochfeld mit den beiliegenden Klemmen und Schrauben von unten an der Arbeitsplatte.

Einbau des Backofens

Einbau des BackofensEinbau des Backofens

• Setzen Sie das Gerät mit dem Anschlusskabel voran ein Stück weit in den vorher angefertigten Umbauschrank.

• Nehmen Sie den Anschluss an das Kochfeld, sowie an das Stromnetz vor, siehe „Elektrischer Anschluss“.

• Schieben Sie den Backofen vollständig in die Schranköffnung. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht behindert (gebogen, gequetscht oder verdreht) sind.

• Befestigen bzw. sichern Sie den Backofen mit den beiliegenden Schrauben an den Seitenwänden des Umbauschrankes. Die vorgesehenen Befestigungslöcher werden nach dem Öffnen der Backofentür links und rechts im Rahmen sichtbar.

Elektrischer An

Elektrischer Anschluss

Elektrischer AnElektrischer An

Hinweise für den autorisierten Fachmann

Hinweise für den autorisierten FachmannHinweise für den autorisierten Fachmann

WARNUNG:

WARNUNG:WARNUNG:

schluss

schlussschluss

• Die Installation an das Stromnetz muss gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen.

• Der Anschluss an einer Haushaltssteckdose so- wie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabeln sind nicht zulässig.

• Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu einem elektrischen Schlag

elektrischen Schlag führen!

elektrischen Schlagelektrischen Schlag

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild (Türrahmen) sowie dem Schaltplan übereinstimmt.

• Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und Wechselstrom (220-240/380-415V 3N~ 50Hz) ausgelegt.

• Die Anpassung des Gerätes für den Einphasen- strom ist durch entsprechende Überbrückung auf der Anschlussleiste gemäß dem nachstehenden Schaltplan möglich. Als Netzanschlussleitung ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp unter Berücksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Herdes zu wählen.

• Die Anschlussleitung ist in der Entlastungseinrich- tung zu befestigen.

• Es ist zu beachten, dass der Schutzleiter an die Klemme der mit gekennzeichneter Anschlussleiste angeschlossen werden muss.

• Die Elektroinstallation des Backofens sollte mit einem Notschalter ausgestattet sein, der im Notfall das ganze Gerät vom Netz abschaltet. Der

+ 16 hidden pages