Bolse SZ-801 User Manual [de]

INSTRUCTION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT MAIN FEATURES ………………………………………..………..… 1
SPEAKER OVERVIEW……………………………………………….….……...… 1

CHARGING YOUR SPEAKER ………………………………………..….…….... 2

PAIRING YOUR DEVICE …………………………………………….….……...... 3

NFC FUNCTION ……………………...………………………………….….…..… 4
CONTROLLING YOUR MUSIC………………………………………………...… 4

ANSWERING CALLS …………………...…………………………….…....…..… 5

USING SIRI ……………………………………………………………….…...…… 5
USING THE LINE-IN AUDIO JACK………………………………………………. 5

BATTERY STATUS ON IPONE AND IPAD……………………………….......…. 6

SPECIFICATIONS…………………………………………………………………. 6
SAFETY INFORMATION…………………………………………………….. …… 7
WARRANTY……………………………………………………………………...… 7

INHALTSVERZEICHNIS………………………………………….7-18
SOMMARIO………………………………………………….…...19-27
TABLE DES MATIÈRES…………………………….………….28-35

1

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our NFC Bluetooth wireless speaker SZ-801. Before
using the product, please read this manual.

PRODUCT MAIN FEATURES

1. High-end stereo NFC Bluetooth speaker

2. Soft housing, with metal netting (customizable design)

3. Two pieces of 40MM 6W driver deliver massive and rich sound

4. Large speaker cavity inside for excellent sound effect

5. LF diaphragm inside delivers outstanding bass

6. Built-in recharger battery supports up to 8 hours' playback time

7. Built-in microphone for hands-free phone call

8. Six buttons for controlling tracks on phone wirelessly

9. SIRI function can be activated by pressing a button on the speaker

10. Tap-to-pair with NFC technology for easy and instant connection

11. Battery status can be displayed on iPhone

12. Low battery warning when battery power is low

13. Easy connect to phones or other Bluetooth devices

14. Can be used as a wired speaker

SPEAKER OVERVIEW: FRONT

2

SPEAKER OVERVIEW: BACK

CHARGING YOUR SPEAKER

Before your first use, or when the battery runs out, please charge the speaker
with the Micro USB charging cable included in the package.

Plug the small Micro USB pin into the charging port on the back of the speaker,
and the other end of the cable (the standard USB 2.0 plug into the USB port of
a computer, or a USB main charger purchased from the same store, and the
charger must be designed and tested compatible with this speaker. In this case,
please then plug the USB charger to an wall outlet.
Using a third party charger could result in electric shock and could also
damage the speaker.

The LED indicator light will turn red when it is being charged. When it is fully
charged, the LED indicator light will go off. A full charge takes about 3-4 hours.

The speaker can be charged while working. The battery of the speaker will be
charged till the charging process completes. The speaker will be powered by
the DC input directly and the battery will be in sleep mode after it is fully
charged.

3

PAIRING YOUR DEVICE

1) Make sure the SZ-801 is fully charged.

2) Enable Bluetooth on your Bluetooth device (iPhone, iPad, tablet). Bluetooth
controls are typically found in the tools or settings menu. Turn on Bluetooth
connectivity and make sure your device is "visible" or "discoverable".

3) Turn on your new SZ-801 by switching the button on the back of the speaker
to "On", there will be a warning tone "power on".

4) After turning on the SZ-801, the LED lights should alternate between shining
red and blue. These signals indicate that the Speaker is in "pairing mode".

5) Choose "add new Bluetooth device" or "setup Bluetooth device" on your
device. It will search for the SZ-801.

6) As your Bluetooth device discovers possible items to connect to, it will list
their names. Select the device named SZ-801. This will connect your speaker
to your Bluetooth device. There will be a warning voice "connected" that
indicate the bluetooth is connected successfully.

7) If the pairing attempt fails or times out (roughly 3 minutes), restart both
devices and start the pairing process again (Steps 2 - 6).

8) Once paired successfully, the LED indicator lights will turn blue and blink
twice every 3 seconds.

9) If you need to pair with another bluetooth device, press the Play/Pause
button for 3 seconds, the speaker will be disconnected with the before
bluetooth device automatically, there will be a warning tone "paring", then you
can repeat the paring process again (Steps 2-6)

10) Enjoy your music wirelessly anywhere you go!

4

NFC FUNCTION

If your bluetooth audio device has NFC function (mostly only Samsung and
Huawei have this function), then you can skip the processes of bluetooth
paring, just need two steps to pair with bluetooth device with the speaker.

1) Enable NFC on your Bluetooth device (Huawei, Samsung). NFC controls
are typically found in the tools or settings menu. Turn on NFC and make sure
your device is "visible" or "discoverable".

2) Put your device with NFC on the right side of the speaker where the NFC
chip lies in. Then the bluetooth paring is done, and there will be words on your
phone which show the bluetooth is connected. If you need to disconnect, put
your phone on the speaker again, and the phone will also show words which
state the bluetooth is already disconnected.

CONTROLLING YOUR MUSIC

Once your speaker is connected to a Bluetooth device (mobile phone, tablet,
PC, or laptop etc.), you are free to control your music any way you want!

Press the Volume UP and Volume DOWN button to increase or decrease the
volume. There will be a reminder tone "du du" when the speaker is at
maximum or minimum volume, the volume can be voiceless when at the
minimum status. Pressing the Volume UP and DOWN buttons only increase or
decrease the volume of the speaker, but it does not increase or decrease the
volume of the Bluetooth device. Volume can also be adjusted from the
Bluetooth devices (sound source).

To switch to the previous or next song simply press the Previous and Next
button on the speaker. This will switch to the previous/next song in the playlist
of the Bluetooth device.

Press the Play/Pause button on the speaker to start or pause songs.

5

Please note that the Previous, Next, and Play/Pause buttons can only control
the music playing from the default music playing software on the Bluetooth
devices. If the music playing software is not the default player, the music may
not be able to be controlled via these 3 buttons. And the Play button may start
another song in the playlist of the default player.

ANSWERING CALLS

You can use the SZ-801 as a portable speakerphone for incoming calls when
connected wirelessly via Bluetooth. When there is an incoming call, the
speaker will remind you. To answer a call, press the TALK button and talk as
you would with your device if it was on "speakerphone". The built in
microphone will pick up your voice just like a phone.

To end a call, press the TALK button again. To refuse a call, double press
TALK button. You can re-dial the last number called by double pressing the
TALK button.

USING SIRI

When the speaker is connected to an iPhone/iPad via Bluetooth, press and
hold the TALK button for 3 seconds to activate the SIRI function on
iPhone/iPad. Then talk to the speaker after hearing the "SIRI" sound.

Please note that iPhone/iPad may not be able to recognize human speech
when the speaker is being used in a noisy environment. SIRI may not work if
iPhone/iPad is not connected to the internet.

When the SIRI conversation is finished, the speaker will continue playing
audio.

USING THE LINE-IN AUDIO JACK

If your device is not Bluetooth enabled you can still enjoy your music simply by
using the Line-in Audio Jack, connect the speaker with the included audio
cable to any device with a 3.5MM standard audio jack, then the speaker can
be used as a wired speaker.

6

Please note, the TALK, PLAY/PAUSE, PREVIOUS & NEXT only work when
connected wirelessly via Bluetooth. In case of wired connection, music can
only be controlled on your device, but you can still control the volume by
pressing the Volume Up/Down button.

BATTERY STATUS ON IPONE AND IPAD

When the speaker is connected to iPhone/iPad via Bluetooth, the battery
status of the speaker can be displayed on the top of the iPhone/iPad screen,
after the Bluetooth symbol.

SPECIFICATIONS

7

SAFETY INFORMATION

!

△

WARNING

Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your
personal safety and prevent property damage.

Fire and Electric Shock Hazard

·Do not expose your speaker to liquid, moisture, humidity, or rain. Do not use
the speaker near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room. Exposure of
the speaker to moisture could result in electric shock.

·Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred,
microwave, incinerate, paint, or insert foreign objects in to the speaker. Such
actions could result in electric shock.

·Clean the speaker only with a dry cloth.

·Do not expose your speaker to extremely high or low temperatures.

·Do not leave your speaker in direct sunlight for extended periods of time.

·Do not leave your speaker near open flames such as cooking burners,

candles, or fireplaces.

·Do not block ventilation openings.

Battery/Charging Hazard

·Do not dispose your speaker in a fire. The battery could explode causing
injury or death.

·Only charge the speaker in accordance with this User Manual.

·Do not charge the speaker in damp areas or in extremely high or low

temperatures because this could result in electric shock.

·Do not clean the speaker when it is being charged. Always unplug the
charger first before cleaning the speaker.

Automobile Accident Hazard

·Do not leave or store the speaker or any of its accessories near or over your
automobile’s air bag because serious injury may result when an air bag
deploys.

8

Fall Hazard

·Do not place the speaker on high surfaces such as shelves. During music
playback the speaker may move which could cause the speaker to shift and
fall off the edge.

!

△

CAUTION

·Do not use abrasive cleaners to clean your speaker because this could
cause scratches or damage.

·Do not bring your speaker in to contact with any sharp objects because this
could cause scratches and damage.

·Do not insert anything into your speaker unless otherwise specified in this
User Manual. This may damage the internal components.

·Do not attempt to repair, modify, or disassemble your speaker yourself.

·Do not attempt to replace the battery of the speaker. It is built-in, and not

changeable by users.

·Use only the USB charging cable supplied in the accessories package to
charge the speaker, from the USB port of computer. Or charge the speaker
with a wall main charger supplied from the same store where you purchase
this speaker. Other chargers may look similar, but using them could result in
electric shock and could damage the speaker.

·Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio
products to be switched off in designated areas.

Warranty

 12 months from date of purchase.
 Covers manufacturing defects.
 Requires original purchase receipt.
 Void if product has been misused, disassembled, or physically damaged.

For warranty service, contact Bolse: [e-mail].

9

EINFÜHRUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen kabellosen NFC-Bluetooth
Lautsprechers SZ-801 und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie vor
Inbetriebnahme dieses Handbuch.

Technische Einzelheiten des Produkts

1. High-End Stereo NFC Bluetooth Lautsprecher

2. Soft-Touch Gehäuse mit Metall-Schutzgitter (veränderbares Design)

3. Zwei 40MM 6W Treiber-Membrane liefern vollen und reichen Klang

4. Großzügiges internes Lautsprecherchassis für hervorragende Klangqualität

5. LF Diaphragma im Innern produziert herausragenden Bass

6. Integrierter aufladbarer Akku für bis zu 8 Stunden Wiedergabe

7. Integriertes Mikrofon für Freisprechtelefonie

8. 6 Tasten zur kabellosen Titelkontrolle mit dem Handy

9. SIRI Funktionen können durch Tastendruck am Lautsprecher aktiviert
werden

10. Tap-to-pair berührungssensitive NFC-Technologie für einfache und
sofortige Verbindung

11. Status vom Akku kann auf iPhone wiedergegeben werden

12. Energiestatuswarnanzeige bei geringer Restenergie

13. Einfache Verbindung zu Smartphones und anderen bluetoothfähigen
Geräten

14. Kann als kabelgebundener Lautsprecher verwendet werden

LAUTSPRECHER ANSICHT: VORDERSEITE

10

LAUTSPRECHER ANSICHT: HINTERSEITE

AUFLADEN DER LAUTSPRECHER

Bitte laden Sie vor der ersten Verwendung und beim Aufleuchten der
Akkustandwarnanzeige den Lautsprecher mit dem beigelegten
Micro-USB-Ladekabel auf.

Stecken Sie den kleinen Micro-USB-Stecker in die Ladebuchse auf der
Rückseite des Lautsprechers und das andere Ende des Kabels (den Standard
USB 2.0 Stecker) in die USB-Buchse Ihres Computers oder eines dazu
passenden USB-Netz-Ladegeräts (vom gleichen Geschäft gekauft). Das
Netz-Ladegerät muß auf Kompatibilität zum USB-Lautsprecher erfolgreich
geprüft worden sein. Bei Verwendung eines Netz-Ladegerätes schließen Sie
es bitte an eine Wandsteckdose an.
Die Verwendung eines nicht auf Kompatibilität zum hier beschriebenen
Lautsprecher geprüften Aufladegeräts könnte einen elektrischen Stromschlag
zur Folge haben und auch den Lautsprecher beschädigen.

Die LED-Anzeigen-Leuchte leuchtet während des Aufladevorgangs rot. Bei
vollem Akku erlischt die LED-Anzeigen-Leuchte. Ein voller Aufladevorgang
dauert ungefähr drei bis vier Stunden.