BODYSOLID Fusion 600 User Manual [fr]

Body

Body----Solid

BodyBody

Solid

SolidSolid

FUSION 600

PERSONAL TRAINER

Instructions d’assemblage et guide d’utilisation

2

ÉTAPE

1

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Insérez le capuchon d’extrémité convexe (32) dans l’assemblage vertical arrière (B).

Insérez les capuchons de pied (44) dans le pied arrière (AC).
Insérez les capuchons d’extrémité plats (36) dans l’assemblage de base principal (A).
Insérez les cales de colonne de poids (117) dans l’assemblage de base principal (A).
Appliquez le coussin de caoutchouc (82) sur l’assemblage de base principal (A) tel qu’illustré sur le schéma.

B. Fixez le support d’appui (AP) à l’assemblage de base principal (A) au moyen de :

deux 53 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 70);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

Insérez le capuchon de pied (140) dans le module de rouleau pivotant (AB).

C. Joignez l’assemblage de base principal (A) et l’assemblage vertical arrière (B) au pied arrière (C) au moyen de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

D. Solidifiez l’assemblage vertical arrière (B) sur le pied arrière (C) au moyen de :

deux 6 (boulon à tête à six pans creux M10 x 15);
deux 111 (rondelle M10).

3

Illustration du montage une fois

l’ÉTAPE 1 terminée.

ÉTAPE

1

4

ÉTAPE

2

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Fixez l’assemblage avant principal (N) et la plaque d’appui profilée (AF) à l’assemblage de base principal (A) au moyen

de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

B. Fixez l’assemblage supérieur principal (C) à l’assemblage avant principal (N) au moyen de :

deux 4 (boulon à tête à six pans creux partiellement fileté M10 x 125);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

C. Fixez l’assemblage supérieur principal (C) et la plaque d’appui profilée (AF) à l’assemblage vertical arrière (B) au moyen

de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

D. Insérez le capuchon d’extrémité convexe (5) dans l’assemblage supérieur principal (C) tel qu’illustré sur le schéma.

Insérez le capuchon d’extrémité convexe (30) dans l’assemblage avant principal (N) tel qu’illustré sur le schéma.

E. Fixez les tiges de guidage chromées (AE) et les rondelles de caoutchouc (80) à l’assemblage de base principal (A) et

faites glisser les poids (114) dans les tiges de guidage chromées (AE).
Assurez-vous que les poids sont orientés de la même manière que sur le schéma.

F. Fixez la tige de sélection (84) au poids supérieur (107) au moyen de :

un 96 (boulon à tête creuse partiellement fileté 3/8 po x 2 po);
un 103 (rondelle à ressort 3/8 po).

G. Faites glisser l’assemblage de poids supérieur dans les tiges de guidage chromées (AE) et fixez les tiges de guidage

chromées (AE) au moyen de :

deux 90 (bague d’épaulement);
deux 17 (vis à tête creuse M8 x 8).

5

ÉTAPE

Illustration du montage

une fois

l’ÉTAPE 2 terminée.

2

6

ÉTAPE

3

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Fixez le socle des bras d’entraînement fonctionnel (T) à l’assemblage avant principal (N) au moyen de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

B. Fixez le bras d’entraînement fonctionnel gauche (W) au socle des bras d’entraînement fonctionnel (T) au moyen de :

deux 94 (roulement);
un 120 (ressort de torsion gauche);
un 119 (rondelle M12);
un 18 (écrou auto-freiné de nylon M12).

C. Fixez le bras d’entraînement fonctionnel droit (X) au socle des bras d’entraînement fonctionnel (T) au moyen de :

deux 94 (roulement);
un 121 (ressort de torsion droit);
un 119 (rondelle M12);
un 18 (écrou auto-freiné de nylon M12).

D. Fixez le support de poulie arrière des bras d’entraînement fonctionnel (AA) et la plaque d’appui profilée (AF) à

l’assemblage vertical arrière (B) au moyen de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

E. Insérez deux capuchons d’extrémité convexes (29) dans le support de poulie arrière des bras d’entraînement

fonctionnel (AA).

F. Fixez le support de plaque signalétique (10) à l’assemblage avant principal (N) au moyen de :

deux 28 (vis cruciforme conique M5 x 10).

G. Installez la plaque signalétique (9) dans le support de plaque signalétique (10).

7

ÉTAPE

Illustration du montage une fois

l’ÉTAPE 3 terminée.

3

VUE DÉTAILLÉE

8

ÉTAPE

4

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Fixez le bras bi-angulaire gauche (H1) au bras de développé droit du côté gauche (F) et le bras bi-angulaire droit (H2) au

bras de développé droit du côté droit (G) au moyen de :

quatre 6 (boulon à tête à six pans creux M10 x 15);
huit 111 (rondelle M10);
deux 92 (tige).

B. Fixez le bras de développé droit du côté gauche (F) et le bras de développé droit du côté droit (G) au pivot de bras de

développé (E) au moyen de :

un 86 (tige);
deux 119 (rondelle M12);
un 47 (boulon à tête hexagonale M12 x 20).

Maintenez le bras de développé droit du côté gauche (F) et le bras de développé droit du côté droit (G) en place en
serrant la vis à tête creuse (16).

C. Fixez le bras bi-angulaire gauche (H1) et le bras bi-angulaire droit (H2) au support de bras de développé (K) au moyen

de :

deux 101 (entretoise);
un 88 (tige);
deux 110 (rondelle M10);
deux 47 (boulon à tête hexagonale M12 x 20).

Maintenez l’entretoise (101) en place en serrant la vis à tête creuse (16).

D. Fixez le pivot de bras de développé (E) au support de bras de développé (K) en faisant glisser la tige (87) dans le pivot de

bras de développé (E) et le support de bras de développé (K) et maintenez-les en place au moyen d’une vis à tête
creuse (16).
Enfilez la goupille de réglage à tête plate (40) dans le pivot de bras de développé (E).

E. Fixez la butée de bras de développé (AD) à l’assemblage avant principal (N) au moyen de :

quatre 6 (boulon à tête à six pans creux M10 x 15);
quatre 111 (rondelle M10).

F. Fixez la poulie (76) à l’assemblage supérieur principal (C) au moyen de :

un 99 (manchon d’écartement);
un 4 (boulon à tête à six pans creux partiellement fileté M10 x 125);
deux 111 (rondelle M10);
un 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

G. Installez le support de bras de développé (K) sur l’assemblage supérieur principal (C) en faisant glisser la tige (93) dans le

support de bras de développé (K) et l’assemblage supérieur principal (C).
Maintenez la tige (93) en place en serrant la vis à tête creuse (16).

9

ÉTAPE

Illustration du montage une fois

l’ÉTAPE

4 t

erminée.

ATTENTION

:

VOUS DEVEZ DESSERRER LES

DEUX VIS À TÊTE CREUSE (16) AFIN

4

Illustration 2

Illustration 2

DE RETIRER LA TIGE.

10

ÉTAPE

5

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Fixez le bras de tirage horizontal (J) à l’assemblage avant principal (N) au moyen de :

un 91 (tige);
deux 22 (roulement);
deux 113 (rondelle M8);
deux 12 (boulon à tête à six pans creux M8 x 20).

B. Fixez le bras de tirage horizontal (J) à la tige (91) en serrant les deux vis à tête creuse (16).

11

ÉTAPE

Illustration du montage une fois

l’ÉTAPE

5 t

erminée.

5

12

ÉTAPE

6

Assurez-vous d’assembler toutes les composantes en suivant l’ordre dans
lequel elles sont présentées.

NOTE :
Pendant cette étape, serrez toutes les pièces manuellement seulement. N’utilisez pas de clé pour serrer
avant d’avoir terminé l’étape 14. Certaines composantes peuvent être assemblées d’avance.

A. Fixez le module de retenue des jambes (S) et la plaque d’appui profilée (AF) à l’assemblage avant principal (N) au moyen

de :

deux 54 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M10 x 75);
quatre 111 (rondelle M10);
deux 65 (écrou auto-freiné de nylon M10).

B. Installez les rouleaux rembourrés (43) aux extrémités du module de retenue des jambes (S) au moyen de :

quatre 66 (rondelle de nylon 3 po);
deux 78 (capuchon d’extrémité de rouleau).

C. Faites glisser les douilles de nylon (63) dans l’assemblage avant principal (N) tel qu’illustré sur le schéma et insérez les

capuchons d’extrémité convexes (30).

D. Faites glisser le dispositif d’ajustement du dossier (O) dans l’assemblage avant principal (N) tel qu’illustré sur le schéma et

insérez le capuchon d’extrémité convexe (30).

Enfilez la goupille de réglage à tête plate (37) dans le dispositif d’ajustement du dossier (O).
Enfilez le boulon à tête creuse (97) dans le dispositif d’ajustement du dossier (O) pour maintenir le tout en place.

E. Fixez le module de dossier pivotant (L) au dispositif d’ajustement du dossier (O) au moyen de :

un 6 (boulon à tête à six pans creux M10 x 15);
un 110 (rondelle M10);
Insérez des capuchons d’extrémité convexes (29) aux extrémités du module de dossier pivotant (L).

F. Fixez le dossier (BB) au module de dossier pivotant (L) au moyen de :

deux 57 (boulon à tête hexagonale partiellement fileté M8 x 50);
deux 104 (rondelle à ressort M8);
deux 103 (rondelle à ressort 3/8 po).