обрабатываемого материала (например, лакированные, загрязненные смазочными материалами или
растворителями поверхности необходимо обработать гальваническим способом).
материалов; следить за достаточной вентиляцией помещений.
»
подключеныбытовые
Применение не по назначению
Использование сварочного аппарата в целях, для которых он не предназначен может стать причиной несчастных
случаев или привести к выходу его из строя.
Прочие риски
Функциональные свойства аппарата точечной сварки не позволяют обеспечит полную защиту от ушибов рук и
кистей. Поэтому необходимо уделять особое внимание безопасности при работе. По возможности необходимо
использовать средства для закрепления свариваемых поверхностей.
- Персонал ответственный за проведение работ должен быть проинформирован о специфике проведения
Электроды и рабочая поверхность могут нагреваться более чем на 65ОC, поэтому сварщику необходимо носить
защитную одежду.
Шум
Уровень шума зависит от рабочих условий и установленных режимов работы. По необходимости рекомендуется
принимать меры по защите органов слуха.
Оператор должен следить за тем, чтобы уровень шума не превышал 80 дБ, и в случае необходимости применять
индивидуальные средства защиты органов слуха.
www.blueweld.ru
Page 3
- 3 -
www.blueweld.ru
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИТНЫХ СРЕДСТВ
Защитная одежда
Специальные очки
Защитные перчатки
Наушники или «беруши», если уровень шума превышает или равен 85 дБ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Доступ не обученного персонала
Доступ лиц с кардиостимуляторами или протезами
Ношение металлических предметов и часов, магнитных карт
К эксплуатации сварочного аппарата допускается только один оператор
Не складируйте стройматериалы на рабочем месте и не загромождайте доступ к панели управления
сварочного аппарата
2. Описание сварочного аппарата.
Данный сварочный аппарат представляет собой мобильное устройство с микропроцессорным управлением для
точечной сварки. Сварочный аппарат оснащен быстроразъемными соединениями, что упрощает смену насадок и
обеспечивает возможность проведения целого ряда работ по термомеханической и точечно-сварочной обработке
листового металла, применяемых в авторемонтных работах и других отраслях.
Максимальное усилие на электрод, кг 120
Длина штанг сварочных клещей, мм
Минимальный поток охлажденной воды (30О), л/мин
Гарантийный срок, мес.
Срок службы, лет
2 max
3. Технические характеристики.
Входные параметры
Выходные параметры
), В 8,6
0 max
), кА 7
120-500
21
12
4. Работасварочногоаппарата (Рис. А).
5
www.blueweld.ru
Page 5
- 5 -
www.blueweld.ru
c Кнопка выбора тока сварки.
Сварочный ток устанавливается по мощности сварки на основе данных таблицы 1. Установка тока сварки
производится только до начала сварочного процесса. Значение тока сварки «по умолчанию» составляет 5 кА, что
соответствует мощности сварки в10 кВт (см. таблицу).
Для того чтобы запрограммировать параметры сварки необходимо сначала нажать на кнопку (3) как минимум на
5 сек. Затем, пользуясь кнопкой (2), необходимо выбрать желаемую мощность сварки, при помощи цифровой шкалы,
отградуированной в тысячах ампер. И чтобы ввести установленные параметры снова нажать кнопку (3).
Помните, что чем ниже установленный ток, тем меньше мощность сварки.
После
соответствующий толщине свариваемого материала.
этих установок сварочный аппарат автоматически будет ограничивать максимальный ток
Сварка болтов диаметром 5 - 6 мм и шпилек диаметром 5 мм при помощи соответствующих электродов;
Сварка отдельных точек при помощи соответствующего электрода;
Отпуск (размягчение) листового материала при помощи углеродного электрода, восстановление формы
листового материала при помощи соответствующего электрода.
Прерывистая сварка для частичного ремонта (латания) листового материала при помощи
соответствующего электрода.
Сварочный аппарат автоматически регулирует время сварки в зависимости от установленной толщины листового
материала.
g Выборприменяемогоинструмента.
Пневматические сварные клещи. Для двусторонней точечная сварки с максимально возможной мощностью.
Пневматические сварные клещи. Импульсный сварочный ток, улучшает производительность сварки при
больших свариваемых отрезках или при сварке материала со специальным защитным покрытием. В данном
случае имеются в виду металлические листы, применяемые в современном кузовном производстве.
Пистолет «Studder» применяется при всех способах сварки, устанавливаемых кнопкой (4).
Внимание. При ненормальном электропитании, о котором свидетельствуют соответствующие индикаторы или
их мигание, рекомендуется выключить сварочный аппарат для того, чтобы предотвратить его поломку.
5. Подключениесварочногоаппарата.
Все работы по установке и подключению сварочного аппарата должны производиться только при полном
отключении от электросети.
Для обеспечения безопасности под зону проведения работ следует отвести достаточно места. Также необходимо
убедиться в достаточной вентиляции рабочего места и не допускать попадания в аппарат токопроводящей пыли,
паров, влаги и т.п.
Подключение сжатого воздуха
- Сжатыйвоздух, подключаемыйксварочномуаппаратуустанавливаетсянадавлениеот 6 до 8 бар;
- Температура воды в сети водоснабжения должна быть не более 30°С, а минимальная подача должна
соответствовать указанным техническим характеристикам. Можно использовать и замкнутую систему циркуляции
воды при установке автономной системы охлаждения GRA 90 (Рис. А1).
Внимание! Сварка с водным охлаждением без циркуляции воды или при недостаточной циркуляции может
привести к отключению аппарата из-за перегрева.
Подключение электропитания
- Перед тем как подключить сварочный аппарата к электросети убедитесь, что все параметры аппарата и
местной сети соответствуют;
- Электропитание к сварочному аппарату подключается тремя проводами, один из которых служит
исключительно для заземления (РЕ).
Штекер
- Противоположный конец кабеля электропитания должен быть снабжен штекером в соответствии с
существующими нормами и подаваемым током и заземлением, которое подключается к желто-зеленому проводу.
- Также необходимо обеспечить защиту используемого отрезка электросети предохранителем или
автоматическим выключателем, в соответствие с техническими характеристиками.
- Параметры сети электропитания, мощности предохранителя/автоматического выключателя приведены в
технических характеристиках (глава 3).
www.blueweld.ru
Page 7
- 7 -
www.blueweld.ru
Внимание!
Несоблюдение вышеуказанных правил делает систему безопасности, разработанную производителем,
недейственной, что снижает безопасность сварочных работ (например, увеличивает риск поражения электрическим
током) и увеличивает пожароопасность.
- В случае установки нескольких сварочных аппаратов, трехфазное электропитание необходимо распределить
равномерно, чтобы обеспечить правильную нагрузку, например:
1-й сварочный аппарат: кабель L1-L2
2-й сварочный аппарат: кабель L2-L3
йсварочныйаппарат: кабель L3-L1 ит.д.
3-
Подключение пневматических клещей (Рис. В)
- Подсоедините клемму кабеля к силовой клемме сварочного аппарата, и проверните ее пока она не встанет на
место. Нижний болт затяните ключом.
- Оба кабеля подачи сжатого воздуха подсоедините к аппарату: маленький штекер воздушного охлаждения;
большой штекер – подача сжатого воздуха.
- Клемму кабеля управления подключить в соответствующее гнездо.
Подключение ручных клещей и пистолета «Studder» (Рис. С)
Порядок подключения аналогичен подключению пневматических клещей, только в этом случае подключают
также воздушное охлаждение.
6. Работа сварочного аппарата.
Подготовка к работе
Прежде чем приступить к сварке, необходимо выполнить ряд мероприятий и настроек. Главный выключатель
электропитания при этом находится в положении «ВЫКЛ»
материала таким образом, чтобы штанги клещей при активизации рычага располагались
параллельно друг другу, а держатели электродов располагались на одной оси.
- регулировка производится путем ослабления зажимных болтов электродов до тех пор, пока не будет
достигнуто необходимое для проводимых работ положение, затем крепежные
затягивают.
- сила, сжатия электродов при сварке, регулируется рифленой гайкой: поворотом по часовой стрелке
увеличивют силу сжатия; регулировка производится в соответствии с толщиной листового
болты тщательно
www.blueweld.ru
Page 9
- 9 -
www.blueweld.ru
материала, до тех пор пока не будет происходить замыкание клещей (и соответствующее
срабатывание микропереключателя).
4. Регулировка пневматических сварочных клещей
Основной выключатель приводится в положение «ВКЛ»;
Толщину свариваемого листа устанавливается при помощи кнопки (3); аппарат при этом автоматически выберет
оптимальное время сварки. При необходимости можно производить балансировку времени сварки в соотношении со
стандартными значениями (DEFAULT) при
помощи кнопки (2).
При низком напряжении электропитания, о чем сигнализирует индикатор (
балансировкой, а при восстановлении нормального уровня электропитания (
необходимо снова откорректировать. Таким образом, при необходимости пользователь может изменять
продолжительность сварки.
Внимание: Если возможно, сварочный аппарат программируют на максимальную силу тока, так какчемвыше
сила тока, тем меньше продолжительность сварки и лучше качество (эластичность точки). Точечная сварка считается
правильной, если при оттягивание одного из листов происходит
Импульсный режим ( ) включают, когда надо сварить листы толщиной от 0,8 до 1,2 мм с высокой
прочностью сварного соединения. Периодичность импульса устанавливается автоматически и не регулируется.
а) замыканию материала между электродами с предварительно установленной силой зажима;
б) протеканию предварительно установленного тока сварки в течение определенного времени, о
котором сигнализирует индикатор зеленого цвета (
- Упор рычага клещей отпускают через несколько мгновений после выключения индикатора (конец
сварки). Данная задержка улучшит механические свойства сварной точки.
).
Пневматические сварные клещи ( ).
- Установки времени сварки не требуется, она производится автоматически. Значение меняется с изменением
толщины свариваемого материала;
а) замыканию материала между электродами с предварительно установленной силой зажима;
б) протеканию предварительно установленного тока сварки в
течение определенного времени, о
котором сигнализирует индикатор зеленого цвета (
- Упор рычага клещей отпускают через несколько мгновений после выключения индикатора (конец сварки).
Данная задержка улучшит механические свойства сварной точки.
- Для получения оптимальной силы зажима необходимо при помощи регулятора установить давление сжатого
воздуха между 6 и 8 бар.
- При работе на дверях или кожухе двигателя необходимо обязательно подсоединить заземление к этим
деталями, для того чтобы предотвратить протекание тока через шарниры или вблизи места сварки (так как
длинные пути протекания тока снижают эффективность сварки).
- Время точечной сварки устанавливается автоматически и зависит от выбранного способа сварки.
Подключение кабеля массы
) расположите свариваемую поверхность как можно ближе к месту подключения массы, например, на
а
поверхности, которая является контактной поверхностью для штанги массы.
b1) медную штангу укрепите на поверхности свариваемого листа при помощи шарнирного зажима (модель для
сварки).
b2) приварите шайбу на поверхность предварительно подготовленного листа; затяните крепеж и заблокируйте
штангу при помощи подходящей
клеммы из комплекта.
Точечная приварка шайб на заземленную поверхность (
Установите специальный электрод в шпиндель пистолета (Рис. F п.9) и подсоедините шайбу (Рис. F п.13).
Установите шайбу на привариваемую поверхность. Подсоедините массу и нажмите кнопку пистолета, а после
сварки осторожно отсоедините электрод от приваренной шайбы.
Точечная приварка болтов, шайб, клепок и шпилек (
Установите на пистолет соответствующий электрод, закрепите привариваемую деталь, и установите на
привариваемой поверхности; нажмите на кнопку пистолета и отпустите после выключения зеленого индикатора
На шпинделе пистолета установите соответствующий электрод (Рис. F п.6) и прижмите его к свариваемой
)
)
)
).
Внимание!
Максимальная толщина свариваемых односторонним способом листов не более 1+1 мм. Этот тип сварки не
допускается на несущих деталях кузовов.
Для достижения хороших результатов сварки необходимо соблюдение следующих условий:
воздушной прослойки между деталями. Прижимать детали нужно не пистолетом, а специальным
инструментом. Очень сильное нажатие пистолетом приведет к плохому качеству сварки;
4. Толщинаверхнеголистанедолжнапревышать 1 мм.
5. Диаметркончикаэлектродадолженбыть 2,5 мм.
другкдругу; недопустимообразование
www.blueweld.ru
Page 11
- 11 -
www.blueweld.ru
6. Крепеж электрода должен быть хорошо затянут; плотность контакта клеммы сварочного кабеля тоже
должна быть хорошей.
7. При сварке следует прилагать небольшой нажим (3-4 кг). Не следует убирать электрод до того как
погаснет зеленый индикатор.
Точечная сварка с одновременной оттяжкой специальной шайбы (
Эта операция осуществляется при помощи шпинделя (Рис. F п.4) устанавливаемого на экстрактор (Рис. F п.1) и
подсоединяемого к пистолету. Специальную шайбу (Рис. F п.14) устанавливают на шпиндель (Рис. F п.4) и
закрепляют ее специальным болтом. После этого шайбу устанавливают на выбранном месте и приваривают, а после
регулировки сварочного аппарата приступают к оттяжке.
заключение экстрактор проворачивают на 90°, чтобы отсоединить шайбу, которая затем приваривается на
В этом режиме таймер времени не работает, а продолжительность работы определяется в ручную. Процесс
продолжается пока нажата кнопка на пистолете.
Интенсивность тока устанавливается автоматически в зависимости от выбранной толщины материала.
Углеродные электроды (Рис. F п.12) устанавливаются в зажим пистолета и зажимают при помощи гайки.
Концом электрода производится касание предварительно очищенной поверхности
действие нажатием кнопки пистолета. Кругообразными движениями от периметра к центру поверхность нагревают
так, что при последующем остывание она возвращается в первоначальную форму. Для того чтобы предотвратить
чрезмерное расплавление материала, обрабатывают небольшие площади, а сразу же после обработки это место
«проходят» влажной ветошью, чтобы охладить обработанный
Восстановление формы листового материала (
В этом режиме можно разглаживать листовой материал при помощи соответствующего электрода, а также
выравнивать вмятины.
Прерывистая сварка для частичного ремонта (латания) листового материала (
Эта функция предназначена для приваривания заплаток на проржавевшие места или дыры иного происхождения.
Для этого соответствующий электрод (Рис. F п.5) нужно укрепить в шпинделе и зажать гайкой. Потом
подготовить соответствующее место на реставрируемой поверхности, и убедиться, что оно очищено от лака, жира и
т.п.
Затем разместить «заплату» и приложить к
нажатом положении, продвигая по периметру «заплаты», а сварочный аппарат при этом будет сам работать в
интервальном режиме включая и выключая сварочный цикл.
Ксведению: Время работа/перерыв регулируются сварочным аппаратом автоматически на основании выбранной
толщины материала. Во время режима «работа» прилагайте не
получается, если работу проводить в 2-3 мм от края «заплаты».
Эта операция осуществляется с помощью крючка (Рис. F п.3) устанавливаемого на экстрактор (Рис. F п.1).
Шайба (Рис. F п.13) крепится к крючку. Затем производится сварка и оттяжка шайбы. В
проворачивают на 90°, чтобы отделить шайбу.
Использование шпинделя для оттяжки шпилек.
Эта операция осуществляется с помощью шпинделя (Рис. F п.2) устанавливаемого на экстрактор (Рис. F п.1).
Шпилька (Рис. F п.15-16) устанавливается в шпиндель. Затем производится сварка шпильки и оттяжка. В заключение
для отделения шпильки экстрактор отводят в сторону, при необходимости используя молоток.
нейэлектрод, нажатькнопкупистолета «Studder» и удерживать в
участок.
).
оченьбольшойнажим (3-4 кг). Идеальныйшов
ритмичностьюработысварочногоаппарата. Во
).
материалаиаппаратприводитсяв
).
заключениеэкстрактор
7. Техническое обслуживание.
Внимание! Нельзявскрыватькожухсварочногоаппаратаипроводитькакие-либоработы, если вилка
электропитания устройства не отключена от сети. Проверка работы внутренних компонентов сварочного аппарат под
напряжением может привести к тяжелым повреждениям оператора из-за удара электротоком.
Периодически и в зависимости от интенсивности эксплуатации сварочного аппарата, а также в зависимости
условий окружающей среды следует проводить осмотр внутренних узлов и деталей аппарата и при помощи сухого
сжатого воздуха (не более 10 бар) удалять пыль и металлические частицы, которые скапливаются под кожухом
устройства. Однако необходимо избегать попадания струи сжатого воздуха на панель электроники, а для ее очистки
использовать мягкую щетку.
Необходимо регулярно производить
- сетевой и сварочный кабели в безупречном состоянии; не допускается эксплуатация сварочного аппарата при
наличии поврежденной изоляции. Особое внимание следует уделять местам сгибов, которые находятся вблизи
проверку сварочного аппарата, чтобы убедиться в том что:
нарушена. Необходимо регулярно сливать конденсат из фильтра.
Если сварочный аппарат
- находится ли главный выключатель в положении „ВКЛ“, горит ли зеленый индикатор.
Если индикатор не горит, значит присутствует дефект энергоснабжения (возможно: повреждение кабеля,
сетевой вилки или розетки электросети, отключение автомата или выход из строя сетевых
предохранителей; слишком сильное падение
- Правильнолиустановленыпараметрысварки (ток, диаметр электродов, толщина материала, вид
инструмента и проводимых работ
не работает, то перед обращением в сервисный центр необходимо проверьте следующее:
напряжения электросети).
).
8. Гарантийные обязательства.
Производитель гарантирует нормальную работу аппарата в течение 12 месяцев со дня его продажи через
розничную сеть, а также ремонт или замену деталей, преждевременно вышедших из строя по вине предприятияизготовителя, при условии соблюдения требований по монтажу, эксплуатации и периодическому техническому
обслуживанию.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные
естественному износу и работы по техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке, полностью
укомплектованные, имеющие фирменный технический паспорт, гарантийный талон с указанием даты продажи, при
наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков, выданных продавцом.
В течение гарантийного срока сервис-центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты.
Производитель снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении
потребителем инструкций по эксплуатации, самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания
аппарата, а также не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
Срок службы оборудования 5 лет.
Этот аппарат имеет сертификат соответствия №РОСС IT. ME77. B02541 и соответствует требованиям ГОСТ
12.2.007.8-75, ГОСТ Р 51526-99.
Адресфирмы-производителя:
www.blueweld.ru
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.