21
APN204203B
GET STARTED
BlueParrott C300-XT
NEED HELP?
Contact us at Blueparrott.com/C300-XT
3
BlueParrot app
Program your Parrott Button
TM
anywhere, anytime.
Push-to-talk to your contacts on
Dial2Do’s MySay network.
Easily access full user guide for
your headset.
ENGLISH ...............................1
FRANÇAIS ............................ 5
ESPAÑOL ..............................9
DEUTSCH ...........................13
한국어
...................................17
2
EN
1
How to wear
Power on the C300-XT.
How to pair
Select C300-XT from the
list of available Bluetooth
devices on your smartphone.
The C300-XT is supplied with a choice of On-The-Ear, Over-The-Head
and Behind-The-Neck wearing styles. Attach the headset to your
preferred wearing style, as shown.
Pair
mode
2 sec.
On-The-Ear
Over-The-Head/Behind-The-Neck
43
How to use
Parrott button
TM
*
Power on/o (hold)
Volume up
Volume down
Microphone
Charging port
Mute microphone
Voice commands
Answer/end call
Reject call (hold)
*The Parrott buttonTM is customizable using the BlueParrott app.
VoiceControl
TM
For
incoming calls,
you can say:
Tap the BlueParrot button and say “What can I say?”
for a list of voice commands.
“Answer”
or
“Ignore”
65
FR
Comment le porter
Activez l'oreillette C300-XT.
Comment eectuer
l'appariement
Sélectionnez C300-XT dans
la liste d’appareils Bluetooth
disponibles sur votre
téléphone.
L'oreillette C300-XT est fournie avec un choix de type de maintien: supraauriculaire, sur la tête et derrière le cou. Attachez le micro-casque selon le
type de maintien que vous souhaitez.
En mode supraauriculaire
En mode sur la tête/autour du cou
Pair
mode
2 sec.
87
Comment l'utiliser
Parrott button
TM
*
Marche/arrêt
(maintenir)
Augmenter le volume
Réduire le volume
Microphone
Port de charge
Mettre le microphone
en sourdine
Commandes vocales
Répondre/fin d'appel
Rejeter l'appel
(maintenir)
*Le Parrott buttonTM est personnalisable en utilisant l’appli BlueParrott
VoiceControl
TM
Pour les
appels entrants,
vous pouvez dire:
Appuyez sur le bouton BlueParrot et dites «What can I say?»
pour obtenir une liste de toutes les commandes vocales.
«Answer»
ou
«Ignore»
109
ES
Cómo se coloca
Encienda el C300-XT.
Cómo sincronizarlo
Elija C300-XT de la lista
de dispositivos Bluetooth
disponibles en su teléfono
inteligente.
El C300-XT incluye las opciones de uso En la oreja, En la cabeza y Detrás
del cuello. Coloque el auricular en su estilo de uso predilecto, como se
ilustra.
En la oreja
En la cabeza/Detrás del cuello
Pair
mode
2 segundos
1211
Cómo se usa
Parrott button
TM
*
Encender/apagar
(mantener presionado)
Subir volumen
Bajar volumen
Micrófono
Puerto para el
cargador
Silenciar el
micrófono
Ordenes de voz
Responder/Finalizar
llamada
Rechazar llamada
(mantener presionado)
*El Parrott buttonTM se puede personalizar con la aplicación BlueParrott.
VoiceControl
TM
Para
llamadas entrantes,
puede decir:
Pulse el botón de BlueParrot y diga “What can I say?”
para recibir una lista de las órdenes de voz.
“Answer”
o
“Ignore”
1413
DE
Trageform
Schalten Sie das C300-XT an.
So koppeln Sie Ihr Jabra Gerät
Wählen Sie das C300-XT aus
der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte auf Ihrem
Smartphone.
Das C300-XT unterstützt die drei Trageformen „ohraufliegend“, „mit
Überkopügel“ oder „mit Nackenbügel“. Wählen Sie Ihren bevorzugten
Tragestil wie abgebildet.
On-The-Ear
Überkopügel-/Nackenbügel-Design
Pair
mode
2 Sek.
1615
So verwenden Sie das Headset
Parrott -Taste
TM
*
Ein/Aus(halten)
Lautstärke (+)
Lautstärke (-)
Mikrofon
Ladeanschluss-
Mikrofon
stummschalten
Sprachbefehle
Anruf annehmen/
beenden
Anruf abweisen
(halten)
*Die Parrot-TasteTM ist individuell mithilfe der BlueParrot-App einstellbar
Sprachsteuerung
TM
Bei eingehenden
Anrufen,
können Sie sagen:
Tippen Sie auf die BlueParrot-Taste und sagen Sie „What can
I say? ” Sie hören dann eine Liste mit allen Sprachbefehlen.
„Answer”
oder
„Ignore”
1817
KR
착용 방법
C300-XT의 전원을 켭니다.
페어링 방법
스마트폰의 사용할 수 있는 Bluetooth 장치 목록에서 C300-XT를
선택합니다.
C300-XT는 온더이어, 오버더헤드, 비하인드더넥에서 착용 스타일을 선택할 수 있도
록 제공됩니다. 표시된 사항에 따라 원하는 착용 스타일로 헤드셋을 착용합니다.
온더이어
오버더헤드/비하인드더넥
Pair
mode
2초
2019
사용 방법
패럿 버튼(Parrott
button)
TM
*
전원 켜짐/꺼짐(Power
on/o)(길게 누름)
볼륨 키움
볼륨 줄이기
마이크
충전 포트
마이크 음소거
음성 명령
통화 연결/종료
(Answer/end call)
통화 거부(Reject
call)(길게 누름)
*패럿 버튼(Parrott button)TM은 BlueParrott 앱을 사용하여 사용자 설정할 수 있습니다.
음성 제어(VoiceControl)
TM
착신 통화에
대한
사용자의 음성 명령:
블루 패럿(BlueParrot) 버튼을 누르고 “What can I say? ”
라고말하면 음성 명령 목록을 확인할 수 있습니다.
“
Answer
”
또는
“
Ignore
”
© 2018 GN Audio A/S. All rights reserved. BlueParrott® is a trademark of
GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Audio A/S is under license.
MADE IN CHINA
MODEL: OTE940
FCC ID: BCEOTE940
IC: 2386COTE940
Complies with
IMDA Standards
DA102350
204-8E0002
R-C-GNs-
O
TE940
Loading...