BlueParrott
B450-XT
Benutzerhandbuch
BPB-45020
INHALTSÜBERSICHT
Sicherheitsinformationen ...................................................................... 3
Packungsinhalt................................................................................ 3
Begriffserklärung.............................................................................. 4
Headset-Übersicht............................................................................. 5
Aufladen des Headsets ........................................................................ 6
• Ladestandsanzeige
• Betrieb während der Verwendung des Ladegeräts/Adapters
Erste Schritte ................................................................................. 8
• Ein/Aus/Standby
• Pairing mit einem Telefon
– NFC-Pairing
– Normales Pairing
• Tragen und Anpassen des B450-XT
– Länge des Überkopfbügels anpassen
– Weite des Überkopfbügels anpassen
– Mikrofon ausrichten
– Mikrofonarm zwischen linkem und rechtem Ohr wechseln
• Starten/Annehmen von Anrufen
Sprachbefehle................................................................................ 15
Parrott-Taste .................................................................................16
Erweiterte Features und Funktionen ...........................................................17
• Pairing mit mehreren Geräten und Multipoint-Modus
• Proximity-Pairing
• Weitere Features und Funktionen
– Wiederwahl der letzten Nummer
– Anruf halten/abweisen
– Anruf abweisen
– Telefon-Sprachsteuerung
– Stummschaltung
– Anrufweiterleitung
– Headset-Kontrollleuchte ein-/ausschalten
– Liste der gekoppelten Geräte zurücksetzen
– Parrott-Taste auf Werkseinstellungen zurücksetzen
• Drahtlose Updates
Auflistung der Funktionen und Anzeigen .......................................................21
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 2
SICHERHEITSINFORMATIONEN
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: Hohe Lautstärke über einen längeren Zeitraum
kann Ihr Gehör schädigen. Um Schädigungen zu vermeiden, sollten Sie die Lautstärke
auf die niedrigste, für Ihre Ohren noch angenehme Stufe stellen. Falls Sie ein
Klingeln im Ohr vernehmen oder die Stimmen dumpf klingen, sollten Sie das Produkt
nicht weiter verwenden. Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute
Umgebungsgeräusche zu übertönen. Möglicherweise gewöhnen sich Ihre Ohren an die
höhere Lautstärke, was zu einem permanenten Hörschaden auch ohne nennenswerte
Beschwerden führen kann.
• Lesen und befolgen Sie die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur Verwendung
von Mobiltelefonen und Headsets beim Führen eines Kraftfahrzeugs.
• Das Headset hat die Schutzart IP54. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Plastiktüten und Kleinteile können beim Verschlucken zu Erstickungsgefahr führen.
Stets von Kleinkindern und Haustieren fernhalten.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzkabel für dieses Produkt.
• Vermeiden Sie Temperaturen über 60 °C (kann zum Ausfall des Geräts führen).
PACKUNGSINHALT
A. B450-XT Headset mit Kunstleder-
Ohrkissen
B. Ersatz-Schaumstoff-Ohrkissen
C. Ersatz-Windschutz für das Mikrofon
D. USB-C-Ladekabel
E. Kfz-Ladeadapter
F. Kurzanleitung*
G. Garantie- und Konformitätserklärung*
*nicht dargestellt
A
B
C
D
E
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.
SEITE 3
BEGRIFFSERKLÄRUNG
Ein: Das Headset ist eingeschaltet, aber es besteht keine Verbindung zum Telefon (rote
LED blinkt).
MFT: Abkürzung für „Multifunktionstaste“
Multipoint-Modus: Der Multipoint-Modus ermöglicht die Verbindung und
Umschaltung zwischen zwei Bluetooth-Geräten.
Gekoppelt (Pairing): Zwei Bluetooth-Geräte kommunizieren miteinander.
Standby-Modus: Das Headset ist eingeschaltet, die Bluetooth-Verbindung ist aktiv, aber
der Benutzer telefoniert gerade nicht (blaue LED blinkt).
Gesprächsmodus: Das Headset ist mit dem Mobiltelefon in Verwendung und es wird
gerade ein Anruf geführt (blaue LED blinkt).
A2DP: Das Advanced Audio Distribution Profile ist ein Bluetooth-Protokoll für Audio-
Streaming (nicht für Telefonate) wie z.B. Musik oder GPS-Navigation.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 4
HEADSETÜBERSICHT
A. Flexibler Mikrofonarm
B. Lautstärke (-)
C. Lautstärke (+)/Stummschaltung
D. Kontrollleuchten
E. Multifunktionstaste (MFT)
F. Parrott-Taste
F
E
D
A
C
B
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 5
AUFLADEN DES HEADSETS
Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel
mit dem USB-C-Ladeanschluss
am Headset. Ist das Headset nicht
vollständig geladen, leuchtet die
LED rot. Sobald die Kontrollleuchte
dauerhaft zu blau wechselt, ist das
Gerät vollständig aufgeladen. Ein
komplett entladener Akku benötigt
ca. 3Stunden für die vollständige
Aufladung.
Headset-Ladeanschluss
2
Kfz-Ladeadapter
1
Ladestandsanzeige
Während des Ladevorgangs zeigt
die MFT-Kontrollleuchte den
Ladezustand Ihres B450-XT wie
folgt an:
Blaue LED: Vollständig aufgeladen.
Über 24 Stunden Gesprächszeit.
Rote LED: Nicht vollständig
aufgeladen.
Ladevorgang
Vollständig aufgeladen
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 6
AUFLADEN DES HEADSETS (Fortsetzung)
Betrieb während der Verwendung des Ladegeräts/Adapters
Das Headset B450-XT kann mit Akku oder USB-C-Kabel spannungsversorgt werden.
HINWEIS: Schließen Sie das USB-C-Kabel nicht während eines Gesprächs an einen
USB-C-Anschluss an. Dies führt zu einem Reset des Headsets, während Ihr Gespräch an
das Telefon zurückgeleitet wird.
Wird das Headset über Akku betrieben, funktionieren alle Kontrollleuchten und Töne
wie in diesem Handbuch beschrieben.
Wird das Headset über das USB-C-Kabel spannungsversorgt, funktioniert das
Headset– einschließlich der Audiosignale– wie in diesem Benutzerhandbuch
beschrieben. Die MFT-LEDs geben dann den Akkuladestand an.
Während das Headset am Ladegerät aufgeladen wird, halten Sie die MFT so lange
gedrückt, bis sich das Gerät einschaltet. Das Headset sollte sich automatisch
neu verbinden, es sei denn, Ihr Telefon ist für den Verbindungsaufbau auf „Stets
nachfragen" eingestellt.
Ist der Akku vollständig geladen, wechselt die MFT-LED zu blau und verbleibt in
diesem Status, solange ein USB-C-Kabel mit dem Headset verbunden ist. Ist das
Headset vollständig aufgeladen und die Kontrollleuchte blau, so leuchtet die LED
auch dann blau auf, wenn das Headset eingeschaltet wird.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 7
ERSTE SCHRITTE
Ein/Aus/Standby
Einschalten des Headsets: Halten Sie die MFT ca. 2bis3Sekunden gedrückt, bis
Sie die Sprachansage „Power on“ hören. Die rote LED blinkt im Abstand von einer
Sekunde.
Ausschalten des Headsets (Akkuleistung wird eingespart): Halten Sie die MFT
ca. 4bis 5Sekunden gedrückt, bis Sie die Sprachansage „Power off“ hören. Eine rote
LED blinkt vier Mal kurz auf und das Headset schaltet sich aus.
Standby-Modus: Wird das Headset (nach erstmaligem Pairing) eingeschaltet,
versucht das Gerät, eine Verbindung mit dem vor dem Standby-Modus zuletzt
verbundenen Gerät herzustellen.
Pairing mit einem Telefon
Wenn Sie Ihr B450-XT zum ersten Mal einschalten
oder die Liste der gekoppelten Geräte gelöscht
wurde, geht es automatisch in den Pairing-Modus.
Sie können das Headset dann über NFC oder
manuell koppeln.
NFC (One-Touch)-Pairing
1. Vergewissern Sie sich, dass NFC auf Ihrem
Mobiltelefon aktiviert ist.
2. Halten Sie den NFC-Bereich Ihres Mobiltelefons
direkt an den NFC-Bereich Ihres Headsets, bis
das Mobiltelefon die Verbindung erkennt.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem
Mobiltelefon, um das Pairing abzuschließen.
Hinweis: NFC- und One-Touch-Pairing hängen
von Ihrem Mobiltelefon ab. Die Fläche und
Empfindlichkeit des NFC-Bereichs Ihres
Mobiltelefons und der Verbindungsvorgang mit
dem Headset können je nach Gerät variieren.
NFC-Bereich
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 8
ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung)
Manuelles Pairing
Wurde das B450-XT bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt und Sie verwenden
kein NFC-Pairing, müssen Sie das Gerät manuell in den Pairing-Modus versetzen.
Headset in den Pairing-Modus versetzen
Per Sprachbefehl:
Aktivieren Sie die Headset-Spracherkennung, indem Sie die Parrott-Taste drücken
oder Lautstärke (+) gedrückt halten. Sagen Sie nach der Aufforderung „Pair Mode“.
Das Headset geht nun in den Pairing-Modus und ist für eine Kopplung mit anderen
Geräten für 120Sekunden sichtbar.
Über die Tasten:
Halten Sie bei ausgeschaltetem Headset die Multifunktionstaste gedrückt, bis
die Ansage „Power on“ ertönt. Halten Sie die Multifunktionstaste für weitere ca.
6Sekunden, bis das LED-Licht abwechselnd blau und rot leuchtet und Sie die
Mitteilung „Pair mode“ (Headset wird in den Pairing-Modus versetzt) hören. Das
Headset ist nun für eine Kopplung mit Geräten für 120Sekunden sichtbar.
Pairing mit dem Mobiltelefon
1. Sorgen Sie dafür, dass andere Bluetooth-Geräte ausgeschaltet oder außer
Reichweite sind.
2. Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus.
3. Versetzen Sie Ihr Mobiltelefon in den Bluetooth-Such-/Scanmodus gemäß den
Herstellerangaben.
4. Wählen Sie „BlueParrott B450-XT“ für das Pairing. (Passcode „0000“, falls
erforderlich.)
5. Akzeptieren Sie den Telefonbuchzugriff, um die Anrufer-ID im Headset zu aktivieren.
6. Besteht eine Verbindung, erhalten Sie die Ansage „Your headset is connected“.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 9
TRAGEN UND ANPASSEN DES B450XT
Länge des Überkopfbügels anpassen
Die Länge des Überkopfbügels lässt sich wie unten dargestellt für einen sicheren und
komfortablen Halt anpassen:
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 10
TRAGEN UND ANPASSEN DES B450XT (Fortsetzung)
Weite des Überkopfbügels anpassen
Falls sich der Überkopfbügel zu eng oder zu locker anfühlt, können Sie die Weite des
Bügels anpassen, damit er bequemer sitzt.
Um die Weite des Überkopfbügels anzupassen, halten Sie ihn fest und biegen Sie
ihn vorsichtig NUR wie unten dargestellt. Biegen Sie ihn nach innen, damit er enger
anliegt. Biegen Sie ihn nach außen, damit er weiter wird.
Wenden Sie beim Biegen des Überkopfbügels nur geringe bis moderate Kraft an.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die gewünschte Weite erreicht ist.
Halten und biegen Sie
den Überkopügel nur
zwischen den beiden
Pfeilen in dieser Abbildung.
Biegen Sie ihn nach innen,
damit er enger anliegt.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
Biegen Sie ihn nach außen, damit er weiter wird.
SEITE 11
TRAGEN UND ANPASSEN DES B450XT (Fortsetzung)
Mikrofon ausrichten
Für eine optimale Performance der Geräuschunterdrückungstechnologie sollte sich
das Mikrofon nahe am Mundwinkel befinden. Diese Ausrichtung ist wichtig, da schon
kleinere Anpassungen die Performance verbessern können.
1. Setzen Sie das Headset auf.
2. Positionieren Sie den Lautsprecher direkt am Ohr. Der Überkopfbügel lässt sich in
das Seitenteil einschieben, um die beste Passform für Stabilität und Komfort zu
finden.
3. Positionieren Sie das Mikrofon im Abstand einer Fingerbreite zum Mundwinkel. Der
Mikrofonarm ist für die entsprechende Positionierung frei drehbar, so dass Sie den
Lautsprecher am rechten oder linken Ohr tragen können.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 12
TRAGEN UND ANPASSEN DES B450XT (Fortsetzung)
Mikrofonarm zwischen linkem und rechtem Ohr wechseln
Der Mikrofonarm kann angepasst werden, um ihn am rechten oder linken Ohr zu
verwenden. Dazu schwenken Sie ihn jeweils nach oben von einer Seite zur anderen
direkt unter dem Überkopfbügel. Der Mikrofonarm darf nicht mit Gewalt nach unten
gedrückt werden, um ihn zur anderen Seite zu drehen.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 13
ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung)
Starten/Annehmen von Anrufen
Das Headset muss eingeschaltet und mit Ihrem Telefon verbunden sein.
Anruf starten
1. Wählen Sie die gewünschte Nummer auf Ihrem Mobiltelefon. Nun hören Sie das
Gespräch auf dem Headset.
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie einmal die MFT. Der Anruf wird beendet
und das Headset geht in den Standby-Modus.
Anruf annehmen
Per Sprachbefehl:
1. Bei einem eingehenden Anruf hören Sie ein Klingelzeichen im Headset oder die
Anruferkennung. Sagen Sie „Answer“, um den Anruf entgegenzunehmen.
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie einmal die MFT. Der Anruf wird beendet
und das Headset geht in den Standby-Modus.
Über die Tasten:
1. Bei einem eingehenden Anruf hören Sie entweder ein Klingelzeichen im
Headset oder die Anruferkennung. Drücken Sie einmal die MFT, um den Anruf
entgegenzunehmen.
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie einmal die MFT. Der Anruf wird beendet
und das Headset geht in den Standby-Modus.
Anruf abweisen
Per Sprachbefehl:
1. Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, sagen Sie „Ignore“. Sie hören zwei Töne
in absteigender Tonfolge und der Anruf wird an Ihre Voicemail weitergeleitet (falls
vorhanden).
Über die Tasten:
1. Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, halten Sie die MFT zwei Sekunden lang
gedrückt. Sie hören zwei Töne in absteigender Tonfolge und der Anruf wird an Ihre
Voicemail weitergeleitet (falls vorhanden).
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 14
SPRACHBEFEHLE
Das B450-XT erkennt Sprachbefehle in englischer Sprache und ermöglicht es Ihnen,
eingehende Anrufe anzunehmen, ohne das Headset berühren zu müssen. Um einen
eingehenden Anruf automatisch anzunehmen bzw. abzuweisen, sagen Sie „Answer“
bzw. „Ignore“.
Um die Sprachbefehle zu aktivieren, drücken Sie die Parrott-Taste (sofern nicht
anderweitig konfiguriert) oder halten Sie Lautstärke (+) gedrückt, solange Sie nicht
telefonieren. Um eine Liste der verfügbaren Befehle zu erhalten, sagen Sie „What can
Isay?“.
Verfügbare Sprachbefehle:
Answer – Der eingehende Anruf wird angenommen.
Ignore – Weist den eingehenden Anruf ab und sendet ihn an die Voicemail (falls
vorhanden).
What can I say? – Liefert Ihnen eine Auflistung aller verfügbaren Sprachbefehle.
Pair-Mode – Versetzt das Headset in den Pairing-Modus.
Am I connected? – Überprüft, ob das Headset mit einem Gerät verbunden ist.
Check Battery – Überprüft den Akkuladestand des Headsets und des verbundenen
Geräts (falls zutreffend).
Redial – Führt eine Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer aus.
Callback – Ruft den letzten eingehenden Anrufer zurück (falls Nummer vorhanden).
Cancel – Beendet Sprachbefehle.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 15
PARROTTTASTE
Wie ab Werk vorgesehen, bietet die ParrottTaste eine einfache Möglichkeit, das Headset bei
einem Anruf stumm zu schalten, bzw. aktiviert
Sprachbefehle, wenn aktuell kein Gespräch geführt
wird. Sie können die Taste jedoch auch für andere
Funktionen konfigurieren (zB. eine Kurzwahltaste
für eine bestimmte Telefonnummer oder um
eine bestimmte Anwendung auf dem Telefon zu
starten).
Wird die Parrott-Taste für eine andere Funktion
neu konfiguriert, können Sprachbefehle dennoch
noch aktiviert werden, indem Sie die Taste
Lautstärke(+) gedrückt halten.
Zum Ändern der Funktionen der Parrott-Taste
müssen Sie eine App für Ihr Smartphone (Android
oder iOS) oder den PC herunterladen. Updates und
weitere Informationen erhalten Sie unter www.
blueparrott.com/parrott.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 16
ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN
Pairing mit mehreren Geräten und Multipoint-Modus
Das B450-XT besitzt einen Pairing-Speicher für bis zu acht (8) Geräte. Das Headset
ist auch für einen Multipoint-Modus ausgelegt, das heißt, es kann zwischen zwei
zeitgleich verbundenen Bluetooth-Geräten ausgewählt werden. Um den MultipointModus zu aktivieren, sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Der MultipointModus ist eine festgelegte Funktion und kann nicht deaktiviert werden.
Verwendung des B450-XT im Multipoint-Modus
1. Um das Headset im Multipoint-Modus zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass
es mit Ihren beiden Geräten gekoppelt ist.
2. Sind beide Geräte in Reichweite und Bluetooth aktiv, schalten Sie das Headset ein.
3. Während beide Bluetooth-Geräte eine Verbindung zum Headset aufbauen, erhalten
Sie die Ansage: „Your headset is connected“.
Das B450-XT überwacht beide Telefone und ermöglicht es Ihnen, einen Anruf für das
eine wie das andere Gerät über das Headset anzunehmen.
Geht ein Anruf während eines Gesprächs auf dem anderen Telefon ein, erhalten Sie
eine Benachrichtigung im Headset.
Proximity-Pairing
Proximity-Pairing ist eine alternative Pairing-Methode, bei der das Headset (anstelle
Ihres Telefons) den Pairing-Vorgang einleitet.
1. Stellen Sie sicher, dass das Headset eingeschaltet und nicht mit einem anderen
Gerät verbunden ist.
2. Richten Sie Ihr Telefon so ein, dass es „erkennbar“ bzw. für andere Geräte sichtbar ist.
3. Drücken Sie kurz die MFT und Lautstärke (-), solange das Headset noch nicht im
Pairing-Modus ist.
4. Nun sollten Sie die Sprachansage „Pair Mode“ im Headset hören.
5. Die Headset-LEDs sollten dabei abwechselnd rot und blau blinken.
6. Das Headset leitet den Pairing-Vorgang ein und die eingehende Pairing-Anforderung
muss auf dem Telefon angenommen werden. HINWEIS: Gegebenenfalls muss dazu
die PIN-Nummer „0000“ (vier Nullen) eingegeben werden.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 17
ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN (Fortsetzung)
Weitere Features und Funktionen
Wiederwahl der letzten Nummer
Per Sprachbefehl:
Sie können Sprachbefehle sowohl für die zuletzt gewählte Nummer als auch für den
letzten eingehenden Anruf verwenden.
• Um die zuletzt gewählte Nummer eines ausgehenden Anrufs zu wiederholen,
aktivieren Sie den Sprachbefehl und sagen Sie „Redial“.
• Um den letzten Anrufer eines eingehenden Anrufs zurückzurufen, aktivieren Sie den
Sprachbefehl und sagen Sie „Callback“.
Über die Tasten:
Um die zuletzt gewählte Nummer eines vom Mobiltelefon ausgehenden Anrufs
zu wiederholen, halten Sie Lautstärke (-) ca. 1Sekunde lang gedrückt. Sie hören
daraufhin einen Signalton und das Telefon wählt die letzte Nummer.
Anruf halten/abweisen
Geht ein zweiter Anruf ein, während Sie gerade ein Gespräch führen, hören Sie einen
leisen Benachrichtigungston im Headset. Falls von Ihrem Telefon unterstützt, können
Sie entweder den eingehenden Anruf annehmen und den aktiven Anruf beenden
oder den eingehenden Anruf annehmen und den aktiven Anruf halten oder den
eingehenden Anruf abweisen und das aktive Gespräch fortsetzen.
• Um den eingehenden Anruf anzunehmen und den aktiven Anruf zu beenden,
drücken Sie die MFT einmal.
• Um den eingehenden Anruf anzunehmen und den aktiven Anruf zu halten, drücken
Sie die MFT kurz zweimal hintereinander.
• Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, halten Sie die MFT 1 bis 2Sekunden lang
gedrückt.
Anruf abweisen
Per Sprachbefehl:
Um einen eingehenden Anruf per Sprachbefehl abzuweisen, wenn Sie gerade nicht
telefonieren, sagen Sie „Ignore“.
Über die Tasten:
Um einen eingehenden Anruf manuell abzuweisen, halten Sie die MFT 1 bis 2
Sekunden lang gedrückt.
Smartphone-Sprachsteuerung (z.B. Siri, Google Now)
Drücken Sie die MFT einmal, während sich das Headset im Standby-Modus
befindet, um die Sprachbefehlsfunktionen auf Ihrem Telefon einzuleiten. Ob dies
unterstützt wird, ist telefonabhängig. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Telefons.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 18
ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN (Fortsetzung)
Stummschaltung
Werksseitig dient die Parrott-Taste als Stummschalttaste bei Anrufen (es sei denn,
sie wurde für eine andere Funktion konfiguriert). Die Taste Lautstärke (+) steuert
ebenfalls die Stummschaltfunktion.
• Sofern nicht anders konfiguriert, führt ein kurzes Drücken der Parrott-Taste während
eines Gesprächs dazu, dass das Headset stummgeschaltet wird. Durch erneutes
Drücken dieser Taste wird der Ton wieder aktiviert.
• Um die Taste Lautstärke (+) für die Stummschaltung des Headsets während eines
Telefongesprächs zu verwenden, halten Sie Lautstärke (+) 1 bis 2Sekunden lang
gedrückt. Die Stummschaltung wird aufgehoben, wenn Sie die Taste erneut 1 bis 2
Sekunden lang gedrückt halten.
• Während der Stummschaltung ertönt ein Erinnerungston in einem Intervall von
10Sekunden.
Anrufweiterleitung
Um Gespräche vom Headset während eines Telefongesprächs an das Mobiltelefon
weiterzuleiten, halten Sie Lautstärke (-) 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt. Der Anruf
wird an das Telefon weitergeleitet. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Weiterleitung
rückgängig zu machen. Für die Dauer der Weiterleitung des Audiosignals zum Telefon
blinkt die LED schnell blau, bis der Anruf beendet ist oder der Ton an das Headset
zurücküberstellt wurde.
Headset-Kontrollleuchte ein-/ausschalten
Ein kurzes gleichzeitiges Drücken der Tasten Lautstärke (+) und Lautstärke (-)
schaltet die Headset-Kontrollleuchte aus. Wiederholen Sie den Vorgang, um die
Kontrollleuchte wieder einzuschalten.
Beim Einschalten des Headsets geht die LED-Anzeige wieder an.
Liste der gekoppelten Geräte zurücksetzen
Dadurch wird die interne Liste der gekoppelten Geräte des Headsets zurückgesetzt
bzw. gelöscht. Das Headset muss eingeschaltet sein, um diese Funktion auszuführen.
1. Schalten Sie das Headset ein. Dabei ist es ohne Bedeutung, ob eine
Geräteverbindung besteht.
2. Halten Sie das Headset nah an Ihr Ohr. Halten Sie die Tasten Lautstärke (+) und
Lautstärke (-) gleichzeitig für ca. 6bis 10Sekunden gedrückt, bis zwei leise Töne
und/oder das Sprachsignal „Pair Mode“ zu hören sind.
3. Der Pairing-Speicher ist nun gelöscht und das Headset muss vor der weiteren
Verwendung mit einem Gerät Ihrer Wahl gekoppelt werden.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 19
ERWEITERTE FEATURES UND FUNKTIONEN (Fortsetzung)
Parrott-Taste auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Dadurch werden die interne Liste der gekoppelten Geräte des Headsets zurückgesetzt
bzw. gelöscht und die Werkseinstellungen (Sprachbefehle und Stummschaltung)
der Parrott-Taste wiederhergestellt. Das Headset muss eingeschaltet sein, um diese
Funktion auszuführen.
1. Schalten Sie das Headset ein. Dabei ist es ohne Bedeutung, ob eine
Geräteverbindung besteht.
2. Halten Sie das Headset nah an Ihr Ohr. Halten Sie die Parrott-Taste und Lautstärke
(-) gleichzeitig für ca. 6bis 10Sekunden gedrückt, bis die MFT zweimal kurz violett
aufleuchtet.
3. Die Parrott-Taste ist nun zurückgesetzt und der Pairing-Speicher gelöscht. Das
Headset wechselt nun wieder in den Pairing-Modus. Wenn Sie noch kein Gerät
koppeln möchten, schalten Sie das Headset aus.
Drahtlose Updates
Die Firmware des Headsets kann über die App BlueParrott drahtlos aktualisiert
werden. Drahtlose Updates stehen nur für Android-Geräte zur Verfügung.
1. Die BlueParrott-App informiert Sie, sobald ein neues Firmware-Update verfügbar ist.
2. Stellen Sie sicher, dass das Headset und das Android-Telefon zu 50% aufgeladen
und miteinander verbunden sind, bevor Sie das Update starten.
3. Wählen Sie im Hauptbildschirm der BlueParrott-App die Option „Headset
aktualisieren“ und folgen Sie den Anweisungen.
Das drahtlose Update nimmt etwa 30Minuten in Anspruch. Die tatsächliche Dauer
hängt von der Stärke und Stabilität Ihres WLAN ab.
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 20
AUFLISTUNG DER FUNKTIONEN UND ANZEIGEN
Funktionen im Standby-Modus
Funktion Taste/Drückdauer LED-Anzeige Audiosignal Sprachsignal
Einschalten MFT (1 bis 2 Sek.) 3-maliges
schnelles blaues
Aulinken
Ausschalten MFT (2 bis 3 Sek.) 4-maliges
schnelles rotes
Aulinken
Pairing-Modus
aktivieren
Lautstärke erhöhen Lautstärke (+) kurz
Lautstärke (-) Lautstärke (-) kurz
HeadsetSprachbefehle
aktivieren
TelefonSprachsteuerung
(Start/Ende)
MFT (5 bis 15 Sek.) Abwechselndes
Blinken (rot und
blau)
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
drücken
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
drücken
Parrott-Taste
(kurz drücken) oder
Lautstärke (+)
(1 bis 2 Sek.)
MFT (kurz drücken) KEINE 1 Ton KEINE
KEINE KEINE „ Say a
2 ansteigende
leise Töne
2 absteigende
leise Töne
KEINE „ Pair Mode“
„Power on“
„ Power o“
command“
Wiederwahl der
letzten Nummer
LEDs deaktivieren Lautstärke (+)/
LEDs aktivieren Lautstärke (+)/
Gekoppelte Geräte
zurücksetzen
Parrott-Taste
zurücksetzen
Service-LevelVerbindung
herstellen
Proximity-Pairing
starten
Proximity-PairingZeitüberschreitung
Lautstärke (-)
(1 bis 2 Sek.)
Lautstärke (-)
(kurz drücken)
Lautstärke (-)
(kurz drücken)
Lautstärke (+)/
Lautstärke (-)
(5 bis 6 Sek.)
Parrott-Taste/
Lautstärke (-)
(6 bis 9 Sek.)
MFT (kurz drücken) Kurzes blaues
MFT und Lautstärke
(-) kurz drücken
KEINE KEINE 2 kurze Töne
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
LEDs aktiv 1 kurzer Ton KEINE
KEINE 2 leise Töne „Pair Mode“
2-maliges
schnelles violettes
Aulinken
Aulinken
Abwechselndes
Blinken (rot und
blau)
KEINE KEINE
1 langer Ton „ Your headset is
connected“
Langer, leiser
Ton (alle 5 Sek.,
1 Min. lang)
(nach 60 Sek.)
„ Pair Mode“
KEINE
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 21
AUFLISTUNG DER FUNKTIONEN UND ANZEIGEN (Fortsetzung)
In-Call-Funktionen
Funktion Taste/
LED-Anzeige Audiosignal Sprachsignal
Drückdauer
Lautstärke erhöhen Lautstärke (+) kurz
drücken
Lautstärke (-) Lautstärke (-) kurz
drücken
Stummschaltung (Ein/
Aus)
Stummschaltung (Ein/
Aus)
Erinnerungston für
Stummschaltung
Anruf annehmen MFT (kurz drücken)
Anruf beenden MFT (kurz drücken) Blaues Blinken ist
Anruf abweisen* MFT (1 bis 2 Sek.)
Anrufweiterleitung Lautstärke (-)
Aktiven Anruf halten,
um einen zweiten
eingehenden Anruf
anzunehmen
Aktuellen Anruf
beenden und einen
zweiten eingehenden
Anruf annehmen
Gehaltenen,
eingehenden Anruf
abweisen (wird nicht
von allen Geräten
unterstützt)
Zwischen aktiven und
gehaltenen Anrufen
umschalten
Parrott-Taste
(kurz drücken),
sofern nicht anders
konfiguriert
Lautstärke (+)
(1 bis 2 Sek.)
KEINE KEINE 1 Ton (alle 10 Sek.) KEINE
oder „Answer“
sagen
oder „Ignore“ sagen
(1 bis 2 Sek.)
MFT (2-malig kurz
drücken)
MFT (kurz drücken) KEINE 1 kurzer Ton KEINE
MFT (1 bis 2 Sek.) KEINE 2 absteigende
MFT (2-malig kurz
drücken)
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
KEINE 1 Ton KEINE
KEINE 1 Ton KEINE
Blaues Blinken ist
etwas langsamer
etwas schneller
KEINE 2 absteigende
Schnelles blaues
Blinken der LED, bis
der Anruf beendet
ist oder der Ton
an das Headset
zurücküberstellt
wurde
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
KEINE 1 kurzer Ton KEINE
2 ansteigende
Töne
2 absteigende
Töne
Töne
1 langer Ton KEINE
Töne
KEINE
„ Call
terminated“
KEINE
KEINE
*Leitet Anruf an Voicemail (falls vorhanden)
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 22
AUFLISTUNG DER FUNKTIONEN UND ANZEIGEN (Fortsetzung)
Benachrichtigungen
Benachrichtigung Taste/
Drückdauer
Erinnerungston für
Stummschaltung
Headset-Verbindung
zum Gerät
Von Gerät trennen KEINE Rotes Licht,
Außerhalb der
Reichweite
(Verbindungsverlust)
Akkuladestand
niedrig
A2DP verbinden KEINE Blaue MFT
KEINE KEINE
KEINE Blaues Licht,
KEINE Rotes Licht,
KEINE Rotes Licht,
LED-Anzeige Audiosignal Sprachsignal
schnelles
Blinken
langsames
Blinken
langsames
Blinken
2-maliges,
kurzes
Aulinken
(2-maliges,
kurzes
Aulinken)
1 Ton (alle 10 Sek.)
1 kurzer Ton „ Your headset is
KEINE „ Your headset is
1 kurzer Ton
(alle 10 Sek.)
Doppelton „ Battery
KEINE KEINE
KEINE
connected“
disconnected“
KEINE
low“ alle 60
Sekunden
Proximity-PairingZeitüberschreitung
KEINE KEINE 2 kurze Töne
(nach 60 Sek.)
KEINE
BlueParrott B450-XT Benutzerhandbuch
SEITE 23
blueparrott.com/support
© 2020 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten
APN204274A
.
04/19
Loading...