Blue Microphones Satellite white operation manual [de]

SATELLITE

Premium-Funkkopörer mit Noise-Cancelling-Funktion und
integriertem audiophilem Verstärker

Do You Really Want to Hurt Me?

Verwenden Sie Kopfhörer in keinem Fall, wenn dies Ihre Sicherheit gefährdet, wie z. B. beim Führen eines
Fahrzeugs, beim Laufen auf einem Gehweg, beim Überqueren einer Straße oder einer anderen Aktivität,
die Ihre volle Aufmerksamkeit fordert. Es ist gefährlich, ein Kfz zu führen, während Sie Kopfhörer tragen
– selbst wenn aktuell keine Musik wiedergegeben wird. Je nach Region ist es zudem gesetzlich verboten.
Zum Schutz vor Hörverlusten regeln Sie die Lautstärke Ihres Abspielgeräts komplett herunter, bevor Sie
dieses Gerät kabelgebunden anschließen oder über Bluetooth® verbinden. Betreiben Sie Satellite nicht
über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke. Nachdem Sie den Kopfhörer aufgesetzt haben,
heben Sie die Lautstärke langsam an, bis ein für Sie angenehmer Pegel erreicht ist. Audiopegel werden
in Dezibel (dB) gemessen und jede Lautstärke über 85 dB kann zu allmählichem Hörverlust führen.
Achten Sie bei aktiver Noise-Cancelling-Funktion immer auf externe, akustische Warnsignale wie z.
B. Feueralarm. Setzen Sie die Kopfhörer nicht hoher Luftfeuchtigkeit und extremen Temperaturen aus.
Nehmen Sie Satellite sofort ab, sofern Sie eine Wärmeentwicklung bemerken. Die Produktverpackung
enthält Kleinteile, die für Kinder unter 3 Jahren ein Erstickungsrisiko darstellen können.

Setzen Sie Satellite immer
bestimmungsgemäß ein.

Die Satellite-Funkkopfhörer wurden für den Einsatz mit mobilen Geräten wie Musik-/Media-Playern,
Mobiltelefonen, Tablets, Laptops und Computern mit einer drahtlosen Kommunikation über Bluetooth®
entwickelt. Unter anderem werden Geräte mit folgenden Bluetooth®-Profilen unterstützt: Hands Free
Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio/Video Remote
Control Profile (AVRCP) und Device ID Profile (DIP). Betreiben Sie Satellite nur dort im Funk-Modus, wo der
Einsatz von Bluetooth® gestattet ist. Führen Sie keine unerlaubten Modifikationen am Gerät durch.

SATELLITE | 2

Safety Dance

Unter extremen Umgebungsbedingungen oder im Falle einer Fehlbenutzung bzw. eines Missbrauchs kann
ein Lithium-Ionen-Akkupack explodieren, in Brand geraten oder extreme Wärme, Rauch oder Gas erzeugen.

Laden Sie Ihr Gerät ausschließlich nach der von Blue im Benutzerhandbuch beschriebenen Methode auf.
Laden Sie das Gerät in einer Umgebungstemperatur von 10° bis 40° C bzw. 50 bis 100 F, (+/- 5). Erhitzen
Sie den Akku nicht über 60° C/140 F. Versuchen Sie nicht, den wiederaufladbaren Akku zu tauschen.
Laden Sie niemals ein Produkt mit integriertem Akku, wenn das Produkt einen offensichtlichen Schaden
aufweist oder in anderer Hinsicht beschädigt ist. Entsorgen Sie Produkte mit integriertem Lithium-Ionen­Akku gemäß der lokalen Gesetzgebung und Richtlinien bei einer Sondermüllstelle.

Wichtige Informationen zur
Richtlinienkonformität

Dieses Produkt entspricht den Vorgaben der FCC-Richtlinien bezüglich aller schädlichen Einstreuungen
in Wohngebäuden. Dieser Kopfhörer strahlt energiereiche Funk-Frequenzen ab, die die Kommunikation
verschiedener elektronischer Geräte stören können.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter
bluemic.com/register

Danach erhalten Sie eine kostenlose Produktunterstützung sowie Vergünstigungen in unserem Webshop!*

*Möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar

SATELLITE | 3

Der neue Maßstab

FÜR MODERNEN HÖRGENUSS

Stellen Sie sich vor, Sie könnten die Qualität eines exklusiven Hi-Fi-Systems mit dem Komfort eines
mobilen Geräts kombinieren. Genau das bietet jetzt Satellite – der erste drahtlose Kopfhörer, mit dem
Sie Ihr tägliches Musikerlebnis überall und jederzeit in echter audiophiler Qualität genießen können. Die
fortschrittliche ANC-Technologie mit dedizierten Noise-Cancelling-Treibern sorgt zu jeder Zeit für eine
unverfälschte Musikwiedergabe. In Kombination mit modernster Funktechnologie und dem integrierten
audiophilen Verstärker setzt Satellite einen neuen Maßstab für modernen Hörgenuss.

Satellite ist der erste Funkkopfhörer mit Noise-Cancelling-Technologie für echte Musikliebhaber. Mit dem
integrierten Verstärker sowie modernster Noise-Cancelling- und Bluetooth®-Technologie bietet Satellite
ein audiophiles Hörerlebnis ohne störende Nebengeräusche und Kabel.

SATELLITE | 5

Satellite of Love

• Zum Patent angemeldetes 4-Treiber-System,
bestehend aus zwei speziellen 44 mm
Blue-Treibern für das Audiosignal und zwei
separaten 30 mm Treibern für das ANC­System

• Integrierter audiophiler Verstärker für einen
vollen, dynamischen und detailreichen Klang

• Hochwertige Bluetooth®-Funktechnologie

• Intuitive Bedienung über integrierte
Bedienelemente

• Durchdachtes Design für eine überragende
Leistung, Schalldämpfung und maximalen
Tragekomfort

• Praktischer Klappmechanismus für Transport
und Aufbewahrung

• Batterielaufzeit: bis zu 24 Stunden bei
aktivierter Bluetooth®-Funktion bzw. 8
Stunden im Betrieb mit Bluetooth®, ANC und
Verstärker

• Mit dem beiliegenden 3 m Audiokabel hört
die Musikwiedergabe auch bei entladenem
Akku nicht auf

SATELLITE | 6

Bluetooth

Die Funktechnologie von Satellite entspricht dem Bluetooth®-Protokoll in der Version 4.1 und ist
mit den folgenden Geräteprofilen kompatibel:

• HANDS-FREE PROFILE (HFP) Ermöglicht die drahtlose Interaktion zwischen Satellite und
Ihrem smartphone

• HEADSET PROFILE (HSP) Ermöglicht die drahtlose Interaktion zwischen Satellite und
Ihrem smartphone

• ADVANCED AUDIO DISTRIBUTION PROFILE (A2DP) Ermöglicht die Nutzung von AptX
für die drahtlose Musikwiedergabe in audiophiler Qualität

• AUDIO/VIDEO REMOTE CONTROL PROFILE (AVRCP) Ermöglicht die drahtlose
Musiksteuerung über Satellite

• DEVICE ID PROFILE (DIP) Ermöglicht die Identifizierung Ihres Kopfhörers im Servicefall

®

AptX™

Sofern Sie ein kompatibles Gerät besitzen, sorgt AptX für eine brillante Wiedergabe aller
klanglichen Details über die 44 mm Treiber und damit für ein einmaliges Hörerlebnis. Diese
fortschrittliche Technologie ist eines der modernsten Verfahren zur Audiocodierung und
unverzichtbar für die audiophile, drahtlose Hörerfahrung.

SATELLITE | 7

Power to the People

Der gute Ruf unserer Firma basiert auf der unter von Musikern und Ingenieuren verbreiteten Überzeu­gung, dass nur analoge Komponenten den wahren Klangcharakter unverfälscht wiedergeben können
– und Satellite macht da keine Ausnahme. Mit unserem vollkommen analogen, audiophilen Verstärker
werden Sie in Ihrer Musik ganz neue Details entdecken.

Dual-Driver-Technologie (ANC)

Die Einzigartigkeit von Satellite liegt in der innovativen Dual-Driver-Technologie. Bei herkömmlichen
Kopfhörern mit Noise-Cancelling-Funktion werden das Musiksignal und das Signal der ANC-Funktion
(Active Noise Cancelling) über dieselben Treiber ausgegeben. Das Ergebnis? Ein deutlicher Einbruch im
Frequenzgang und damit eine insgesamt deutlich schlechtere Klangqualität. Durch den Einsatz separater
Treiber bleibt der Klang vollständig erhalten. Diese kompromisslose Lösung repräsentiert eine absolute
Neuerung im Bereich der drahtlosen Audioübertragung.

SATELLITE | 8