Weicome
We
please
to
your
new
Bluedio
appreciate your
choice
read this user manual carefully
référence.
1
.DONT
use
thé
period
to
2.DONT
requiring your
3.Keep
thé
reach
of
speaker
prevent hearing damage.
use
thé
speaker
full
attention.
speaker, accessories
children
to
hazards.
4.DONT
S.Removal
6.lf
expose
températures
conducted
replace
thé
of
thé
only
thé
battery
speaker
(idéal:
desktop, please
or
buy a
CSR4.0
Cs4
speaker
USB
charging
cable
thé
speaker
10°C
chargeable
by a
qualified professional. DONT
on
your own.
has
incompatible issues
use
thé
and
above Bluetooth adapter.
speaker
of
Bluedio speaker. Before use,
alionl
at a
high
while
driving
prevent accidents
to
to
35°C).
battery
and
keep
„„,,_,
volume
for any
or in any
and
packaging parts
and
either
extremely high
in
thé
speaker
with
your laptop
included audio cable
Carrying
bag
for
future
extended
environment
out of
choking
or
low
shall
be
try
to
or
to
connect;
sker
Overview
M
button
Speaker
3D
button
Microphone
Volume+
Previous
Speaker
rr
Volume-
Track
Next Track
Blue
Red
MF
button
Enter
pairing
Play/pause
Answer/end a call
Redial
light
light
mode
• • • 1 • • •
(Back
élévation)
MF
Button
»
Pairing: When
first), press
or
you see
»
ON/OFF: Press
Power
•
Play/Pause
•
Receiving a call:
press
and
•
Redial
•
Receiving call 2 when
to
end
button
thé
and
thé
red and
On/Power
(in
hold
thé
last
call
1 and to
to
keep call
speaker
hold
and
Off
Bluetooth mode): Press
Press
for 2s to
number: Press
1 on
thé
MF
blue
hold
thé
refuse
on
answer
hold
is
off
(If
Button until
light
flash alternately.
thé
MF
MF
button once
thé
MF
call
1:
Press
call
2;
and to
not, turn
Press
answer call
off
you
Button
until
thé
MF
to
button twice
thé
MF
and
thé
speaker
hear "Pairing"
you
hear
button once
answer/end;
button once
hold
thé
2
MF
3D
sound
effect
(in
Bluetooth
ON:
Press
3D
button once
OFF: Press
and
hold
3D
button
s
° °
I
M 1C
3D
H
for 2s
+
1C - JÇ
mode)
;
0 1
ie-/Next
Volume down: Press Volume-
Next
track: Press
i
M
Volume
Previous
Track
and
hold Volume-
ic
3D
e+/Previous
up:
Press Volume+ once
track:
Press
track
and
ic + ic
hold Volume+
once
-
PairingviaBluetooth
• If
pairing
for
thé
first
time,
entered pairing mode. (See instructions "Pairing"
button) Turn
sélect
"Connected".
on
"CS4";
thé
once successfully paired,
For
thé
make sure
Bluetooth feature
second time, simply turn
thé
speaker
on
your phone;
you
will
on
has
in MF
hear
thé
speaker
to
enter
pairing mode.
Note:
If
thé
repeat
Connecting
1
.Connect
2.Turn
3.Connect
4.Turn
reconnect
Line-in
•
Connect
thé
pairing
above steps
to 2
CS4
off
CS4 and
CS4
on
thé
Bluetooth feature
to
phone 1 automatically
musîc
thé
standard 3.5mm audio cable.
Note: Make sure
reestablish
thé
is not
and
mobile
with phone
thé
Bluetooth feature
with phone
playback
speaker
thé
speaker
successful within 3 minutes, please
try
to
this feature.
Bluetooth connection.
pairing again.
phones (via
Bluetooth)
1
of
phone
2
of
phone
1, and CS4
your
phone
or
computer with
is
turned
on
No
need
to
1
will
before using
Spécifications
•
Bluetooth version:
•
Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HSP,
•
Bluetooth transmission frequency:
•
Bluetooth operating range:
•
Frequency response:
•
Audio output power: 2*5W
•
Audio
input:
•
Audio resolution: 24Bit@48KHz
•
SNR:96dB
•
Dynamic range: 96dB
•
Music/talktime: 5 hours
•
Standby
•
Charging time:
•
Operating température range:
•
Charging voltage:
•
current:
•
Power Consumption: 2520mw
time:
<500mA
4.1
10Hz-22,OOOHz
VRMS<
1V
1000 hours
3-5
hours forfull charge
5V
up to 33
-10
2.4GHz
feet (free space)
°C to
HFP
to
50°C
2.48GH2
only
Audio
Jack
• •• 3
Spécifications
are
subject
to
change without notice.
Gracias
cuidadosamente
para futuras referencias.
Precauciones
•
•
por
adquirir
el
manual antes
de
seguridad:
Para prévenir
volumen
danos
elevado durante
Para evitar peligro,
este
en su
audiciôn,
mucho
no use
producto.por
de
usarlo y guârdelo bien
no
escuche mûsica
tiempo.
altavoces
en
circunstancias
favor
peligrosas.
• No
escuche mûsica
llamada
mientras conduce.
•
Ponga
los
ninos,
•
Evite
altavoces y los
pueden
mojar
ambiente seco para prévenir
• No
suba
el
escuchar
baje
•
Deje
lo que
el
volumen.
de
usar
volumen
los
con
altavoces,
cables
danarse
los
con
ellos.
altavoces, manténgalos siempre
la
mas
a su
alla
airededor,
si se
sucede
altavoces
lejos
corrosion.
del
nivel
siente
ni
realice o reciba
del
en que
si se
incômodo
alcance
siente molesto
con
cualquier circunstancia que pueda ocasionarle molestia.
•
Mantenga
superiores o inferiores pueden
• Si el
utilice
dispositivo, o puede comprar
CSR
Cs4
los
altavoces entre -15oC y 55oC. Temperaturas
altavoz
es
cable
superior.
incompatible
de
audio original para conectarlo
el
4.0 o
altavoz bluetooth Cable
danar
con su
un
de
audio
la
vida
de la
baterîa.
portâtil o computador,
adaptador
bluetooth
Cable
de
canga
lea
con
de
los
en
pueda
ellos
o
a su
de
USB
• • • 7 • • •
Manual
Estructura
Botôn
Altavoz
de
usuario
del
altavoz
i M ii
Sonido
mudo
Volumen
Micrôfono
Boisa portâtil
i
F
3D
ii
+
3D
Volumen - Botôn
Pista
siguiente
+
Pista
anterior
Altavoz
Indicador
azul
Indicador
rojo
multifuncional
uerto
de
audio
puerto
de
cargal