Blueair Pro User Manual
Blueair Pro
User Manual
English | Français | Deutsch| Español Polski
Contents
Welcome 4
The Blueair Pro Series Air Puriers 5
Getting the Most f rom
Your Blueair System 6
Getting Star ted 7
Settings 8
Care and Maintenance 9
How it Works 10
Changing the Filter 12
Adding the Carbon+ Filter 14
Filters 15
Air Intelligence Module 16
Pro M
Pro L
Pro XL
Innovated
with Love
in Sweden
4
5
Thank you for buying a Blueair Pro Air Purier.
With patented HEPASilentTM technology and
state-of-the-art lters it is our most power ful
and technically advanced air purier yet. Still it’s
remarkably easy to set up. Just plug in, turn on
and let it breeze.
Keep the Filters Fresh
Changing lters according to the replacement
schedule keeps your Blueair Pro in tip-top form.
Extend Your Warranty
Complete and send your warranty card to Blueair
today to extend your limited warranty.
Keep the Planet Healthy, Too
Maximum ef fect, minimum footprint. Your Blueair
Pro can be recycled so it lives forever.
The Blueair Pro
Air Purier
Handle
Air Intelligence
Module intake
Air intake
Controls
Clean air outlet
Running
indicator light
Galvanized
steel housing
Welcome
To The Blueair
Pro family
FRONT
BACK
English
6
7
Getting
Started
General Safety Instructions
The Blueair Pro Series air purier is an electrical
appliance. Please read the safety instructions
before use and take the necessar y precautions
to reduce the risk of re, electric shock or injury.
The Blueair Limited Warranty applies only if the
unit is used according to these instructions.
This applian ce is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a pe rson responsible for their safet y.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a ha zard.
This product complies with the ma ximum allowable concentration of ozone of 0.050 parts per
million by volume (ppmv) in a 24-hour period. The
Health Canada Guideline 2010 recommends that
the maximum exposure limit, based on an averaging time of 8 hours, is 0.020 ppmv or less whe n
tested in a sealed, controlled room approximately
30 m ³.
Placement
Place the unit in a loc ation that allows air to circulate
freely in, out and around the unit. The minimum
acceptable distance from another object is 4˝ or
10 cm. Use only genuine Blueair lters.
Do not plac e the unit:
Directly on or agains t soft fur nishings,
such as bed ding or cur tains.
Near sources of heat, s uch as radiators,
replace s or ovens.
Outdoors.
Near wet are as, such as b athrooms o r
laundry rooms, whe re it may come into
contact with water.
Getting the
Most from your
Blueair System
The Blueair system is easy to use. Make sure
your unit is the right size for your room, and
change the lters according to recommended
lter replacement schedule. Remember that,
just as air conditioners and heaters have limits
to the volume of air they can cool or heat, every
air purication system has limits to the volume
of air it can clean. Follow these common-sense
guidelines.
Close Your Windows
You wouldn’t throw open your windows on a hot
summer day and expect your air conditioner to
work efciently, because you can feel the hot
air coming in and the cool air going out. Even
though you can’t see the contaminated air
coming in and the clean air going out, the same
logic applies to your air purier.
Close Your Doors
Just as you might seal off part of your house on
a cold winter night to keep your heater working
more efciently, seal off the room in which your
system is working for best results.
Run Your System 24 hours p er Day
For best results, run your Blueair unit 24 hours a
day, 7 days a week. Round-the-clock operation
ensures that a continuous supply of clean,
ltered air constantly circulates throughout the
room. Blueair systems are designed for phenomenally low power usage. In fact, it costs about
the same to power a Blueair air purier as it does
to power a single light bulb, depending on the
unit and the operating speed.
This symbol on the produ ct or on its packaging ind icates that this product may not be tre ated as
househol d waste. Instead it shall b e handed over to Blueair se rvice or collection point for the recyclin g
of electrical and electronic e quipment. By ensuring this prod uct is disposed of cor rectly, you will help
prevent potential nega tive consequences fo r the environment and human health w hich could o therwise be caus ed by inappropriate was te handling this produc t.
To reduce the risk of electric shock, this equipment has a grounding type plug that has a third
(groundin g) pin. This plug will only t i nto a grounding type powe r outlet. If th e plug does not t into
the outlet, c ontact qualied personnel to i nstall the p roper outlet. Do not alter the plug in a ny way.
8
9
Settings
Plug the power cable rmly and completely into
the recessed power cord socket located at the
bottom of the unit and plug the other end into a
grounded wall outlet or power strip. Set the unit
to maximum speed, which is recommended for
fast initial cle aning, daytime use, or very polluted
air. After a few minutes, adjust the unit to the
desired speed. Minimum speed is generally
recommended for nighttime use.
A. Dis play Function wit hout the
Air Intelligence Module
The display i s on standby. Turn on your Bluea ir air purier by touc hing the PLUS
button on th e unit. A blue bar will a ppear between
the buttons.
Adjust the s peed from 1 to 3 using th e PLUS and MINUS
buttons.
Turn the air puri er off by pressin g the MINUS button w hen
the unit is in r st speed.
When lter r eplacement is re quired, a red repla cement
lter light w ill appear.
While the unit is r unning, the display will slowly d isappear after 30 sec onds.
To activate the d isplay again, simply touch one of t he buttons.
B. Display Function with t he
Air Intelligence Module
For automati c mode, touch the PLUS bu tton when the unit
is running o n speed 3. The word AUTO w ill appear, and the
two air qual ity sensors wil l adjust the speed a ccording to
the contaminant levels.
To return to manual o peration, touch th e MINUS button.
When lter r eplacement is re quired, a red repla cement
lter light w ill appear.
Air Intelli gence Module req uired. For instal lation and maintenance of th e Air Intelligenc e Module, please s ee page 16,
”Air Intelligence Module”.
Turn on your Bluea ir air purier by touc hing the PLUS
button on th e unit. A blue bar will a ppear between th e
buttons.
Above the bar, two ba r columns show the leve ls of airsuspended particles (PM2.5) and gaseous contaminants
(GAS). One bar ( green) represe nts a low particle o r
gas level.
Three bar s (green, yellow and r ed) represent a h igh level
of partic les or gas, indica ting the need to incr ease the
operatin g speed, or to set the un it in automatic mode .
Turn the air puri er off by pressin g the MINUS button when
the unit is in r st speed.
Please note: The Air I ntelligence Module wil l show high levels of bot h particles and
gas during the rst ve minutes of operation while the air quality sensors calibrate.
10
11
Blueair air puriers feature high quality design,
materials and workmanship. To keep your unit in
top condition, we recommend routine cleaning.
The appliance must be disconnected from the
supply mains before cleaning or maintenance.
Vacuum the air intake grille from the inside
when you remove the lter to replace it.
Wipe the exterior of the unit with a soft, clean,
damp cloth.
Never clean with gasoline, chemical solvents
or corrosive material as these agents may
damage the surface.
Do not allow foreign objects to enter the intake
or exhaust openings. This may cause electric
shock or damage the unit.
Do not try to repai r or adjust any of the electrical
or mechanical functions on your Blueair unit
yourself. Contact your local dealer or Blueair
for warranty information.
Air passes through an ion chamber where airborne particles are charged with negative ions.
Charged par ticles are drawn to the HEPASilentTM
lter surface. Puried air, which is virtually
contaminant-free, is re-circulated into the room.
How it
Works
Care and
Maintenance
12
13
Changing
the Filter
Turn the unit off a nd open the intake
door by pulli ng at the top edge. The
intake door i s on the right hand sid e
when facin g the front of the unit.
The lter is tted into the unit in
a V shape. Two tabs pro trude on
the sides.
Using the ta bs, push the two lter
sides together.
Gently pul l the dirty lter s traight out
of the unit.
1 2
4
3
Gently pus h the new lter in. Re-attach the intake door.
Turn on the unit.
6
Push the two l ter sides out usin g
the tabs.
7
8
For Blueai r Pro L and XL, repea t steps
2–7 for all lter p acks.
Before you start
changing the lter,
turn of f the unit and
remove the plug from
the wall socket.
Keeping the lter sides togethe r, line
up the new lter i nto the unit using the
guiding ba rs in the top and botto m of
the lter housing.
5
Plug in the powe r cord, turn on and
touch and ho ld the red lter repl acement light fo r three seconds . It will
ash and disappear.
9
14
15
Patented HEPASilentTM technology makes the
Blueair Pro Series incredibly quiet. The unit
comes with a HEPASilentTM lter already installed.
Particle Filter. Includes a particle lter that
removes dust, pollen, bacteria, pet dander, mold
spores and other a irborne particles. Th e particle
lter is made of polypropylene, which mechanically
lters out airborne particles. To maximize lter
effectiven ess, particles are negati vely charged by
the Blueair unit before reaching the lter.
SmokeSto p™ Filter. Includes a combined
particle and active carbon lter to remove
gaseous pollutants such as cigarette and cigar
smoke or other VOCs (volatile organic compounds, including household paints and other
chemicals). Adding activated carbon to a lter
may affect air ow and CADR. You may also
notice a slight odor from the carbon when the
lter is rst used; this will quickly dissipate.
Carbon+ Fi lter. An extra active carbon lter
stage that can be mounted in the Blueair Pro
Series in addi tion to the main HEPASilentTM particle
lter or SmokeStop™ lter. It provides extra
protection against gaseous contaminants such
as formaldehyde, sulphur dioxide and volatile
organic compounds.
For optimal performance, Blueair
recommends that you replace lters every
six (6) mo nths of use.
We offer a convenient Filter Subscription
Program in some countries. Contact your local
dealer or Blu eair to nd out whether the program
is available to you.
IMPORTANT! Use only genuine Blueair lters
to ensure proper function of your unit and to
qualify for full warranty coverage.
Adding the
Carbon+ Filter
Filters
Keeping the lter sides closed, gently
slide the Car bon+ Filter into the uni t.
Push the side s out towards the
ma in l ter.
Snap the Car bon+ Filter to the main
lter frame tab.
1 2 3
Customer’s Record
The mode l number and ser ial number of th is product can b e found on the bot tom of
the uni t. Please note th em in the space p rovided below an d keep for future re ference.
Model number Dealer’s name
Serial number Dealer’s address
Date of purchase Telephone number
While the unit is r unning, the display will slowly d isappear after 30 sec onds.
To activate the d isplay again, simply touch one of t he buttons.
16
17
Air Intelligence Module Maintenance
Remove the module from the unit.
Use a vacuum cleaner to gently clean the
intake in front of the gas sensor.
Use a damp cotton swab to clean the dust
sensor lens. After cleaning the dir t off the lens,
use a dry cotton swab to wipe the lens. Do not
use alcohol to clean the lens.
Re-insert the module.
Air Intelligence
Module
By adding the Blue air Air Intelligence Module, the
Blueair Pro Ser ies can continuously monitor and
report the surrounding air quality through stateof-the-art particle and gas sensors. The unit can
also run on automatic mode, where the speed
is set according to the level of pollution the
sensors are detecting.
If you wish to upgrade your Blueair Pro unit
with an Air Intelligence Module, please visit
www.blueair.com to nd your closest dealer.
Pull out the du mmy cover sitting in
the module holder.
Insert t he Air Intelligen ce Module into
the module holder.
Insert t he lter pack and re -attach the
intake door.
1 2 3
Remove the top lter pa ck, see Changing the Filter steps 1– 4.
Dust sensor lens
Intake for ga s sensor
18
19
Blueair was founded on the belief that everyone
should be able to enjoy clean air indoors, at
home or in the workplace. We have become
a global authority on how to remove indoor air
impurities down to the tiniest particle thanks to
our deep comm itment to research and innovation.
Our healthier air solutions work quietly and
using very little energy to clean more air faster,
removing allergens, asthma triggers, viruses,
bacteria and other airborne pollutants.
We develop the
world’s best air cleaners
because we passionately
believe that clean
air is a basic human right. Blueair – Innovated
with love in Sweden.
Blueair Pro
Professional
Performance
Superior Style
Sommaire
Bienvenue 22
Puricateurs d’air Blueair Série Pro 23
Maximiser le rendement de votre
appareil Blueair 24
Démarrage 25
Réglages 26
Soins et entretien 28
Fonctionnement 29
Remplacement du ltre 30
Ajouter un ltre Car bon+ 32
Filtres 33
Module Air Intelligence 34
Pro M
Pro L
Pro XL
Innové
avec passion
en Suède
22
23
Nous vous remercions d’avoir acheté un puricateur d’air Blueair Pro. Doté de la technologie
HEPASilent™ brevetée et de ltres de pointe,
le Blueair Pro est notre puricateur d’air le plus
avancé et le plus puissant à ce jour, même s’il
demeure remarquablement facile à installer.
Branchez-le, allumez-le et laissez-le
fonctionner!
Remplacement des ltres
Changez vos ltres Blueair conformément aux
intervalles de remplacement recommandés
an de maximiser le fonctionnement de votre
puricateur d’air Blueair.
Extension de la garant ie
Remplissez et retournez votre carte de ga rantie
à Blueair dès a ujourd’hui an de prolonger votre
garantie limitée
Ensemble, protégeons la planète !
Effet maximum et empreinte min imum. Votre
Blueair Pro est re cyclable à l’inni !
Puricateur d’air
Blueair Pro
Poignée
Admission du
module Air
Intelligence
Admission
d’ai r
Commandes
Sortie d’air
purié
Voyan t de
fonction-
nement
Boîtier en acier
galvanisé
Découvrez
la famille
Blueair Pro
FAÇADE
DOS
24
25
Démarrage
Consignes de sécurité générales
Le puricateur d’air Blueair série Pro est un
appareil électrique. Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité avant utilisation et
prendre les précautions nécessaires pour
prévenir tous risques d’incendie, de choc
électrique ou de blessure. La garantie limitée
Blueair ne s’applique que si l’appareil est utilisé
conformément à ces consignes.
Cet appareil n’est pas prévu pour ê tre utilisé
par des perso nnes (y compris les enfants) do nt les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des pe rsonnes dénuées d’expérience
ou de connaiss ance, sauf si elles ont pu béné cier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables c oncernant l’utilisation de l’appareil.
Les enfants doivent être sur veillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Si
le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son mandataire
ou une personne qualiée an d’éviter une
réparation non conforme
Ce produit est conforme avec la concentration maximale permised’ozone de 0,050 parties
par million par volume (ppmv) pendant une période de 24 heures. La Ligne directrice (2010) de
Santé Canada recommande un niveau maximal
d'exposition, basé sur un moyen de 8 h eures,
soit 0,020 ppmv ou moins dans une chambre de
teste étanchée et contrô lée de 30 m³.
Emplacement
Positionnez le pur icateur d’air à un endroit où
l’air peut circuler librement à travers et autour de
l’appareil. Conservez une distance minimum d e
10 cm entre l’appareil et les autres objets. Utilisez
uniquement des ltres Blueair d’origine.
Ne placez pas l’appar eil :
Directem ent sur des tissus com me de la
literie ou des rideaux
À proximité de sources de chaleur
comme, les fours, les c heminée s ou les
radiateurs
A l’e xtér ieur
À proximité de zones humides comme
les salles de bains ou les buanderies
où il risque rait d’être en co ntact avec
de l ’eau.
Maximiser
le rendement de votre
système Blueair
Le système Blueair est facile à utiliser. Assurezvous que la taille de votre appareil est adaptée
aux dimensions de votre pièce et changez
régulièrement le ltre conformément aux
intervalles de remplacement recommandés.
N’oubliez pas : tout comme les climatiseurs
et les radiateurs sont limités par rapport au
volume d’air qu’ils peuvent refroidir ou réchauffer, chaque système de purication d’air ne
peut purier qu’un volume d’air limité. Veillez
à bien suivre ces quelques recommandations
pratiques.
Fermez les fenêtres
Vous ne pouvez pas laisser vos fenêtres
grandes ouvertes par une chaude journée d’été
et attendre de votre climatiseur qu’il fonctionne
parfaitement, simplement parce que vous
sentez l’air chaud qui entre et l’air froid qui ressort. Et bien que vous ne puissiez pas voir l’air
contaminé qui entre dans votre appareil et l’air
pur qui en ressort, la même logique s’applique
à votre puricateur d’air.
Fermez les portes
Tout comme vous fermez les portes de votre
maison par une froide nuit d’hiver pour assurer
le bon fonctionnement de votre chauf fage, il est
important d’isoler la pièce dans laquelle votre
appareil se trouve pour obtenir les meilleurs
résultats
Laisse z votre système fonc tionner 24 h/24
Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez votre
appareil Blueair fonctionner 24 h/24 et 7 j/7. Un
fonctionnement continu est l’assurance d’une
circulation constante d’air pur et ltré dans la
pièce. Les appareils Blueair sont conçus pour
une utilisation à très faible puissance. Le coût
d’alimentation d’un puricateur d’air Blueair est
en fait sensiblement le même que celui d’une
seule ampoule électrique, selon l’appareil et la
vitesse de fonctionnement.
La présence de ce symb ole sur le pro duit ou son emballage in dique qu’il ne doit pas être traité avec
les ordure s ménagères. Il doit être au contra ire remis à Blueair ou à un point de colle cte pour le
recyclage d es équipe ments éle ctrique s ou électroniques. En vous assur ant de l’élimination corre cte
de ce produi t, vous contr ibuerez à protéger l’enviro nnement et la santé huma ine contre les danger s
potentiels liés à une mis e au rebut ina ppropriée de ce prod uit.
An de réduire le risque de choc élec trique, cet équipement est doté d’une che de typ e terre comportant une troisi ème broche (de mise à la terre). Cette che ne fonctionnera que su r une prise d’alimentation raccordée à la terre. Si la che ne conv ient pas à la p rise, veuill ez coner à un électri cien
le soin d’installer une pr ise adéqu ate. Ne modiez jamais la che de quelque manière que ce soit.
26
27
Réglages
Insérez fermement le câble d’alimentation dans
la prise d’alimentation encastrée, située en bas
de l’appareil, et branchez l’autre extrémité sur
une prise d’alimentation murale ou une prise
multiple reliée à la terre. Il est recommandé de
régler l’appareil sur sa vitesse maximale pour
un premier nettoyage rapide, une utilisation
de jour ou de l’air très pollué. Après quelques
minutes, réglez l’appareil à la vitesse désirée.
En général, il est recommandé de laisser fonctionner l’appareil à la vitesse minimale pendant
la nuit.
A. Fonction d’af chage sans modu le Air
Intelligence
L’afchage e st en veille. Pour a llumer le puric ateur d’air Blueair, appuye z sur le
bouton PLUS de l’app areil. Une barre bl eue doit s’afcher
entre les bo utons
Ajustez la vi tesse de 1 à 3 à l’aide des bou tons PLUS et
MINUS..
Pour éteindr e le puricateur d’air, appu yez sur le bouton
MINUS quan d l’appareil est sur la pr emière vitesse.
Un voyant roug e s’allume lo rsqu’il est temps de re mplacer le ltre.
Une fois l’appareil e n service, l’afchage di sparaîtra l entement après 30 secondes.
Pour acti ver à nouveau l’afch age, appuyez simplement sur l’un des boutons .
B. Fonction d’afchage avec module
Air Intelligence
Pour passe r en mode automati que, appuyez sur le b outon
PLUS quand l’appa reil est sur la vites se 3. Le mot AUTO
s’afchera . Les deux capteur s de qualité de l’air ajus teront
la vitesse e n fonction des nive aux de contamina nts.
Pour revenir e n mode manuel, appu yez sur le bouton
MINUS.
Un voyant roug e s’allume lo rsqu’il est temps de re mplacer
le ltre.
Nécess ite le module Air Inte lligence. Pour l’ins tallation et
l’entretien du module Air Intelligence, veuillez-vous reporter
à la sectio n « Module Air Intelli gence » page 16.
Allumez le p uricateur d’air Blu eair en appuyant s ur le
bouton PLUS de l’appareil. Une barre bleue doit s’afcher
entre les bo utons.
Les deux colonnes situées au-dessus de la barre montrent
les niveaux d e particules e n suspension da ns l’air (PM2.5)
et les cont aminants gazeu x (GAS). Une barre (ver te) représente un faib le niveau de part icules ou de gaz.
Trois barres (ve rt, jaune et roug e) représentent u n haut
niveau de par ticules ou de ga z et indiquent qu’il fa ut augmenter la vi tesse de fonction nement ou régle r l’appareil en
mode automatique.
Pour éteindr e le puricateur d’air, app uyez sur le bouton
MINUS quan d l’appareil est sur la p remière vitess e.
Attent ion : le module Air I ntelligence af chera des nive aux élevés de part icules et
de gaz durant les cinq premières minutes de fonctionnement, pendant le calibrage
des capteurs de qualité de l’air.
28
29
Les puricateurs d’air Blueair se démarquent
par la qualité de leur design, de leurs matériaux
et de leur fabrication. Pour conser ver votre appareil en excellent état, nous vous recommandons de le nettoyer régulièrement. L’appareil
doit être débranché de la prise secteur avant
tout nettoyage ou entretien.
À l’aide d’un aspirateur, nettoyez la grille
d’admission de l’intérieur quand vous déposez le ltre pour le remplacer.
Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un
chiffon humide, doux et propre.
Ne nettoyez jamais l’appareil avec de
l’essence, des solvants chimiques ou des
produits corrosifs, an de ne pas endommager la surface.
N’insérez pas d’objets étrangers dans les
entrées et les sorties d’air de l’appareil an
de ne pas provoquer de c hoc électrique ni
endommager l’appareil.
Ne tentez pas de réparer o u de régler vousmême les fonctions électriques ou mécaniques de votre appa reil. Veuillez contac ter
votre revendeur local o u Blueair pour plus
d’informations sur la gara ntie.
L’air passe par une chambre d’ionisation où les
particules en suspension dans l’air sont électriquement chargées avec des ions négatifs. Les
particules chargées sont attirées vers la surface
du ltre HEPASilent™. L’air purié, qui ne
contient pratiquement plus de contaminants,
est alors remis en circulation dans la pièce..
Fonctionnement
Soins et
entretien
Loading...