Bloom 10535 User guide

contemporary

baby chair

chaise haute fresco / Hochstuhl fresco /

kinderstoel fresco

user guide

illustration contents

a

b

c

d

Part List & Illustrations
Liste des pièces & Illustrations
Mitgeliefertes Zubehör & Abbildungen
Onderdelenlijst & Illustraties

Basic Assembly
Assemblage rapide
Basis-Montage
Basismontage

Reclined Cradle Mode: suitable for 0 – 6 months
Configuration transat – De la naissance jusqu’à 6 mois
Wiegenstellung – geeignet für 0 – 6 Monate
Babystand – geschikt van 0 – 6 maanden

Highchair mode – suitable for 6 – 36 months
Configuration chaise haute – utilisation de 6 à 36 mois
Hochstuhl-Modus Geeignet für 6 bis 36 Monate
kinderstoel stand – geschikt van ca. 6 tot 36 maanden

Comfort nest Installation
Installation du rehausseur
Einbau der Sitzeinlage
Zitverhoger installatie

i 1

i 3-i 4

i 5-i 7

i 8-i 11

i 12-i 14

e

Toddler Chair Mode – suitable for 36 months to 36kg / 79lbs
Configuration fauteuil – destinée aux enfants de 36 mois jusqu’à 36Kgs
Kleinkind Stuhl-Modus – Geeignet für 36 Monate bis 36kg / 79lbs
Kinderstand – geschikt voor kinderen van 36 maanden tot 36kg / 79lbs

i 15-i 16

part list

illustrations

#08 nest pad
(sold separately)

#07 seat
(sold separately)

#09 safety harness
(sold separately)

#06 food tray

#05 comfort nest

NOTE:

parts #13 & #14 are
preloaded on part
#4 as shown above

i 1

3 in 1 grow-with-child mode

reclined cradle mode:
0 – 6 months

toddler chair mode: 36 months to 36kgs / 79lbs

highchair mode: 6 – 36 months (with comfort nest)

safety food tray

i 2

– Basic Assembly
– Assemblage rapide
– Basis-Montage
– Basismontage

a

i 3

A B

2

1

a 2

i 4

a 3

a 4

– Reclined Cradle Mode: suitable for 0 – 6

months

– Configuration transat – De la naissance

jusqu’à 6 mois

– Wiegenstellung – geeignet für 0 – 6

Monate

– Babystand – geschikt van 0 – 6

maanden

b

i 5

b

1

2

reclined cradle mode 0 – 6 months

b 2b 1

i 6

b 3

b 4

A,B

b 5

b 7

b 6

i 7

c

– Highchair mode – suitable for 6 – 36

months

– Configuration chaise haute – utilisation

de 6 à 36 mois

– Hochstuhl-Modus Geeignet für 6 bis 36

Monate

– Kinderstoel Stand – geschikt van ca. 6

tot 36 maanden

i 8

highchair mode: 6 – 36 months

c

c 1

c 3

c 2

2

1

c 4

i 9

c 6c 5

i 10

c 7

c 8

c 9

i 11

d

– Comfort nest Installation
– Installation du rehausseur
– Einbau der Sitzeinlage
– Zitverhoger installatie

i 12

comfort nest installation

d

2

1

1

d 1

d 3

d 2

d 4

i 13

1

A,B

2

i 14

d 5

d 6

– Toddler Chair Mode – suitable for 36

months to 36kg / 79lbs

– Configuration fauteuil – destinée aux en-

fants de 36 mois jusqu’à 36kg / 79lbs

– Kleinkind Stuhl-Modus – Geeignet für 36

Monate bis 36kg / 79lbs

– Kinderstand – geschikt voor kinderen van

36 maanden tot 36kg / 79lbs

e

i 15

toddler chair mode: 36 months – 36kg / 79lbs

e

e 2e 1

i 16

A,B

e 3

contents

Instructions – eng

Instructions – fr

Gebrauchsanweisung – de

Instructies – ned

1-10

11-20

21-31

32-40

eng

Thank you for choosing
bloom’s next generation contemporary chair.

as your baby chair – the fresco is

IMPORTANT!
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
PRODUCT.

Please remove all packaging materials before use.

FOR A VISUAL GUIDE, PLEASE REVIEW OUR INSTRUCTIONAL VIDEOS AT:

https://vimeo.com/bloomglobal

Age Recommendation

Recommended for use between newborn & 36kg / 79lbs.

1

eng

Product Information

This baby chair has been designed and tested
to ensure compliance with the latest relevant
global safety standards.

This baby chair is designed with multiple
configurations of use for babies and toddlers
from newborn to 36kg / 79lbs:
– reclined cradle mode: from 0 to 6 months
– highchair mode: from 6 months to 15kg /

33lbs

– toddler chair mode: from 36 months to 36kg /

79lbs

Model No.: 10535

PATENTED:

• US7905549 B2

• USD601818 S1

Colour & contents may vary

TOOL FREE ASSEMBLY

Instructions for safe use–read carefully
and keep for future reference

The correct use and maintenance of your baby
chair will ensure trouble-free use. When somebody
else is using your baby chair ensure they also know
how to use it, how to adjust it and the necessary
safety precautions. The safety of your child is your
responsibility.

NOTE: Adult assembly required.

IMPORTANT!

Store away from natural light – exposure to
sunlight for prolonged periods will fade colors

and hasten aging process.

Section A: Basic Assembly (refer to
illustrations section a)

Swivel/Height Resistor

IMPORTANT!

The resistor is designed to prevent inadvertent or
free spinning, however with adult force it is still
possible to rotate the seat unit.

2

To Engage

Press metal lever inwards, until it sits flush with
the plastic housing. Check the device is engaged
by turning the seat unit.

To Disengage

Pull the metal lever outwards fully. Check the
device is disengaged by turning the seat unit.

eng

(#01 swivel shaft, #02 swivel shaft housing)
Insert the swivel shaft all the way into the swivel
shaft housing (make sure swivel resistor is
disengaged). Engage swivel resistor. (refer to
illustration a1)

Base & Seat Assembly

(#01 swivel shaft, #03 base, #02 swivel shaft
housing) Insert the swivel shaft to base by
aligning the ‘unlock’ icon marking on the base
to the indication line marked on the swivel shaft.
Turn until locked into position. You will hear an
audible click. In locked position the indication
line should point to the ‘lock’ icon. Check the
swivel shaft is securely locked by lifting upwards.
Press shaft button to raise swivel shaft.

To disassemble, lift the slide button on side of
swivel shaft whilst turning to align the ‘unlock’
icon to indication line. Pull to remove.

(#04 seat unit) insert the seat unit onto swivel
shaft and tighten fastening cap counter­clockwise. Check seat unit is secured by pulling
seat unit upwards. (refer to illustration a2)

Swivel & Height Adjustment

To rotate the seat unit, disengage the swivel/
height resistor, and then turn the seat unit
sideways to desired position.

To adjust seat height, disengage the swivel/
height resistor. Lift both A & B trigger
simultaneously, whilst pushing downwards or
pulling upwards to desired height, then release
the triggers. (refer to illustration a3)

IMPORTANT!

Ensure the seat unit is firmly inserted onto the
swivel shaft before use. Check the seat unit
is assembled properly by trying the height
adjustment function, following the instructions
in this user guide. If the height adjustment fails
to work, this means the seat unit is not properly
assembled, please re-try and press seat unit
downwards on the swivel shaft firmly in order
to properly engage the height adjustment
mechanisms.

Lift & Glide – Easy Glide Wheels

To move the baby chair across floor, first rotate
the seat unit so it is front facing, then engage
swivel resistor. Tilt the baby chair forward by
lifting in the handle area located on the rear
of the seat unit, and then glide the highchair
across floor using the castor wheels, which are
located under the front end of the base. (refer to
illustration a4)

WARNINGS:

• Continue to assemble the baby chair
according to the configuration suitable
for your child. Follow the corresponding
instructions carefully.

• A child’s safety is your responsibility.

WARNINGS:

• Prevent serious injury or death from falls or
sliding out.

• Always secure child in the restraint.

• Never leave child unattended.

3

eng

Section B: Reclined Cradle Mode
– suitable for 0 – 6 months (refer to
illustrations section b)

WARNINGS:

• Do not use the reclined cradle once your
child can sit unaided.

• Reclined cradle mode is intended for
children with a maximum weight of 9kg.

• Never leave the child unattended when the
baby chair is in reclined cradle mode.

• The child should be secured in the baby
chair at all times by the 5-point safety
harness in reclined cradle mode.

• It is dangerous to put this reclined cradle on
an elevated surface.

• Keep the product away from open fire,
heaters and other sources of strong heat.

• Do not use the product unless all
components are correctly fitted and
adjusted.

• Make sure harness is correctly fitted before
use.

• This reclined cradle is not intended for
prolonged periods of sleeping.

• It is dangerous to put this baby chair on an
elevated surface.

• This reclined cradle does not replace a
cot or a bed. Should your child need to
sleep, then your child should be placed in a
suitable cot or bed.

• Do not use accessories or replacement
parts other than those approved by the
manufacturer.

• Do not use the reclined cradle if any
components are broken or missing.

• Always use the restraint system.

To Install Seat Pad & Safety Harness Assembly

– (#07 seat pad, #09 safety harness) Put

shoulder straps through the seat pad slits at
the lower height setting.

– Put waist straps through the seat pad slits.
– Place seat pad onto the seat unit; secure onto

velcro. (refer to illustration b1)

– (#04 seat unit) Behind the seat pad, slide the

buckle on the end of the shoulder straps into
the buckle slots located on the inner face of
seat unit. (refer to illustration b2) Check the
straps are secured by pulling on the straps.

– (#12 storage compartment) Behind the seat

pad, pull open the storage compartment door
located on the inner face of seat unit. Slide
the buckle on the end of the waist straps into
the buckle slots on either side of the storage
compartment. Check the straps are secured
by pulling on the straps.

– (#14 crotch cover) Press the button on the

crotch cover and remove from the seat unit.

– Insert the loop on the end of the crotch strap

through the upper hole of the crotch strap
cover, and then put the loose end under the
crotch strap cover. Then slide the crotch strap
cover into the seat unit. The strap and buckle
must not be twisted or inverted. This will
ensure correct locking of the harness. (refer to
illustration b3)

4

eng

NOTE: The bar attachment caps and crotch
cover come pre-assembled on the chair.

correctly fitted. Tighten the harness until it fits
snugly around your child.

To Attach Bar Attachment Caps

Insert the bar attachment caps on either side of
the seat unit; you will hear an audible click.

To Remove Bar Attachment Caps

To remove the bar attachment caps, press and
hold the button under the two side domes,
and then press the side button on dome cap to
disengage the lock. And then press the button
on the crotch cover and remove from the seat
unit. (refer to illustration b4)

WARNING:

Always use the safety harness.

To remove the seat pad & safety harness for
cleaning, follow the instructions given in the care
& maintenance section of this user guide.

Using & Adjusting the Safety Harness

– To lock harness, push the tongues on ends

of waist straps, connected with the ends of
shoulder straps, into the buckle on crotch
strap. (refer to illustration b5)

– To unlock harness, press the central button.

(refer to illustration b6)

– Adjust the length of the harness straps until it

fits firmly around your child.

Seat Unit Height & Seat Unit Recline

To adjust seat height, disengage the swivel/
height resistor. Lift both A & B trigger
simultaneously, whilst pushing downwards or
pulling upwards to desired height, then release
the triggers.

Adjust the seat unit to reclined cradle position by
pulling the handle on the rear of the seat unit,
then recline the seat to the lowest or intermediate
position, and release the handle. You will hear
an audible click. Check the seat unit is locked
in position by moving it. Ensure the seat unit is
reclined to the lowest or intermediate reclined
cradle position for children from newborn to
approximately 6 months of age, until child can sit
up unaided. (refer to illustration b7)

WARNING:

Children who can not sit up unaided can only
use the reclined cradle mode of this baby
chair. Seat unit must be reclined to lowest or
intermediate reclined cradle position. Always
use the safety harness. Always be sure your
child is clear of moving parts before making
any adjustments.

NOTE: Every time you place your child in the

baby chair or whenever you alter the position
of the seat always check that the harness is

5

eng

Section C: Highchair Mode
– suitable for 6 – 36 months (refer to
illustrations section c)

WARNINGS:

• A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.

• NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

• DO NOT USE THE HIGHCHAIR UNTIL THE
CHILD CAN SIT UP UNAIDED.

• DO NOT USE PRODUCT IF ANY PART IS
BROKEN, TORN OR MISSING.

• Highchair mode is intended for children
able to sit up unaided (from approximately
6 months) and up to 3 years or a maximum
weight of 15kg / 33lbs.

• The child should be secured in the baby
chair at all times by the 5-point safety
harness in the upright position. The tray is
not designed to hold the child in the chair.
It is recommended that the high chair be
used in the upright position only by children
capable of sitting upright unassisted.

• FALL HAZARD: Children have suffered
severe head injuries including skull fractures
when falling from high chairs. Falls can
happen suddenly if child is not restrained
properly.

• Always use restraints, and adjust to fit
snugly.

• Stay near and watch child during use

• Keep the highchair away from open fire,
heaters and other sources of strong heat,
such as electric bar fires, gas fires etc. in the
vicinity of the high chair.

• Do not use the highchair unless all
components are correctly fitted and
adjusted.

• Falling hazard: Prevent your child from
climbing on the product.

• Be aware of the risk of tilting when your
child can push its feet against a table or any
other structure.

• Always use the restraint system.

• Make sure harness is correctly fitted before
use.

• Only use the high chair on a flat, even and
horizontal floor and not to elevate the high
chair on any structure or table.

• Always be sure your child is clear of the
highchair’s moving parts before making
adjustments.

• Check the highchair regularly for damage
and to ensure that the harness is secure
and performs correctly. No lubrication is
necessary.

• Always check the tray is securely locked
in place by attempting to pull it free of the
highchair.

• IMPORTANT: Every time you place your
child in the highchair or whenever you alter
the position of the seat, always check that
the harness is correctly fitted. Tighten the
harness until it fits snugly around your child.

• MOST INJURIES FROM HIGH CHAIRS ARE
CAUSED BY FALLS.

• POSITION THE HIGH CHAIR AWAY FROM
SOLID STRUCTURES AND BENCHES TO
AVOID INJURIES CAUSED BY FALLS AND BY
ACCES TO DANGEROUS ITEMS.

6

eng

• Keep the high chair away from furniture,
walls, hot surfaces and liquids, window
covering cords, and electrical cords and
position the high chair away from furniture
when the chair is not being used at a table
with a tray removed.

• In compliance of ASTM F404 for the US
market and AS 4684 for the Australia
market, the comfort nest shall be installed
on the seat unit for highchair use with
children between 6 months and 3 years.

• In highchair mode the seat unit shall always
be adjusted to the vertical upright position.

Footrest Assembly & Footrest Adjustment

IMPORTANT!

• DO NOT use footrest as a step.

• Suitable for use up to 24 months.

– (#11 footrest) Slide in footrest until you hear

an audible click. Check footrest is secured by
pulling it downwards.

– To remove footrest, press button located on

the end of the footrest attached to the seat
unit, whilst sliding the footrest out of seat unit.

– The footrest has three height positions. Press

the button on the back of the footrest, whilst
sliding footrest up or down to your desired
position. The footrest is locked into position
when you hear an audible click. Check
footrest is secured by pulling it downwards.
(refer to illustration c1)

To Install Seat Pad

– Follow “To Install Seat Pad & Safety Harness

Assembly” in section B.

– Adjust the length of the harness straps until it

fits firmly around your child.

To Install Safety Bar, Seat Pad & Safety
Harness Assembly

– (#10 safety bar) Insert the both end of the

safety bar into the slot locate on both side of
seat unit. You will hear an audible click. (refer
to illustration c4)

– Insert the loop on the end of the crotch strap

through the upper hole of the crotch strap
cover at the end of crotch bar, and then put
the loose end under the crotch strap cover.
Then slide the crotch strap cover into the seat
unit. The strap and buckle must not be twisted
or inverted. This will ensure correct locking of
the harness. (refer to illustration c5)

– To remove the safety bar, press and hold

the button under the two side domes, and
then press the side button on dome cap to
disengage the lock. And then press the button
on the crotch cover and remove from the seat
unit. (refer to illustration c4)

WARNINGS:

To avoid safety bar broken - do not hang
the safety bar freely with only the crotch bar
attached on the chair

7

eng

Food Tray Assembly

– (#06 food tray) Latch the hook located on the

bottom of the food tray onto the safety bar
whilst rotating the tray downwards.

– Lock the food tray into position by pressing

down on the left and right arm of the tray.
You will hear an audible click. (refer to
illustration c7)

– To remove the food tray, pull up on tabs on

either side of the food tray and lift tray off
chair. (refer to illustration c8)

– The food tray is dishwasher safe, and is made

of FDA compliant food contact grade plastic.

NOTE: Always check the tray is securely locked
in place by attempting to pull it free of the
highchair.

WARNING:

The tray is not designed to hold the child in the
chair.

Seat Unit Height & Seat Unit Recline

– To adjust seat height, disengage the swivel/

height resistor. Lift both A & B trigger
simultaneously, whilst pushing downwards
or pulling upwards to desired height, then
release the triggers.

– In highchair mode the seat unit shall always

be adjusted to the vertical upright position.

– Adjust the seat unit to the vertical upright

position by pulling the handle on the rear
of the seat unit outward, then raise the seat
upwards to the highest position, then release
the handle. You will hear an audible click.

Check the seat unit is locked in position by
moving it. (refer to illustration c8)

NOTE: The seat unit can only be in most
upright position with the food tray installed.
(refer to illustration c9)

Section D: Comfort Nest Installation

– (#09 safety harness, #08 nest pad) Put

shoulder straps through the nest pad slits at
the desired height setting.

– Put waist straps through the nest pad side

slits.

– (#04 seat unit, #12 storage compartment)

Behind the nest pad, slide the buckle on the
end of the shoulder straps into the buckle
slots located on the inner face of seat unit.
(refer to illustration d1)

– Thread the crotch strap through upper

opening to the lower opening of the comfort
nest. When removing the crotch strap from
comfort nest, beware of the loose end of the
strap to stick under the comfort nest. (refer to
illustration d2)

– Behind the seat pad, pull open storage

compartment door located on the inner face
of seat unit. Slide the buckle on the end of
the waist straps into the buckle slots on either
side of the storage compartment. Check the
straps are secured by pulling on the straps.

(refer to illustration d4)
– Close the compartment door.
– (Without safety bar) put the loose end of the

crotch strap under the crotch strap cover,

8

eng

and then into the buckle slots of the seat unit.
Check the straps are secured by pulling on the
straps. (refer to illustration d3)

– (With safety bar) Insert the loop on the end of

the crotch strap through the upper hole of the
crotch strap cover, and then put the loose end
under the base of the crotch bar. Then slide
the base of the crotch bar into the seat unit.
The strap and buckle must not be twisted or
inverted. This will ensure correct locking of the
harness. (refer to illustration d5)

– Place the comfort nest into the seat unit, and

then press in towards the backrest.

– Check the straps are secured by pulling on the

straps.

– Adjust the length of the harness straps until it

fits snugly around your child.

WARNING:

– Always use the safety harness.
– The comfort nest must be used in

conjunction with the tray

Section E: Toddler Chair Mode
– suitable for 36 months to 36kg /
79lbs (refer to illustrations section e)

Seat Pad Assembly

– (#12 storage compartment) Behind the seat

pad, pull open storage compartment door
located on the inner face of seat unit.

– (#13 Bar attachment caps, #14 crotch cover)

From storage compartment, take out the two
bar attachment caps and the crotch strap
cover. Close the compartment door.

– (#07 seat pad) Place seat pad onto the seat

unit; secure onto velcro. (refer to illustration e1)
– Snap the bar attachment caps on either side

of the seat unit; you will hear an audible click.
– Slide the crotch strap cover into the seat unit.

(refer to illustration e2)

Seat Unit Height

To adjust seat height, disengage the swivel/
height resistor. Lift both A & B trigger
simultaneously, whilst pushing downwards or
pulling upwards to desired height, then release
the triggers. (refer to illustration e3)

WARNING:

– In toddler chair mode the seat unit shall

always be adjusted to the vertical upright

position.
– Footrest shall be removed for toddler chair

mode.

Care & Maintenance

Removing The Baby Chair Seat Pad/ Nest Pad

1. Remove the shoulder and waist straps from

the seat unit. Pull the straps through the seat

slits until they are free of the seat pad/nest

pad.

2. Remove the baby chair seat pad/ nest seat

pad.

3. To remove the entire safety harness, free

crotch strap by sliding the crotch bar base out

of the seat unit.

The seat pad/nest pad and baby chair frame

can now be cleaned following the instructions

on the care label of seat pad.

9

eng

WARNING:

Using an effective disinfectant, for examples
cleaners with alcohol or chlorine content,
may cause bleaching and discoloration, it is
recommended to use cleaners specifically
designed for colored fabrics to spot clean
the fresco seat pad.

Note:

• Exposed edges of seat pad /nest pad are
often the first to wear and fray. Remember this
when storing or transporting your baby chair.

• Light soiling of seat pad / nest pad can be
removed with a damp sponge and a mild
detergent. Hang dry. Do not tumble dry.

• The food tray is dishwasher safe.

• Clean the plastic parts of the highchair with a
damp cloth; do not use abrasives or bleach.

• Do not expose the baby chair to direct sunlight
for prolonged periods of time.

Check List

• Regularly check that the safety harness is

correctly fitted and that the webbing has not
become frayed or damaged. If the harness
is damaged, we recommend that a new one
is fitted. For more information contact us by
email at [e-mail].

• Regularly check that all locking devices are

clean and functioning properly.

After Sales Service

• When you receive your bloom product….
please contact your local dealer for
assistance. You can also visit our website at
bloombaby.com and click on contact
us. Our trained advisors will be able to help.

• You can also visit our website for the latest
product information.

• Your feedback and input enables bloom to
make continual improvements. Please
send your comments regarding this product to
[e-mail].

10

fr

Merci d’avoir choisi la
contemporaine de la nouvelle génération de Bloom.

votre chaise haute - la fresco est la chaise

IMPORTANT !
A CONSERVER POUR
CONSULTATION
FUTURE: A LIRE
ATTENTIVEMENT
AVANT ASSEMBLAGE
ET UTILISATION DU
PRODUIT.

Bien retirer tous les emballages avant
utilisation.

Recommandation d’âge

Recommandé pour une utilisation de la
naissance jusqu’à 36kg / 79lbs.

11

fr

Informations Produits

Cette chaise a été développée et testée pour
satisfaire aux normes de sécurité les plus
exigeantes.
Cette chaise offre de multiples configurations
d’utilisation de la naissance jusqu’à 36kg:
– mode transat: de la naissance à 6 mois.
– chaise haute: à partir de 6 mois.
– mode fauteuil: de 36 mois jusqu’à 36kg.

Modèle No.: 10535

Instructions pour une utilisation sûre
– A lire attentivement et à conserver
pour consultation future

Une utilisation et un entretien appropriés de
votre chaise vous permettront d’en faire un
usage prolongé. Si une nouvelle personne
manipule la chaise, assurez-vous qu’elle sache
s’en servir, comment la régler ainsi que les
principales précautions de sécurité. La sécurité
de votre enfant est votre responsabilité.

Liste des pièces

#01 vérin
#02 cache vérin
#03 base
#04 siège
#05 rehausseur
#06 plateau repas
#07 assise de chaise (Vendu séparément)
#08 assise de rehausseur (Vendu séparément)
#09 harnais de sécurité (Vendu séparément)
#10 barre de sécurité
#11 repose pieds
#12 compartiment rangement
#13 caches latéraux
#14 cache d’entrejambe

BREVETÉ

• US7905549 B2

• USD601818 S1

Couleur et contenu non contractuels

12

REMARQUE: Montage à effectuer par un adulte

IMPORTANT!

Tenir éloigné de la lumière naturelle – Une
exposition prolongée aux rayons du soleil
pourrait faner les couleurs et accélérer son
vieillissement.

Partie A: Assemblage rapide (Voir
illustrations partie a)

Frein (rotation/réglage hauteur)

IMPORTANT !

Le frein a été développé pour empêcher le siège
de tourner librement. La force d’un adulte est
cependant suffisante pour faire pivoter le siège.

Mettre le frein

Fermer le levier metallique en le serrant contre
le pied de la chaise. Faire tourner le siège doit
alors être plus difficile.

fr

Libérer le frein

Tirer completement vers l’exterieur la languette.
Vérifier que le frein est defait en faisant tourner
le siège.

(#01 vérin, #02 cache vérin) Insérer le vérin
complètement dans le cache vérin (assurez-vous
que le frein est désengagé). Mettre le frein (voir
illustration a1)

Montage du siège et de la base

(#01 vérin, #03 base, #02 cache vérin) insérez
le vérin dans la base en alignant le marquage
“cadenas ouvert” avec l’indication figurant sur la
base. Tournez le vérin sur la position « cadenas
fermé ». Vous entendrez un clic. Vérifiez que le
vérin est fermement fixé en tirant vers le haut.
Pressez le bouton en haut du vérin pour le faire
monter.

Pour le retirer, pressez le bouton sur le côté du
vérin et faites-le pivoter sur la position “cadenas
ouvert”. Tirez vers le haut.

(# 4 siège) insérez l’unité de siège sur le vérin
et verrouillez la fixation bouchon dans le sens
antihoraire. Vérifiez que le siège est bien fixé en
tirant vers le haut. (voir illustrations a2)

Réglage de la hauteur et rotation

Pour faire pivoter le siège, désengagez le frein
et faites ensuite tourner le siège dans la position
choisie.

Pour régler la hauteur, désengager le frein.
Pressez simultanément les gâchettes A & B,
puis enfoncez le siège vers le bas ou laissez-le
remonter jusqu’à la position choisie ; relâchez
ensuite les gâchettes. (voir illustrations a3)

IMPORTANT !

Vérifiez bien que le siège est bien inséré sur
le vérin avant utilisation. Vérifiez que le siège
est correctement monté en testant la fonction
de réglage de la hauteur, en suivant les
instructions du manuel d’utilisation. Si vous
n’arrivez pas à faire monter ou descendre le
siège, recommencez l’installation du siège sur
le vérin et pressez bien le siège sur le vérin pour
bien engager les mécanismes de réglage de la
hauteur.

Roulettes

Pour déplacer la chaise sur le sol, alignez
d’abord le devant du siège avec le logo bloom
sur la base, puis engagez le frein. Basculez
légèrement la chaise vers l’avant en la prenant
par la poignée située au dos du siège, et faites
la rouler grâce aux roulettes cachées sous
l’avant de la base. (voir illustrations a4)

AVERTISSEMENTS:

• Poursuivez le montage de votre chaise bébé
suivant la configuration adaptée à votre
enfant. Suivez attentivement les instructions
correspondantes.

• La sécurité de votre enfant est de votre
responsabilité.

13

fr

AVERTISSEMENTS:

• Faites attention aux risques de blessures
graves ou mortelles en cas de chute.

• Attachez toujours votre enfant dans son
siège.

• Ne jamais laisser votre enfant sans
surveillance.

Partie B: Configuration transat
– De la naissance jusqu’à 6 mois (voir
illustrations partie b)

AVERTISSEMENTS:

• Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant

peut se tenir assis tout seul

• La configuration transat est adaptée aux

enfants pesant jusqu’à 9 kg.

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance

lorsque la chaise est en configuration transat.

• L’enfant doit toujours être maintenu dans sa

chaise en position transat à l’aide du harnais
de sécurité à cinq points d’attache, installé en
mode transat incliné.

• Il est dangereux de poser le transat sur une

surface en hauteur comme une table par
exemple.

• Gardez la chaise haute éloignée de tout feu,

chauffage ou autre sources de forte chaleur.

• N’utilisez ce produit que si tous les éléments

sont correctement placés et ajustés.

• Assurez vous que le harnais soit correctement

ajusté avant toute utilisation.

• Ce transat n’est pas prévu pour de longues

périodes de sommeil.

14

• Il est dangereux de poser la chaise sur une
surface en hauteur.

• Ce transat ne remplace pas un couffin ou
un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il
convient de le placer dans un couffin ou un lit
approprié

• Ne pas utiliser le transat si des composants
sont cassés ou manquants

• Ne pas utiliser d’accessoires ou pièces de
rechange autres que ceux approuvés par le
fabricant

• Utilisez toujours le harnais de sécurité.

Installation de l’assise et du harnais de
sécurité

– (#07 assise, #09 harnais de sécurité) Passez

les sangles d’épaule du harnais à travers les
orifices les plus bas situés sur l’assise.

– Passez les sangles latérales à travers les

orifices situés sur l’assise prévus à cet effet.

– Placez l’assise sur le siège, fermement fixée à

l’aide des velcros. (voir illustration b1)

– (#04 siège) Derrière l’assise, faites glisser

les embouts des sangles d’épaules dans
les emplacements situés à cet effet sur la
face interne du siège. (voir illustrations b2)
Assurez-vous que les sangles sont bien fixées
en tirant dessus.

– (#12 compartiment de rangement) Derrière

l’assise, ouvrez le compartiment situé sur la
face interne du siège. Passez les embouts des
sangles latérales du harnais dans les orifices
situés de chaque côté du compartiment.
Assurez-vous que les sangles sont bien fixées
en tirant dessus.

fr

– (#14 cache entrejambe) Appuyez sur le

bouton du cache d’entrejambe et retirez-le de
l’unité du siège.

– Passez l’extrémité de la sangle du harnais

d’entrejambe à travers le trou situé sur le
dessus du cache d’entrejambe, jusqu’à ce
que l’extrémité de la sangle soit dessous le
cache. Faites glisser le cache d’entrejambe
dans le siège. La sangle ou la boucle de
harnais ne doivent pas être tordues ou à
l’envers afin d’éviter un mauvais verrouillage
du harnais (voir illustration b3)

REMARQUE: Les capuchons de fixation de la
barre de sécurité et le cache entrejambe sont
pré-assemblés sur la chaise.

Pour fixer les capuchons de fixation de la
barre de sécurité

Insérez les caches latéraux de chaque côté du
siège ; vous entendrez un clic.

Pour retirer les caches latéraux

Maintenez pressés les boutons situés sous les
deux embouts latéraux du siège et appuyez
sur les enjoliveurs latéraux. Retirez ensuite les
caches latéraux (voir illustration b4)

AVERTISSEMENT:

Utilisez toujours le harnais de sécurité.

Pour retirer l’assise et le harnais de sécurité pour
les nettoyer, suivez les instructions données
dans la partie soin et entretien de ce guide
d’utilisation.

Utilisation et réglage du harnais de sécurité

– Pour fermer le harnais, pressez les extrémités

des sangles latérales (elles-mêmes reliées
aux sangles d’épaules), dans la boucle de
harnais située sur la sangle d’entrejambe.
(voir illustration b5)

– Pour ouvrir le harnais, pressez le centre de la

boucle de harnais (voir illustration b6)

– Réglez la longueur des sangles du harnais

pour qu’elles soient ajustées à l’enfant.

REMARQUE: Chaque fois que vous installez votre
enfant dans la chaise ou que vous modifiez la
position du siège, vérifiez toujours que le harnais
soit ajusté. Resserrez les sangles si nécessaire.

Hauteur du siège / inclinaison

Pour régler la hauteur, désengager le frein.
Pressez simultanément les gâchettes A & B,
puis poussez le siège vers le bas ou laissez-le
remonter jusqu’à la position choisie; relâchez
ensuite les gâchettes.

Pour mettre le siège en position transat, tirez
sur la poignée située au dos du siège, inclinez
le siège dans la position la plus allongée, ou
bien position intermédiaire, puis relâchez la
poignée. Vous entendrez un clic. Assurez-vous
que la position est bien enclenchée en bougeant
le siège. L’utilisation de la position la plus
inclinée, ou bien intermédiaire, est à utiliser
pour les enfants de la naissance jusqu’à environ
6 mois, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’ils soient
capables de se tenir assis seuls. (voir illustrations
b7)

15

fr

AVERTISSEMENTS:

Si l’enfant n’est pas capable de se tenir assis
seul, utilisez toujours, et uniquement, le mode
transat de cette chaise, siège dans la position
la plus allongée ou bien intermédiare. Utilisez
toujours le harnais de sécurité.

Assurez-vous que votre enfant ne touche à
rien lorsque vous faites des réglages de la
chaise.

Partie C: Configuration chaise haute
– utilisation de 6 à 36 mois
(voir illustrations partie c)

AVERTISSEMENTS:

• LA SECURITE DE VOTRE ENFANT EST DE
VOTRE RESPONSABILITE.

• NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS
SURVEILLANCE.

• NE PAS UTILISER LE MODE CHAISE HAUTE
AVANT QUE L’ENFANT NE SOIT EN MESURE
DE POUVOIR S’ASSEOIR SEUL.

• NE PAS UTILISER CE PRODUIT SI UNE
PARTIE EST MANQUANTE, CASSEE OU
ENDOMMAGEE.

• La configuration chaise haute est destinée
aux enfants d’environ 6 mois (il doit être
capable de s’asseoir seul) jusqu’à 36 mois
uniquement. Utilisez toujours le harnais de
sécurité.

• L’enfant doit toujours être maintenu dans sa
chaise en permanence à l’aide du harnais
de sécurité.

16

• Ne pas placer le produit à proximité d’une
cheminée ou de toute source de chaleur
importante pour éviter les risques de
brûlure.

• Ne pas utiliser le produit tant que tous les
éléments ne sont pas correctement ajustés
et réglés.

• Risque de chute: empêcher l’enfant de
grimper sur le produit.

• Risque de basculement si l’enfant a la
possibilité d’appuyer ses pieds contre une
table ou tout autre élément.

• Toujours utiliser le harnais.

• Assurez-vous que le harnais est
parfaitement ajusté avant toute utilisation.

• Vérifiez que la chaise soit toujours sur une
surface plane avant utilisation.

• Assurez-vous que votre enfant ne touche à
rien lorsque vous faites des réglages de la
chaise.

• Vérifiez régulièrement l’état de votre
chaise et que le harnais est en bon état
et fonctionne parfaitement. Aucune
lubrification n’est nécessaire.

• Vérifiez toujours que le plateau soit
parfaitement enclenché en essayant de tirer
dessus.

• IMPORTANT: Chaque fois que vous mettez
l’enfant dans la chaise ou que vous
modifiez la position du siège, vérifiez
bien que le harnais est correctement
ajusté. Retendre les sangles du harnais si
nécessaire.

• En configuration chaise haute, utilisez le
siège en position verticale.

fr

Montage et réglage du repose pieds

IMPORTANT!

• NE PAS utiliser le repose pieds
comme support pour monter sur
la chaise.

• Utiliser le repose pieds jusqu’à 2
ans maximum.

– (#11 repose pieds) Insérez le repose pieds

sous le siège dans la glissière jusqu’à
entendre un clic. Vérifiez qu’il est bien en
place en tirant dessus.

– Pour retirer le repose pieds, pressez le bouton

situé à la base du repose pieds et faites
glisser le repose pieds vers l’arrière du siège.

– Le repose pieds est réglable sur 3 hauteurs.

Pressez le bouton à l’arrière du repose pieds
et faites-le glisser dans la position choisie. Le
repose pieds est verrouillé dans la position
choisie quand vous aurez entendu un clic.
Vérifiez qu’il est bien fixé en tirant dessus. (voir
illustration c1)

Installation de l’assise

– Voir la section « installation de l’assise et du

harnais de sécurité » en partie B.

– Réglez la longueur des sangles du harnais de

façon à ce qu’elles soient ajustées à l’enfant.

Installation de la barre de sécurité, de l’assise
et du harnais de sécurité

– (#10 barre de sécurité) Insérez les deux

extrémités latérales de la barre dans chacun
des orifices situés sur les côtés du siège. Vous
entendrez un clic. (voir illustration c4)

– Passez l’extrémité de la sangle du harnais

d’entrejambe à travers le trou situé à
l’extrémité de la barre verticale de la barre
de sécurité, jusqu’à ce que l’extrémité de la
sangle soit dessous le cache. Faites glisser le
cache d’entrejambe dans le siège. La sangle
ou la boucle de harnais ne doivent pas être
tordues ou à l’envers afin d’éviter un mauvais
verrouillage du harnais. (voir illustration c5)

– Pour retirer la barre de sécurité, maintenez

pressés les boutons situés sous les deux
embouts latéraux du siège et appuyez sur les
enjoliveurs latéraux. Retirez ensuite la barre
en le tirant vers l’avant. (voir illustration c4)

AVERTISSEMENTS:

Pour éviter de casser la barre de sécurité, ne
pas accrocher la barre de sécurité librement
avec seulement la barre d’entrejambe
attachée sur la chaise.

Installation du plateau repas

– (#06 plateau repas) Crochetez la barre de

sécurité.

– Verrouillez le plateau sur la barre en

pressant bien les extrémités gauche et droite
du plateau. Vous entendrez un clic. (voir
illustration c7)

– Pour retirer le plateau repas, soulevez les

languettes situées de chaque côté du plateau
repas et retirez le plateau de la chaise haute.
(voir l’illustration c8)

– Le plateau repas est lavable au lave-vaisselle

et est fabriqué en plastique certifié « contact
alimentaire ».

17

fr

REMARQUE: Vérifiez toujours que le plateau
est bien fixé en essayant de le retirer en tirant
dessus.

AVERTISSEMENT:

Le plateau n’est pas conçu pour maintenir
l’enfant dans la chaise.

Inclinaison et réglage de hauteur du siège

– Pour régler la hauteur du siège, désengager

le frein. Pressez simultanément les gâchettes
A & B, puis poussez le siège vers le bas ou
laissez-le remonter jusqu’à la position choisie;
relâchez ensuite les gâchettes.

– En mode chaise haute, utilisez le siège en

position verticale.

– Pour mettre le siège en position verticale,

tirez sur la poignée située au dos du siège,
basculez le siège dans la position la plus
droite puis relâchez la poignée. Vous
entendrez un clic. Assurez-vous que la
position est bien enclenchée en bougeant le
siège. (voir illustration c8)

REMARQUE: Le siège ne peut être dans la
position verticale la plus droite qu’avec le
plateau jeu ou le plateau repas installés. (voir
illustration c9)

Partie D: Installation du rehausseur

– (#09 harnais de sécurité, #08 rehausseur)

Passez les sangles d’épaules du harnais à
travers les orifices du rehausseur à la hauteur
désirée.

– Passez les sangles ventrales latérales à

travers les orifices du rehausseur prévus à cet
effet.

– (#04 siège, #12 compartiment de rangement)

Derrière le rehausseur, glissez les boucles des
extrémités des sangles d’épaules du harnais
dans les orifices situés sur la face interne du
siège. (voir illustration d1)

– Enfilez la sangle d’entrejambe à travers

l’orifice situé devant le rehausseur. (voir
illustration d2)

– Derrière l’assise, ouvrez le compartiment

situé sur la face interne du siège. Passez les
embouts des sangles latérales du harnais
dans les orifices situés de chaque côté du
compartiment. Assurez-vous que les sangles
sont bien fixées en tirant dessus. (voir

illustration d4)
– Refermez le compartiment.
– (sans la barre de sécurité) Passez l’extrémité

de la sangle du harnais d’entrejambe sous

le cache d’entrejambe et insérez l’ensemble

dans le siège. Assurez-vous que les sangles

sont bien fixées en tirant dessus. (voir

illustration d3)
– (avec la barre de sécurité) Passez l’extrémité

de la sangle du harnais d’entrejambe à

travers le trou situé à l’extrémité de la barre

verticale de l’arceau de sécurité, jusqu’à ce

que l’extrémité de la sangle soit dessous le

cache. Faites glisser le cache d’entrejambe

dans le siège. La sangle ou la boucle de

harnais ne doivent pas être tordues ou à

l’envers afin d’éviter un mauvais verrouillage

du harnais. (voir illustration d5)

18

fr

– Placez le rehausseur sur le siège et poussez-

le fermement contre le dossier.

– Assurez-vous que les sangles sont bien fixées

en tirant dessus.

– Réglez la longueur des bretelles du harnais

de façon à ce qu’elles soient ajustées à
l’enfant.

AVERTISSEMENT:

– Utilisez toujours le harnais de sécurité.
– Le rehausseur doit être utilisé avec le

plateau de jeu

AVERTISSEMENT:

– En mode chaise enfant, l’unité de siège doit

toujours être ajustée en position verticale.
– Le repose pied doit être retiré pour utiliser la

chaise en mode fauteuil enfant.

Réglage de la hauteur du siège

Pour régler la hauteur du siège, désengager le
frein. Pressez simultanément les gâchettes A &
B, puis enfoncez le siège vers le bas ou laissez­le remonter jusqu’à la position choisie; relâchez
ensuite les gâchettes. (voir illustration e3)

Partie E: Configuration fauteuil
– destinée aux enfants de 36 mois
jusqu’à 36Kgs (voir illustration partie e)

Installation de l’assise

– (#12 compartiment rangement) Derrière

l’assise, ouvrez le compartiment de
rangement situé sur la face interne du dossier
du siège.

– (#13 caches latéraux, #14 cache d’entrejambe)

Prenez les caches latéraux et le cache
d’entrejambe. Refermez le compartiment.

– (#07 assise) Placez l’assise sur le siège; fixez-

là avec les velcro. (voir illustration e1)

– Insérez les caches latéraux sur chacun des

côtés du siège; vous entendrez un clic.

– Glissez le cache d’entrejambe dans le siège.

(voir illustration e2)

Soin et entretien

Retirer l’assise de chaise/de rehausseur

1. Retirez les sangles d’épaules et latérales

du siège. Retirez les sangles de l’assise de

chaise/de rehausseur.

2. Retirez l’assise de chaise/de rehausseur

3. Pour retirer complètement le harnais, glissez

vers l’extérieur le cache d’entrejambe du

siège pour libérer la sangle d’entrejambe.

L’assise de chaise/de rehausseur peut

à présent être nettoyée en suivant les

instructions indiquées sur l’étiquette de

l’assise.

AVERTISSEMENT:

L’utilisation d’un désinfectant puissant

par exemple à base d’alcool ou de chlore

peut provoquer une décoloration. Il est

conseillé d’utiliser un nettoyant approprié,

spécialement conçu pour retirer les taches

sur les tissus couleurs.

19

fr

Remarque:

• Les angles exposés de l’assise de chaise/de
rehausseur sont les plus sensibles à l’usure.
Prêtez-y une attention plus particulière lors du
transport ou du rangement.

• Les taches légères sur l’assise de chaise /de
rehausseur, peuvent être retirées à l’aide d’une
éponge humide et d’un détergent doux.
Laissez ensuite sécher. Ne pas sécher en
machine.

• Le plateau repas est lavables au lave-vaisselle.

• Nettoyez les parties plastiques de la chaise à
l’aide d’une éponge humide. Ne pas utiliser
d’eau de javel ou autre produit abrasif.

• Ne pas exposer la chaise aux rayons directs
du soleil durant une période prolongée.

Vérifications

• Vérifiez régulièrement l’état du harnais de

sécurité et que les sangles ne soient pas
effilochées ou endommagées. Si votre harnais
est abimé, nous vous recommandons de le
changer. Pour plus d’information, veuillez
nous contacter par e-mail à
[e-mail].

• Vérifiez régulièrement que tous les

mécanismes de verrouillage sont propres et
fonctionnent correctement.

Service après-vente

Lorsque vous recevez un produit bloom, si vous
avez besoin d’assistance, de pièces détachées
ou si vous n’êtes pas satisfaits de quelque
aspect du produit que ce soit, contactez bloom
par e-mail à [e-mail]. Nos
conseillers sauront vous aider. Vous pouvez
également vous rendre sur notre site internet
bloombaby.com pour connaitre les dernières
informations produits.
Vos remarques et commentaires permettent à
bloom d’améliorer continuellement ses produits.
Faites-nous part de vos commentaires sur ce
produit à [e-mail].

20

de

Vielen Dank dass Sie sich für den
entschieden haben – Der
Baby Hochstühle.

ist bloom’s nächste Generation moderner

als Ihren Baby Hochstuhl

Wichtig - Heben Sie Diese
Gebrauchsinformationen
Auf:lesen Sie Die
Anleitungsorgfaeltig Vor
Der Montage Und Der
Verwendung Des Produkts.

Bitte entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien vor Gebrauch.

Altersempfehlung

Empfohlen für den Einsatz für Neugeborenen
und Kinder bis zu 36kg / 79 lbs.

21

de

Produktinformation

Dieser Baby Hochstuhl wurde entwickelt und
getestet, um die Einhaltung der neuesten,
relevanten globalen Sicherheitsstandards zu
gewährleisten.
Dieser Kinderhochstuhl wurde mit mehreren
Konfigurationen der Nutzung für Babys und
Kleinkinder von Geburt bis 36kg / 79lbs
entworfen:
– Wiege-Modus: von 0 bis 6 Monate
– Kinderhochstuhl Modus: ab 6 Monaten
– Kleinkind Stuhl-Modus: ab 36 Monate bis

36kg / 79lbs

Hinweise für die sichere Nutzung
sorgfältig lesen und für die spätere
Verwendung aufbewahren

Die richtige Verwendung und Pflege Ihres
Babys Stuhl wird die problemlose Verwendung
gewährleisten. Wenn jemand anderes Ihren
Baby Stuhl nutzen möchte, stellen Sie bitte
sicher, dass diese Person mit dem Gebrauch
des Hochstuhls und den notwendigen
Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist. Die Sicherheit
Ihres Kindes liegt in Ihrer Verantwortung.

Modell Nr.: 10535

Teile - Liste

#01 Hydraulik Zylinder
#02 Hydraulik Zylinder Gehäuse
#03 Bodenstück
#04 Sitzeinheit
#05 Sitzschale
#06 Tablett
#07 Sitzpolster (separat erhältlich)
#08 Kleine Sitzauflage (separat erhältlich)
#09 Sicherheitsgurt (separat erhältlich)
#10 Sicherheitsbügel
#11 Fußstütze
#12 Ablagefach
#13 Bügelklemmen
#14 Abdeckung

PATENTIERT

• US7905549 B2

• USD601818 S1

Farbe & Inhalt kann variieren

22

WICHTIG: Zusammenbau durch Erwachsene

erforderlich

HINWEIS!

Vor intensiver Sonneneinstrahlung schützen:
Sonneneinstrahlung über einen längeren
Zeitraum kann zum verblassen der
Farben führen und den Alterungsprozess
beschleunigen.

Abschnitt A: Basis-Montage (siehe
Abbildungen Abschnitt a)

Hydraulik Zylinder / Höhen Widerstand

WICHTIG!

Der Widerstand wurde entwickelt um
versehentliches oder freies Rotieren zu
verhindern, jedoch ist es mit der Kraft eines
Erwachsenen weiterhin möglich den Sitz zu
drehen.

de

Zum Feststellen

drücken Sie den Metallhebel nach innen, bis er
mit dem Plastikgehäuse bündig ist. Prüfen Sie ob
der Sitz nun fest ist, indem Sie versuchen ihn zu
drehen.

Zum Lösen

schieben Sie den Sicherheitsriegel aus Kunststoff
zur Seite und halten ihn fest, während Sie den
Metallhebel vollständig herausziehen.

(#01 Hydraulikzylinder, #02 Hydraulikzylinder
Gehäuse) Stecken Sie den Hydraulikzylinder
in das Hydraulikzylinder Gehäuse (stellen
Sie sicher, dass der Hydraulik widerstand
ausgekuppelt ist). Zum Feststellen des
Widerstandes. (siehe Abbildung a1)

Bodenstück und Sitz Montage

(#01 Hydraulik Zylinder, #03 Bodenstück, #02
Hydraulikzylinder Gehäuse) Stecken Sie den
Hydraulik-Zylinder in das Bodenstück, indem
Sie das Entriegelungs - Symbol auf dem
Hydraulik-Zylinder mit der Markierungslinie auf
dem Bodenstück ausrichten. Drehen Sie ihn
bis er einrastet ist und Sie ein hörbares “Click”
vernehmen. In der eingerasteten Position sollte
die Markierungslinie auf dem Bodenstück auf
das Verriegelungssymbol zeigen. Überprüfen
Sie, ob der Zylinder auch tatsächlich sicher
eingerastet ist, indem Sie ihn anheben.
Drücken Sie den Zylinderknopf, um die Höhe zu
verstellen.

Um den Stuhl abzumontieren, heben Sie
den Gleitknopf an der Seite des Hydraulik­Zylinders an während Sie ihn drehen, um das
Entriegelungssymbol mit der Markierungslinie
auszurichten. Heben Sie ihn hoch, um ihn
herauszunehmen.

(#04 Sitzeinheit) Setzen Sie den Sitz aud die
Drehlagerwelle und drehen Sie den Drehknopft
gegen den Uhrzeigersinn fest. Prüfen Sie ob der
Sitz sicher befestigt ist, indem Sie ihn nach oben
ziehen. (Abbildung a2)

Drehstellung/Höheneinstellung

Um den Sitz zu drehen, müssen Sie den Dreh/
Höhenwiderstand lösen und den Sitz in die
gewünschte Position drehen. Stellen Sie Dreh/
Höhenwiderstand nun wieder fest.

Um die Sitzhöhe einzustellen, lösen Sie den
Dreh/Höhenwiderstand. Heben Sie die Hebel A
& B gleichzeitig an, während Sie den Sitz bis zur
gewünschten Höhe ziehen bzw. drücken. Lassen
Sie die Hebel nun wieder los und stellen den
Dreh/Höhenwiderstand fest. (siehe Abbildung
a3)

WARNUNG:

Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass der Sitz
sicher auf der Drehlagerwelle sitzt. Prüfen Sie
ob der Sitz richtig zusammengebaut ist, indem
Sie die Höhenverstellung wie in der Anleitung
beschrieben testen. Falls die Höhenverstellung
nicht funktioniert, bedeutet dies, dass der
Sitz nicht richtig zusammengesetzt ist. Bitte

23

de

versuchen Sie es in diesem Fall erneut und
drücken den Sitz fest auf die Drehlagerwelle,
um den Höhenverstellmechanismus zu richtig
einzulegen.

Anheben & Gleiten – Leichtlaufräder

Um den Kindersitz über den Boden zu
schieben, drehen Sie dessen Front zunächst in
Schieberichtung. Neigen Sie den Kindersitz nach
vorne, indem Sie ihn am Griff anheben, welcher
sich an der Rückseite des Sitzes befindet.
Schieben Sie nun den Stuhl mit Hilfe der
schwenkbaren Bodenrollen, die am vorderen
Ende der Bodenplatte angebracht sind, über den
Boden. (siehe Abbildung a4)

WARNUNGEN:

• Setzen Sie den Zusammenbau des

Kinderhochstuhls entsprechend der Eignung
für Ihr Kind fort. Bitte beachten Sie sorgfältig
die entsprechenden Anweisungen.

• Die Sicherheit eines Kindes liegt in Ihrer

Verantwortung.

WARNUNGEN:

• Beugen Sie ernsten Verletzungen vor.

• sichern Sie immer Ihr Kind mit den Gurten.

• lassen Sie niemals Ihr Kind unbeaufsichtigt.

Abschnitt B: Wiegenstellung
– geeignet für 0 – 6 Monate (Beachten
Sie Abschnitt b der Abbildungen)

WARNUNGEN:

• Verwenden Sie die Wiege nicht, wenn Ihr
Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann.

• Die Verwendung als Wiege ist für Kinder
mit einem maximalen Gewicht von 9 kg
bestimmt.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt,
wenn der Kinderstuhl als Wiege verwendet
wird.

• Wenn der Hochstuhl sich in Liegeposition
befindet, muss Ihr Kind immer durch
einen 5-Punkt-Sicherheitsgurt gesichert
werden

• Stellen Sie die Wiege niemals auf eine
erhöhte Oberfläche, wie z. B. einen Tisch,
dies könnte gefährlich sein.

• Halten Sie das Produkt von offenem
Feuer, Heizungen und anderen starken
Wärmequellen fern.

• Verwenden Sie das Produkt nur, wenn
alle Teile korrekt montiert und eingestellt
sind.

• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass
der Gurt ordnungsgemäß angebracht ist.

• Diese Wiege eignet sich nicht für längere
Schlafphasen.

• Es ist gefährlich, den Kinderstuhl auf erhöhte
Oberflächen zu stellen.

• Die Wiege ist kein Ersatz für ein Kinderbett.
Wenn Ihr Kind schlafen soll, legen Sie es in
ein geeignetes Bett.

• Verwenden Sie kein Zubehör oder
Ersatzteile, die nicht vom Hersteller
zugelassen sind.

24

de

• Verwenden Sie die Wiege nicht, wenn Teile
beschädigt sind oder fehlen.

• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

Einbau der Sitzeinlage und der
Sicherheitsgurte

– (#07 Sitzpolster, #09 Sicherheitsgeschirr)

Stecken Sie die Schulterriemen durch die tiefer
liegenden Schlitze in der Sitzeinlage

– Stecken Sie die Taillenriemen durch die

seitlichen Schlitze in der Sitzeinlage Setzen
Sie die Sitzauflage auf die Sitz-Einheit und
drücken Sie den Klettverschluss fest. (siehe
Abbildung b1)

– (#04 Sitzeinheit) An der Rückseite der

Sitzeinlage befinden sich nun die Schnallen
am Ende der Schulterriemen. Schieben sie
diese Schnallen in die Aussparungen an der
Innenseite der Sitzschale. (siehe Abbildung
b2) Prüfen Sie die Riemen auf sicheren Halt,
indem Sie an ihnen ziehen.

– (#12) Hinter der Sitzeinlage befindet sich an

der Innenseite der Sitzschale ein Ablagefach.
Öffnen Sie dieses durch Ziehen. Schieben Sie
die Schnallen an den Enden der Taillenriemen
in die Aussparungen auf beiden Seiten des
Ablagefachs. Prüfen Sie die Riemen auf
sicheren Halt, indem Sie an ihnen ziehen.

– (#14 Abdeckung) Drücken Sie die Taste auf

der Abdeckung und entfernen Sie sie aus der
Sitzeinheit.

– Legen Sie die Schnalle am Ende des

Schrittriemens unter die Abdeckung und
schieben die Abdeckung in den Sitz.
Die Riemen und Schnalle dürfen nicht verdreht

werden, nur so ist sichergestellt dass das
Geschirr sicher schließt. (siehe Abbildung b3)

– Stellen Sie die Länge der Schulterriemen mit

Hilfe der Schnallen ein, bis sie sicher um Ihr
Kind liegen.

Hinweis: Bügelklemmen und verschlussclip sind
bereits im Sitz installiert.

So installieren Sie die Scharnierkappen:

Klicke die Scharnierkappen in den Seiten des
Sitzes.

Um die Sitzeinlage und die Sicherheitsgurte
zum Reinigen zu entfernen

Drücken und halten Sie die Taste unter den
beiden seitlichen Kuppeln, und drücken Sie
dann die seitliche Taste auf der Klippkappe, um
die Verriegelung zu lösen. Drücken Sie dann die
Taste auf der Gabelung Abdeckung und
entfernen Sie aus der Sitzeinheit. (siehe
Abbildung b4)

WARNUNG:

Benutzen Sie immer die Sicherheitsgurte
Um die Sitzeinlage und die Sicherheitsgurte
zum Reinigen zu entfernen, befolgen Sie die
Anweisungen im Pflege & Wartung Abschnitt
dieser Anleitung.

25

de

Benutzung und Einstellung der
Sicherheitsgurte

– Anlegen des Sicherheitsgurtes: Legen Sie den

Gurt an, indem Sie die Zungen an den Enden
der Taillenriemen, welche mit den Enden
der Schulterriemen verbunden sind, in die
Schnalle des Schrittriemens drücken. (siehe
Abbildung b5)

– Lösen des Sicherheitsgurtes: Drücken Sie die

Enden der Zungen zusammen und ziehen
sie aus der Schnalle. (siehe Abbildung b6)
Sie können Ihr Kind nun aus dem Hochstuhl
nehmen.

– Ziehen Sie die Gurte fest bis sie Ihr Kind

behaglich umschließen.

HINWEIS:

Prüfen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihr Kind in
den Sitz legen oder die Position des Sitzes
verstellen, ob die Gurte richtig sitzen und mittels
Schulter und Taillenriemen eingestellt ist. Ziehen
Sie die Gurte fest bis sie Ihr Kind behaglich
umschließen.

Sitzhöhe/ Zurücklehnen des Sitzes

Um die Sitzhöhe anzupassen, lösen Sie den
Dreh/Höhenwiderstand. Heben Sie die Hebel A
& B gleichzeitig an, während Sie den Sitz bis zur
gewünschten Höhe ziehen bzw. drücken. Lassen
Sie die Hebel nun wieder los und stellen den
Dreh/Höhenwiderstand fest.

Bringen Sie den Sitz in die liegende Position,
indem Sie den Griff an der Rückseite des Sitzes
niederdrücken. Kippen Sie den Sitz in die

niedrigste oder geneigte Position zurück und
lassen den Griff los. Sie werden ein deutliches
Klicken hören.

Prüfen Sie ob der Sitz eingerastet ist, indem Sie
ihn bewegen. Stellen Sie sicher, dass der Sitz für
Kinder im Alter zwischen 0 und ca. 6 Monaten in
der tiefsten oder der mittlere Rückenlage ist, bis
das Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann. (siehe
Abbildung b7)

WARNUNG:

• Kinder die nicht selbst aufrecht sitzen
können, dürfen nur in liegender oder
geneigter Position in dem Hochstuhl sitzen.
Die Sitzschale muss vollständig gekippt sein
und in der Höhe auf der niedrigsten Stufe.
Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt.
Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht in der
Nähe von bewegliche Teilen ist, wenn Sie
die Position des Hochstuhls anpassen.

Abschnitt C: Hochstuhl-Modus
Geeignet für 6 bis 36 Monate (siehe
Abbildungen Abschnitt c)

WARNUNGEN:

• DIE SICHERHEIT IHRES KINDES LIEGT IN IHRER
VERANTWORTUNG.

• LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT.

• BENUTZEN SIE DIE HOCHSTUHLSTELLUNG
NICHT BEVOR IHR KIND OHNE HILFE
AUFRECHT SITZEN KANN. (ca. 6 Monate)

26

de

• BENUTZEN SIE DEN SITZ NICHT WENN EIN
TEIL FEHLT, ABGEBROCHEN ODER DEFEKT
IST.

• Das Kind sollte in der Kinderstuhl zu jeder
Zeit durch den 5-Punkt-Sicherheitsgurt in
der Liegeposition gesichert werden.

• Darauf achten, dass das Produkt nicht in
der Nähe von offenem Feuer und anderen
Hitzequellen aufgestellt wird.

• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle
Teile ordnungsgemäß montiert und justiert
sind.

• Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt
klettern lassen.

• Es besteht das Risiko, dass das Produkt
umkippen könnte, wenn das Kind die Füße
gegen einen Tisch oder einen anderen
Gegenstand drückt.

• Immer die Sicherheitsgurte benutzen.

• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass
die Gurte richtig festsitzen.

• Stellen Sie immer sicher, dass sich Ihr
Kind nicht in der Nähe bewegender Teile
des Hochstuhls befindet, bevor Sie etwas
verstellen.

• Prüfen Sie den Hochstuhl regelmäßig auf
Schäden und ob die Gurte sicher und
richtig funktionieren. Schmierung ist nicht
erforderlich.

• Verstellen Sie ihren Hochstuhl nicht solange
sich Ihr Kind darin befindet.

• Prüfen Sie jedes Mal, wenn Sie Ihr Kind
in den Sitz legen oder die Position des
Sitzes verstellen, ob die Gurte richtig sitzen
und mittels Schulter- und Taillenriemen
eingestellt sind.

• Ziehen Sie die Gurte fest bis sie Ihr Kind
behaglich umschließen.

• In der Hochstuhlstellung soll der Sitzschale
immer aufrecht eingestellt werden.

Einbau der Fußstütze/Einstellung der Fußstütze

WICHTIG!

• Die Fußstütze dient nicht als
Abtreppung.

• Die Fußstütze ist geeignet für
Kinder bis zu 24 Monaten.

– (#11 Fußstütze) Schieben Sie die Fußstütze ein,

bis Sie ein deutliches Klicken hören. Prüfen
Sie ob die Fußstütze sicher sitzt indem Sie sie
nach unten ziehen.

– Um die Fußstütze zu entfernen, drücken

Sie den Knopf am Ende der Fußstütze und
schieben Sie die Fußstütze in die Richtung der
Rückseite des Sitzes.

– Die Fußstütze hat drei Höhenpositionen.

Drücken sie den Knopf an der Rückseite
der Fußstütze während Sie sie bis zur
gewünschten Position schieben. Die Fußstütze
ist eingerastet, wenn Sie ein deutliches Klicken
hören. Prüfen Sie ob die Fußstütze sicher
sitzt, indem Sie sie nach unten ziehen. (siehe
Abbildung c1)

Einbau der Sitzeinlage

– Bitte befolgen Sie die Anweisungen

“Benutzung und Einstellung der
Sicherheitsgurte“ in Abschnitt B.

– Ziehen Sie die Gurte fest bis sie Ihr Kind

behaglich umschließen.

27

de

Einbau des Sicherheitsbügels, der Sitzeinlage
und der Sicherheitsgurte

– (#10 Sicherheitsbügel) Stecken Sie die Enden

des Sicherheitsbügels in die Schlitze auf
beiden Seiten der Sitzeinheit, bis Sie ein
deutliches Klicken hören. (siehe Abbildung c4)

– Legen Sie die Schlaufen am Ende des

Schrittgurtes durch das obere Loch der
Schrittgurt Abdeckung und legen Sie das
lose Ende unter die Abdeckung. Schieben Sie
dann die Abdeckung in die Sitzeinheit. Die
Riemen und Schnalle dürfen nicht verdreht
oder invertiert werden. So wird korrekte
Verriegelung des Geschirrs sichergestellt.
(siehe Abbildung c5)

– Um den Sicherheitsbügel zu entfernen,

drücken und halten Sie die Taste unter den
beiden seitlichen Kuppeln und drücken
Sie dann seitlich auf die Kappe, um die
Verriegelung zu lösen. Drücken Sie die Taste
auf der Abdeckung und entfernen Sie sie aus
der Sitzeinheit. (siehe Abbildung c4)

WARNUNG:

Um einen gebrochenen Sicherheitsbügel zu
vermeiden, sollten Sie den Sicherheitsbügel
nicht hängen lassen, wenn er nur zwisschen
den Beine befestigt ist. Bitte entferne den
Sicherheitsbügel ganz.

Einbau der Tabletts

– (#06 Tabletts) Verriegeln Sie den Haken

an der Unterseite des Tabletts mit dem
Schutzbügel.

– Sichern Sie das Tablett in dieser Position,

indem Sie die Rasten am linken und rechten
Ende des Tabletts einrasten. Sie werden ein
deutliches Klicken hören. (Siehe Abbildung c7)

– Um das Tablett zu entfernen, ziehen Sie die

Laschen an beiden Seiten des Tablettes hoch
und heben Sie den Tisch vom Stuhl ab. (siehe
Bild c8)

– Das Tablett ist aus FDA-konformem,

Lebensmittel freundlichem und
Spülmaschinen festen Kunststoff gefertigt.

HINWEIS: Prüfen Sie immer ob das Tablett sicher
eingerastet ist, indem Sie versuchen es vom
Hochstuhl abzuziehen.

WARNUNG:

Das Tablett ist nicht dafür ausgelegt, um das
Kind auf dem Stuhl halten.

Sitzhöhe / Zurücklehnen des Sitzes

– Lösen Sie den Dreh/Höhenwiderstand.

Heben Sie die Hebel A & B gleichzeitig an,
während Sie den Sitz bis zur gewünschten
Höhe ziehen bzw. drücken. Lassen Sie die
Hebel nun wieder los und stellen den Dreh/
Höhenwiderstand fest.

– In der Hochstuhlstellung kann die Rückenlage

des Sitzes in drei Stufen verstellt werden.

– Um den Sitz von der Aufrechtstellung um

eine Stufe zurückzulehnen, drücken Sie den
Griff an der Rückseite des Sitzes nieder und
drehen den Sitz in die gewünschte Position.
Lassen Sie den Griff nun los. Sie werden ein

28

de

deutliches Klicken hören. Prüfen Sie ob der
Sitz eingerastet ist, indem Sie ihn bewegen.
(siehe Abbildung c8)

HINWEIS: Die Sitzeinheit kann nur in der
aufrechten Position mit dem Tablett versehen
werden. (siehe Abbildung c9)

Abschnitt D: Einbau der Sitzeinlage

– (#09 Sicherheitsgurte, #08 Sitzeinlage) Stecken

Sie Schultergurte in der gewünschten Höhe
durch die Schlitze der Sitzeinlage

– Stecken sie die Taillenriemen durch die

seitlichen Schlitze der Sitzeinlage

– (#04 Sitzeinheit, #12 Ablagefach) Schieben Sie

die Schnalle am Ende der Schultergurte an der
Rückseite der Sitzeinlage in das Gurtschloss
auf der Innenseite der Sitzschale. (siehe
Abbildung d1)

– Führen Sie den Schrittgurt erst durch die

obere dann durch die untere Öffnung der
Sitzeinlage. Achten Sie beim Entfernen des
Schrittgurtes darauf, dass die losen Enden
des Gurtes nicht unter die Sitzeinheit rutschen.
(siehe Abbildung d2)

– Hinter der Sitzeinlage befindet sich an der

Innenseite der Sitzschale ein Ablagefach.
Öffnen Sie dieses durch Ziehen. Schieben
Sie die Schnallen am Ende der Taillengurte
in die Schlitze auf beiden Seiten der
Aufbewahrungskammer. Überprüfen Sie
durch ziehen, ob die sicher fest sitzen. (siehe
Abbildung d4)

– Schließen Sie das Fach.

– (Ohne Sicherheitsbügel) legen Sie das lose

Ende des Schrittgurtes unter die Abdeckung
und in die Schlitze für die Schnalle der
Sitzeinheit. Überprüfen Sie durch Ziehen an
den Riemen ob die Gurte befestigt sind.(siehe
Abbildung d3)

– (Mit Sicherheitsbügel) Legen Sie die Schlaufe

am Ende der Schrittgurte durch das obere
Loch der Abdeckung und legen Sie dann
das lose Ende unter den Sicherheitsbügel.
Schieben Sie dann den Sicherheitsbügel in
die Sitzeinheit. Der Riemen und Schnalle
dürfen nicht verdreht oder invertiert werden.
Dadurch wird das korrekte Schließen des
Geschirrs sichergestellt. (siehe Abbildung d5)

– Setzen Sie die Sitzeinlage in die Sitz-Einheit,

und drücken Sie sie dann in Richtung der
Rückenlehne.

– Überprüfen Sie durch Ziehen, ob die Gurte

richtig befestigt sind.

– Stellen Sie die Länge der Schulterriemen mit

Hilfe der Schnallen ein, bis sie sicher um Ihr
Kind liegen.

WARNUNG:

– Benutzen Sie immer die Sicherheitsgurte.

29

de

Sektion E: Kleinkind Stuhl-Modus
– Geeignet für 36 Monate bis 36kg /
79lbs (siehe Abbildungen Abschnitt e)

Einbau der Sitzeinlage

– (#12 Ablagefach) Hinter der Sitzeinlage

befindet sich an der Innenseite der Sitzschale
ein Ablagefach. Öffnen Sie dieses durch
Ziehen.

– (#13 Buegelklemmen, #14 die Abdeckung

für den Schrittriemen) Nehmen Sie die
zwei Klemmen und die Abdeckung für den
Schrittriemen aus dem Ablagefach. Schließen
Sie das Fach.

– (#07 Sitzeinlage) Setzen Sie die Sitzauflage

auf die Sitz-Einheit und drücken Sie den
Klettverschluss fest. (siehe Abbildung e1)

– Lassen Sie die Klemmen auf beiden Seiten

des Sitzes einschnappen, so dass Sie ein
deutliches Klicken hören.

– Schieben Sie die Abdeckung des

Schrittriemens in den Sitz. (siehe Abbildung
e2)

Sitzhöhe

Lösen Sie den Dreh/Höhenwiderstand. Heben
Sie die Hebel A & B gleichzeitig an, während Sie
den Sitz bis zur gewünschten Höhe ziehen bzw.
drücken. Lassen Sie die Hebel nun wieder los
und stellen den Dreh/
Höhenwiderstand fest. (siehe Abbildung e3)

WARNUNGEN:

– In der Kinderstand soll der Sitzschale immer

aufrecht eingestellt werden

– Fußstütze entfernen wenn das Kind 2 Jahre

alt ist

Pflege & Wartung

Entfernen der Sitzeinlage des Kindersitzes

1. Entfernen Sie die Schulter- und Taillenriemen
vom Sitz. Ziehen Sie die Riemen durch die
Schlitze aus der Sitzschale, bis sie frei liegen

2. Entfernen Sie die Sitzeinlage

3. Schieben Sie den Sockel des Schrittriegels aus
dem Sitz und legen die Schrittriemen frei um
alle Gurte zu entfernen. Die Sitzeinlage und
der Kinderstuhlrahmen können nun unter
Beachtung unten stehender Anweisungen
gereinigt werden.

WARNUNG:

Das Verwenden von Alkohol- oder
Chlorhaltigen Reinigern kann Bleichungen
und Verfärbungen verursachen. Es wird
daher empfohlen spezifisch bestimmte
Reiniger für farbige Stoffe zu verwenden.
Bitte nur fleckenweise säubern, die
Sitzeinlage ist nicht für die Reiningung in der
Waschmaschine geeignet.

• Die beanspruchten Ränder der Sitzeinlage
verschleißen oft als erstes. Beachten Sie dies
beim Transport, Umgang und der Lagerung
Ihres Hochstuhls.

30

de

• Leichte Verschmutzungen der Sitzfläche
können mit einem feuchten Tuch
oder Schwamm und einem milden
Reinigungsmittel entfernt werden. Zum
Trocknen aufhängen. Nicht maschinell
trocknen.

as Tablett sind spülmaschinenfest.

• D

• Reinigen Sie die Plastikteile des Hochstuhls
mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und
einem milden Reinigungsmittel.

• Stellen Sie den Babystuhl nicht direkt unter
dem Sonnenlicht bei anhaltender Zeitspanne,
da sich der Stuhl durch die UV-Strahlen
verfärben kann.

Checkliste

• Prüfen Sie regelmäßig ob alle
Schließmechanismen sauber sind und richtig
funktionieren.

• Prüfen Sie regelmäßig ob die Gurte richtig
sitzen und das Gewebe nicht ausgefranst
oder beschädigt ist. Wenn die Gurte
beschädigt sind, empfehlen wir, dass ein
neues eingesetzt wird.

• Für weitere Informationen erreichen Sie uns
per email unter [e-mail].

Kundendienst

Falls Sie nach Erhalt ihres bloom Produktes Hilfe
oder Ersatzteile benötigen oder mit bloom in
Verbindung treten möchten, kontaktieren Sie
bloom bitte per email unter service@bloombaby.
com. Unser geschultes Personal wird Ihnen
gerne behilflich sein. Darüber hinaus finden
Sie auf unserer Webseite bloombaby.com die
neuesten Produktinformationen.

Ihre Meinung und Ihr Kommentar ermöglichen
es bloom sich ständig weiter zu verbessern. Bitte
senden Sie uns Ihre Meinung zu diesem Produkt
an [e-mail]

31

ned

bedankt dat u hebt gekozen voor de
kinderstoel is bloom’s volgende generatie kinderstoel. De ideale stoel
voor elke fase van de ontwikkeling van uw kind.

kinderstoel. De fresco

Belangrijk. Bewaar
voor toekomstig
gebruik. Lees
aandachtig voor
gebruik en installatie.

Verwijder alle verpakking voor gebruik.

32

Adviesleeftijd

Deze stoel is geschikt voor kinderen van
geboorte tot 36kg / 79lbs (0 – ca 8 jaar)

ned

Product Informatie

Deze kinderstoel is ontworpen en getest om
te voldoen aan de meest recente relevante
veiligheidsvoorschriften.
Het design van deze kinderstoel heeft
verschillende standen:
– Babystand: van 0 tot 6 maanden
– Kinderstoel stand: van 6 tot 36 maanden

(evt. met zitverhoger)

– Kinderstand: van 36 maanden tot 36kg

model no 10535

Handleiding voor veilig gebruik- SVP
zorgvuldig lezen en bewaren voor
toekomstig gebruik.

Correct gebruik en onderhoud van uw fresco
stoel zorgt ervoor dat u er lang en zorgeloos
plezier van hebt. Als iemand anders uw fresco
stoel gebruikt zorg er dan voor dat ze ook
weten hoe deze te gebruiken, hoe deze aan te
passen en de nodige veiligheidsmaatregelen.
De veiligheid van uw kind is uw
verantwoordelijkheid.

onderdelenlijst

#01 gasveer
#02 kan van de gasveer
#03 bodemplaat
#04 kuip/zitting
#05 zitverhoger
#06 grote tafel
#07 grote zitting (apart verkrijgbaar)
#08 kleine zitting (apart verkrijgbaar)
#09 veiligheidsgordel (apart verkrijgbaar)
#10 veiligheidsbeugel
#11 voetsteun
#12 opbergvak
#13 scharnierdoppen
#14 sluitclipje

GEPATENTEERD

• US7905549 B2

• USD601818 S1

Kleur & inhoud kan afwijken

Let op: In elkaar te zetten door volwassene

Belangrijk!

Berg de fresco op in een donkere plaats­blootstelling aan zonlicht voor langere
perioden kan verkleuring veroorzaken en het
verouderingsproces versnellen.

Sectie A: Basismontage (sectie a van
de illustraties)

Draai/weerstandssluiting

BELANGRIJK!

De weerstandssluiting is ontworpen om de stoel
vaster te zetten zodat deze niet meer vrij kan
draaien. Volwassenen kunnen echter dan nog
steeds de stoel draaien.

Inschakelen

Druk de metalen sluiting tegen de plastic kap
aan. Check of deze goed dicht is door aan de
stoel te draaien.

33

ned

Uitschakelen

Open de metalen sluiting volledig. Check of deze
goed open is door aan de stoel te draaien.

(#01 gasveer, #02 kap van de gasveer) Plaats de
gasveer volledig in de kap van de gasveer (zorg
ervoor dat de rem open is). Zet de rem weer
vast. (zie illustratie a1)

Basis en kuip montage

(#01 gasveer, #03 bodemplaat, #02 kap van de
gasveer) Plaats de gasveer in de bodemplaat
en druk deze aan. Plaats dan de kap van de
gasveer door het open slotje op de gasveerkap
gelijk te houden aan de lijn op de bodemplaat.
Draai tot deze op slot zit. U hoort een duidelijke
click. In gesloten positie moet de lijn wijzen naar
het ‘dichte slot’ teken. Controleer of de gasveer
goed vastzit door deze op te tillen. Druk op het
knopje bovenaan de gasveer om de gasveer
omhoog te laten gaan.
Om los te maken tilt u het ‘slide’ knopje aan de
zijkant van de gasveer op terwijl u deze draait
tot het open slotje bij de lijn staat. Trek om deze
te verwijderen.

NB: Sluit de weerstandssluiting als uw kind in de
stoel zit.

Om de stoel in hoogte te verstellen: open de
weerstandssluiting. Trek A & B tegelijk omhoog
en duw tegelijk de stoel naar beneden tot de
gewenste hoogte. Laat dan A& B los.

BELANGRIJK!

Zorg ervoor dat de kuip van de stoel stevig
in de voet vastzit voor gebruik. Controleer dit
door de stoel in hoogte te verstellen zoals
beschreven in de handleiding. Als het in hoogte
verstellen niet werkt, zit de kuip niet goed
vast. Probeer opnieuw en duw de stoel/kuip
stevig naar beneden. Hiermee activeert u het
verstelmechanisme.

Tillen en verplaatsen- wieltjes

Om de Fresco stoel te verplaatsen, draai de stoel
zo dat de kuip naar voren staat. Sluit de rem/
weerstandssluiting Til de achterkant van de stoel
iets omhoog met het handvat achterop de kuip/
stoel en duw de stoel naar voren op de wieltjes
die aan de voorkant onder de voet zitten.

(# 04 zitgedeelte) plaatst het zitgedeelte op de
gasveer en draai de sluiting tegen de klok in.
Check of de stoel goed vastzit door deze naar
boven te trekken. (zie illustratie a2)

Draaien van de stoel en in hoogte verstellen

Om de stoel te draaien, open de
weerstandssluiting, zet de stoel in de gewenste
positie en sluit de weerstandssluiting.

34

WAARSCHUWING:

• Pas de samenstelling van de fresco stoel
steeds aan naar de meest gepaste versie
voor uw kind. Volg daarvoor onderstaande
instructies.

• De veiligheid van uw kind is uw
verantwoordelijkheid.

• Voorkom blessures of overlijden door vallen
of uit de stoel glijden.

• Zet uw kind altijd vast in de gordels.

ned

• Laat uw kind nooit zonder toezicht in de
stoel.

Sectie B: Babystand – geschikt van
0 – 6 maanden (zie sectie b van de
Illustraties)

WAARSCHUWINGEN:

• Gebruik de gekantelde stand niet meer
zodra uw kind zonder hulp kan rechtop
zitten.

• Gekantelde babystand is bedoeld voor
kinderen met een gewicht van maximaal 9
kg.

• Laat het kind nooit zonder toezicht wanneer
de stoel in de babystand staat.

• Het kind moet in de babystoel altijd worden
vastgezet met de 5-punts veiligheidsgordel
in de ligstand.

• Het is gevaarlijk om deze stoel op een
verhoging, bijv. een tafel, te zetten.

• Het product verwijderd houden van open
vuur, verwarmingen en andere bronnen van
sterke hitte.

• Het product alleen gebruiken als alle
onderdelen correct zijn geplaatst en
afgesteld.

• Zorg dat de gordel correct is afgesteld voor
gebruik.

• De gekantelde stand is niet bedoeld om
langdurig in te slapen.

• Het is gevaarlijk om deze babystoel op een
verhoging te zetten.

• Deze gekantelde babystoel is geen
vervanging voor een wieg of bed. Als uw

kind moet slapen, dan moet uw kind in een
geschikt wiegje of bedje worden gelegd.

• Gebruik geen andere accessoires of
vervangende onderdelen dan die door de
fabrikant zijn goedgekeurd.

• Gebruik de gekantelde babystoel niet als er
onderdelen kapot of kwijt zijn.

• Gebruik altijd het bevestigingssysteem.

Zitting en veiligheidsgordelbevestiging

– (#07 Grote zitting, #09 veiligheidsgordel)

Steek de schouderbanden door de onderste
gleuven van het rugdeel.

– Steek de heupbanden door de gleuven aan

de midden/zijkant van de zitting.

– Plaats de zitting op de stoel. Druk deze stevig

tegen het klittenband.

– (#04 kuip) Achter de zitting: schuif de gesp

aan het einde van de schouderbanden door
de houders aan de achterkant (binnenkant)
van de stoel. (zie illustratie b2) Check of deze
goed vast zitten door aan de banden te
trekken.

– (#12 accessoirevakje) Achter de zitting: maak

het klepje van het onderdelenvakje open dat
u kunt vinden in het rugdeel van de stoel.
Steek de gesp van de heupbanden door de
gleuven aan de linker- en rechterkant. Check
of de banden goed vastzitten door er aan te
trekken.

– (#14 sluitclipje) Drukt u op het knopje van het

clipje middenvoor.

– Plaats de lus aan het einde van de onderste

band door de bovenste gleuf van het clipje uit
het onderdelenvakje. Doe het losse gedeelte

35

ned

onder het clipje en schuif het clipje met de
band in de stoel. De band mag niet gedraaid
zijn om te voorkomen dat deze niet goed sluit.
(zie illustratie b3)

– Verstel de veiligheidsgordels zo dat deze

goed aansluiten bij uw kind.

LET OP: scharnierdoppen en sluitclip zijn al
geinstalleerd in de stoel

Hoe de scharnierdoppen te bevestigen

Schuif de scharnierdoppen in beide zijden van
de ronde scharnieren. U hoort een duidelijke
click.

Om de scharnierdoppen te verwijderen

Drukt u de knopjes onderaan de scharnieren in,
terwijl u tegelijk de knoppen aan de zijkant van
de scharnieren indrukt. (zie illustratie b4)

WAARSCHUWING:

Gebruik altijd de veiligheidsgordel.

Als u de zitting en de veiligheidsgordel
wilt verwijderen voor reiniging volg dan de
instructies uit het onderhoudsgedeelte van deze
handleiding.

Gebruik en verstellen van de veiligheidsgordel:

– Sluiten van de veiligheidsgordel: Sluit de

gordels door de clips aan het einde van de
heupgordels samen en schoudergordels in de
sluiting middenvoor te clicken. Als deze goed
sluit hoort u een duidelijke click. (zie illustratie
b5)

– De veiligheidsgordel losmaken: druk op de

middelste knop. (zie illustratie b6)

– Pas de gordels zo aan dat deze goed

aansluiten bij uw kind. Let daarbij ook op dat
de heupgordel goed aansluit.

LET OP: Check elke keer dat u uw kind in de
stoel zet of de positie van de zitting verandert of
de veiligheidsgordels nog goed aansluiten bij
uw kind.

Stoel hoogte/ kantelen

– Om de stoel in hoogte te verstellen opent u

eerst de rem. Knijp de handels aan beide
zijden van de scharnieren in terwijl u de stoel
naar boven of onder instelt op de gewenste
hoogte. Laat dan de handels los.

– U kunt de stoel/kuip kantelen naar de

liggende positie door het handvat aan
de achterkant van de kuip op te liften.
Tegelijkertijd kantelt u de kuip naar de
ligstand of middelste stand. Als deze in de
juiste positie staat, laat u het handvat los. U
hoort een duidelijke click als de zitting in de
juiste positie staat. Check dit door de stoel
te bewegen. Zorg ervoor dat de kuip van de
Fresco stoel in de ligstand staat voor kinderen
van 0 tot ca. 6 maanden; totdat het kind
zelfstandig rechtop kan zitten. (zie illustratie
b7).

WAARSCHUWING:

• Kinderen die nog niet zelf rechtop kunnen
zitten mogen alleen in de babyligstand/
kantelstand in de Fresco stoel. De kuip

36

ned

moet helemaal gekanteld zijn en de hoogte
ingesteld op de laagste positie.

• Zorg ervoor dat uw kind uit de buurt is van
bewegende delen als u de stand van de
stoel aanpast.

Sectie C: Kinderstoel Stand – geschikt
van ca. 6 tot 36 maanden (zie sectie c
van de illustraties)

WAARSCHUWINGEN:

• WAARSCHUWING: DE VEILIGHEID VAN EEN
KIND IS UW VERANTWOORDELIJKHEID.

• NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT LATEN.

• GEBRUIK DEZE MODUS NIET VOORDAT HET
KIND ZELFSTANDIG RECHTOP KAN ZITTEN

• GEBRUIK DIT PRODUCT NIET ALS HET
BESCHADIGD IS OF ALS ER ONDERDELEN
ONTBREKEN

• Pas op voor open vuur of andere
hittebronnen in de nabijheid van dit
product.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de
veiligheidsgordel goed vast en op maat is
voor gebruik.

• Valgevaar: voorkom het klimmen op het
product.

• Wees je bewust van het risico dat het
product kan kantelen wanneer je kind zich
met zijn voeten afzet tegen een tafel of een
ander voorwerp.

• Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.

• Laat uw kind nooit zonder toezicht in de
stoel.

• Het product alleen gebruiken als alle

onderdelen op de juiste manier zijn
bevestigd en afgesteld.

• Zorg ervoor dat uw kind uit de buurt is van
bewegende delen als u de stand van de
stoel aanpast.

• Check regelmatig of de stoel onbeschadigd
is en de veiligheidsgordel goed vastzit en
werkt. Smeren van de stoel is niet nodig.

• Controleer steeds of de tafel goed vastzit
door hieraan te trekken.

• LET OP: Check elke keer dat u uw kind in de
stoel zet of de positie van de zitting
verandert of de veiligheidsgordels nog goed
aansluiten bij uw kind.

• In de kinderstoel stand stelt u de stoel in op
de rechtop positie.

Installatie en verstellen van de voetsteun

BELANGRIJK!

• Gebruik de voetensteun niet als
opstapje.

• Gebruik de voetensteun alleen
voor kinderen tot 24 maanden.

– (#11 voetsteun) Schuif de voetsteun in de gleuf

onderaan de kuip tot u een duidelijke click
hoort. Controleer of deze goed vastzit door
deze naar beneden te trekken.

– Om de voetsteun te verwijderen drukt u op

de knop bij het bevestigingspunt van de
voetsteun en schuift u deze tegelijkertijd uit de
kuip.

– De voetsteun is in drie hoogten te verstellen.

Druk op de knop aan de achterkant van de
voetsteun en schuif tegelijkertijd de voetsteun
in de gewenste positie. Als de voetsteun goed

37

ned

in de positie staat hoort u een duidelijke click.
Controleer of deze goed vastzit door aan de
voetsteun te trekken. (zie illustratie c1)

Zitting installatie

– volg de zitting en veiligheidsgordelbevestiging

in sectie b.

– pas de gordels aan zodat deze steeds goed

aansluiten bij uw kind.

Veiligheidsbeugel, zitting en veiligheidsgordel
installatie

– (#10 veiligheidsbeugel) Plaats de uiteinden

van de beugel in de openingen van beide
scharnieren en click deze vast. U hoort een
duidelijke click. (zie illustratie c4)

– Plaats de lus aan het einde van de onderste

band door de bovenste gleuf van het clipje uit
het onderdelenvakje. Doe het losse gedeelte
onder het clipje en schuif het clipje met de
band in de stoel. De band mag niet gedraaid
zijn om te voorkomen dat deze niet goed sluit.
(zie illustratie c5)

– Om de beugel te verwijderen drukt u de

knopjes onderaan de scharnieren in, terwijl
u tegelijk de knoppen aan de zijkant van
de scharnieren indrukt. Als de bovenkant
los is, drukt u op het knopje van het clipje
middenvoor. (zie illustratie c4)

WAARSCHUWING:

Laat de beugel niet aan de stoel hangen, met
alleen bevestiging tussen de benen. Maak,
om breken van de beugel te voorkomen, deze
altijd volledig los van de stoel.

38

Installatie tafel

– (# 06 tafel) Vergrendel de haak op

de onderkant van de tafel op de
veiligheidsbeugel terwijl u de tafel naar
beneden kantelt.

– Vergrendel de tafel op zijn plaats door op

linker en rechterzijde van de tafel te drukken.
U hoort een hoorbare klik. (zie afbeelding c7)

– Om de tafel te verwijderen, trekt u de lipjes

aan beide zijden van de tafel omhoog en tilt u
de tafel van de stoel. (zie afbeelding c8)

– Het dienblad is vaatwasmachinebestendig en

is gemaakt van FDA-conform kunststof voor
contact met levensmiddelen.

OPMERKING: controleer altijd of de tafel goed

is vergrendeld door te proberen het los te
trekken van de kinderstoel.

– LET OP: Controleer regelmatig of de tafel

goed vastzit door te proberen deze van de
stoel los te trekken.

Hoogte van de kuip en kantelen van
de stoel/kuip

– Om de stoel in hoogte te verstellen: open de

weerstandssluiting/rem. Trek A & B tegelijk
omhoog en duw tegelijk de stoel naar
beneden tot de gewenste hoogte. Laat dan

A& B los. Maak de weerstandssluiting dicht.
– De tafel kan in tweeposities worden versteld
– In de kinderstoel stand stelt u de stoel in op

de rechtop positie.
– Om de kuip/stoel te verstellen van de rechte

positie naar de eerste ligpositie knijpt u in het

handvat aan de achterkant van de kuip terwijl

ned

u de kuip kantelt. Laat het handvat los. U
hoort een duidelijke click. Controleer of deze
goed in positie zit door de stoel te draaien.
Let op: met de tafel op de stoel kan de stoel
alleen rechtop worden gebruikt. (zie illustratie
c9)

WAARSCHUWING:

– De tafel is niet ontworpen om uw kind in de

stoel te houden.

– De zitverhoger moet worden gebruikt in

combinatie met de kleine tafel

Sectie D: Zitverhoger installatie

Schuif deze dan in de kuip. De band mag niet

gedraaid zijn om te voorkomen dat deze niet

goed sluit (zie illustratie d5)
– Plaats de kleine zitting in de stoel en druk

deze tegen de rugzijde van de stoel.
– Pas de gordel aan zodat deze goed aansluit

bij uw kind.

WAARSCHUWING:

Gebruik altijd de veiligheidsgordels.

Sectie E: Kinderstand – geschikt voor
kinderen van 36 maanden tot 36kg /
79lbs (zie sectie d van de Illustraties)

– (#09 veiligheidsgordel, #08 kleine zitting) Haal

de schoudergordels door de gleuven in de

kleine zitting op de gewenste hoogte
– plaats de zitverhoger op de stoel
– haal de heupgordels door de gleuven in de

zitverhoger
– (#04 kuip, #12 opbergvakje) achter de

kleine zitting schuift u de uiteinden van de

schouderbanden in de houders achterin de

rugleuning.
– Haal de riem tussen de benen bovenlangs

door de opening onderaan de zitverhoger (zie

illustratie d1 en d2)
– Open het opbergvakje achter de zitting. Schuif

de heupgordels door de gleuven aan beide

zijden van dit vakje. Controleer of deze goed

vastzitten door eraan te trekken.
– Sluit het opbergvakje (zonder beugel) schuif

de lus aan het einde van de middengordel

door de bovenste gleuf van het sluitclipje.

Zitting installatie

– (#12 opbergvakje) achter de zitting bevindt

zich een opbergvak in de rugleuning van de
stoel.

– (#13 scharnierdoppen, #14 sluitclipje) Uit het

onderdelenvakje haalt u de scharnierdoppen
en het sluitclipje. Sluit het opbergvak.

– Schuif de scharnierdoppen in beide zijden van

de ronde scharnieren. U hoort een duidelijke
click.

– schuif het sluitclipje in de stoel middenvoor

(#07 grote zitting) Plaats de zitting op de stoel,
druk deze stevig vast op het klittenband

Hoogte van de kuip

Om de stoel in hoogte te verstellen: open de
weerstandssluiting. Trek A & B tegelijk omhoog
en duw tegelijk de stoel naar beneden tot de
gewenste hoogte. Laat dan A& B los. Maak de
weerstandssluiting dicht.

39

ned

WAARSCHUWING:

– In de kinderstand stelt u de stoel in op de

rechtop positie.
– voetensteun moet verwijderd worden vanaf

2 jaar

Onderhoud en reinigen

Verwijderen van de zitting:

1. Verwijder de schouder en heupbanden

door deze door de gleuven van de zitting te

trekken.

2. Haal de zitting (en evt. zitverhoger) van de

stoel.

3. Maak de veiligheidsgordel los van de stoel

door de clip aan de voorkant uit de stoel te

schuiven.

De zitting en het frame van de stoel kunnen

nu gereinigd worden volgens onderstaande

instructies:

WAARSCHUWING:

Het gebruik van schoonmaakmiddelen

met alcohol of bleek kan vlekken en

verkleuringen veroorzaken. Geadviseerd

wordt om alleen middelen te gebruiken

die geschikt zijn voor gekleurde stoffen

voor verwijdering van vlekken uit de fresco

zitting.

• Let op: Uitstekende delen van de zitting

beschadigen vaak het eerste. Hou hier

rekening mee als u de stoel verplaatst.

• Lichte vervuiling van de zitting kan verwijderd

worden met een vochtige doek en wat

milde zeep. Laat hangend drogen, niet in de

wasdroger.

40

– Alleen reinigen met een (licht) vochtige doek
– Niet bleken – Niet in de wasdroger – Niet
strijken – Niet uitwringen – Niet stomen

• De eettafel kan

• Reinig de kunststof delen van de stoel met
een vochtige doek. Gebruik geen
schuurmiddelen of bleek.

• Plaats de kinderstoel niet in direct zonlicht
omdat UV straling verkleuring kan
veroorzaken. Witte producten verkleuren
natuurlijk in de tijd en blootstelling aan
zonlicht versnelt dit proces; dit is geen
kwaliteitsgebrek.

in de vaatwasser.

Check List

• Controleer regelmatig of de veiligheidsgordels
nog goed zitten en dat deze niet beschadigd
zijn. Als de veiligheidsgordel beschadigd is
adviseren wij een nieuwe te plaatsen. Voor
meer informatie kunt u ons contacten via
[e-mail].

• Controleer regelmatig of alle sluitingen
schoon zijn en goed functioneren.

Consumentenservice

Als u vragen heeft of assistentie nodig hebt
of niet tevreden bent met het product, neem
dan contact op met bloom via benelux@
bloombaby.com. U kunt ook onze website
bloombaby.com bezoeken voor de meest
recente productinformatie. Uw opmerkingen
en feedback zorgen ervoor dat bloom steeds
verbeteringen kan aanbrengen in haar
producten.

designed by bloom in paris, made in china / designé par bloom à paris, fabriqué au chine /

diseñado por bloom en paris, hecho en china / entworft bei bloom in paris, hergestellt in china /

design bloom di parigi, fatto in china / ontworpen door bloom in parijs, geproduceerd in china

bloom, 280 bowery, suite 3, new york, ny 10012, usa

toll free [phone]

bloom, 28a shepherd market, suite 2, london uk, w1j 7qs

bloom, 105 braemore gardens, toronto, ontario, canada, m6g 2c7

bloom, 31/328 reserve road, cheltenham, vic, 3192 australia

importeur: vinke trading bv, willem arntszlaan 115, 3734ee den dolder, nederland

copyright © bloom 2018, all rights reserved

10535-m013-01