Blomberg TKF8451AGC50 User Manual [cz]

Sušička prádla

TKF 8451

Návod k obsluze

Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze.

Vážený zákazníku, doufáme, že Vám tento výrobek, vyrobený v moderních továrnách a zkontrolovaný více než pečlivými postupy kontroly kvality, bude dlouho a spolehlivě sloužit. Doporučujeme Vám pečlivě si přečíst celý návod ještě před uvedením Vašeho výrobku do provozu a uschovat ho pro případné pozdější použití.

Tento návod

• Vám pomůže s rychlým uvedením výrobku do provozu a jeho bezpečným používáním.

• Návod si přečtěte před instalací a provozem vašeho výrobku.

• A hlavně dodržujte pokyny, zejména ty bezpečnostní.

• Návod uložte na dostupné místo pro případné další použití.

• Kromě toho si přečtěte také ostatní dokumenty dodané spolu s vaším výrobkem.

Tento návod je určen pro více modelů.

Symboly a jejich popisy

Tento návod k obsluze obsahuje následující symboly:

Důležité bezpečnostní informace. Varování před situacemi ohrožujícími zdraví nebo

majetek.

Varování; Varování před elektrickou energií.

Varování; Varování před rizikem vzniku požáru.

Varování; Varování před horkými povrchy.

Přečtěte si všechny pokyny.

Užitečné informace. Důležité informace nebo užitečné uživatelské tipy.

Sy mbol Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu.

Obsah 1 Důležité bezpečnostní informace 4

Obecná bezpečnostní opatření .............................................................................................................................. 4

2 Instalace 6

Odpovídající místo instalace ..................................................................................................................................... 6

Odstranění transportačních bezpečnost ních prvků ........................................................................................... 6

Vestavba spotřebiče .................................................................................................................................................... 6

Montáž na pračku ....................................................................................................................................................... 6

Připojení k drenáži (modely s kondenzátorem) ................................................................................................... 7

Nastavení nožek ........................................................................................................................................................... 7

Zapojení do elektrické sítě ......................................................................................................................................... 7

Uvedení do provozu .................................................................................................................................................... 8

Přeprava spotřebiče ..................................................................................................................................................... 8

Likvidace vašeho starého spotřebiče ..................................................................................................................... 8

Technické údaje ............................................................................................................................................................ 8

3 Příprava na uvedení do provozu 9

Tipy pro úsporu energie ............................................................................................................................................ 9

Prádlo vhodné pro sušení v sušičce ........................................................................................................................ 9

Prádlo nevhodné pro sušení v sušičce ................................................................................................................... 9

Příprava prádla pro sušení ....................................................................................................................................... 10

Správná kapacita plnění ........................................................................................................................................... 11

4 Výběr programu a spuštění vaší sušičky 12

Ovládací panel ............................................................................................................................................................. 12

Příprava spotřebiče .................................................................................................................................................... 13

Volba programu .......................................................................................................................................................... 13

Hlavní programy .......................................................................................................................................................... 13

Speciální programy ..................................................................................................................................................... 13

Zobrazení času ............................................................................................................................................................. 14

Tabulka výběru programu a spotřeby ................................................................................................................... 1 5

Další funkce ................................................................................................................................................................... 1 6

Změna nastavení kontrastu ..................................................................................................................................... 16

Varovné kontrolky ...................................................................................................................................................... 16

Odložené spuštění ...................................................................................................................................................... 17

Změna doby zpoždění ............................................................................................................................................... 17

Spuštění programu ..................................................................................................................................................... 17

Průběh programu ....................................................................................................................................................... 18

Změna programu po jeho spuštění ....................................................................................................................... 18

Přidávání/vyjímání prádla v pohotovostním režimu ......................................................................................... 1 8

Dětský zámek ............................................................................................................................................................... 1 9

Ukončení zrušením programu ................................................................................................................................. 19

Konec programu ......................................................................................................................................................... 19

5 Údržba a čištění 20

Ucpaný filtr .................................................................................................................................................................. 20

Senzory ......................................................................................................................................................................... 20

Nádrž na vodu ............................................................................................................................................................ 21

Kondenzátor ............................................................................................................................................................... 21

6 Doporučená řešení případných problémů 23

1 Důležité bezpečnostní informace

Tato kapitola obsahuje bezpečnostní informace, které vám pomohou se chránit před riziky osobního poranění nebo škodami na majetku. Nedodržení těchto pokynů může mí t za následek ukončení platnos záruky i dalších závazků výrobce.

Obecná bezpečnostní opatření

Spotřebič nikdy nestavte na koberec. V • opačném případě by nedostatečné proudění vzduchu pod spotřebičem mohlo způsobit přehřá elektrických součás. Toto by následně způsobilo problémy s vaším spotřebičem. Pokud má spotřebič poškozený napájecí ka-• bel nebo zástrčku, kontaktujte autorizovaný servis, který provede opravu. Dodanou zástrčku nijak neupravujte. Pokud • není kompabilní s vaší zásuvkou, nechte kvalikovaného elektrikáře původní zásuvku vyměnit za vhodnější. Zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma • rukama. Kabel nikdy neodpojujte jeho taháním za vodič, vždy uchopte pouze zástrčku. Pokud je napájecí kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte! Spotřebič zapojte do uzemněné zásuvky • chráněné pojistkou nebo jisčem odpovídající hodnoty uvedené na štku s technickými údaji. Tento spotřebič musí být uzemněný. Uzem-• nění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem, protože otevírá cestu elektrickému proudu svým nízkým odporem v případě poruchy nebo selhání. Napájecí kabel tohoto spotřebiče je vybavený vodičem i zemnící zástrčkou, která umožňuje uzemnění spotřebiče. Tato zástrčka musí být instalována odpovídajícím způsobem a zapojena do uzemněné zásuvky v souladu s místními právními nařízeními a normami. Spotřebič nezapojujte během instalace, • údržby a opravy. Tyto úkony by měl vždy provádět autorizovaný servis. Výrobce neodpovídá za škody způsobené úkony provedenými nepovolanými osobami.

Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádná elek-• trická zařízení. Vývod vzduchu nepřipojujte ke komínu pou-

• žívanému k odvodu výfukových plynů ze zařízení používajících jako palivo plyn apod. Musíte zajist dostatečnou venlaci, abyste

• předešli hromadění plynů v případě jeho úniku ze zařízení provozovaných na jiný typ paliva, a dále zamezte výskytu otevřeného ohně, aby nedošlo k efektu předčasného zapálení v případě úniku těchto plynů. V sušičce nesušte vyčištěné nebo vyprané

• předměty obsahující palivový plyn/nau, přípravky pro chemické čištění a jiné hořlavé nebo výbušné směsi, včetně předmětů kontaminovaných nebo znečištěných těmito látkami, protože by se uvolňovaly hořlavé nebo výbušné výpary.

•

V sušičce nesušte chemicky čištěné oděvy. Spodní prádlo, které obsahuje drátěné kos-

• ce, byste neměli sušit v sušičce. V případě uvolnění kosce během sušení může dojít k poškození sušičky.

•

Spotřebič nikdy sami neopravujte ani nevyměňujte jeho náhradní díly, a to i přestože to umíte, pokud to není výslovně doporučeno v návodu k obsluze nebo v servisním manuálu. V případě poruch, které nelze odstranit podle

• instrukcí uvedených v bezpečnostních pokynech: Spotřebič vypněte, odpojte od zdroje energie a kontaktujte technika autorizovaného servisu. Během otáčení bubnu do sušičky nesahejte.

• K připojení sušičky ke zdroji energie nepo-

• užívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky, abyste se nevystavovali riziku úrazu elektrickým proudem. Spotřebič nikdy nemyjte vodou! Hrozí ne-

• bezpečí zasažení elektrickým proudem! Před čištěním vždy odpojte spotřebič od zdroje energie.

Poslední krok cyklu sušení (chladnu) probíhá bez zahřívání, aby bylo dosaženo teploty, která prádlo nepoškodí. Pokud otevřete dveře sušičky před dokončením tohoto cyklu, může dojít k úniku horké páry ze sušičky.

Sušičku nezastavujte před ukončením cyklu sušení. Pokud je to nutné, rychle vyndejte veškeré prádlo a rozložte ho na vhodném místě, aby vychladlo.

Před i po každém sušení vyčistěte ltr sušič-

•

ky. Nikdy sušičku nepouštějte bez nainstalovaného ltru. Vnitřní a výfukovou trubici spotřebiče musí

•

čist kvalikovaný servisní technik. Nedopusťte, aby se kolem výfukových otvo-

•

rů a přilehlých míst hromadila vlákna, prach a nečistoty. Po instalaci spotřebiče musí být zástrčka na-

•

pájecího kabelu snadno přístupná. V sušičce nesušte nevyprané prádlo.

•

Prádlo znečištěné jedlým olejem, acetonem,

•

alkoholem, palivovou naou, kerosenem, odstraňovačem skvrn, terpentýnem, paranem a odstraňovačem paranu a podobně, musíte před vložením do sušičky vyprat v horké vodě s větším množstvím detergentu. V sušičce nesušte přikrývky ani polštáře pl-

•

něné kaučukovou pěnou (latexovou pěnou), koupací čepice, voděodolné texlie, materiály s pryžovou výztuží a gumové podložky.

•

Nepoužívejte změkčovače tkanin ani žádné anstacké prostředky, pokud to není přímo doporučeno jejich výrobci. Spotřebič nestavte za dveře vybavené zám-

•

kem, za posuvné nebo otočné dveře, které mohou udeřit do spotřebiče. Spotřebič neinstalujte ani neponechávejte

•

v místech, kde bude vystaven venkovním podmínkám. Spotřebič může být provozován při teplo-

•

tách mezi +5 °C až +35 °C. V případě, že provozní podmínky neodpovídají tomuto rozsahu, může to mít nepříznivý vliv na provoz spotřebiče a v krajním případě může dojít k poškození vašeho spotřebiče. V žádném případě nikdy neupravujte a nijak ne-

•

zasahujte do ovládacích prvků spotřebiče. Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte ho od

•

zdroje energie. Před vyřazením nebo likvidací spotřebiče

•

odmontujte dveře sušičky.

•

Před vložením do sušičky zkontrolujte, zda jste v prádle nenechali zapalovače, mince, kovové předměty, jehly apod. Ujistěte se, že vaše domácí zvíře nevlezlo

• do bubnu spotřebiče. Před každým použim proto zkontrolujte buben sušičky.

•

Ujistěte se, že jsou při údržbě a opravách spotřebiče používány originální náhradní díly a příslušenství. Neopírejte se o dveře sušičky, když jsou ote-

• vřeny. Spotřebič by se mohl převrát.

•

Pokud sušičku nepoužíváte nebo po ukončení sušení a vyjmu prádla spotřebič vypněte tlačítkem Zap/Vyp. Dokud je rozsvícený indikátor Zap/Vyp (napájení), nechte dvířka sušičky zavřená.

Předpokládané použi spotřebiče

•

Tento spotřebič je určen pro domácí použi. Neměl by být používán k jiným účelům. Sušičku používejte pouze k sušení oděvů,

• které to umožňují - jsou označeny odpovídajícím symbolem. Sušte pouze předměty uvedené v tomto ná-

• vodu. Tento spotřebič není určený pro použi oso-

• bami (včetně dě) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenos a znalos, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly o použi spotřebiče instruovány osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Bezpečnost dě

Elektrická zařízení jsou pro dě nebezpeč-

• ná. Dě udržujte během chodu spotřebiče mimo jeho dosah. Nenechávejte dě se spotřebičem jakkoliv manipulovat.

•

Nenechávejte dě si na spotřebič sedat/šplhat nebo do něj lézt. Před opuštěním místnos, ve které je spo-

• třebič umístěný, zavřete dvířka plnicího otvoru. Obalový materiál může být potenciálně ne-

• bezpečný pro dě. Udržujte proto obalový materiál mimo dosah dě nebo ho zlikvidujte v souladu s pokyny o likvidaci odpadu.

2 Instalace

Instalaci vašeho spotřebiče zajis váš nejbližší autorizovaný servis. Před instalací spotřebiče zajistěte, aby byl v místě instalace připraven přívod elektřiny a systém pro odvod vody, dříve než kontaktujete autorizovaný servis. V opačném případě kontaktujte kvalikovaného elektrotechnika nebo instalatéra, aby provedli všechny nezbytné úpravy.

Za přípravu umístění a elektrických, vodovodních a odpadních instalací na místě pro umístění přístroje odpovídá zákazník.

Instalace a elektrická zapojení výrobku musí provést pracovník autorizovaného servisu. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které provedou neoprávněné osoby.

Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky poškození. Pokud ano, nenechávejte jej instalovat. Poškozené výrobky jsou bezpečnostním rizikem.

Před prvním použim nechte vaši sušičku 12 hodin aklimazovat.

Od bočních stěn jiného nábytku nechte ale-• spoň 1,5 cm volného prostoru.

Spotřebič nestavte na napájecí kabel.

Odstranění transportních bezpečnostních prvků

Před prvním použim nezapomeňte od-

stranit bezpečnostní prvky.

Otevřete dvířka.1. Uvnitř bubnu se nachází nylonový sáček ob-2. sahující polystyrén. Sáček přidržte v místě označeném XX XX. Zatažením směrem k sobě jej odstraňte.3.

Vhodné místo pro instalaci

Spotřebič postavte na místo, kde bude stát • na stabilním a rovném povrchu. Sušička je těžká. Nesnažte se s ní manipu-• lovat sami. Spotřebič používejte v dobře větrané, bez-• prašné místnos. Neblokujte větrací otvory v přední a spodní • čás spotřebiče kobercem s dlouhým vlasem, nebo dřevěným obložením. Spotřebič nestavte za dveře vybavené zám-• kem, za posuvné dveře nebo dveře, které by mohly narážet do sušičky. Po instalaci by měl spotřebič zůstat na mís-• tě, kde byl instalován. Při instalaci spotřebiče se ujistěte, že se jeho zadní stěna ničeho nedotýká (kohoutku, zásuvky apod.). Proto pečlivě zvolte místo instalace spotřebiče, na kterém spotřebič již zůstane.

Ujistěte se, že v bubnu sušičky nezůstala žádná část bezpečnostních prvků (nylonový sáček s polystyrenem).

Vestavba spotřebiče

Tento spotřebič je možné umíst pod pracovní desku v případě, že je výška pracovní desky dostačující.

Chcete-li sušičku vestavět pod pracovní desku, použijte montážní sadu, viz tabulka:

Hloubka

sušičky

Označení

montážní sady

Mezi bočními a zadní stěnou sušičky a stě-• nami skříňky/pracovní deskou byste měli při instalaci nechat alespoň 3 cm volného prostoru.

60 cm 54 cm

2979600100 2973600100

Montáž na pračku

V případě montáže sušičky na pračku pou-• žijte mezi spotřebiče spojovací díl s označením 2977200100 (bílý) nebo 2977200400 (šedý). Montáž musí být provedena technikem autorizovaného servisu. Spotřebič postavte na pevnou podlahu. V • případě jeho instalace na pračku může přibližná hmotnost obou spotřebičů, jsou-li naplněné, dosáhnout až 180 kg. Proto musí být podlaha dostatečně pevná, aby tuto hmotnost unesla!

Připojení k odpadu

U modelů vybavených kondenzátorem se během sušení hromadí ve sběrné nádrži voda. Po každém sušení musíte vodu z nádrže vylít. Nahromaděnou vodu můžete vylít přímo pomocí vypouštěcí hadice dodané spolu se spotřebičem, místo, abyste pravidelně vyprazdňovali sběrnou nádrž.

Připojení vypouštěcí hadice

Hadici vytáhněte za její konec ze spotřebiče 1. a odpojte ji od místa, kde je ve spotřebiči připojena. K jejímu vytahování nepoužívejte žádné nástroje. Jeden konec vypouštěcí hadice dodávané se 2. spotřebičem připojte do spojovacího bodu, odkud jste odpojili hadici spotřebiče v předchozím kroku. Druhý konec hadice připojte přímo do od-3. padu nebo do umyvadla.

U jakéhokoliv typu připojení musí být spoj pevně zajištěný. Pokud by se hadice ze spoje během vypouštění vody uvolnila, voda by vám zaplavila místnost.

Vypouštěcí hadice může být připojená ma-

ximálně do výšky 80 cm.

Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není ni-

kde stlačená nebo zkroucená.

Nastavení nožek

Aby váš spotřebič fungoval co nejšeji a bez vibra cí, mu sí stá t napr ost o rovn ě. Spo třebi č srov náte pomocí nastavovacích nožek. Nožky otáčejte tak dlouho, až bude spotřebič stát rovně a pevně.

Nožky nesmíte nikdy zcela vyšroubovat.

Zapojení do elektrické sítě

Spotřebič zapojte do uzemněné zásuvky chráněné pojistkou odpovídající kapacity uvedené na štku s technickými údaji. Naše společnost neodpovídá za jakékoliv škody způsobené používáním spotřebiče bez řádného uzemnění.

Zapojení musí odpovídat místním normám.• Po instalaci musí být zástrčka napájecího • kabelu snadno přístupná. Napě a povolená pojistka nebo proudový • chránič jsou specikovány v kapitole „Technické údaje“. Pokud je hodnota pojistky nebo jisče nižší než 10 A, požádejte kvalikovaného elektrikáře, aby vám nainstaloval 10 A pojistku. Stanovené napě musí být shodné s napě-• m ve vaší sí. Pro připojení spotřebiče nepoužívejte pro-• dlužovací kabely ani rozdvojky. Hlavní jisč a spínač musí mít vzdálenost • kontaktů nejméně 3 mm.

Poškozený napájecí kabel musí být vymě-

něn pouze kvalikovaným elektrikářem.

Je-li spotřebič poškozený, nepoužívejte jej, dokud nebude opravený! Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem!

Přeprava spotřebiče

Odpojte spotřebič od zdroje energie.1. Odpojte odpadní hadici (pokud ji používáte) 2. a komínové připojení. Před přesunem ze spotřebiče vypusťte 3. vodu.

Doporučujeme spotřebič přepravovat ve svislé poloze. Pokud není možné přepravovat spotřebič ve svislé poloze, doporučujeme přepravovat ho na pravém boku (při pohledu zepředu). Po instalaci spotřebiče na novém místě je nutné před spuštěním spotřebiče počkat alespoň 12 hodin.

Likvidace vašeho starého spotřebiče

Váš starý spotřebič zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí. Informace o možnostech ekologické likvidace vašeho starého spotřebiče vám poskytne váš autorizovaný prodejce nebo sběrný dvůr zřízený vaším místním úřadem. Před likvidací spotřebiče odřízněte napájecí kabel, a pokud jsou na dvířkách jakékoliv západky, odstraňte je, aby dětem nehrozilo žádné potenciální nebezpečí.

První použi spotřebiče

Před prvním použim spotřebiče se ujistěte, že jste řádně provedli všechny nezbytné kroky v souladu s pokyny uvedenými v kapitolách Důležité bezpečnostní informace a Instalace.

Likvidace obalů

Obalový materiál může být potenciálně nebezpečný pro dě. Udržujte proto obalový materiál mimo dosah dě. Obaly vašeho spotřebiče jsou vyrobené z recyklovatelných materiálů. Proto je roztřiďte a zlikvidujte v souladu s pokyny o recyklaci materiálů. Nevhazujte ho do běžného domovního odpadu.

+ 18 hidden pages