BLOMBERG TKF7350 User Manual [fr]

Sèche-linge à condensateur avec
pompe à chaleur

TKF 7350 S
TKF 7350 A

Notice d’utilisation

Chèr(e) client(e), chèr(e) utilisa­teur/utilisatrice du sèche-linge
Blomberg,

Nous tenons à vous remercier pour votre
choix d’achat.

Afin de bénéficier d’une utilisation facile
d’emploi du sèche-linge, nous vous prions
de lire attentivement la notice d’utilisation.

Veuillez prêter attention aux
renseignements liés à la sécurité sur
les premières pages de ce manuel, et
conservez-les soigneusement.

Veuillez conserver cette notice en guise
de référence plus tard, et essayez si
possible, de la donner aux prochains
utilisateurs.

La notice contient des conseils pour
un dépannage indépendant en cas de
problème avec l’appareil. Ils se trouvent
dans le paragraphe „A faire vous-même
lorsque...“

SOMMAIRE

Sommire 2
Consignes de sécurité 3
Recyclage 3
Emballages 3
Ancien appareil 4
Utilisation conventionnelle 4
Caractéristiques de votre sèche-linge 4
Mode d’utilisation du sèche-linge à
condensateur avec pompe à chaleur 4
Vue d’ensemble de la machine 5
Installation 6
Emplacement correct 6
Colonne lave-linge/sèche-linge 6
Réglage du sèche-linge 6
Changer la position de la butée de la
porte 6
Relier le tuyau de renvoi 6
Branchement électrique 7
Brève introduction en connaissance des
textiles 8
Etiquettes et symboles 8
Programmes de séchagedu sèche-linge 8
Avant de sécher 8
Linge pouvant être mis au sèche-linge 8
A ne pas mettre au sèche-linge 9
Quantité de charge 9
Pour ouvrir la porte 9
Pour remplir le linge 9
Programmes de séchage 10
Allumer et éteindre la machine 10
Bouton Départ/Pause/Annulation 10
Sélection de programmes 10
Programmes de base 10
Durée restante 10
Programmes spéciaux 10
Programmes de minuterie
additionnelle 11
Tableaux de programmes 12
Fonctions Optionnelles 13
Désactivation du signal 13
Sécurité enfants 13
Fin / Anti-froissage 13
Départ différé 14
Interrompre le départ différé 14
Changer le départ différé 14
Indicateur d’avancement
du programme 14
Indicateurs de contrôle 14
Après le séchage 15
Le filtre à peluches 15
L’unité de filtre à
peluches/filtre-éponge 15
Le réservoir d’eau 17
Les nervures du tambour 17
A faire vous-même lorsque... 18
Caractéristiques techniques /
Consommation d’énergie 19

2

Consignes de sécurité

La sécurité des appareils électriques
Blomberg est conforme aux exigences
de la loi sur la sécurité des appareils et
produits, ainsi qu’aux régulations techniques
applicables.

Veuillez observer les
consignes de sécurité suivantes:

• Afin que le sèche-linge puisse développer
son potentiel entier, il est recommandé
de laisser le sèche-linge dans sa position
normale environ deux heures avant la
première utilisation.
Si le sèche-linge est transporté sur un des
côtés ou même à l’envers, il doit être laissé
debout une nuit, et la première utilisation
doit être reculée au jour suivant.

• Avant la première utilisation, contrôlez si
le voltage et le type d’électricité indiqués
sur la plaque signalétique du sèche-linge
sont conformes à l’information de votre
fournisseur d’électricité. Vous trouverez la
plaque signalétique sur la porte intérieur de
votre modèle.

• Contrôlez de temps en temps le câble
de branchement. En cas de dommage,
le sèche-linge doit être remplacé par le
fabricant ou une personne qualifiée similaire
afin d’éviter tout danger.

• Ne pas mettre l’appareil en marche lorsque
des dommages sont visibles.

• Avant tout travail d’entretien, éteignez, puis
débranchez l’appareil. Ne jamais retirer la
prise d’alimentation en tirant sur le câble,
mais uniquement sur la prise!

• Ne jamais manipuler la prise d’alimentation
avec des mains humides !

• Ne pas vaporiser le sèche-linge avec un jet
à eau en raison du risque d’électrocution!

• Installez le sèche-linge dans des pièces
bien ventilées, si possible, uniquement des
pièces à faible poussière.
Ne pas bloquer les fentes d’aération de
l’appareil.

• Faites attention lorsque vous retirez le
linge après que le cycle de séchage ait été
interrompu.
Le tambour et le linge peuvent être très
chauds. Attention au risque de se brûler!

• Tenir les enfants à distance !

Les sèche-linge ne sont pas des jouets !

• Nettoyez régulièrement votre sèche-linge.
Le nettoyage et l’entretien périodiques
contribuent à la sécurité de fonctionnement
et économise la consommation d’énergie en
réduisant le temps de séchage.

• En cas de malfonctionnement ne pouvant
pas être réparé par les instructions
présentes dans ce manuel, veuillez informer
le service clientèle. Voir le chapitre « A faire
vous-même lorsque... »
Dans ce cas, éteignez puis débranchez
l’appareil.

• Le travail de réparation du sèche-linge doit
uniquement être effectué par un personnel
spécialisé et qualifié. Un dépannage
inapproprié et un autre travail d’entretien
peuvent provoquer un risque considérable
pour l’utilisateur.

Conseils importants

• Ne pas placer immédiatement dans la
machine du linge qui vient d‘être traité
au détachant ou de subir un nettoyage
chimique. Les vapeurs généreés présentent
un risque d‘incendie ou d‘explosion. De
plus, elles peuvent provoquer un risque
d‘empoisonnement; impossible d’éviter les
dommages sur l’appareil.

• Le linge amidonné est uniquement adapté
au sèche-linge sous certaines conditions.
L’amidon laisse une pellicule dans le
tambour qui peut négativement influencer
les résultats du processus de séchage.

• Veuillez observer la capacité de charge
donnée dans les indications. En cas de
surcharge, le linge rétrécit.

• Pendant le processus de séchage, l’usure
occasionnée par la friction des textiles sous
forme de peluches, est recueillie dans le
filtre à peluche et filtre-éponge. Cette usure
par friction est normale. Jusqu’à 65% sont
générées en portant les habits, jusqu’à 25%
lors du lavage (haute vitesse de rotation)
et uniquement jusqu’à 10% durant le
séchage au sèche-linge. Avec ce sèche­linge à condensateur avec pompe à chaleur,
environ 0,03 g de peluches par kg de linge
et par utilisation sont accumulées.

3

Recyclage

Emballages

Les emballages sont faits de matériaux qui
peuvent être recyclés et réutilisés.
Placer les films plastique hors de portée
des enfants ! Risque d‘étouffement !
Triez les emballages avant de les jeter :

• Les éléments en polystyrène expansé et
les films plastiques doivent être jetés dans
un centre de recyclage adapté.

• Les lames de bois sont à mettre
aux encombrants. Les emballages ne
doivent pas être placés avec les ordures
ménagères!

Ancien appareil

Placez votre ancien appareil de manière à
ne pas nuir à l'environnement.
La pompe à chaleur de votre sèche-linge
contient un cycle fermé à réfrigérants avec
un réfrigérant R134a sans CFC.

Le sèche-linge doit par conséquent être
jeté de manière professionnelle, et ne doit
pas être laissé à la maison ou être jeté
parmi les déchets encombrants.

Conseils importants

Pour éviter les risques pour les enfants,
procédez comme suit:

• Débranchez la prise, coupez le câble
d’alimentation et désactivez le verrou de la
porte.

• Renseignez-vous auprès de votre
revendeur ou des services municipaux sur
les possibilités de mise au rebut de votre
ancienne machine. Ils peuvent également
vous fournir des renseignements sur les
lieux et datesde ramassage.

• Le cycle à réfrigérants dans la pompe à
chaleur ne doit pas être endommagé.

Utilisation conventionnelle

N’utiliser le sèche-linge que pour sécher du
linge dans des quantités conventionnelles
de foyers.

Caractéristiques de votre sèche-linge

• L’opération de séchage fonctionne
à basse température. Elle permet
d’économiser de l’énergie et garantit en
même temps un maniement délicat du
linge.

• Avec le sélecteur de programmes, vous
pouvez régler les programmes et les
durées.

• Le filtre à peluches dans la porte
intérieure et un filtre à peluches
supplémentaire derrière la fente, protègent
le sèche-linge contre les peluches.

• Départ différé: Le début de l'opération
de séchage peut être reculé de 1 à 19
heures. Vous pouvez ainsi choisir un taux
d‘électricité plus favorable, par exemple un
tarif de nuit.

• L’écran d’affichage indique le temps
restant de programme approximatif, c’est­à-dire la durée restante, la minuterie
différée et les codes d’erreur.

• Indicateur d’avancement du programme

• Désactiver le signal pour annuler le signal
accoustique à la fin du programme.

Mode d’utilisation du sèche-linge à
condensateur avec pompe à chaleur

Votre sèche-linge à condensateur possède
une pompe à chaleur efficace, qui utilise
la chaleur générée pendant l’opération de
séchage pour réchauffer l’air de séchage.
Le rétablissement de chaleur pour le cycle
fermé de chaleur permet des économies
d'énergie jusqu'à 50% en comparaison
aux sèche-linge à condensateur
conventionnels.

Il existe également des programmes
spéciaux : La laine, les tissus de soie, les
rideaux et autres textiles fragiles peuvent
être séchés.

4

Vue d’ensemble de la machine

Sélecteur de programmes

Réservoir d’eau

avec poignée

Plaque signalétique

d’avancement du

Bouton Départ/

Pause/Annulation

Affichage

Indicateur

programme

Câble électrique

Affichage

Départ différé

Bouton Signal-

Désactivation

Conseils

d’utilisation

Bouton
Marche/Arrêt

Filtre à peluches (dans la porte)

Unité de filtre

(derrière la fente)

Pieds réglables

5

Tuyau de condensation

Installation

Ne pas retirer les pieds !

Emplacement correct

Pour sécher le linge, l'appareil doit
être alimenté en air ambiant frais et
propre.
Installez le sèche-linge dans des
pièces bien ventilées, si possible,
uniquement des pièces à faible
poussière. Les fentes d’aération
du sèche-linge ne doivent être ni
bloquées ni recouvertes.
L’appareil ne doit pas être installé
dans des pièces présentant un
risque de gel. Certaines parties de
l’appareil contiennent de l’eau et
peuvent être endommagées en cas
de gel.
Assurez-vous que le sol puisse sup­porter le poids de la machine.
Si un sèche-linge est placé sur le
haut de la machine à laver, les deux
appareils ensemble peuvent peser
jusqu’à 150 kg en charge.

Conseils importants

Placez impérativement l'appareil sur
un sol plat et nivelé.
Laissez un espace d'au moins 0,5
cm entre la machine et la cloison ou
les autres meubles.

Colonne lave-linge/sèche-linge

Cet appareil peut être posé sur un
de nos lave-linge.
Pour cela, utilisez le kit de montage
spécial que vous pouvez command­er auprès du service après-vente ou
de votre revendeur (référence : 295
560 0100).

Réglage du sèche-linge

Ajuster les pieds jusqu’à ce que
l’appareil soit horizontal et stable.
Contrôler avec un niveau de sécu­rité.

Changer la position de la butée de la
porte

Il est possible de changer la position
de la butée de porte si elle ne cor­respond pas aux conditions locales.
Si vous souhaitez ouvrir la porte
dans l’autre sens, vous pouvez faire
remplacer la butée de porte par le
service après-vente.

Relier le tuyau de renvoi

L’eau (eau condensée) qui est accumulée
au cours du processus de séchage est
recueillie dans le réservoir d’eau. Vous
devez le vider après chaque séchage.

Vous pouvez vider l’eau sans interruption
à travers le tuyau de renvoi inclus en le
reliant à un bec verseur ou un autre tuyau
de drainage.

Dans ce cas vous n’avez pas besoin de
vider le réservoir d’eau après chaque cycle
de séchage. Cependant, l’indicateur « Vider
le réservoir d’eau » clignotera quand même
à la fin de chaque programme.

Conseils importants

La longueur du tuyau et son point de
hauteur maximale par rapport au sol
doivent être pris en considération pour le
drainage de l’eau.
Installez le tuyau sans plis !

Veuillez installer comme ceci :

1. Au point de sortie pour le drainage d’eau,
tirez le tuyau de condensation hors de la
machine avec la main. Ne pas utiliser de
pince !

Conseils importants :
Ne pas avoir recours à des cales en
bois ou des objets similaires, ajuster
seulement par les pieds.

6