BLOMBERG TKF1230 User Manual [fr]

Sèche-linge
à condensation
électronique

TKF 1230
TKF 1230 A

Mode d'emploi

A lire impérativement!

Chèr(e) client(e),

En achetant cet appareil dont la capacité de
charge est de 6 kg, vous avez choisi un
appareil avec la technologie de séchage la
plus moderne, un appareil de haute qualité,
de longue durabilité, d’ une grande fiabilité
opérationnelle et facile d'emploi.

• Veuillez vérifier en premier lieu que
l’appareil n’a pas été endommagé
pendant le transport.

• Si vous constatez des dommages
dus au transport, veuillez vous
adresser aussitôt à votre revendeur
ou à votre point de vente, ne mettez
pas l’appareil en service!

Cette notice d’utilisation...

...vous permettra d’utiliser la machine
rapidement et en toute sécurité.

• Veuillez lire la notice d’utilisation –
avant d’installer l’appareil et de le
mettre en service.

• Observez en particulier les
consignes de sécurité.

• Conservez la notice d’utilisation afin
de pouvoir la consulter
ultérieurement.

• Remettez-la également aux
éventuels futurs utilisateurs.

Explication des symboles

Vous rencontrerez les symboles
suivantsÊdans la notice d’utilisation :

Haut Voltage! Risque
d’électrocution!

Risque de blessures ou de dommages.

Renseignement important ou conseil
pratique.

SOMMAIRE

Vue d’ensemble de la machine.............2

La sécurité d’abord................................3

Recyclage ...............................................3

Installation..............................................3

Emplacement correct .........................3

Colonne lave-linge/sèche-linge...........4

Réglage...............................................4

Changer le sens d’ouverture

de la machine......................................4

Relier le tuyau de renvoi ....................4

Branchement électrique......................5

Première utilisation ............................5

Avant le Séchage ...................................5

Linge pouvant être mis au

sèche-linge..........................................6

A ne pas mettre au sèche-linge ..........6

Quantité de linge adéquate.................6

Le hublot .............................................6

Programmes...........................................6

Sélecteur de programmes...................6

Programmes de base..........................6

Programmes spéciaux ........................7

Programmes de minuterie

additionnelle........................................7

Anti-froissage......................................7

Fonctions Optionnelles .......................8

Désactivation du signal.......................8

Sécurité enfants..................................8

Départ différé ......................................8

Annulation du départ différé ...............8

Indicateur d’avancement

du programme........................................9

Indicateurs de contrôle .........................9

Après le séchage .................................10

Le filtreà peluches.............................10

Le réservoir d’eau. ............................10

Le réfrigérant d’air .............................11

Les nervures du tambour ..................11

Coup d’œil ............................................12

Préparation et lancement

d’un programme................................12

Modifier le programme......................12

Interrompre le programme ................12

Rajouter du linge...............................12

Séchage final du linge.......................12

A la fin du programme.......................12

Table des programmes........................13

Problèmes et pannes...........................14

Caractéristiques techniques /

Consommation d’énergie...............15

Vue d’ensemble de l’appareil

Plateau de boutons

Sélecteur de
programmes

Marche/Pause/Annulation

Affichage

Câble électrique

Indicateur d’avancement du
programme

Bouton

Voyants témoin Marche/Arrêt

Bouton Signal-Désactivation

Départ différé

Filtre à peluche (dans la porte)

Pieds réglables

Tuyau de condensation

La sécurité d’abord

Cadre d’utilisation

• Cet appareil doit être exclusivement utilisé
pour sécher et rafraîchir les tissus séchables
en machine.

• Respectez impérativement les conseils
d’entretien qui se trouvent sur l’étiquette
du linge.

• Cette machine n’est pas destinée à un
usage commercial.

Consignes de sécurité

Installez l’appareil dans une pièce bien
aérée, de préférence non poussiéreuse.
Ne pas boucher ni recouvrir les fentes
d’aération de la machine.

• Ne raccordez la machine qu'à une prise
de courant efficacement protégée et
conforme à la réglementation en vigueur.

Ne pas utiliser l'appareil si le câble secteur
ou la fiche sont défectueux ou si la
machine est endommagé !
Risque d’électrocutionê!

• Ne jamais manipuler la fiche secteur
avec des mains humides ! Ne jamais tirer
directement sur le câble, mais toujours
sur la fiche.

Ne pas mettre la main dans le tambour
durant la phase de chauffage. Risque de
brûlure dû au linge chaud et humide!

• Tenir les enfants à distance ! Les appareils
électriques ne sont pas des jouets.
Ne pas placer dans la machine du linge
qui vient d'être traité au détachant ou de
subir un nettoyage chimique. Les
émissions de vapeur constituent un risque
d'incendie, d'explosion et d'intoxication et
pourraient endommager l'appareil !

• Nettoyez régulièrement les principales
pièces de la machine (voir "Après le
séchage…"). Un entretien régulier garantit
la sécurité de fonctionnement et limite la
durée de séchage et la consommation
d'énergie.

• En cas de dysfonctionnements ne pouvant
pas être résolus à l'aide de cette notice
d'utilisation :

Eteignez l'appareil, débranchez la fiche
secteur, et prévenez le service après­vente.

Ne réparez jamais vous-même la machine
! Vous mettriez en danger votre vie et
celle d'autrui ! Seuls les électriciens
qualifiés, comme ceux de notre service
après-vente, sont habilités à réparer les
appareils électriques.

Recyclage

Que faire de l’emballage?

Placer les films plastique hors de portée
des enfants ! Risque d'étouffement !

L'emballage est constitué de matériaux
recyclables.

•Triez les emballages avant de les jeter:

- Les éléments en polystyrène expansé
et les films plastiques doivent être
recyclés;

- Les lames de bois sont à mettre aux
encombrants.

Les emballages ne doivent pas être
placés avec les ordures ménagères !

Que faire de votre ancienne
machine ?

Placez votre ancien appareil de manière à
ne pas nuir à l'environnement.

• Renseignez-vous auprès de votre
revendeur ou des services municipaux
sur les possibilités de mise au rebut de
votre ancienne machine.

Avant de remettre votre machine aux
encombrants, débranchez-la, coupez le
cordon d'alimentation au ras de l'appareil
et mettez le dispositif de fermeture de la
porte hors d'usage afin de limiter les
risques pour les enfants.

Installation

Emplacement correct

Pour sécher le linge, l'appareil doit être
alimenté en air ambiant frais et propre.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de
foyers de combustion (gaz, huile,
charbon) ou cheminées ouvertes. Le
courant d'air risquerait d'aspirer leurs
émanations gazeuses, de réduire le taux
d'oxygène et d'éteindre les flammes.

Risque d'intoxication !
Installez l’appareil dans une pièce bien

aérée, de préférence non poussiéreuse.
Ne pas boucher ni recouvrir les fentes
d’aération de la machine.

S'assurer que le sol peut supporter le
poids de la machine en service ! Si
vous installez par exemple le sèche­linge sur l'un de nos lave-linge, les deux
machines peuvent atteindre un poids
total de 160 kg – avec leur charge.

Important:

• Placez impérativement l'appareil sur un
sol plat et nivelé.

• Ne pas poser l'appareil sur le cordon
d'alimentation.

• Laissez un espace d'au moins 1 cm entre
la machine et la cloison ou les autres
meubles.

Colonne lave-linge/sèche-linge

Cet appareil peut être posé sur un de nos
lave-linge.

• Pour cela, utilisez le kit de montage
spécial que vous pouvez commander
auprès du service après-vente ou de votre
revendeur (référence : 2955600100).

Réglage

• Réglez les pieds de manière à ce que la
machine soit à l'horizontale et parfaitement
stable. Il est recommandé de contrôler
la position à l'aide d'un niveau à bulle.

Important:

• Ne pas avoir recours à des cales en bois
ou des objets similaires, ajuster seulement
par les pieds. Ne jamais démonter les
pieds !

Changer le sens d’ouverture de la
machine

Si vous souhaitez ouvrir la porte dans l'autre
sens, vous pouvez faire remplacer la butée
de porte par le service après-vente.

Relier le tuyau de renvoi

L’eau (eau condensée) qui est accumulée
au cours du processus de séchage est
recueillie dans le réservoir d’eau. Vous devez
le vider après chaque séchage.

Vous pouvez vider l’eau sans interruption à
travers le tuyau de renvoi inclus en le reliant
à un bec verseur ou un autre tuyau de
drainage.

Dans ce cas vous n’avez pas besoin de vider
le réservoir d’eau après chaque cycle de
séchage. Cependant, l’indicateur «êVider le
réservoir d’eauê» clignotera quand même à
la fin de chaque programme. .

Conseils importants

La longueur du tuyau et son point de hauteur
maximale par rapport au sol doivent être pris

en considération pour le drainage de l’eau.

Installez le tuyau sans plisê!
Veuillez installer comme ceciê:
1 .Au point de sortie pour le drainage d’eau,

tirez le tuyau de condensation hors de la
machine avec la main. Ne pas utiliser de
pinceê!

2. Relier correctement le tuyau de renvoi au
point de sortie du drainage d’eau.

3. Placez et reliez le tuyau de renvoi au
drainage.

4. Evitez que le tuyau de renvoi ne glisse si
vous le placez au-dessus d’un évier ou
d’une baignoire.