Blomberg KWD9440 XA++ User Manual [cz]

Chladnička

KWD 9330 X A+ KWD 9440 X A++ IWD 1004 ET IWD 1005 XT IWD 1004 XT

Návod k použití

Před použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze!

Vážený zákazníku, doufáme, že vám tento výrobek, který byl vyroben v moderních továrnách a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, bude dlouho a spolehlivě sloužit. Z tohoto důvodu vám doporučujeme pozorně si přečíst celý návod k výrobku, než jej použijete a uskladněte jej v dosahu pro budoucí použití.

Tento návod

• Vám pomůže s rychlým uvedením výrobku do provozu a jeho bezpečným používáním.

• Návod si přečtěte před instalací a provozem vašeho výrobku.

• Postupujte podle pokynů a dodržujte bezpečnostní pokyny.

• Návod uschovejte na snadno přístupném místě, možná jej budete později potřebovat.

• Přečtěte také ostatní dokumenty dodané spolu s vaším výrobkem. Nezapoměňte prosím, že tato příručka platí pro více modelů.

Symboly a jejich popisy

Tento návod k obsluze obsahuje následující symboly:

Důležité informace nebo užitečné uživatelské tipy.

Varování před situacemi ohrožujícími zdraví nebo majetek.

Varování před nebezpečím úrazu elektrickým proudem.

Tento přístroj splňuje povinnosti dané zákonem o elektrických a elektronických zařízeních a s tím spojené podmínky likvidace (WEEE). Symbol udává, že podmínky zacházení s výrobkem jsou dány evropskou směrnicí 2002/96/ES, která určuje podmínky recyklace a demontáže s minimálním dopadem na životní prostředí. Pro další informace se prosím obracejte na místní nebo regionální orgány.

Elektronické výrobky, které nejsou zahrnuty do tohoto výběru, jsou z důvodu přítomnosti nebezpečných látek označovány jako potenciálně nebezpečné s negativními důsledky pro lidské zdraví a životní prostředí.

OBSAH

1 Vaše chladnička 3 1 Vaše chladnička 4 2 Upozornění 5

Účel použití 5 Všeobecné bezpečnostní pokyny 5 Upozornění HCA 6 Postup pro úsporu energie 6

3 Instalace 7

Body ke zvážení při přepravě chladničky 7 Než chladničku zapnete 7 Zapojení do sitě 7 Likvidace obalu 7 Likvidace staré chladničky 7 Umístění a instalace 7 Seřízení rovnováhy 7 Úprava mezery mezi horními dveřmi 9 Instalace vodního filtru 10 Připojení vodovodní trubice k chladničce 11 Připojení vodovodní hadice k nádrži 12 Připojení vodovodní trubice k přívodu studené vody 12 Před prvním použitím dávkovače vody/ledu 13

Crisper zásuvky 17 Doporučení pro uchování zmražených potravin 18 Odmrazování 18 Výměna vnitřní žárovky 18

6 Údržba a čištění 20

Ochrana plastových povrchů 20 Prostor chlazení 20 Přihrádka na led a dávkovač vody 21 Minibar 21

7 Doporučená řešení problemů 22

4 Příprava 13 5 Používání 14

Nastavení teploty prostoru chladničky 15 Nastavení teploty prostoru mrazničky 15 Funkce mražení čerstvých potravin (Fresh Freeze) 15 Funkce rychlého zchlazení (Quick Cool) 15 Tlačítko Vacation (prázdniny) 15 Tlačítko Auto Eco (aut. úsporný režim) 15 Ionizátor 15 Zámek 15 Osvětlení dávkovače vody 15 Volba typu Voda / Led 16 Dávkovač vody a ledu 16 Používání dávkovače ledu 16 Vypnutí výrobníku ledu 16 Používání dávkovače vody 16 Odkapávač 16 Posuvné police 17 Modré světlo 17 Ionizace vzduchu Tácek na vejce 17 Prostor pro mražení čerstvých potravin 17

1 Vaše chladnička

1. Prostor mrazničky

2. Prostor chladničky

3. Vnitřní osvětlení prostoru chladničky

4. Přihráda pro uchování mléčných výrobků

5. Ventilátor

6. Ionizér

7. Skleněné police prostoru chladničky

8. Tácek na vejce

9. Police ve dveřích chladničky

10. Vinotéka

11. Police na láhve

12. Držák láhví

13. Zásuvky v prostoru pro čerstvé potraviny

14. Kryt prostoru pro čerstvé potraviny

Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou pouze ilustrativní a nemusí přesně odpovídat vašemu modelu

chladničky. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

15. Nastavitelné přední nožky

16. Modré světlo

17. Nádržka na vodu

18. Ventilační víko

19. Zásuvky prostoru mrazničky

20. Skleněné police prostoru mazničky

21. Víčko vedení ledu

22. Vnitřní osvětení prostoru mrazničky

23. Prostor pro mražení čerstvých potravin

24. Nádoba na led

25. Mini bar

26. Podnos

*VOLITELNÉ

1 Vaše chladnička

1. Prostor mrazničky

2. Prostor chladničky

3. Vnitřní osvětlení prostoru chladničky

4. Přihráda pro uchování mléčných výrobků

5. Ventilátor

6. Ionizér

7. Skleněné police prostoru chladničky

8. Tácek na vejce

9. Police ve dveřích chladničky

10. Vinotéka

11. Police na láhve

12. Držák láhví

13. Zásuvky v prostoru pro čerstvé potraviny

14. Kryt prostoru pro čerstvé potraviny

Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou pouze ilustrativní a nemusí přesně odpovídat vašemu modelu

chladničky. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

15. Nastavitelné přední nožky

16. Modré světlo

17. Nádržka na vodu

18. Ventilační víko

19. Zásuvky prostoru mrazničky

20. Skleněné police prostoru mazničky

21. Víčko vedení ledu

22. Vnitřní osvětení prostoru mrazničky

23. Prostor pro mražení čerstvých potravin

24. Nádoba na led

25. Mini bar

26. Podnos

*VOLITELNÉ

2 Důležitá bezpečnostní upozornění

Doporučujeme, abyste si přečetli následující upozornění. Při jejich nedodržení vám hrozí riziko újmy na zdraví nebo poškození majetku. V takovém případě ztrácíte nárok na uplatnění záruky a zajištění veškeré bezporuchovosti. Životnost produktu je 10 let. Toto je doba pro uschování náhradních dílů nutných pro předepsaný provoz zařízení.

Účel použití

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti.

• Nepoužívejte jej venku. Není vhodné jej používat

venku, i když je prostor zastřešen.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Pokud chcete tento spotřebič recyklovat,

doporučujeme obrátit se na autorizovaný servis a zkonzultovat možnosti zpětného odběru.

• Veškeré otázky a problémy související s chladničkou

vám pomůže vyřešit autorizovaný servis. Nezasahujte do chladničky a nikomu toto nedovolte bez upozornění autorizovaného servisu.

• Vyvarujte se konzumaci zmrzliny a ledových kostek

ihned po jejich vyjmutí z mrazničky! (Může dojít k omrznutí úst).

• Nevkládejte tekuté nápoje v lahvích a plechovkách

do prostoru mrazničky. Jinak by mohlo dojít k jejich explozi.

• Nedotýkejte se zmrazených potravin, mohou se

vám přilepit k ruce.

• Pro čištění a rozmrazování chladničky není vhodné

používat páru a parní čističe. Pára může přijít do kontaktu s elektronickými částmi a způsobit zkrat nebo zásah elektrickým proudem.

• Nepoužívejte žádnou součást chladničky, např.

dvířka, jako podpěru nebo schůdek.

• Uvnitř chladničky nepoužívejte žádná elektrická

zařízení.

• Nepoškozujte chladicí obvod, kde obíhá chladicí

médium, vrtáním nebo řezáním. Chladicí médium by mohlo vytéct v místech porušení plynových kanálů výparníku, trubek nebo povrchových vrstev a způsobit podráždění kůže a zranění očí.

• Ventilační obvody v chladničce nepřikrývejte

žádným materiálem a neblokujte.

• Elektrické přístroje mohou opravovat pouze

kvalifikovaní odborníci. Opravy provedené nekompetentními osobami mohou vést k ohrožení bezpečnosti uživatelů.

• V případě jakékoli poruchy a také během údržby

nebo oprav, odpojte chladničku od přívodu elektrické energie nebo vypněte patřičný jistič.

• Při vyjmutí přívodního kabelu ze zásuvky nikdy za

kabel netahejte.

• Nápoje s vyšším obsahem alkoholu vkládejte do

chladničky v důkladně uzavřených nádobách a ve svislé poloze.

• V chladničce nikdy neuchovávejte snadno vznětlivé

materiály ani produkty s obsahem hořlavých plynů (např. spreje), a také výbušné materiály.

• Pro rozmrazování chladničky nepoužívejte žádné

mechanické přístroje ve snaze urychlit rozmrazovací proces, s vyjímkou těch, které doporučuje výrobcem.

• Přístroj nesmí obsluhovat osoby (včetně dětí) se

sníženými fyzickými a smyslovými schopnostmi, nebo bez odpovídajících zkušeností, pokud není zajištěn dozor nebo přeškolení obsluhy osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Nezapojujte chladničku, pokud jste zjistili, že je

poškozená. Případné pochybnosti zkonzultujte se servisem.

• Elektrická bezpečnost chladničky je zajištěná pouze

tehdy, pokud system uzemnění ve vašem domě splňuje patřičné normy.

• Vystavení spotřebiče dešti, sněhu, slunci a větru je

nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti.

• V případě poškození kabelu kontaktujte

autorizovaný servis.

• Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k

zásuvce. Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti.

• Chladnička je určená výhradně ke skladování

potravin. Nepoužívejte ji pro jiné účely.

• Štítek popisující technické parametry výrobku se

nachází na levé vnitřní straně chladničky.

• Nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu

elektrické energie, mohlo by dojít k poškození výrobku.

• Pokud svítí modré světlo na chladničce, nedívejte

se do modrého světla optickými zařízeními.

• Po výpadku proudu a obnovení dodávky vyčkejte u

manuálně řízených chladniček 5 minut před opětovným zapnutím.

• V případě změny majitele dbejte, aby nový uživatel

obdržel také tento návod k obsluze.

• Při přesouvání chladničky zajistěte, aby nedošlo k

poškození napájecího kabelu. Aby nedošlo k požáru, napájecí kabel by neměl být překroucený. Těžké předměty nestavte na napájecí kabel. Když zapojujete chladničku, nesahejte na zásuvku mokrýma rukama.

• Nezapojujte chladničku do elektrické sítě, pokud je

elektrická zásuvka uvolněna.

• Z bezpečnostních důvodů nestříkejte vodou na

vnější ani vnitřní části chladničky.

• Nepoužívejte v blízkosti chladničky hořlavé

materiály, jako např. propan. Hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

• Neumisťujte na chladničku předměty naplněné

vodou, mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

• Nepřetěžujte chladničku nadměrným množstvím

potravin. Nadměrné množství může z ledničky vypadnout během otevírání dvířek a může způsobit poranění nebo poškození chladničky. Nepokládejte na chladničku žádné předměty, protože mohou upadnout během otevírání nebo zavírání dveří.

• Neuchovávejte v chladničce žádné materiály, které

vyžadují udržení stálé teploty, např. vakcíny, materiály pro výzkumné účely a léky citlivé na změny teplot.

• Pokud chladničku dlouhodobě nepoužíváte,

vyjměte přívodní kabel z elektrické sítě. Poškození elektrické instalace může způsobit požár.

• Koncovku zástrčky je třeba pravidelně čistit, jinak

může způsobit požár.

• Chladnička se může pohybovat, pokud nastavitelné

nožky neumístíte pevně na zem. Pomocí nastavitelných nožek můžete zajistit pevné postavení chladničky na podlaze.

• Pokud chladnička obsahuje kliku na dveřích,

netahejte chladničku za kliku při přesouvání výrobku, mohlo by dojít k odpojení kliky od chladničky.

• Pokud vaše chladnička sousedí s jiným chladícím či

mrazícím zařízením, je nutné zajistit alespoň 8 cm vzdálenost mezi spotřebiči. V opačném případě může dojít ke kondenzaci na bočních stěnách.

• Tlak vody v hlavní vodovodní síti nesmí být nižší než

1 bar a vyšší než 8 barů.

• Používejte pouze pitnou vodu.

Bezpečnost dětí

Jsou-li dvířka opatřeny bezpečnostním zámkem, udržujte klíč mimo dosah dětí. Zabraňte, aby si děti hráli s tímto přístrojem, zajistěte jejich dozor.

Upozornění HCA

Pokud je vaše chladnička vybavena chladícím systémem s obsahem R600a:

R600a je snadno vznětlivý plyn. Je nutné dbát zvýšené opatrnosti, aby během provozu a transportu nedošlo k poškození systému a chladicího potrubí. V případě poškození je třeba chladničku umístit v dostatečné vzdálenosti od zdrojů ohně, které mohou způsobit vznícení. Provětrejte místnost, ve které se chladnička nachází.

V případě, že je váš přístroj vybaven chladivem typu R134a je výše uvedená bezpečnostní instrukce bezpředmětná.

Označení plynu použitého v chladničce je uvedeno na štítku vlevo uvnitř přístroje. Nikdy neodhazujte výrobek do ohně.

Postup pro úsporu energie

• Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší

dobu.

• Nevkládejte do chladničky horké pokrmy ani

nápoje.

• Nezaplňujte chladničku tak, aby nadměrné

množství potravin zabraňovalo cirkulaci vzduchu.

• Neinstalujte chladničku tam, kde bude vystavená

přímému slunci, neinstalujte ji ani v blízkosti tepelných zdrojů jako jsou myčky, trouby nebo radiátory.

• Uchovávejte potraviny v uzavřených nádobách.

• Do mrazničky můžete vložit maximum potravin po

odstranění polic a zásuvek. Hodnota deklarované spotřeby energie ve vaší chladničce byla stanovena právě při této situaci. Pokud tvar a hmotnost potravin určených k zmrazení odpovídá tvaru a velikosti polic a zásuvek, nehrozí riziko jejich poškození.

Mějte prosím na paměti, že výrobce nenese odpovědnost za škody v případě, že nebudete postupovat podle instrukcí uvedených v tomto návodě k obsluze.

3 Instalace

Doporučení ke zvážení při přepravě chladničky

1. Před transportem chladničku vždy vyprázdněte a

vyčistěte.

2. Police, příslušenství, prostor pro čerstvé potraviny

atd. v chladničce je nutno řádně upoutat lepicí páskou, aby nedocházelo k vibracím.

3. Obaly je nutno upevnit silnými páskami a lany a je

nutno dodržovat pravidla pro přepravu vytištěná naobalu.

Pamatujte…

Všechny recyklovatelné materiály jsou nezbytným zdrojem hospodárnosti přírodního a celostátního bohatství. Pokud chcete přispět k recyklaci obalových materiálů, další informace získáte od orgánů ochrany životního prostředí nebo místních úřadů.

Než chladničku zapnete

Než začnete používat chladničku, zkontrolujte následující:

1. Je vnitřní prostor chladničky suchý a může za ní

volně obíhat vzduch?

2. Vyčistěte prostor chladničky podle pokynů

uvedených v kapitole „Údržba a čištění“.

3. Zapojte chladničku do sítě. Po otevření dvířek se

rozsvítí vnitřní osvětlení.

4. Po spuštění kompresoru uslyšíte jemný šum.

Tekutina a plyn v chladicím systému mohou šumět i v případě, že kompresor není v chodu, což je zcela normální.

5. Přední kraje chladničky mohou být teplé. Je to zcela

normální. Tyto oblasti mají být teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

Zapojení do sítě

Chladničku zapojte do zásuvky s uzemněním, jištěnou jističem s odpovídající kapacitou.

Důležité:

Instalace chladničky musí být v souladu s

národními předpisy.

Po instalaci musí být napájecí kabel snadno

dostupný.

Napětí a povolená ochrana pojistky jsou uvedeny v

kapitole „Technické parametry“.

Uvedené napětí musí odpovídat napětí vaší

elektrické instalace.

Pro připojení nepoužívejte prodlužovací kabely

nebo rozbočovače.

Poškozený přívodní kabel musí vyměnit

kvalifikovaný elektrikář.

Spotřebič nesmíte používat, dokud není opraven!

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!

Likvidace obalu

Obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné. Materiály je třeba skladovat mimo dosah dětí nebo je odstranit podle doporučení pro třídění odpadů. Není možné se jich zbavovat jako běžného domácího odpadu. Obalové materiály jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů.

Likvidace vaší staré chladničky

Starý přístroj zlikvidujte tak, abyste neohrozili životní prostředí.

Kontaktujte prodejce nebo sběrné místo ve svém bydlišti.

Před odstraněním chladničky je třeba odstřihnout koncovku elektrického kabelu a znehodnotit zámky ve dveřích, aby nedošlo k ohrožení dětí.

Umístění a instalace

Upozornění: Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce. Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti.

Pokud vstupní dveře v místnosti, kde bude chladnička umístěna, nejsou dostatečně široké a přístroj jimi nemůže projít, kontaktujte autorizovaný servis, který zajistí odmontování dvířek chladničky a její průchod bokem do místnosti.

1. Chladničku umístěte na místo, které umožňuje

snadnou obsluhu.

2. Umístěte chladničku mimo dosah tepelných zdrojů,

chraňte ji před vlhkem a přímým slunečním zářením.

3. Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro

ventilaci, aby se zajistila účinnost provozu. Pokud máte chladničku umístit do výklenku, musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn. Pokud je na podlaze koberec, musíte zvednout přístroj o 2.5 cm nad zem.

4. Umístěte chladničku na rovný povrch podlahy, aby

nedocházelo ke kymácení.

5. Neskladujte chladničku při teplotách pod 10°C.

Seřízení rovnováhy

Pokud je vaše chladnička nevyvážená, vyrovnáte ji tak, že otáčíte předními nožkami podle obrázku. (Viz obr. A). Roh, kde jsou umístěny nožky, se sníží, když otáčíte ve směru černé šipky, zvedne se, když otáčíte opačným směrem. Proces se usnadní, pokud vám někdo pomůže nadzvednout chladničku.

+ 16 hidden pages