Blomberg KWD 1330 X Operating Instructions

Kühl-/Gefriergerät Refrigerator

KWD 1330 X

Bedienungsanleitung

Inhalt

Technische Daten Ihres Kühlschranks

Vor Inbetriebnahme des Kühlschranks

Warum eisfrei? Sicherheitsmaßnahmen Aufstellen des Kühlschranks Bedienung des Kühlschranks

Nutzung des Kühlschranks

Nutzung des Zubehörs Lebensmittel einlagern Was Sie zum Energiesparen beachten sollten Auswechseln der Beleuchtung

Hinweise zum Schnellgefrieren

Reinigung des Kühlschranks

Service

> 4

> 5

> 15

> 25

> 26

Der Kühlschrank

Tiefkühlbereich

Kühlbereich

Frischgefrierfach

Eisbehälter

Tiefkühlbereich-Innenbeleuchtung

Tiefkühlbereich-Glasablagen

Eiskanaldeckel

Tiefkühlbereichschubladen

Belüftungsdeckel

Feuchtigkeitseinstellschieber

Gemüsefachabdeckung

Kühlbereich-Glasablagen

12 13

15 14

20 21

20 21 18

111019

Eierhalter

Kühlbereich-Türablagen

Kühlbereich-Innenbeleuchtung

Snack-Schale

Gemüsefach

Gemüsefach oder Kühlfach

Gemüse-/Kühlfach-Einstellschraube

Flaschenhalter

Flaschenablagen

Einstellbare Vorderfüße

Weinkeller

Blaues Licht

* Die Abbildungen in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten Sie für andere Modelle.

Der Kühlschrank

HAUPTABDECKUNG: NIEMALS ENTFERNEN

Netzkabel

RÜCKWAND: NIEMALS ENTFERNEN

Wasserleitung für Eismaschine Wasserleitungsabdeckung Kaltwasser-Einlassventil

Technische Daten Ihres Kühlschranks

Produktkategorie

Energieklasse

Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)

Kühlbereichvolumen (Liter, netto)

Gefrierbereichvolumen (Liter, netto)

Stern-Einstufung

Zweisterne-Fach (Liter)

Kühlsystem

Temperaturanstiegszeit (h)

Tiefkühlkapazität (kg / 24 Stunden)

Klimaklasse

Geräuschpegel (dB(A))

Gesamtnettovolumen (Liter)

(H) Höhe (cm)

(B) Breite (cm)

(T) Tiefe (cm)

Gewicht (kg)

Netzanschluss (V / Hz)

Gesamtleistung (W)

Kühlschrank/Tiefkühler für Haushaltsgebrauch

(Der tatsächliche Verbrauch variiert je nach

529

Standort und Gebrauch des Gerätes.)

383

146

EISFREI

(Stromausfallsicherheit; wir raten vom Genuss von Lebensmitteln

aus dem Tiefkühlbereich nach Ablauf dieser Zeit ab.)

535

177.5

92.5

124

230/50

180

• Technische Daten können sich zur Verbesserung der Produktqualität ohne Vorankündigung ändern.

• Werte, die in Kennzeichnungen am Produkt selbst oder in den Dokumenten erwähnt werden, wurden in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen im Labor ermittelt. Diese Werte können je nach Gebrauch des Gerätes und den Umgebungsbedingungen variieren.

• Hinweise zum Platzbedarf des Kühlschranks finden Sie im Abschnitt „Aufstellen des Kühlschranks“.

Vor Inbetriebnahme des Kühlschranks

Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bedienungsanleitung halten. Dieses Gerät ist zur Nutzung im Haushalt vorgesehen.

Lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Kühlschranks gründlich durch, da diese wichtige Informationen über Aufstellung, Nutzung und Wartung des Produktes liefert.

Die ersten Schritte

• Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand von Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.

• Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen. Im Hinblick auf die Effizienz ist der Betrieb des Kühlschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam.

• Bitte denken Sie daran, das Kühlschrankinnere sauber zu halten.

• Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen, achten Sie darauf, dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden.

• Ihr Kühlschrank muss leise und vibrationsfrei

arbeiten. Um dies zu gewährleisten, stellen Sie Ihren Kühlschrank absolut gerade auf; dies erreichen Sie, indem Sie die einstellbaren Füße an der Vorderseite im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dies sollten Sie tun, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank legen.

• Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden.

- Stellen Sie die Temperatur nicht auf den

Minimalwert ein.

- Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig

geöffnet werden.

- Der Kühlschrank sollte leer sein.

- Falls ein unbeabsichtigter Stromausfall eintreten sollte, ziehen Sie nicht den Netzstecker. Beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt „Bevor Sie den Kundendienst rufen“.

• Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten für den zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.

Das müssen Sie beim Transportieren des Gerätes beachten:

1. Der Kühlschrank muss vor dem Transport

geleert und gesäubert werden.

2. Befestigen und sichern Sie Ablagen, Zubehör, Gemüsefach, etc. mit Klebeband, bevor Sie das Gerät neu verpacken.

3. Die Verpackung muss mit kräftigem Klebeband und stabilen Seilen gesichert, die auf der Verpackung aufgedruckten Transporthinweise müssen beachtet werden.

Bitte nicht vergessen

Jeder wiederverwendete Artikel stellt eine unverzichtbare Hilfe für unsere Natur und unsere Ressourcen dar. Wenn Sie zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterialien beitragen möchten, können Sie sich bei Umweltschutzvereinigungen und Ihren Behörden vor Ort informieren.

Warum eisfrei?

* Eisfreie Kühlschränke unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Arbeitsweise stark von herkömmlichen Kühlschränken. Bei herkömmlichen Kühlschränken bildet sich durch die Feuchtigkeit einströmender Luft und die Feuchtigkeit von eingelagerten Lebensmitteln schnell Eis im Tiefkühlbereich. Dieses Eis wird in bestimmten Abständen geschmolzen und entfernt. * Bei eisfreien Kühlschränken bildet sich jedoch

weder Eis noch Reif an den nutzbaren Stellen. * Eisfreie Kühlschränke unterscheiden sich auch hinsichtlich des Kühlungssystems von anderen Kühlschränken. Da die Luft in eisfreien Kühlschränken ständig zirkuliert, wird eine besonders gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel erreicht. * Aus diesen Gründen ist Ihr eisfreier Kühlschrank definitiv eine sehr gute Wahl.

Sicherheitsmaßnahmen

• Dieses Produkt aus unserer neuesten Produktionslinie ist besonders umweltfreundlich. Das Produkt arbeitet mit einem natürlichen Kühlmittel (R600a), das weder FCKW noch HFC enthält. Dieses Gas ist leicht entflammbar. Achten Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen. Bei Beschädigungen verbrennen Sie das Produkt nicht; halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen fern und sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wird.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten,

wenden Sie sich am besten an den autorisierten Kundendienst. Hier erhalten Sie notwendige Informationen und erfahren, welche Stellen für die Entsorgung zuständig sind.

• Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.

• Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrung-

sbereich keinerlei elektrischen Hilfsmittel, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

• Bei Problemen und Fragen zum Gerät wenden

Sie sich grundsätzlich an den autorisierten Kundendienst. Ziehen Sie keine Dritten zu Rate, versuchen Sie nichts in Eigenregie, ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen.

• Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln

unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. (Dies kann zu Erfrierungen führen.)

• Bewahren Sie Getränke in Flaschen und Dosen

niemals im Tiefkühlbereich auf. Diese platzen.

• Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit

der Hand; sie können festfrieren.

• Verwenden Sie niemals Dampf- oder

Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks. Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen.

• Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres

Kühlschranks (z. B. Anschläge oder die Tür) als Befestigungen oder Kletterhilfen. Mit anderen Worten: Stellen Sie sich niemals auf Teile Ihres Kühlschranks, hängen Sie sich nicht daran. Dies gilt natürlich auch für Kinder.

• Nutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb

des Kühlschranks.

• Nehmen Sie einen beschädigten Kühlschrank

nicht in Betrieb. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

• Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf keinesfalls

mit Bohr- oder Schneidwerkzeugen zu beschädigen. Das Kühlmittel kann herausspritzen, wenn die Gaskanäle des Verdunsters, Rohr- und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelungen beschädigt werden. Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen.

• Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des

Kühlschranks ab. Dabei spielt es keine Rolle, womit solche Öffnungen blockiert werden: Verdeckt ist verdeckt.

• Die Reparatur von Elektrogeräten darf nur von

autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Reparaturen durch weniger kompetente Personen können erhebliche Gefährdungen des Anwenders verursachen.

• Sollten Fehler oder Probleme während der

Wartung oder Reparaturarbeiten auftreten, so trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung, indem Sie die entsprechende Sicherung abschalten oder den Netzstecker ziehen.

• Achten Sie darauf, beim Ziehen des

Netzsteckers nicht am Kabel zu ziehen.

• Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur

dann gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem

Kühlschrank spielen. Sie könnten sich verletzen oder den Kühlschrank beschädigen. (Erlauben Sie ihnen beispielsweise nicht, sich an die Tür zu hängen.)

• Lagern Sie hochprozentige alkoholische

Getränke gut verschlossen und aufrecht.

• Bewahren Sie in dem Gerät niemals

entflammbare oder explosive Produkte auf oder solche, die entflammbare oder explosive Gase (z. B. Spray) enthalten.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller

empfohlene Geräte oder sonstige Mittel zum Beschleunigen des Abtaugvorgangs. Benutzen Sie nichts anderes.

• Bewegliche Teile wie Klingen am Eisauslass

des Spenders und im Eiswürfelfach dürfen niemals berührt werden; es besteht Verletzungsgefahr.

Dieses Gerät wird nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder Geistesfähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beabsichtigt, es sei denn sie überwachung oder die Anweisung hinsichtlich ist des Gebrauches des Gerätes von einer Person erteilt worden sind, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

Kinder sollten überwacht werden, um sicherzugehen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen

Elektrische Sicherheit

Dieses Gerät ist zur Nutzung in Innenräumen vorgesehen. Es ist nicht für die Nutzung außerhalb des Hauses geeignet, auch wenn die Stelle überdacht ist. Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Schnee, direktem Sonnenlicht oder Wind aus, da dies die elektrische Sicherheit gefährden kann. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder einen Reparaturservice ersetzt werden, damit potentielle Gefahren vermieden werden.

Aufstellung und Installation Ihres Kühlschranks

Achtung: Stecken Sie während der Installation

niemals den Netzstecker ein. Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen.

Falls die Tür des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll, nicht breit genug ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür.

1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf.

2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der

Stellfläche

Die folgenden Darstellungen zeigen den erforderlichen Platz, um den Kühlschrank effektiv nutzen können.

Nähe von Wärmequellen oder dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann, müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen, damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen, müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten. Wenn Sie das Gerät auf einem Teppich oder Teppichboden aufstellen, müssen Sie einen Abstand von mindestens 2,5 cm zum Boden einhalten.

4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt.

5. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an Stellen auf, an denen Temperaturen von weniger als 10 °C herrschen.

154 cm

74 cm

117 cm

92.5

Gerade, ausbalancierte Aufstellung

1 2 3

Türhöheneinstellung

Falls Ihr Kühlschrank nicht gerade stehen sollte, können Sie dies durch Drehen der Füße an der Vorderseite korrigieren. (Siehe Abbildung A.) Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet. Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben. Diese Arbeit fällt erheblich leichter, wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt.

Falls die Türen nicht exakt parallel zueinander ausgerichtet sein sollten, können Sie dies in der nachstehend angegebenen Reihenfolge durch Justage der Türhöhe korrigieren. Sorgen Sie dafür, dass die Türablagen beim Einstellen der Türhöhe leer sind.

1. Entfernen Sie die untere Belüftungsabdeckung

- wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt durch Lösen der Schrauben. (Siehe Abbildung

B.)

(Abbildung A)

(Abbildung B)

2. Lösen Sie die Schrauben am Scharnier der

unteren Tür (die Sie anheben wollen) mit einem Schraubendreher; wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. (Nicht komplett herausdrehen) (Siehe Abbildung C.)

(Abbildung C)

• Wenn die Tiefkühlbereichtür niedriger als die Kühlbereichtür ist, bringen Sie die Tür auf dieselbe Höhe, indem Sie die Höheneinstellschraube an der Tiefkühlbereichtür mit einem M6-Innensechskantschlüssel drehen; siehe (Abbildung D.)

Nachdem Sie die Türen durch Anheben des Frontteils mit Hilfe der Höheneinstellschrauben auf dieselbe Höhe eingestellt haben, sollten sich die Türen richtig schließen lassen. Sollten sich die Türen nicht richtig schließen lassen, kann sich dies negativ auf die Leistung Ihres Kühlschranks auswirken.

Sechskantschlüssel (M6)

(Abbildung D)

Installationsvoraussetzungen

Zum Betrieb des automatischen Eisbereiters/Eisspenders und Wasserspenders muss Ihr Gerät an die Kaltwasserversorgung der Wohnung angeschlossen werden; dies geschieht über einen üblichen1/2 Zoll-Anschluss. Falls dieser Anschluss nicht vorhanden oder Sie sich nicht sicher sein sollten, ziehen Sie bitte einen versierten Klempner hinzu.

* Zuerst überzeugen Sie sich davon, dass sämtliche aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

1. Wasserschlauch, 5 m (Durchmesser 0,635 mm oder 1/4 Zoll)

2. Kaltwasseranschlussventil mit Maschenfilter (Anschlussadapter )

3. Rohrclips (zur Fixierung des Wasserschlauchs)

4. Wasserfilter, zum Einsetzen in die Halterung im Kühlbereich.

5. Mutter zum Anschluss des Wasserschlauches an die Rückwand des Gerätes

Wasseranschluss

Bitte halten Sie sich an die nachstehende Anleitung.

SORGEN SIE DAFÜR, DASS EIN 1/2 ZOLL-KALTWASSERSTANDARDANSCHLUSS ZUR VERFÜGUNG STEHT UND KOMPLETT ZUGEDREHT IST.

Wasserschlauch

Wasserschlauch an den Kühlschrank anschließen

1. Nachdem Sie die Mutter am Wasserschlauch

angebracht haben, führen Sie den Wasserschlauch in das Einlassventil am Kühlschrank ein, indem Sie es fest nach unten drücken.

2. Fixieren Sie die Mutter wie in der Abbildung gegenüber gezeigt durch Zusammendrücken des Einlassventils am Kühlschrank per Hand.

Hinweis: Um Wasserdichtigkeit erreichen, ist es nicht nötig, die Mutter mit einem Werkzeug anzuziehen. Falls dennoch Wasser austritt, ziehen Sie die Mutter mit einem Schlüssel oder einer Zange an.

Wasserschlauch

Mutter

Ventil

Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss anschließen

1. Lösen Sie die Mutter vom Anschlussadapter.

(Abbildung A)

2. Bringen Sie den Anschlussadapter wie in der

Abbildung gezeigt am 1/2 Zoll-Anschluss an

(Abbildung B).

3. Nachdem Sie den Wasserschlauch durch

die Mutter geführt haben, bringen Sie ihn am Anschlussadapter an und verbinden ihn wie in der Abbildung gezeigt mit dem Hahn.

(Abbildung C)

4. Ziehen Sie die Mutter mit der Hand an. Falls

dennoch Wasser austritt, ziehen Sie die Mutter mit einem Schlüssel oder einer Zange an.

Maschenfilter

Anschlussadapter

Mutter

Abbildung A

Achtung: Fixieren Sie den Wasserschlauch

an geeigneten Stellen mit den mitgelieferten Rohrclips, damit sich der Schlauch nicht verschieben oder aus Versehen lösen kann.

Achtung: Achten Sie nach dem Aufdrehen des Ventils darauf, dass kein Wasser an den beiden Verbindungensstellen des Wasserschlauches austritt. Falls Wasser austreten sollte, schließen Sie das Ventil sofort und ziehen sämtliche Verbindungen mit einem Schlüssel oder einer Zange an.

Kaltwasserleitung

Anschlussadapter

Zulaufventil

Abbildung B

Anschlussadapter

Mutter

Wasserschlauch

Abbildung C

Wasserfilter

Verzweigungsabdeckung

Zum Einsetzen des Wasserfilters halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen und beachten die Abbildungen:

1. Nehmen Sie das obere Gemüsefach wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt aus dem Kühlschrank.

2. Drehen Sie die Verzweigungsabdeckung am Wasserfilter heraus. Achtung: Achten Sie darauf, dass der Kein Eis-Modus aktiv ist, bevor Sie die Verzweigungsabdeckung abnehmen. Hinweis: Nach dem Abnehmen der Abdeckung können ein paar Wassertropfen austreten; dies ist völlig normal.

3. Nehmen Sie die rote Abdeckung am Kopf des Wasserfilters ab und installieren Sie ihn wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt.

4. Heben Sie den Kein Eis-Modus wieder auf,

Wasserschlauch

Filter

indem Sie die „Ice Off“-Taste am Bedienfeld noch einmal drücken.

Der Wasserfilter sollte alle sechs Monate ausgetauscht werden. Eine Erinnerung zum Austauschen des Wasserfilters wird nach etwa sechs Monaten angezeigt. Etwa 15 Tage lang leuchtet eine Warnleuchte, anschließend beginnt diese zu blinken. Nachdem Sie den Filter ausgetauscht haben, können Sie diese Warnleuchte ausschalten, indem Sie die „Auto Eco“-Taste an der Anzeige etwa 5 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie den Wasserfilter austauschen oder nicht weiter verwenden möchten, müssen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt entfernen. Sorgen Sie dafür, dass der Kein Eis-Modus aktiv ist, bevor Sie den Wasserfilter entfernen. Wenn Sie den Wasserfilter nicht nutzen möchten, sollten Sie die Warnleuchte ausschalten. Dazu

ENTFERNEN

1 2 3

SPERRE

halten Sie die Tasten „Set“ und „Dispenser Mode“ 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Anschließend blinkt die Filter-Warnleuchte fünfmal auf, danach schaltet sie sich aus. Wenn Sie die Filter-Warnleuchte durch Gedrückthalten derselben Tasten (2 Sekunden) wieder einschalten, blinkt die Warnleuchte zehnmal. Achtung: Der Wasserfilter entfernt Fremdkörper aus dem Wasser. Er reinigt das Wasser nicht von Mikroorganismen. Achtung: Die „Ice off“-Taste muss grundsätzlich gedrückt werden, bevor Sie den Wasserfilter austauschen oder die Verzweigungsabdeckung installieren.

Wasserbehälter

Wenn Sie den Wasserbehälter zum Reinigen des Behälters und seiner Umgebung aus dem Kühlschrank entfernen möchten, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen:

* Drehen Sie die beiden Schrauben mit einem Kreuzkopfschraubendreher wie in der Abbildung gezeigt heraus. * Fassen Sie den Wasserbehälter wie der Abbildung gezeigt und ziehen Sie ihn vorsichtig heraus.

ENTFERNEN

Achtung:

Entfernen Sie niemals die am Wasserbehälter angebrachten Bolzen.

Eis-/Wasserspender - Vor der ersten Benutzung

• Der Wasserdruck muss mindestens 1 bar betragen.

• Der Wasserdruck darf 8 bar nicht überschreiten.

• Falls der Wasserdruck unterhalb 1 bar liegt, müssen Sie eine geeignete Pumpe verwenden.

• Das Wassersystem des Kühlschranks muss an den Kaltwasseranschluss angeschlossen werden. Es darf nicht mit dem Warmwasseranschluss verbunden werden.

• Vergessen Sie nicht, die Abdeckung des Eiskanals zu entfernen, bevor Sie den Eisspender benutzen.

• Wenn sich Kondensation (Wassertropfen) am

Spender bildet und beim Anschließen des Gerätes an die Wasserleitung vergessen Sie nicht, den Antikondensationschalter zu drücken. (Siehe Seite 15.) Der Antikondensationschalter ist bei der Auslieferung bereits eingedrückt.

• Der Spender arbeitet nicht, wenn die Tür des Gefrierbereiches geöffnet ist. Achten Sie darauf, die Tür zu schließen, bevor Sie den Spender benutzen.

• Nach der ersten Inbetriebnahme des Kühlschranks wird kein Wasser ausgegeben. Dies liegt daran, dass sich Luft im System befindet. Um sämtliche Luft aus dem System zu entfernen, halten Sie den Spenderhebel etwa 1

Wasserbehälter

Minute lang gedrückt, bis Wasser aus dem Spender austritt. Zu Beginn kann der Wasserfluss noch etwas unregelmäßig sein. Der Wasserfluss stabilisiert sich, wenn sich keine Luft mehr im System befindet.

• Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal benutzen, wird die Wasserspenderfunktion automatisch ausgewählt. Allerdings müssen zunächst etwa 12 Stunden vergehen, bevor Sie kaltes Wasser zapfen können.

• Damit der Eis-/Wasserspender problemlos funktioniert, muss der Wasserdruck zwischen

Bedienung des Kühlschranks

1 und 8 bar liegen. Als Richtwert: Ein Wasserglas (100 ml) wird in etwa 10 Sekunden gefüllt.

• Die ersten 10 Gläser Wasser sollten nicht getrunken werden.

• Etwa 12 Stunden müssen vergehen, bis Sie das erste Mal Eis aus dem Eisspender entnehmen können. Falls noch nicht genug Eis gebildet wurde, lässt sich auch kein Eis aus dem Spender entnehmen.

• Die ersten 30 Eiswürfel aus dem Spender sollten nicht konsumiert werden.

Ehe Sie Ihr Kühlgerät in Betrieb nehmen:

1. Die Füße wurden so eingestellt, dass das Gerät absolut eben steht.

2. Der Innenraum ist trocken, die Luft an der Rückseite kann frei zirkulieren.

3. Der Innenraum wurde entsprechend der Hinweise im Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“ gereinigt.

4. Das wurde Kühlgerät mit der Stromversorgung verbunden. * Bei geöffneter Tür schaltet sich das Licht im Innenraum ein.

5. Sie hören ein Geräusch, wenn sich der Kompressor einschaltet. Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig normal.

Da im Inneren des Gerätes Lüfter arbeiten, ist die Gesamt-Geräuschentwicklung etwas höher als bei nicht vereisungsfreien Geräten. Dies ist völlig normal und kein Fehler.

6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes können

sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet.

7. Füllen Sie den Kühlschrank noch nicht, wenn Sie ihn das erste Mal in Betrieb nehmen. Warten Sie, bis die richtige Lagerungstemperatur erreicht ist. (Siehe Seite 16.)

8. Die Lüfter stoppen, wenn die gewünschten Temperaturen in den einzelnen Bereichen erreicht sind.

9. Achten Sie besonders darauf, dass keine Lebensmittel - insbesondere kleine Lebensmittel

wie Reis, Erbsen und Bohnen - in die LüfterSchutzgitter und in die Luftkanäle fallen. Dadurch kann das Kühlungssystem verstopft und die Leistung des Gerätes eingeschränkt werden.

10. Das Gerät ist ab Werk auf +4 °C im Kühlbereich und auf -18 °C im Tiefkühlbereich eingestellt.

11. Der Kompressor beginnt erst etwa 5 Minuten nach dem Herstellen der Stromversorgung zu arbeiten; dies geschieht zum Schutz der Elektronik Ihres Gerätes. Nachdem der Kompressor angelaufen ist, braucht das Gerät etwa 24 Stunden, bis die vorgegebenen Temperaturen erreicht sind. Die tatsächlich benötigte Zeit hängt von der Umgebungstemperatur und dem Inhalt des Gerätes ab.

12. In den ersten 24 Betriebsstunden achten Sie bitte auf Folgendes:

-Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen.

- Überladen Sie den Kühlschrank nicht.

-Geben Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank.

Nutzung des Kühlschranks

Einstelltasten und Temperatursteuerung

Die Bedientasten befinden sich an der Außenseite Ihres Kühlschranks und ermöglichen Ihnen, sämtliche nötigen Einstellungen schnell und bequem vorzunehmen, ohne die Tür öffnen zu müssen. Dadurch werden Verluste durch Wärme vermieden.

„SET“-Taste (Gefriertemperatur)

„Fresh Freeze“-

Taste

(Frischgefrieren)

„Auto Eco“-

Taste

(Auto-Öko)

„Light“-Taste

(Wasserspenderbeleu

„Dispenser Mode“-Taste

(Eis/Wasser-Auswahl)

chtung)

Wasserspenderleuchten

Tiefkühlbereichtemperaturanzeige

Kühlbereichtür offen-Anzeige

Tiefkühlbereichtemperatureinstellungsanzeige

Ökomodus-Anzeige

„SET“-Taste (Kühltemperatur/Urlaubsmodus)

„Quick Cool“

-Taste

(Schnellkühlen)

„Ioniser“-Taste

(Ionisator)/Tastensperre

„Ice off“-Taste

Antikondensationschalter

Hochtemperatur-/Fehler-

Warnanzeige

Tastensperre-Anzeige

Kühlbereichtemperaturanzeige

Kühlbereichtemperatureinstellungsanzeige

Kühlschranktür

offen-Anzeige

Filteranzeige

Urlaub-Anzeige

-24 °C

-22 °C

-20 °C

-18 °C

Öko-Extra-Anzeige

Frischgefrieren-Anzeige

Wasseranzeige

Ionisatoranzeige

Eiswürfel

Kein Eis-Anzeige

2 °C 4 °C 6 °C

8 °C

Schnellkühlen-Anzeige

Zerstoßenes Eis-Anzeige

Tiefkühlbereic

heinstellung

Kühlbereiche

instellung

Erklärungen

-18°C

-20,-22

oder

24°C

Frischgefrieren-

zeigt -27 °C

18 °C oder

kälter

18 °C oder

kälter

4°C

2°C

Schnellkühlen-

Anzeige zeigt +1 °C

Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung.

Diese Einstellungen werden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur 30 °C überschreitet. Nutzen Sie diese, wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren oder in kurzer Zeit Eis herstellen möchten. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, wechselt Ihr Kühlschrank wieder zum zuvor eingestellten Modus.

Halten Sie sich an diese Einstellung, falls Sie meinen, dass der Kühlbereich aufgrund zu hoher Außentemperatur, der Nähe zu Wärmequellen oder zu häufiges Öffnen und Schließen der Kühlschranktür nicht kalt genug wird.

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Kühlbereich überladen ist oder Sie die Inhalte schneller abkühlen möchten.

Kühlbereichtemperatur einstellen

Die Kühlbereichtemperatur kann auf die nachstehenden Werte eingestellt werden: 8, 6, 4 und 2 °C Zum Ändern drücken Sie die Taste. Die Temperatur wird um 2 °C vermindert. Bei jedem Tastendruck wird die Einstellung vermindert

Tiefkühlbereichtemperatur einstellen (SET)

Die Tiefkühlbereichtemperatur kann auf die nachstehenden Werte eingestellt werden: -18,

-20, -22 und -24 °C Zum Ändern drücken Sie die Taste. Die Temperatur wird um 2 °C vermindert. Bei jedem

und springt anschließend wieder zur höchsten Einstellung. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist; die neu eingestellte Temperatur wird gespeichert. Falls Sie den Eindruck haben, dass Ihre Lebensmittel kälter als gewünscht sind, können Sie die Temperatur des Kühlbereiches auf 6 oder 8 °C einstellen.

Tastendruck wird die Temperatur vermindert und springt anschließend wieder zur höchsten Einstellung. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist; die neu eingestellte Temperatur wird gespeichert.

Frischgefrierfunktion

Wenn Sie die “Fresh Freeze"-Taste drücken, arbeitet der Kompressor etwa 24 Stunden lang. Solange das Frischgefrieren aktiv ist, leuchtet die Frischgefrieren-Anzeige, die Tiefkühlbereichtemperatur wird auf -27°C eingestellt. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die „Fresh Freeze“-Taste noch einmal. Die Frischgefrieren-Anzeige erlischt, die normalen Einstellungen werden wiederhergestellt.

Die Frischgefrierfunktion wird nach 24 Stunden automatisch beendet, sofern Sie sie nicht vorher abbrechen. Wenn Sie große Menschen frischer Lebensmittel einfrieren möchten, drücken Sie die „Fresh Freeze“-Taste 24 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich geben.

Schnellkühlfunktion

Wenn Sie die „Quick Cool“-Taste drücken, wird die Innentemperatur noch weiter abgesenkt. Diese Funktion dient dazu, Lebensmittel, die im Kühlbereich aufbewahrt werden, schnell herunterzukühlen. Nachdem Sie die „Quick Cool“-Taste gedrückt haben, leuchtet die Schnellkühlanzeige auf, die Kühlbereichtemperatur wird auf 1 °C eingestellt.

Urlaubstaste

Falls Sie den Kühlbereich längere Zeit nicht benutzen, können Sie die Kühlung durch Drücken der „Set“-Taste abschalten. Dadurch arbeitet Ihr Kühlgerät erheblich wirtschaftlicher. Zum Aktivieren dieser Funktion halten Sie die

Spezielle Energiesparfunktion (Auto Eco)

Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die „“Quick Cool”“-Taste noch einmal. Die Schnellkühlen-Anzeige erlischt, die normalen Einstellungen werden wiederhergestellt. Die Schnellkühlfunktion wird automatisch beendet, sofern Sie sie nicht zuvor abbrechen.

„Set“-Taste (funktioniert als Urlaubstaste) 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn diese Funktion aktiv ist, muss die Tür des Kühlbereiches bleiben; im Kühlbereich dürfen keine Lebensmittel zurückgelassen werden.

Wenn Sie die „Auto Eco“-Taste drücken, wird eine spezielle Energiesparfunktion aktiviert. Wenn die Tür des Kühlbereiches länger geschlossen bleibt, während diese Funktion

„Ioniser“-Taste (Ioniser)

Ihr Kühlgerät wird automatisch ionisiert. Mit dieser Taste können Sie eine zusätzliche

Tastensperre-Taste (Ioniser)

Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird die Tastensperre aktiviert: Sämtliche Tasten werden gesperrt, der

Wasserspenderbeleuchtung (Light)

Wenn Sie die Beleuchtungstaste („Light“) drücken, leuchtet die Wasserspenderbeleuchtung, bis Sie die Taste

Eis/Wasser-Auswahltaste (Dispenser Mode)

Mit der „Dispenser Mode“-Taste wählen Sie aus, ob Wasser, Eiswürfel oder zerstoßenes Eis ausgegeben werden.

aktiviert ist, schaltet das Gerät auf einen wirtschaftlicheren Betriebsmodus um, um automatisch Energie zu sparen. Sie schalten diese Funktion aus, indem Sie die „Auto Eco“Taste noch einmal drücken.

Ionenabgabe abrufen.

Spenderhebel ist ebenfalls ohne Funktion. Zum Abschalten der Tastensperre halten Sie die Taste noch einmal 3 Sekunden lang gedrückt.

noch einmal drücken. Die Beleuchtung schaltet sich auch ein, wenn Sie den Spenderhebel betätigen und erlischt, wenn Sie den Hebel wieder loslassen.

Nutzung des Zubehörs

Eis-/Wasserspender

Durch seine drei unterschiedlichen Funktionen liefert Ihnen der Spender kühles Wasser, Eiswürfel und zerstoßenes Eis, ohne dass Sie die Tür des Kühlschranks öffnen müssen. Der Spender liefert dauerhaft kühles Wasser und Eis, ohne dass Sie Wasser nachfüllen müssen. Das benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen

Eiswürfel

Zerstoßenes Eis

Wasserspender benutzen Warnungen

* Das erste Wasser, das aus dem Spender fließt, kann noch etwas warm sein. Dies ist normal. * Wenn der Wasserspender längere Zeit nicht genutzt wurde, müssen Sie zunächst ein wenig Wasser ausfließen lassen, bis frisches Wasser ausgegeben wird.

Tropfschale

In der Tropfschale sammelt sich Wasser, das während der Benutzung nach unten tropft. Sie können die Tropfschale entfernen, indem Sie sie an der rechten Ecke nach unten drücken. Das Wasser können Sie mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch entfernen.

die folgenden Spenderfunktionen:

Hinweis: * Wasser oder Eis können jeweils maximal 60 Sekunden lang ausgegeben werden * Der Spender arbeitet nicht, wenn die Tür des Tiefkühlbereiches geöffnet ist.

Kaltes Wasser

Eisspender benutzen

Bitte beachten Sie, dass etwa 12 Stunden vergehen müssen, bevor Sie das erste Eis entnehmen können. Wenn Sie kein Eis benötigen (zum Beispiel im Winter oder wenn Sie im Urlaub sind), nutzen Sie die Kein Eis-Funktion. In 24 Stunden produziert das Gerät etwa 110 Eiswürfel. Diese Menge kann etwas variieren und hängt davon ab, wie oft die Türen geöffnet werden und wie der Kühlschrank eingestellt ist.

Stromausfälle wirken sich natürlich ebenfalls aus. Das erzeugte Eis kann in Form von Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis aus dem Spender entnommen werden. Wenn Sie den Spender zunächst für zerstoßenes Eis genutzt haben und danach auf Eiswürfel umschalten, wird eine Zeit lang weiter zerstoßenes Eis ausgegeben, bevor der erste Eiswürfel erscheint. Dies ist völlig normal, da zunächst die Reste des zerstoßenen Eises ausgegeben werden müssen.

Wenn Sie den Spender längere Zeit nicht genutzt haben (und nach Stromausfällen) kann es vorkommen, dass sich Geruch oder Geschmack des Eises verändern, Eiswürfel aneinander kleben oder kleiner werden. In diesem Fall sollten Sie das Eis im Eisbehälter kontrollieren, den Eisbehälter leeren und sorgfältig reinigen.

Warnungen

• Wenn sich Kondensation (Wassertropfen) am Spender bildet und beim Anschließen des Gerätes an die Wasserleitung vergessen Sie nicht, den Antikondensationschalter zu drücken. (Siehe Seite 15.) Der Antikondensationschalter ist bei der Auslieferung bereits eingedrückt.

• Wenn Sie den Eisbehälter einmal entfernen möchten, müssen Sie in jedem Fall zuerst die „Ice off“-Taste drücken.

• Geben Sie selbst kein zusätzliches Eis in den Eisspender. Dies kann zu Funktionsstörungen führen.

• Es ist normal, dass einzelne Eiswürfel im Eisbehälter aneinander kleben.

• Bewegliche Teile wie Klingen am Eisauslass des Spenders und dürfen niemals berührt werden; es besteht Verletzungsgefahr.

• Zerkleinern Sie das Eis im Eisbehälter niemals mit scharfen oder spitzen Gegenständen. Der Eisbehälter kann dadurch beschädigt werden.

• Missbrauchen Sie den Eisbehälter niemals zum schnellen Kühlen von Lebensmitteln.

Eisbehälter und Wasserspender reinigen

Zum Reinigen des Eisbehälters beachten Sie bitte die nachstehende Vorgehensweise und die entsprechenden Warnungen: * Entnehmen Sie den Eisbehälter, indem Sie ihn zunächst anheben und dann zu sich hin herausziehen; siehe Abbildung. * Leeren Sie den Eisbehälter aus. Verklemmtes Eis entfernen Sie mit einem geeigneten Werkzeug (keine spitzen oder scharfen Gegenstände!), damit der Eisbehälter nicht beschädigt wird. * Sorgen Sie dafür, dass das Innere des Eisbehälters nicht feucht oder gar nass ist, bevor Sie den Behälter wieder in sein Gehäuse setzen. * Wenn Sie Eis aus dem Eisspender entnehmen möchten, nachdem Sie den Eisbehälter wieder in sein Gehäuse gesetzt und die Tür des Tiefkühlbereiches geschlossen haben, beenden Sie den Kein Eis-Modus, indem Sie die „Ice off“-Taste noch einmal drücken.

* Berühren Sie keinerlei beweglichen Teile; z. B. die Klinge im Eisbehälter.

Kein Eis

Um die Eisbildung zu stoppen, drücken Sie die „Ice off“-Taste. Wenn die Eisproduktion gestoppt ist (Kein Eis), benötigt der Eisbereiter kein Wasser mehr. Bereits vorhandenes Eis kann aber nach wie vor aus dem Spender entnommen werden. Um die Eisproduktion wieder zu starten, drücken Sie die „Ice off“-Taste noch einmal.

Achtung: Wenn Sie den Eisspender nicht benutzen, vergessen Sie nicht, den Eiskanaldeckel in den Ring in der Tiefkühlbereichtür einzusetzen. (Siehe Seite 2.)

1. Anheben

2. Ziehen

+ 45 hidden pages