Block PVSL 400/24-10, PVSL 400/24-20, PVSL 400/24-40 User guide [fr]

Page 1

N O T I C E

Version 03/14

Alimentation de coupure rail DIN PVSL

Code : 000512572

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Page 2

Installation Mesures de sécurité avant l‘installation

Protégez le mécanisme de fonctionnement d’une utilisation non autorisée. Aucun composant ne doit être tordu ni aucune distance d’isolation modifiée, notamment lors du transport et de la manipulation. Evitez le contact avec les composants électriques et les connecteurs. Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant de procéder au montage et au branchement. Lisez la description du produit et les consignes techniques et respectez les indications portées sur l’appareil et sur la plaque d’identification.

Installation

Lors de l’installation, respectez les réglementations locales, les normes (VDE 0100 par exemple), les mesures de prévention des accidents en vigueur dans le pays et les règles techniques reconnues. Cet appareil électrique est destiné à être installé dans les installations électriques ou les machines ; il répond aux exigences de la directive sur les basses tensions (73/23/CEE). Afin de garantir une convection suffisante, veuillez laisser un écart de 10 mm avec les éléments proches. En cas d’installation dans des machines, l’utilisation normale est interdite jusqu’à ce qu’il soit établi que la machine est conforme à la directive sur les machines (89/392/CEE). Respectez la norme EN60204. La conformité à la directive CEM (89/336/CEE) doit être vérifiée avant l’utilisation. Le fabricant de l’installation ou de la machine est responsable du respect de la valeur limite fixée par la norme CEM.

Branchement

Afin d’éviter la confusion avec d’autres branchements, utilisez exclusivement le connecteur fourni.

ligne PE L1 L2 L3

b a

2 3 8

+ + – – Charg e

Rail DIN 35 m m

out

Access oire en opt ion

S1 S2 S3 S4

RxPC TxPC

1 2 3 4 5 6 7 8

Modè le rep résent é : PV SE 40 0/24-2 0

out

Pin 2 = RxPC Pin 3 = TxPC Pin 5 = GND

S1 : Fermé si au moins un canal est déclenché S2 : Ouvert si une erreur survient S3 : Ouvert si une alerte survient S4 : Fermé si Uout < Power Good

Page 3

1) LED : La LED verte (a) s’allume dès que la tension de sortie est supérieure à 20,4 Vdc (valeur seuil du Power Good réglée en usine,

modifiable). La LED jaune (b) représente une alerte. La LED rouge (c) signale une erreur.

2) Ecran de l’unité de contrôle : Contrôle des canaux et modification de l’intensité nominale via l’écran (voir plus loin)

3) Touches : Touche de gauche = avancer dans le menu, touche de droite = paramétrage

4) Entrée (connecteur noir)

5) Sortie (connecteur bleu)

6) 7) Montage : Placez le PVSE avec la came de fermeture (7a) ouverte à angle droit sur le rail DIN 35 mm. Fermez la fixation à l’aide d’un tournevis (dans le sens des aiguilles d’une montre (7b)).

8) Interface et sorties de signal : Le capuchon de protection destiné à éviter les décharges statiques ne doit être enlevé que si les mesures

de protection ESD sont appliquées. (1)(4) Sortie de signal librement assignable, configurables par PC avec CONFI POWERVISION. (1) générateur de signal du nombre d’heures de fonctionnement (attribution en réglage usine). (2) Erreur (3) Alerte (4) Power Good (attribution en réglage usine) (5)(6)(8) Entrées et sorties de communication (7) Tension de sortie

L’interface n’est pas séparée galvaniquement. Un câble adaptateur (PV-KOK2) ou un connecteur (PV-CON) est disponible en option chez BLOCK. Si un relais est branché à une sortie de signal, utilisez impérativement une diode de roue libre.

Caractéristiques techniques

PVSE 400/24-40 Alimentation de coupure électrique encastrable à trois phases, à cadence

primaire, pour montage sur rails DIN 35 mm Normes Sécurité EN 60950, UL 60950, UL 508 CEM EN 61204-3 (normes génériques ) Protection basse tension EN 60950 (SELV) et EN 60204 (PELV) Autorisations UL UL/CSA 60950 UL UL508 / CSA22.2 N°107.1 3ème éd. Environnement Température de fonctionnement -10°C … +55°C derating, 5%/K >+45°C

Température de stockage -25°C … +85°C Refroidissement Auto-refroidissement par convection naturelle due à l’installation verticale Humidité de l’air autorisée 30 à 85% d’humidité relative, sans condensation Sécurité et protection Tension de contrôle 4,2 kVdc Construction blindé, pour insertion dans des armoires électriques Type de protection IP20 (selon EN 60529) Classe de protection Préparé pour les appareils et installations de la classe de protection I Câbles de raccordement Câbles en cuivre de 60°C min. ou 60/75°C Installation Installation dans les environnements avec degré de pollution 2 Tension de retour Max. 35 Vdc Entrée Tension nominale d’entrée 3 x 400 – 500 Vac Plage de tension d’entrée 340 – 550 Vac (480 – 780 Vdc) Plage de fréquence nominale 50 Hz – 60 Hz Intensité nominale d’entrée à 340 Vac 2,0 Aac (24 Vdc/40 Adc) Courant de démarrage (froid) <30 Ap Limitation active du courant de démarrage (en option) Typ. comme intensité nominale d’entrée Fusible d’entrée interne 3 x 3,2 AT Protection externe (conforme UL) Non indispensable Protection externe recommandée* 3 x disjoncteur 6A, 10A ou 16A, caractéristique B,C

Courant de fuite Typ. 1 mA Compensation en cas de coupure de courant Typ. 10 ms (avec une tension nominale de 3 x 400 Vac)

Protection contre les surtensions Par varistance dans le circuit primaire Branchements : système multiconnecteurs WAGO WAGO série 231, max. 2,5 mm² Sortie Tension nominale de sortie 24 Vdc ±1 % (SELV) Plage de tension de sortie 22,8 – 28,8 Vdc Intensité nominale de sortie à 24 Vdc 40 Adc Power Boost 50 % jusqu’à 4 sec.

Top Boost 100 Adc Limite d’intensité Typ. 1,1 x Inom

Efficacité typ. 93,1 %

Derating 400 Vac ... 500 Vac, 0,5 Adc/10 Vac > 440 Vac

Disjoncteur moteur

Valeur de réglage 3,2A

Plage de réglage 2,5 - 4,0 A

25 % jusqu‘à 8 sec.

Page 4

Puissance dissipée max. (fonctionnement à vide / charge nominale)

Ondulation résiduelle <150 mVpp Branchement en parallèle Oui, pour augmenter la puissance Branchements : système multiconnecteurs WAGO Série 831 max. 10,0 mm² Signalisation LED rouge Erreur : par exemple Uout<Power Good, la LED s’allume LED jaune (configurable) Avertissement, par exemple Iout>Inom : la LED s’allume LED verte (configurable) Uout>=Power good : la LED s’allume Sorties de commutation actives (configurable) 24Vdc/max. 25 mA Interface RS232 Branchements : système multiconnecteurs WAGO (en

option) Données mécaniques Fixation Rail de montage (deux possibilités de montage) ou vissage direct Dimensions l x H x P (hors connecteur) 128 x 127 x 205 mm Poids 2,5 kg Numéros de commande Standard PVSE 400/24-40

Avec limitation du courant de démarrage active PVSE 400/24-40B

* Avec une tension d’entrée DC, un fusible DC adapté est indispensable.

7,0 / 66,2 W

Série 733 max. 0,5 mm²

Page 5

Réglages et paramétrage via l’écran

= Cette touche permet de passer au point de menu suivant.

1. Affichage standard

La tension de sortie et le courant de sortie actuel sont affichés. L’écran revient à cet affichage après une modification des paramètres.

2. Réglage de la tension de sortie

L’écran affiche la tension de sortie actuelle. Elle peut être modifiée grâce à la touche de gauche (augmentée jusqu’à la limite haute ou diminuée jusqu’à la limite basse). Si la limite haute ou basse est atteinte, la tension change de direction.

= modifier la tension de sortie par paliers

= enregistrer la tension de sortie La valeur de tension enregistrée se remet en place automatiquement à chaque mise en marche de l’appareil.

3. Compteur du nombre d’heures de fonctionnement

Ce compteur indique le nombre d’heures de fonctionnement de l’appareil. Les trois chiffres du haut doivent être multipliés par 1000 et additionnés aux trois chiffres du bas. Dans notre exemple, on obtient 1979 heures.

4. Avertisseur des heures de fonctionnement

L’avertisseur des heures de fonctionnement indique à quel moment la sortie de signal passe pour une seconde de 0 volts à la tension de sortie. Valeur standard réglée : 5000 h

= Régler l’avertisseur des heures de fonctionnement

Régler l’avertisseur des heures de fonctionnement

= Régler le chiffre des milliers (kh)

= Confirmer ce chiffre (kh)

= Régler les heures

= Confirmer ce chiffre

= Confirmer le réglage

5. Décompte du nombre d’heures de fonctionnement

Affichage du nombre d’heures restant avant que le signal des heures de fonctionnement ne soit généré à la sortie.

6. Comportement de surintensité

Le comportement de surintensité choisi est affiché. Trois modes peuvent être paramétrés :

= Régler le comportement de surintensité

Régler le comportement de surintensité

= passer du mode intensité constante au mode fusible

= enregistrer le mode intensité constante et passer en durée d’intensité constante I.Co = mode intensité constante I.Fu = mode fusible

= durée de l’intensité constante en secondes (environ 110% de Inom)

avant le passage en mode fusible

= enregistrer la durée d’intensité constante I.t = durée de courant constant 000s = illimité Mode 1 : durée d’intensité constante avec passage ensuite en mode fusible (voir 6.1) Mode 2 : durée d’intensité constante illimitée (voir 6.2) Mode 3 : mode fusible (voir 6.3)

7. Tension de sortie minimale

8. Tension de sortie maximale

9. Intensité de sortie maximale

Pour annuler les réglages des valeurs 7, 8, 9, appuyez sur les deux touches pendant 5 secondes.

10. Tension d’entrée actuelle

Affichage de la tension d’entrée actuelle en Vac, transmise sur les trois phases.

11. Tension d’entrée minimale

Ce menu permet de programmer la valeur minimale de la tension d’entrée. Si la tension d’entrée passe sous cette valeur, le PVSL 400 génère un avertissement (la LED jaune s’allume, la sortie de signal d’avertissement est active et cette erreur est affichée dans le gestionnaire d’erreur).

= Régler la valeur minimum

Page 6

Régler la tension d’entrée minimum

6.1 6.2 6.3

= valeur seuil minimum = enregistrer la valeur seuil minimum

12. Tension d’entrée maximale

Valeur seuil de la tension d’entrée maximale (voir point 11)

= régler la valeur seuil maximale

Régler la valeur seuil maximale

Régler la valeur seuil maximale Enregistrer la valeur seuil maximale

13. 14. Fréquence actuelle du réseau/ direction du champ rotatif

La fréquence actuelle du réseau ainsi que la direction du champ rotatif sont affichés. En cas de coupure de courant, la direction du champ rotatif ne peut pas être déterminée ; c’est alors la direction utilisée avant la coupure de courant qui est reprise. r = direction du champ rotatif : droite L = direction du champ rotatif : gauche

15. Gestionnaire d’erreurs

A l’aide du code d’erreur (voir la plaque d’identification sur le boîtier), il est possible d’effectuer une analyse des erreurs grâce aux segments qui clignotent. La dernière erreur est enregistrée, si bien que la cause de l’erreur peut encore être détectée, même si l’appareil a été éteint et redémarré.

= Afficher la dernière erreur

Top Boost Inom +60A

SET

Iout

Ᏽ

[V]

[%]

Puissance

eective

Durée d’intensité

constante

temps (005 s=5 sec)

out

out I

PVSL 400/24-10 PVSL 400/24-20

PVSL 400/24-40

Mode fusible

005

Iout

oC.I

t.I

Top Boost Inom +60A

Top

Boost

Ᏽ

[V]

[%]

out

out I

Puissance

eective

Durée d’intensité

(000 s=illimité)

PVSL 400/24-10 PVSL 400/24-20

PVSL 400/24-40

constante

SET

Iout

000

Iout

oC.I

t.I

Top Boost Inom +60A

Top

Boost

Ᏽ

[V]

[%]

out

out I

Mode fusible

SET

Iout

uF.I

Surintensité

≈

5 10 15

Surintensité

t [sec]

Ᏽ Ᏽ Ᏽ

Erreurs / Avertissements

Les perturbations suivantes sont détectées par le module et caractérisées via les sorties de signal ou l’interface. Il est également possible d’effectuer un diagnostic d’erreur sur l’appareil lui-même grâce au gestionnaire d’erreur intégré.

Affichage

Tension d’entrée trop élevée

Tension d’entrée trop basse

Fréquence d’entrée trop élevée

Fréquence d’entrée trop basse

Défaillance d’une phase

Champ rotatif gauche

Erreur de matériel

Erreur de communication avec le moniteur de ligne

Intensité de sortie trop élevée

t [sec]

5 10 15

Surintensité

t [sec]

Tension de sortie inférieure à la valeur Power Good

Coupure de courant

Le segment clignote.

Page 7

Page 8

Co n ra d s u r I NT E RN E T

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réser vés, y compr is la tradu cti on. Toute rep rod uct ion, quel que soit le type (p.ex. photoc opies, micro films ou saisie dan s des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.