Blaupunkt VALENCIA CM 127 User Manual [hu]

Rádió / kazettás magnó

Valencia CM 127

Használati utasítás

Tartalomjegyzék

Funkciók áttekintése ........................................................................................................................ 3

Közlekedésbiztonság és óvórendszabályok..................................................................................... 4

Fontos tudnivaló .............................................................................................................................. 4

Levehetœ kezelœrész (Release Panel) .............................................................................................. 5

A kezelœelemek elrendezése ........................................................................................................... 6

Eligazítás - általános kezelés .......................................................................................................... 8

Audio-funkciók ................................................................................................................................. 9

Rádió üzemmód............................................................................................................................. 10

Kazetta üzemmód .......................................................................................................................... 11

CD-váltó üzemmód (ha CD-váltó csatlakoztatva van) ................................................................... 12

DSC-menü (Direct Software Control) .............................................................................................15

Infravörös-vevœkészülék távmæködtetés számára ......................................................................... 18

AUX-bemenet (kábelcsatlakozás, 3,5 mm ø hüvelycsatlakozóval) ............................................... 18

Mæszaki adatok .............................................................................................................................. 19

A készülék a 70 MHz.-es sávban mæködœ URH adók vételére nem alkalmas. Az OIRT sáv
vételét (Kossuth, Petœfi, Bartók) lehetœvé tevœ keverœ, külön tartozékként megvásárolható, az
egy éves jótállási idœn belül. A vásárlás lehetœségét a jótállást vállaló biztositja.

2

Funkciók áttekintése

Nagy teljesítményæ erœsítœk és 4-csatornás elœerœsítœ-kimenet gondoskodnak a rendszer­konfigurációnál a legnagyobb fokú rugalmasságról. A járulékos AUX-bemeneten át hordozható
audio-készülékeket, mint kazettás magnót vagy DAT-készülékeket lehet könnyæszerrel az Ön
jármævének zenekészülékével egyesíteni.

• A rádió-rész ismertetœ jegyei

- Codem III-elv, azaz
új tuner, többutas vétel kiértékelése, ASU (automatikus zavarelnyomás),
csúsztatott mono / sztereo átkapcsolás, térerœsségtœl függœ hangerœ-szabályozás

- Jobb AM-frekvencia-jelleggörbe

- 18 FM/6AM-tárhely, beleértve / FM és / AM-tárhelyet Travelstore számára

- Rádio Scan és Preset Scan

- Adóállomás megnevezése

- Rádió Timer

- Keresœmenet közeli és távoli vételre és kézi behangolás

DEUTSCH

ENGLISH

• A kazetta-deck ismertetœ jegyei

- Full-Logic Autoreserve kazetta-meghajtás

- S-CPS (Super-kazetta-mæsor-keresœmenet)

- Gyors szalagcsévélés elœre és hátra

- Rádió-monitor

- Kazetta Scan

- Beállítható üreskihagyás

• A CD-váltó ismertetœ jegyei (bœvítési lehetœség)

- CD-váltó vezérlés CDC-A 05

- CD megnevezés / CD-k jegyzéke

- CD/mæsorcím fölfelé / lefelé

- CD/mæsorcím-Scan / ismételés / Mix

- Track Program Memory (TPM)

- Cue / Review, szünet / lejátszás

• Az audio-rész ismertetœ jegyei

- Beépített erœsítœ 4 x 35 watt teljesítménnyel

- Négycsatornás elœerœsítœ-kimenet

- Basszus, treble, balance, fader beállítása

- Az utolsó audio-beállítás tárolása

- Programozható loudness

- Némára kapcsolás, telefon üzemmódban is

- AUX-bemenet

• További ismertetœ jegyek

- DSC-menü (Direct Software Control)

- Beépített infravörös vevœ az RC 06 H típusú infravörös távvezérlœhöz (opcionálisan)

- Levehetœ kezelœrész kemény tartótokkal

- Készülék-megvilágítás

-Óraidœ-kijelzés

- 179 x 50 x 150 mm-es DIN/ISO-doboz

- Kihúzható kábelköteg-csatlakozás

- Bekattintható DIN-foglalat és cserélhetœ alkatrészek

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

A kezelœrész lopás elleni védelmül levehetœ.

Kifejlesztve, szerkesztve és gyártva Blaupunkt által.

PORTUGUÊS

3

Közlekedésbiztonság és
óvórendszabályok

• Ne kezelje a készüléket, ha a közlekedés folyamata az Ön teljes figyelmét igénybe veszi.

• Ön mint jármævezetœ köteles mindenkor figyelni a forgalomra.
Ne hagyja, hogy ettœl a rádió bármikor is elvonja.

•A megkülönböztetœ hangjelzéseket, pl. a rendœrségét és tæzoltóságét a jármæben mindenkor
meg kell hallania.

• Ha jármæve közvetlenül a napon állt és ennek következményeként a belsœ hœmérséklet
jelentœs mértékben megemelkedett, hagyja a készüléket bekapcsolás elœtt lehælni.

Fontos tudnivaló

Ehhez a készülékhez egy öntapadó matrica van mellékelve, amit Ön a levehetœ kezelœrész
(Release Panel) mögött lévœ felületre tud felragasztani. A matrica a kezelœrész levétele után
láthatóvá válik és jelzi a szemlélœnek, hogy ez a készülék ellopás ellen biztonsági kóddal védve
van.

4

Levehetœ kezelœrész (Release Panel)

A kezelœrész levétele és felhelyezése:

A kezelœrész lopás elleni védelem céljából levehetœ.

A kezelœrész levétele:

A kezelœrész levételéhez nyomja meg a REL (kioldás) nyomógombot és a lent ábrázolt módon
óvatosan húzza le a kezelœelemet.

Tanács: A kezelœrészt ne egyenesen kifelé húzza. Ügyeljen arra, hogy a kezelœrész levételkor
ne essen le. Tárolja a levett kezelœrészt mindig a kemény tartótokban. Ne tegye ki a kezelœrészt
közvetlen napsugárzásnak vagy hœforrásnak, mint a forró-levegœ-csatornák, sem pedig nedves
helyiségben ne tárolja.

A kezelœrész felhelyezése:

A kezelœrész jobboldalát (B-rész) elöl helyezze a dobozra (A-rész) és óvatosan tolja be. A
kezelœrészt a baloldalon könnyedén nyomja a dobozhoz, amíg be nem kattan.

Tanács: Ne nyomja a kijelzœt. A kezelœrészt ne erœteljes nyomással helyezze be, könnyed
nyomással is nehézség nélkül felrakható.

Az érintkezœk tisztítása

Elœfordulhat, hogy a készülék nem mæködik rendesen, ha a készülék és a kezelœrész közötti
érintkezœk piszkosak. Ennek megelœzése érdekében a kezelœrészt a REL nyomógomb
megnyomásával idœnként válassza le a készülékrœl és vegye le. Az érintkezœket tisztítsa meg.
Erre a célra használjon vattás pálcikát és (legalább 90%-os) izopropil-alkoholt.
Az érintkezœket függœleges irányban tisztítsa. Soha ne tisztítsa vízszintes irányban, mivel ez az
érintkezœk rongálódását okozhatja.

A kezelœrész rögzítése kiállítási célokra:

A kezelœrész a készülék dobozához hozzácsavarozható, ha a készüléket a kereskedœ kiállítja.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

A kezelœrész csavarozással való rögzítése így történik:
A fekete csavart csavarja be a készülék felsœ oldalán lévœ bal elsœ furatba.
Lásd *-ot lent.

*

NEDERLANDS

SVENSKA

A

ESPAÑOL

B

PORTUGUÊS

5

A kezelœelemek elrendezése

1 REL (Release) – kezelœrész levétele
2 (Mute) – némára kapcsolás

AUDIO – basszus, treble, balance, fader

3 Infravörös-vevœ RC 06 H távmæködtetœhöz (választható)
4 SCA (Scan) – adóállomás bejátszása Radio Scan-nal

PS – Tárolt adó bejátszása Preset Scan-nal

5 DIS (Display) – A kijelzœ átkapcsolása

MENU – DSC-menü be- és kikapcsolása

6 Kazettanyílás
7 – Sáv-átváltás
8 – Kazetta-kiadás
9 SRC (Source) – Audio-forrás kiválasztása

LIST – CD-nevek jegyzéke
10 + – Hangerœsség módosítása (hangosítás)
11 – – Hangerœsség módosítás (halkítás)
12 ON (Power) – Készülék be- és kikapcsolása
13 – Kézi adó-keresœmenet lefelé

6

– Nevek tárolása és törlése a DSC-menüben
– Perc-kijelzœ nullázása

– Kazetta-mæsorcím bejátszás
– CD-mæsorcím bejátszás
– CD-k bejátszása

– Demo-Mode-kijelzœ be/ki

– Mély - / magas - / balance balra
– Menü-beállítások
– Beviteli helyzet jelek kiválasztásához
– Gyors visszacsévélés
– CD-mæsorcím kiválasztás lefelé
– Review
– CD kiválasztás a jegyzékbœl