Blaupunkt TV-MONITOR WIDE VISION User Manual [tr]
Navigasyon
TV-MON∑TORÜ wide vision
Montaj k∂lavuzu
CM/PSS 8 622 403 395 - 07/2002
∑çindekiler
∑çindekiler ...................................... 2
Güvenlik Uyar∂lar∂.......................... 4
Uzaktan kumanda cihaz∂n∂n pillerinin
tak∂lmas∂ ve deπiµtirilmesi ............................. 4
Monitör ayarlar∂ .............................5
Monitörün aç∂lmas∂ ........................................ 5
Monitörün kapanmas∂ ................................... 5
Cihaz∂n aç∂lmas∂ / kapat∂lmas∂ ...................... 5
Monitör görüntüsünün deπiµtirilmesi ............. 5
TV / Video resim moduna dönüµ .................. 5
AV ç∂k∂µ görüntüsüne geçiµ .......................... 6
Ekran ayar∂ menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ............. 6
Monitör görüntüsünün kapat∂lmas∂ ............... 6
Kaynak seçimi menüsüne geçiµ ................... 6
Ekran∂n arka plan∂n∂n deπiµtirilmesi.............. 6
Ses µiddetinin ayarlanmas∂ ........................... 6
Monitör temel ayarlar∂ ...................7
Monitör pozisyonunun ayarlanmas∂ .............. 7
Monitörün otomatik olarak aç∂lmas∂ /
kapat∂lmas∂ [ AUTO OPEN-CLOSE] ............. 7
Görüntü kalitesinin ayar∂na geçiµ ................. 7
Temel ayar menüsünden ç∂k∂µ...................... 7
Görüntü kalitesinin ayarlanmas∂ ................... 7
Dimmer fonksiyonunun aç∂lmas∂ /
kapat∂lmas∂ .................................................... 7
Monitör pozisyonu ayar∂na geçiµ .................. 7
Temel ayar menüsünden ç∂k∂µ...................... 7
Sistem ayarlar∂...............................8
Menü ekran∂ .................................................. 8
Kaynak seçimi menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ........ 8
Setup menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ...................... 8
Audio-setup menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ............ 8
Mevcut olan kaynaklar∂n çaπ∂r∂lmas∂ ............ 8
Kaynak seçimi menüsünden ç∂k∂µ ................ 8
Temel ayarlar ................................................ 8
Sistem menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ .................... 8
TV menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ........................... 8
RDS menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ........................ 8
Saat menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ........................ 8
Tuµ menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ......................... 8
Kod menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ......................... 8
Ana menüden ç∂k∂µ ....................................... 8
Sistem setup fonksiyonlar∂-1......................... 9
AV giriµinin ayarlanmas∂ [AV-IN] .................. 9
AV ç∂k∂µ∂n∂n ayarlanmas∂ [AV-OUT] ............. 9
Tak∂l∂ hoparlörün modlar∂n∂n
ayarlanmas∂ [SP MODE] ............................... 9
Tak∂l∂ hoparlörün ses düzeyinin
ayarlanmas∂ [SP LEVEL] .............................. 9
Sistem Setup fonksiyonlar∂-2‘nin çaπ∂r∂lmas∂ 9
Menüden ç∂k∂µ ............................................... 9
Sistem setup fonksiyonlar∂-2......................... 9
Otomatik görüntü arama fonksiyonunun
ayarlanmas∂ [SCROLL] ................................. 9
2
Tuµ sensörü tonunun ayarlanmas∂ [BEEP]... 9
Ekran göstergesi fonksiyonunun
ayarlanmas∂ [ON SCREEN] .......................... 9
Sistem Setup fonksiyonlar∂-1‘in çaπ∂r∂lmas∂ ...
Menüden ç∂k∂µ ............................................... 9
TV bölgesi ................................................... 10
Bant seçimi .................................................. 10
Televizyon bölgesinin seçilmesi.................. 10
TV bölgesi ayar menüsünden ç∂k∂µ ............ 10
Saat ............................................................. 10
Otomatik saat ayar∂n∂n devreye
sokulmas∂ / ç∂kar∂lmas∂ [SYNC] .................. 10
Saatin el ile ayarlanmas∂ [CLOCK] ............. 10
Saat ayarlama menüsünden ç∂k∂µ .............. 10
Güvenlik kodu ............................................. 11
Mask Key (Kod vericisi) .............................. 11
Güvenlik kodu menüsünden ç∂k∂µ ............... 11
Tuµ alan∂ ayar ekran∂ .................................. 12
Temas pozisyonunun ayarlanmas∂ ............. 12
RDS ayar ekran∂.......................................... 12
Timeout fonksiyonlu otomatik haber
gösterimi [NEWS] ........................................ 12
Alternatif frekans [AF] ................................. 13
Bölgesel fonksiyon [REG] ........................... 13
Otomatik trafik yay∂n∂ - istasyon arama
[ATPS ] ........................................................ 13
RDS menü ekran∂ndan ç∂k∂µ ....................... 13
Audio menüsü .............................14
Audio menüsü-1 .......................................... 14
Balans ve bindirme seviyesinin
ayarlanmas∂ [BAL / FAD] ............................ 14
Bas seviyesinin ayarlanmas∂ [BASS].......... 14
Tiz seviyesinin ayarlanmas∂ [TREBLE]....... 14
Audio menüsü-2’nin çaπ∂r∂lmas∂ ................. 14
Audio menüsü-2 .......................................... 14
Loudness’in aç∂lmas∂ / kapat∂lmas∂
[LOUD] ........................................................ 14
Ön ampflikatör ç∂k∂µ∂n∂n ayar∂ [PREOUT] ... 14
Ön ve arka ç∂k∂µ için yüksek geçiµ
filtresinin ayarlanmas∂ [HP-F] [HP-R].......... 14
Bindirmeye baπl∂ olmayan ön ses
seviyesinin ayarlanmas∂ [NF-LV] ................ 14
Audio menüsü-1’e dönüµ ............................ 14
Audio menüsünden ç∂k∂µ............................. 14
TV menüsü ...................................15
TV menüsü-1 ............................................... 15
Bant seçimi .................................................. 15
Video giriµlerinin seçimi .............................. 15
Kanallar∂n seçilmesi .................................... 15
Verici ön seçim haf∂zas∂ .............................. 15
Ön seçmeli vericinin çaπ∂r∂lmas∂ ................. 15
TV menüsü 2’nin çaπ∂r∂lmas∂ ...................... 15
Bir sonraki kaynaklar menüsünün
çaπ∂r∂lmas∂ ................................................... 15
Önceki kaynaklar menüsünün çaπ∂r∂lmas∂.. 15
TV menüsünden ç∂k∂µ ................................. 15
9
∑çindekiler
TV menüsü-2 ............................................... 16
Haf∂zaya otomatik kay∂t............................... 16
Arama modunun seçilmesi.......................... 16
TV listesi menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ............... 16
TV isimler menüsünün çaπ∂r∂lmas∂ ............. 16
TV menüsü 1’e geri dönüµ .......................... 16
Frekans alan∂ listesinin seçilmesi ............... 16
TV listesi ekran∂........................................... 16
Verici seçimi ................................................ 16
Kaynak mensüsüne geri dönüµ .................. 16
Kanal∂n TV ekran∂ndan seçilmesi ............... 17
UKW / AM radyo menüsü ........... 18
Radyo menüsü-1 ......................................... 18
Bant seçimi .................................................. 18
Ayarlama ..................................................... 18
Sabit istasyon haf∂zas∂ ................................ 18
Bir sabit istasyonun yeniden çaπ∂r∂lmas∂ .... 18
PTY menüsüne geçiµ .................................. 18
Radyo menüsü 2’ye geçiµ ........................... 18
Bir sonraki kaynaklar menüsünün
çaπ∂r∂lmas∂ ................................................... 18
Önceki kaynaklar menüsünün çaπ∂r∂lmas∂.. 18
Menü ekran∂n∂n deπiµtirilmesi ..................... 18
Radyo menüsü-2 ......................................... 19
Haf∂zaya otomatik kay∂t............................... 19
Mono al∂µ∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ .......... 19
Arama modunun seçilmesi.......................... 19
Bölgesel istasyon aramas∂n∂n aç∂lmas∂
ve kapat∂lmas∂ ............................................. 19
Trafik bilgileri ............................................... 20
Trafik duyurular∂ için ses µiddetinin
programlanmas∂ .......................................... 20
Program tipi menüsü (PTY) ........................ 21
PTY ekran metninin deπiµtirilmesi .............. 21
Program partisinin belirlenmesi ................. 21
Belirli bir program partisinde istasyon
aramas∂n∂n baµlat∂lmas∂ .............................. 21
Program tipi menüsünden ç∂k∂µ .................. 21
CD deπiµtirici menüsü ................22
CD deπiµtirici menüsü-1 (ana) .................... 22
Ara verme ve çalmaya devam etme ........... 22
Belirli bir parçan∂n aranmas∂ ....................... 22
H∂zl∂ ileri ve geri sarma ............................... 22
Belirli bir CD’nin aranmas∂ .......................... 22
Bir parçan∂n tekrar edilmesi ........................ 22
Bir CD’nin tekrar edilmesi ........................... 22
Parça tan∂ma amaçl∂ çalma otomatiπi ........ 22
CD tan∂ma amaçl∂ çalma otomatiπi ............. 23
Rastgele çalma ........................................... 23
Magazinden rastgele çalma ........................ 23
CD deπiµtirici menüsü 2’nin ayarlanmas∂ ... 23
Bir sonraki kaynaklar menüsünün
çaπ∂r∂lmas∂ ................................................... 23
Önceki kaynaklar menüsünün çaπ∂r∂lmas∂.. 23
Menü ekran∂n∂n deπiµtirilmesi ..................... 23
CD deπiµtirici menüsü-2 .............................. 24
CD’lerin isim veya parça göstergesinin
seçilmesi...................................................... 24
Manuel arama ............................................. 24
CD’ler için zaman ekran∂n∂n seçilmesi........ 24
CD listesi ekran∂na geçiµ ............................ 24
∑sim giriµ ekran∂na geçiµ ............................. 24
CD deπiµtirici menüsüne 1 dönüµ ............... 24
CD listesinin deπiµtirilmesi .......................... 24
CD listesi ekran∂ .......................................... 25
CD seçimi .................................................... 25
CD ekran∂n∂n deπiµtirilmesi ......................... 25
Kaynaklar seçimi menüsüne geri dönüµ ..... 25
∑sim menüsü ................................25
∑sim ayar ekran∂........................................... 25
∑stasyon isimlerinin ön seçimi (SNPS) /
CD isimlerinin ön seçimi (DNPS) ................ 25
Uzaktan kumanda fonksiyonu ... 26
Temel kaynaklar kumanda fonksiyonu ....... 26
Görsel fonksiyon ......................................... 26
TV kumanda fonksiyonu ............................. 27
Radyo fonksiyonu........................................ 27
CD kumanda fonksiyonu ............................. 27
Montaj...........................................28
Aksesuarlar ................................................. 28
Monitör ünitesinin montaj∂ ........................... 29
Cihaz∂n ç∂kar∂lmas∂ ..................................... 30
Ωebeke kablosunun baπlanmas∂................. 31
Anten birimlerinin baπlanmas∂ ve
kurulmas∂ ..................................................... 32
Ar∂za arama ..................................33
Teknik veriler ............................... 35
Bu kullanma k∂lavuzunda yer alan çizimler sadece aç∂klama içindir.
Gerçek ekranlar ve gerçek tasar∂m farkl∂ olabilir.
3
Güvenlik Uyar∂lar∂
∑kaz !
Yang∂nlar∂n ve yaralanmalar∂n önlenebilmesi için
lütfen aµaπ∂daki uyar∂lar∂ dikkate al∂n :
• Cihaz∂n bir kaza s∂ras∂nda arac∂n içine f∂rlamamas∂
için, cihazla birlikte verilen braketlerle emniyetli bir
µekilde sabitleyiniz.
• ∑µletme ak∂m∂, haf∂za koruma ve µasi kablolar∂n∂n
döµenmesinde iletme kesiti en az 0,75 mm2 (AWG
18) olan ve otomobil tesisat∂nda kullan∂m∂ tavsiye
edilen özellikle dayan∂kl∂ kablolar∂ kullan∂n∂z.
• Cihaz∂n iç k∂sm∂na hiç bir metal nesne (bozuk para,
iπne, aletler vs.) girmemesini ve k∂sa devreye neden olmamas∂n∂ garanti alt∂na al∂n∂z.
• Koku veya duman oluµumu durumunda cihaz∂
derhal kapat∂n∂z ve bir Blaupunkt teknik servisini
aray∂n∂z.
• Cihaz∂n düµme veya darbe sonucu hasar görebilecek camdan k∂s∂mlar∂ bulunmaktad∂r.
• LCD ekran∂ düµme veya darbe gibi d∂µ etkenlerle
k∂r∂lacak olursa içinden akabilecek olan kristal s∂v∂
ile temastan kaç∂n∂n. Bu s∂v∂ saπl∂π∂n∂z∂ tehdit edebilir.
Dikkat!
Cihaz∂n∂z∂n her zaman mükemmel çal∂µabilmesi için
lütfen aµaπ∂daki önlemleri dikkate al∂n∂z:
• Cihaz∂ daima 12 Volt doπru ak∂m ve eksi (negatif)
µasi baπlant∂s∂ ile çal∂µt∂r∂n∂z.
• Muhafaza kapaklar∂n∂ ç∂karmay∂n∂z.
• Cihaz∂ direkt güneµ ∂µ∂π∂ndan, yüksek
s∂cakl∂klardan, nemden, püskürtme sudan ve tozdan koruyunuz.
• Seyyar kullan∂m birimi hassas bir parçad∂r ve içinde son derece hassas elektronik parçalar
bulunmaktad∂r. Bu nedenle özenli kullan∂n∂z.
• Bir sigortay∂ deπiµtirirken, sigorta deπerinin cihazdaki bilgilere uygun olmas∂na dikkat ediniz. Deπeri
yanl∂µ olan sigortalar hatal∂ fonksiyonlara neden
olabilir veya cihaz∂n hasar görmesine yol açabilir.
• Bir sigortay∂ deπiµtirmeden önce, k∂sa devreleri önlemek için öncelikle kablo baπlant∂lar∂n∂ kesiniz.
• Montaj için daima birlikte verilen vidalar∂ kullan∂n∂z.
Çok uzun veya çok kal∂n vidalar cihaza hasar verebilirler.
• Seyir s∂ras∂nda TV veya video kullan∂n∂ mümkün
deπildir. TV veya Video seyretmek için güvenli bir
yere park ediniz ve el frenini çekiniz.
Uyar∂lar
• Cihaz∂n montaj∂ s∂ras∂nda problemleriniz olursa,
Blaupunkt teknik servisinize dan∂µ∂n∂z.
• Cihaz düzgün çal∂µmad∂π∂ takdirde önce RESET
tuµuna bas∂n∂z. Ar∂za bu µekilde ortadan kalkmaz
ise, lütfen Blaupunkt servisinize baµ vurunuz.
Mask Key (Kod vericisi)
Cihaza güvenlik kodunu girdikten sonra cihaz∂n akü ile
baπlant∂s∂ kesildiπinde güvenlik kodunun yeniden girilmesi zorunludur. Bu fonksiyon cihaz∂ h∂rs∂zl∂πa karµ∂
korur.
Güvenlik kodu yeniden girilmezse kontak kapal∂ olsa
bile monitör tekrar aç∂l∂r.
Dikkat!
Mask Key (Kod vericisi) anahtar∂n∂z∂ kaybetmeyiniz!
Eπer monitörünüz arac∂n ak∂m besleme hatt∂ndan
ayr∂l∂m∂µsa ve güvenlik kodu devreye sokulmuµ ise,
sadece Mask Key (Kod vericisi) kullan∂larak tekrar
çal∂µt∂r∂labilir.
Mask Key (kod vericisi) bir servis atölyesi ziyaretinden
sonra da gereklidir.
Uyar∂
Güvenlik kodu devreye sokulmuµ bir ürünü gönderirken, mutlaka Mask Key (kod vericisi) yan∂nda
bulunmal∂d∂r.
Temizlik
Eπer cihaz∂n ön paneli kirlenecek olursa cihaz∂
kapat∂n∂z ve paneli kuru ve yumuµak bir bezle siliniz.
Dikkat!
∑nceltici, alkol veya benzeri çözücü maddeler
kullanmay∂n∂z. Bunlar yüzeyi hasara uπratabilir ve cihaz üzerindeki yaz∂lar∂ silebilirler.
Düµük ∂s∂lardaki ekran parlakl∂π∂
Cihaz∂n ∂s∂s∂ düµtüπü zaman, örneπin k∂µ∂n, likit kristal
ekran her zamankinden daha koyu olur. Normal
parlakl∂k monitör bir süre çal∂µt∂r∂ld∂ktan sonra geri gelir.
Uzaktan kumanda cihaz∂n∂n pillerinin
tak∂lmas∂ ve deπiµtirilmesi
Dikkat!
Uzaktan kumanda cihaz∂n∂ gösterge panelinin üzerine
koymay∂n∂z.
Pillerin tak∂lmas∂ ve deπiµtirilmesi
1 ∑ki "AAA" pil kullan∂n∂z.
Kapaπ∂ aµaπ∂ bast∂rarak itin∂z ve resimde
gösterildiπi µekilde ç∂kar∂n∂z.
2 Pilleri + ve - kutuplar∂ resimde görüldüπü gibi doπru
konumda olacak µekilde yuvalar∂na yerleµtiriniz.
Reset Tuµu
4
Dikkat!
Kullan∂lm∂µ pilleri çöpe atmay∂n∂z. Çevreye zarar vermeyecek µekilde uzaklaµt∂r∂labilmeleri için Müµteri hizmetleri servisine veya bir toplama merkezine teslim
ediniz.
Uyar∂lar
• Cihazla birlikte verilen piller cihaz∂n çal∂µmas∂n∂n
kontrolü için tak∂lm∂µlard∂r. Bu nedenle ömürleri çok
k∂sa olabilir.
• Uzaktan kumandan∂n eriµim mesafesi k∂salacak
olursa her iki pili de yenileri ile deπiµtiriniz.
Monitör ayarlar∂
MODE
MENU V.SRC
SCRN
MENU
MODE
SCRN
OPEN/CLOSE
TV-MONITOR WIDE VISION
V.SRC
Monitörün aç∂lmas∂
1 Arac∂n el frenini çekiniz.
2 OPEN /CLOSE üzerine t∂klay∂n∂z. Monitör aç∂l∂r.
Dikkat!
Vites kolu monitörün aç∂lmas∂na mani olabilir. Böyle
bir durumda monitör aç∂lmadan önce vites kolunu hareket ettirin (çok dikkatli olun). (Monitör bir engelle
karµ∂laµt∂π∂nda otomatik olarak içeri çekilir.)
Uyar∂lar
• El freni çekilmeden monitör aç∂lamaz.
• Aç∂ld∂ktan sonra monitörün yerleµme pozisyonu ve
eπim aç∂s∂ ayarlanabilirler (bak∂n∂z sayfa 7).
Monitörün kapanmas∂
OPEN / CLOSE üzerine t∂klay∂n∂z. Monitör kapan∂r.
Uyar∂
• Monitör ancak el freni çekildikten sonra
kapat∂labilir.
Cihaz∂n aç∂lmas∂ / kapat∂lmas∂
OPEN / CLOSE tuµuna en az bir saniye süre ile
bas∂n∂z. Cihaz kapan∂r.
Monitörü tekrar açmak için OPEN /CLOSE tuµuna
tekrar bas∂n∂z.
- IN -
AUDIOVIDEO
Uyar∂
• Bu iµlemde monitör içeri çekilmez.
Monitör görüntüsünün deπiµtirilmesi
V.SRC tuµuna her bas∂µ monitör görüntüsünü
aµaπ∂daki µekilde deπiµtirir:
"VD" s∂ras∂nda AV IN ayar∂ (Sayfa 9)
Video giriµ terminali (AV-IN 2)
(3,5ø-mandall∂ soket)
Audio giriµ terminali (AV-IN 2)
Normal mod Tam mod
Kesin mod Zum modu
Sinema modu
(3,5ø-Stereo)
Televizyon cihaz∂ veya video 1 veya video 2
Navigasyon (RGB resimleri)
"NAV" konumunda AV-IN ayar∂ (sayfa 9)
Televizyon cihaz∂ veya video 1 veya video 2
Navigasyon (video 1’in resimleri)
Uyar∂
"IN-OUT µalteri "OUT" pozisyonunda iken, Video 1
seçilemez (Sayfa 31).
Dikkat!
Araç seyir halinde iken televizyon programlar∂n∂ veya
videolar∂ izleyemezsiniz. Televizyon programlar∂n∂ ve
videolar∂ seyredebilmek için önce güvenli bir yere park
ediniz ve el frenini çekiniz.
TV / Video resim moduna dönüµ
MODE tuµuna her bas∂µta resim modu tam ekran
(FULL), kesin (JUST), sinema (CINEMA) ve normal
(NORMAL) modlar∂ aras∂nda deπiµir.
5
Monitör ayarlar∂
AV-ç∂k∂µ görüntüsüne geçiµ
V.SRC tuµuna en az bir saniye süre ile bas∂ld∂π∂nda
AV ç∂k∂µ görüntüsü aµaπ∂daki µekilde deπiµir:
MODE
MENU V.SRC
SCRN
MENU
MODE
SCRN
Video giriµ terminali (AV-IN 2)
(3,5ø-mandall∂ soket)
Audio giriµ terminali (AV-IN 2)
TV-MONITOR WIDE VISION
V.SRC
- IN -
AUDIOVIDEO
(3,5ø-Stereo)
NORMAL: TV Kumanda ekran∂ taraf∂ndan
seçilmiµ bir görüntü
TV: Televizyon görüntüsü
VD2: Ön panel baπlant∂s∂ resim giriµi AV-IN
Uyar∂
Sadece "IN-OUT" µalteri "OUT" konumundayken ayar
yap∂labilir (Sayfa 31).
Ekran ayar∂ menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Ekran ayar∂ menüsünü çaπ∂rmak için, SCRN tuµuna
bas∂n∂z.
Monitör görüntüsünün kapat∂lmas∂
Monitör görüntüsünün kapat∂lmas∂ için SCRN tuµuna
en az iki saniye süre ile bas∂n∂z.
Uyar∂
SCRN. MENU, MODE veya V.SRC tuµlar∂ndan birine
bas∂ld∂π∂ zaman, görüntü tekrar belirir.
Kaynak seçimi menüsüne geçiµ
MENU tuµuna bas∂n∂z, kaynak seçimi menüsü görünür.
Ekran∂n arka plan∂n∂n deπiµtirilmesi
MENU tuµuna her bas∂µta, menü ve kaynak seçimi
ekranlar∂n∂n arka planlar∂n∂ 5 farkl∂ örnek içinden seçebilirsiniz.
Ses µiddetinin ayarlanmas∂
Wide vision FM-AM RADYO sisteme baπlanmam∂µ konumda iken:
Tak∂l∂ hoparlörlerin ses µiddetini yükseltmek için
tuµuna bas∂n∂z.
Tak∂l∂ hoparlörlerin ses µiddetini azaltmak için
tuµuna bas∂n∂z.
Wide vision FM-AM RADYO sisteme baπlanm∂µ konumda iken:
Wide vision FM-AM RADYO’nun ses µiddetini yükseltmek için
Wide vision FM-AM RADYO’nun ses µiddetini azaltmak
için
tuµuna bas∂n∂z.
tuµuna bas∂n∂z.
6
Monitör temel ayarlar∂
Monitör pozisyonunun ayarlanmas∂ Görüntü kalitesinin ayarlanmas∂
ANGLE CTRL
ANGLE
SLIDE
AUTO
OPEN - C LOSE
ON OFF
Aç∂ [ ANGLE]
Monitörü bir kademe geriye yat∂rmak için [
t∂klay∂n∂z.
Monitörü bir kademe öne yat∂rmak için [
t∂klay∂n∂z.
Uyar∂
Aç∂ 9 farkl∂ kademede ayarlanabilir.
Sürgü pozisyonu [SLIDE]
Monitörü bir kademe öne sürmek için [ ] üzerine
t∂klay∂n∂z.
Monitörü bir kademe geriye sürmek için [
t∂klay∂n∂z.
Uyar∂
Pozisyon 3 farkl∂ kademede ayarlanabilir.
SCREEN
OK
] üzerine
] üzerine
] üzerine
Monitörün otomatik olarak aç∂lmas∂ /
kapat∂lmas∂ [ AUTO OPEN-CLOSE]
Fonksiyonu açmak veya kapamak için [ON] veya [OFF]
tuµlar∂na bas∂n∂z.
■ ON: Kontaπ∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ taraf∂ndan
■ OFF: OPEN / CLOSE tuµuna bas∂lmas∂ veya uz-
Uyar∂
Monitör aç∂l∂µ∂ s∂ras∂nda vites kolunun veya diπer araç
parçalar∂n∂n çal∂µt∂r∂lmas∂n∂ engelleyecek olursa "OFF"
konumunu seçiniz.
monitörün aç∂lmas∂ ve kapanmas∂.
aktan kumanda ile monitörün aç∂lmas∂ ve
kapanmas∂.
Görüntü kalitesinin ayar∂na geçiµ
[SCREEN] üzerine t∂klay∂n∂z. Görüntü kalitesi ayar menüsü ekrana gelir.
Temel ayar menüsünden ç∂k∂µ
[OK] üzerine t∂klay∂n∂z.
SCREEN CTRL
BRT
TIN
COL
CONT
BLK
Parlakl∂k [BRT]
Daha parlak bir ekran için [
Daha koyu bir ekran için [
K∂rm∂z∂ / yeµil oran∂ [TIN]
Daha fazla yeµil ekran için [
Daha fazla k∂rm∂z∂ ekran için [
Renk ayar∂ [COL]
Daha yoπun renk için [
Daha mat renkler için [
Kontrast [CONT]
Daha az kontrast için [
Daha fazla kontrast için [
Siyah deπeri [BLK]
Daha az siyahl∂k için [
Daha fazla siyahl∂k için [
Uyar∂lar
• [COL] ve [TIN] deπerleri navigasyon ekran∂ ve grafik ekranlar∂ için (Audio, kaynak yönetimi vs.) ayarlanamazlar.
• PAL/SECAM iµletmesinde [TIN] ayarlanamaz.
• Görüntü kalitesi gündüz ve gece iµletmesi için ayr∂
ayr∂ ayarlanabilir.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
ANGLE
ON
DIM
OFF
OK
] üzerine t∂klay∂n∂z.
Dimmer fonksiyonunun aç∂lmas∂ /
kapat∂lmas∂
Fonksiyonu açmak veya kapamak için [ON] veya [OFF]
tuµlar∂na bas∂n∂z.
■ ON: Farlar∂ yak∂n∂z [ON] ve gece ekran∂na geçi-
■ OFF: Devreye sokulmuµ gece ekran∂nda kal∂n∂z.
Uyar∂
Gece ekran∂ görüntü kalitesi ayar∂ s∂ras∂nda, bu
fonksiyonu ve farlar∂ aç∂n∂z [ON].
niz.
Monitör pozisyonu ayar∂na geçiµ
[ANGLE] üzerine t∂klay∂n∂z. Monitör pozisyonunun
ayar menüsü belirir.
Temel ayar menüsünden ç∂k∂µ
[OK] üzerine t∂klay∂n∂z.
7
Sistem ayarlar∂
Menü ekran∂
TI
SOURCE S LECTE
Setup
Audio
12:00
RTN
Kaynak seçimi menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
1 MENU 10 tuµuna bas∂n∂z. Son ayarlanm∂µ menü
ekranda belirir.
2 Kaynak seçimi menüsünü çaπ∂rmak için [MENU]
üzerine t∂klay∂n∂z.
Setup menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Setup Menüsünü açmak için [Setup] üzerine t∂klay∂n∂z.
Audio-setup menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
(Sadece Wide vision FM-AM RADYO baπlant∂s∂ ile
mümkündür)
Audio Setup menüsüne ulaµmak için [Audio] üzerine
t∂klay∂n∂z (Sayfa 14).
Mevcut olan kaynaklar∂n çaπ∂r∂lmas∂
Kaynaklara ulaµ∂m monitör üzerindeki ilgili sembol
t∂klanarak saπlanabilir.
Aµaπ∂daki kaynaklar mümkündür :
Radyo menüsünü çaπ∂rmak için, bu sembolü t∂klay∂n∂z (Sayfa 18).
CD deπiµtirici menüsünü çaπ∂rmak için bu
sembolü t∂klay∂n∂z (Sayfa 22).
Temel ayarlar
SYSTEM
RDS
CLOCK TOUCH
SECUR I T Y
SETUP
TV AREA
RTN
Sistem menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Sistem ayarlar∂ menüsüne ulaµmak için, [SYSTEM]
üzerine t∂klay∂n∂z.
TV menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
TV ayarlar∂ menüsünü çaπ∂rmak için, [TV AREA] üzerine t∂klay∂n∂z (Sayfa 10).
RDS menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
RDS ayarlar∂ menüsünü çaπ∂rmak için, [RDS] üzerine
t∂klay∂n∂z (Sayfa 12).
Saat menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Saat ayarlar∂ menüsünü çaπ∂rmak için, [CLOCK] üzerine t∂klay∂n∂z (Sayfa 10).
Tuµ menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Tuµ alan∂ ayarlar∂ menüsünü çaπ∂rmak için, [TOUCH]
üzerine t∂klay∂n∂z (Sayfa 12).
Kod menüsünün çaπ∂r∂lmas∂
Kod menüsünü çaπ∂rmak için, en az iki saniye süre ile
[SECURITY] üzerine t∂klay∂n∂z (Sayfa 11).
Ana menüden ç∂k∂µ
Temel menüden ç∂kmak için, [RTN] üzerine t∂klay∂n∂z.
TV menüsünü çaπ∂rmak için bu sembolü
t∂klay∂n∂z. (Sayfa 15).
Standby (haz∂r) modunu çaπ∂rmak için bu
sembolü t∂klay∂n∂z.
O anda seçilen kaynaπ∂n iµareti aç∂k pembe gösterilir.
Uyar∂
Radyo ve CD deπiµtirici menüleri ancak ilgili cihazlar
baπl∂ konumdayken aç∂labilirler.
Kaynak seçimi menüsünden ç∂k∂µ
Kaynak seçimi menüsünden ç∂kmak için, [RTN] üzerine
t∂klay∂n∂z.
8
Sistem ayarlar∂
R
TN
BEEP
SYS EMT
SCROLL
MANUAUTO
MANUAUTO
ON SCREEN
OFFON
AV- IN
VD
AV-OUT
NORM VD2
SP MODE
NORM NAV
SP LEVEL
SYS EMT
10
NAV
TV
OFF
Sistem setup fonksiyonlar∂-2Sistem setup fonksiyonlar∂-1
TN
R
AV giriµinin ayarlanmas∂ [AV-IN]
AV IN 1 giriµinin ayar∂n∂ video ve navigasyon modlar∂
aras∂nda deπiµtirmek için, [VD] veya [NAV] tuµlar∂na
bas∂n∂z.
■ V D: Video modunun ayarlanmas∂
■ NAV: Navigasyon modunun ayarlanmas∂
Uyar∂lar
• Cihaz∂n "IN-OUT" µalteri "OUT" pozisyonunda
olduπunda, ekranda hiçbir µey gösterilmez (Sayfa
31).
• Bir navigasyon birimi AV IN’e baπlanm∂µ durumdayken cihaz∂n [NAV] konumunda olmas∂na dikkat
ediniz.
AV ç∂k∂µ∂n∂n ayarlanmas∂ [ AV-OUT]
[NORM], [TV] veya [VD2] üzerine t∂klay∂n∂z. AV ç∂k∂µ
baπlant∂s∂n∂n görüntüsü aµaπ∂daki µekilde deπiµir:
■ NORM: TV kumanda ekran∂ taraf∂ndan seçilmiµ bir
■ T V: Televizyon görüntüsü
■ VD2: Ön panel AV –IN baπlant∂s∂ndan al∂nan
Uyar∂
Cihaz∂n "IN-OUT" µalteri "IN" konumunda olduπunda,
menü noktas∂ gösterilmez (Sayfa 31).
görüntü
görüntü
Tak∂l∂ hoparlörün modlar∂n∂n ayarlanmas∂
[SP MODE]
■ NORM: Monitör görüntüsünde ses tonu
■ NAV: Navigasyonda ses tonu
■ OFF: Tak∂l∂ hoparlörleri devreden ç∂kart∂n∂z
Tak∂l∂ hoparlörün ses düzeyinin ayarlanmas∂ [SP LEVEL]
Ses µiddetini yükseltmek için [ ] üzerine t∂klay∂n∂z.
Ses µiddetini azaltmak için [
"SP MODE" "OFF" konumunda olduπunda, menü nok-
tas∂ gösterilmez.
] üzerine t∂klay∂n∂z.
Sistem Setup fonksiyonlar∂-2‘nin
çaπ∂r∂lmas∂
Sistem setup fonksiyonlar∂ 2 menüsünü çaπ∂rmak için
[
] üzerine t∂klay∂n∂z.
Menüden ç∂k∂µ
Sistem setup menüsüne dönmek için [RTN] üzerine
t∂klay∂n∂z.
Otomatik görüntü arama fonksiyonunun
ayarlanmas∂ [SCROLL]
Bu fonksiyon bütün metnin görüntülenmesini ve
metin aramas∂n∂ gerçekleµtirir. Manuel ve otomatik
arama aras∂nda seçim yapmak mümkündür.
Otomatik ve manuel arama fonksiyonlar∂n∂ seçebilmek
için [AUTO] veya [MANU] t∂klay∂n∂z.
■ AUTO: Otomatik arama
■ MANU: Manuel arama
Tuµ sensörü tonunun ayarlanmas∂
[BEEP]
Bu fonksiyonu açmak veya kapamak için [ON] veya
[OFF] üzerine t∂klay∂n∂z.
■ O N: Tuµ sensörü ses tonu aç∂l∂r
■ OFF: Tuµ sensörü ses tonu kapan∂r
Ekran göstergesi fonksiyonunun ayarlanmas∂ [ON SCREEN]
Otomatik veya manuel fonksiyon için [AUTO] veya
[MANU] t∂klay∂n∂z.
■ AUTO: Ana ünite veya uzaktan kumandan∂n
■ MANU: Bir TV / Video görüntüsü izlenirken ekran∂n
tuµlar∂ndan birine bas∂ld∂π∂nda veya CD parças∂ deπiµtirildiπinde, audio kaynaklar∂ kumanda bilgileri geçici olarak ekran görüntüsünün üzerine yans∂t∂l∂r.
alt orta k∂sm∂na temas edildiπinde, audio
kaynaklar∂ kumanda bilgisi geçici olarak
görüntünün üzerine yans∂t∂l∂r.
Sistem Setup fonksiyonlar∂-1‘in
çaπ∂r∂lmas∂
Sistem setup fonksiyonlar∂-1’in menüsüne dönmek için
] üzerine t∂klay∂n∂z.
[
Menüden ç∂k∂µ
Sistem setup menüsüne dönmek için [RTN] üzerine
t∂klay∂n∂z.
9
Sistem ayarlar∂
12:00
CLOCK
TV bölgesi
TV1
TV2
Austria Belgium
•
Gemany
•
Ne t he r land
•
Norway Po rtugal••
Iceland Sweden••
Sw i t zer d• lan
Y ugosla • Spain• via
TV ARE SAET
1
4 5 6
krmneD•
2 3
•
F inland
•
Bant seçimi
[TV 1] veya [TV 2] tuµlar∂na bas∂n∂z. Televizyon bölgesi TV 1 ve TV 2 aras∂nda deπiµir.
Televizyon bölgesinin seçilmesi
Resim nakli için alan∂ seçiniz.
Ülkeniz için geçerli kanal ayar∂n∂ aµaπ∂daki gibi ayarla-
mak için, [ 1] - [6] üzerine t∂klay∂n∂z:
■ 1 (A1)
■ 2 (A2)
■ 3 (A3)
■ 4 (A4)
■ 5 (A5)
■ 6 (A6)
Almanya
∑zlanda
Portekiz
Hollanda
Belçika
∑sviçre
Avusturya
∑sveç
Norveç
Danimarka
Finlandiya
Yugoslavya
∑spanya
∑talya
Arnavutluk
Büyük Britanya
∑rlanda
Fransa
Rusya
Polonya
Macaristan
Çek Cumhuriyeti
Sloven Cumhuriyeti
Bulgaristan
Romanya
Yunanistan
TV bölgesi ayar menüsünden ç∂k∂µ
Menüden ç∂kmak için [RTN] üzerine t∂klay∂n∂z.
TN
R
PAL-B/G
PAL-I
SECAM-L
SECAM-D/K
SECAM-B/G
Saat
CLOCK
12:00 PM
SYNC
ON OFF
CLO KCADJUST
R ESET
TN
R
Otomatik saat ayar∂n∂n devreye sokulmas∂ / ç∂kar∂lmas∂ [SYNC]
Otomatik zaman düzeltme fonksiyonu, saatin bir
RDS istasyonunun gönderdiπi RDS zaman sinyallerinin yard∂m∂yla kendini otomatik olarak
ayarlamas∂n∂ saπlamaktad∂r. Bunun
gerçekleµebilmesi için RDS kodunun bir kaç dakika
boyunca kesintisiz olarak al∂nabilmesi gerekmektedir. Eπer otomatik saat düzeltme fonksiyonunu
kapatt∂ysan∂z, saat manuel olarak da ayarlanabilir.
Fonksiyonu açmak veya kapatmak için [ON] veya
[OFF] üzerine t∂klay∂n∂z.
■ ON:3 veya 4 dakika süre ile bir RDS istasyo-
nunu ayarlay∂n∂z.
Güncel bölgesel saat otomatik olarak
ayarlan∂r.
■ OFF: Manuel ayar.
Uyar∂
Cihaz doπru saati göstermiyorsa, bunun nedeni seçilen
RDS istasyonunun saat sinyali yay∂nlamamas∂ olabilir.
Böyle bir durumda baµka bir RDS istasyonu seçiniz.
Saatin el ile ayarlanmas∂ [CLOCK
Saatleri ileri almak için
[
] üzerine t∂klay∂n∂z.
Dakikalar∂ ileri almak için
] üzerine t∂klay∂n∂z.
[
Saatleri geri almak için
[
] üzerine t∂klay∂n∂z.
Dakikalar∂ geri almak için
] üzerine t∂klay∂n∂z.
[
]
Dakikalar∂n "00" konumuna ayarlanmas∂:
Dakikalar∂ "00" konumuna ayarlamak için [RESET]
üzerine t∂klay∂n∂z.
Uyar∂lar
• Dakika göstergesi "30" un alt∂nda iken [RESET]
tuµuna bas∂l∂rsa, saat göstergesi bir önceki saat
baµ∂na, "30" un üzerinde iken bas∂l∂rsa bir sonraki
saat baµ∂na yuvarlat∂l∂r.
• "SYNC" "ON" konumundayken hiç bir bilgi görünmez.
Saat ayarlama menüsünden ç∂k∂µ
Menüden ç∂kmak için [RTN] üzerine t∂klay∂n∂z.
10
Sistem ayarlar∂
Güvenlik kodu
The sys em i s now
t
i
a
w
K
S
A
M
a
e
l
P
COD SEECUR I TY
t
gforyour
n
EY s i gna l .
K
i nput now.
eis
TN
R
Mask Key (Kod vericisi)
Eπer cihaza güvenlik kodunu yüklediyseniz,
iµletme geriliminin kesilmesinden sonra kodun
tekrar yüklenmesi gerekmektedir.
Cihaz∂n ilk kullan∂m∂ :
Bu prosedür uygulanmayacak olursa, monitör (kontak
kapal∂ olsa bile) tekrar aç∂l∂r.
1 Mask Key (Kod vericisi) üzerindeki gönderme
tuµunu ekranda yer alan ve bilgi aktar∂m∂n∂n
yar∂s∂n∂n tamamland∂π∂n∂ gösteren seviye göstergesinin ∂µ∂π∂ yan∂ncaya kadar bas∂l∂ tutunuz.
Ekranda "System now checking for valid signal
code" metni belirecektir.
2 Mask Key’i (kod vericisi), seviye göstergesi tam
aktar∂m için ekranda yan∂ncaya kadar bas∂l∂ tutunuz.
Ekranda "Code APPROVED" yaz∂s∂ belirir ve güvenlik kodu fonksiyonu devreye girer.
Sys tem ow
signal
COD SEECUR I TY
n
ng for
ikdcielhac
c ode .
v
TN
R
RESET tuµuna basarsan∂z veya pilleri
ç∂kar∂rsan∂z :
Cihaz∂ tekrar ilk aç∂µ∂n∂zda ekranda " The System is
now waiting for your MASK KEY signal. Please input
now" yaz∂s∂ belirir ve bu yaz∂yla ayar modunun devreye
girmiµ olduπunu belirtir. Yukar∂da belirtilen 1. ve 2.
no’lu ad∂mlar∂ tekrarlay∂n∂z ve sinyali aktar∂n∂z.
Ekranda "Code APPROVED" yaz∂s∂ belirdiπinde cihaz∂
tekrar çal∂µt∂rabilirsiniz.
Güvenlik kodu menüsünden ç∂k∂µ
Temel setup menüsüne geri dönmek için [RTN] üzerine
t∂klay∂n∂z.
Gönderme diyodu
Gönderme tuµu
Sys tem ow
signal
COD SEECUR I TY
n
ng for
ikdcielhac
c ode .
v
TN
R
Uyar∂
• Güvenlik kodunu aktar∂rken, Mask Key’i (Kod vericisi) ana cihaz üzerindeki enfraruj al∂c∂s∂na yak∂n
tutunuz.
• Güvenlik kodu doπru olarak al∂namazsa, ekranda
"Code rejected. Please check Mask Key“ yaz∂s∂
görünür. Böyle bir durumda ilk ad∂mdak∂ iµlem
tekrarlanacakt∂r.
11
Loading...