Blaupunkt TV-MONITOR WIDE VISION User Manual [da]
Navigation
TV-MONITOR wide vision
Betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse ......................2
Sikkerhedsinstrukser....................4
Isætning og udskiftning af batterier til
fjernbetjeningen............................................. 4
Monitor-indstillinger .....................5
Monitoren åbnes ........................................... 5
Lukning af monitor ........................................ 5
Til-/frakobling af apparatet ............................ 5
Omskiftning af monitorbillede ....................... 5
Omskiftning af tv-/video-billedfunktion .......... 5
Omskiftning af AV-udlæsningsbillede ........... 6
Sådan kaldes menuen for
skærmindstillingen frem ................................ 6
Frakobling af monitorbillede.......................... 6
Omskiftning til menuen for kildevalg ............. 6
Ændring af skærmens baggrund .................. 6
Indstilling af lydstyrke .................................... 6
Monitor-grundindstillinger ........... 7
Indstilling af monitorposition ......................... 7
Automatisk åbning/lukning af monitoren
[AUTO OPEN-CLOSE) ................................. 7
Omskiftning til indstilling af billedkvalitet ...... 7
Menuen for grundindstilling forlades............. 7
Indstilling af billedkvalitet .............................. 7
Til-/frakobling af dæmpningsfunktion............ 7
Omskiftning til indstilling af monitorposition . 7
Menuen for grundindstilling forlades............. 7
Systemindstillinger .......................8
Menuskærm .................................................. 8
Kildevalgmenu kaldes frem ........................... 8
Setup-menu kaldes frem ............................... 8
Audio-setup-menu kaldes frem ..................... 8
Disponible kilder kaldes frem ........................ 8
Kildevalgmenuen forlades............................. 8
Grundindstillinger .......................................... 8
Systemmenu kaldes frem ............................. 8
TV-menu kaldes frem.................................... 8
RDS-menu kaldes frem................................. 8
Urmenu kaldes frem ...................................... 8
Tastfelt-menu kaldes frem ............................ 8
Kodemenu kaldes frem ................................. 8
Grundmenu forlades ..................................... 8
System-setup-indstillinger - 1 ....................... 9
Indstilling af AV-indgang [AV-IN] .................. 9
Indstilling af AV-udgang [AV-OUT] ............... 9
Indstilling af den indbyggede
højttalers funktioner [SP MODE]................... 9
Indstilling af den indbyggede
højttalers niveau [SP LEVEL] ....................... 9
Systemsetup-funktioner - 2 kaldes frem ....... 9
Afslutning af menuen .................................... 9
System-setup-funktioner - 2.......................... 9
Indstilling af automatisk
displaygennemløbsfunktion [SCROLL]......... 9
2
Indstilling af tastsensorlyd [BEEP] ................ 9
Indstilling af skærmvisningsfunktion
[ON SCREEN] ............................................... 9
Systemsetup-funktioner -1 kaldes frem ........ 9
Afslutning af menuen .................................... 9
Båndvalg ..................................................... 10
Valg af tv-område ........................................ 10
TV-område .................................................. 10
TV-områdeindstillingsmenuen forlades ...... 10
Ur ................................................................. 10
Til-/frakobling af automatisk tidsindstilling
[SYNC] ........................................................ 10
Manuel indstilling af klokkeslæt [CLOCK] .. 10
Urindstillingsmenuen forlades..................... 10
Sikkerhedskode........................................... 11
Mask Key (kodesender) .............................. 11
Menuen for sikkerhedskoden afsluttes ....... 11
Tastfeltindstillingsskærm............................. 12
Indstilling af berøringsposition .................... 12
RDS-indstillingsskærm................................ 12
Automatisk nyhedstilkobling med timeout-
funktion [NEWS] .......................................... 12
Alternativ frekvens [AF] ............................... 13
Regional funktion [REG] ............................. 13
Automatisk trafikradiosendersøgning
[ATPS] ......................................................... 13
RDS-menuskærmen forlades. .................... 13
Audio-menu -1............................................. 14
Indstilling af balance- og
overblændingsniveau [BAL/FAD]................ 14
Indstilling af basniveau [BASS] ................... 14
Indstilling af diskantniveau [TREBLE]......... 14
Audio-menu -2 kaldes frem ......................... 14
Audio-menu .................................14
Audio-menu -2............................................. 14
Til-/frakobling af loudness [LOUD].............. 14
Indstilling af forforstærker-udgangen
[PREOUT] ................................................... 14
Indstilling af højpasfilter for den forreste
og bageste udgang [HP-F][HP-R] ............... 14
Indstilling af overblændingsuafhængig
forhåndsniveau [NF-LV] .............................. 14
Retur til audiomenu -1................................. 14
Afslutning af audiomenu ............................. 14
TV-menu ....................................... 15
TV-menu-1 .................................................. 15
Båndvalg ..................................................... 15
Valg af videoindgange ................................ 15
Valg af kanaler ............................................ 15
Senderforvalgsmemory ............................... 15
Den forvalgte sender kaldes frem ............... 15
TV-menu -2 kaldes frem ............................. 15
Næste kildemenu kaldes frem .................... 15
Forrige kildemenu kaldes frem ................... 15
TV-menuen forlades ................................... 15
TV-menu -2 ................................................. 16
Indholdsfortegnelse
Automatisk memoryindkodning................... 16
Valg af afstemningsfunktion........................ 16
TV-fortegnelsesmenu kaldes frem .............. 16
TV-navnemenuen kaldes frem .................... 16
Retur til tv-menu -1 ..................................... 16
TV-fortegnelsesskærm................................ 16
Valg af frekvensområdefortegnelse ............ 16
Sendervalg .................................................. 16
Retur til kildemenuen .................................. 16
Valg af kanal på tv-skærmen ...................... 17
FM/AM tunermenu .......................18
Tunermenu -1.............................................. 18
Båndvalg ..................................................... 18
Afstemning .................................................. 18
Fastsender-memory .................................... 18
En fast sender kaldes frem igen ................. 18
Omstilling til PTY-menu .............................. 18
Omstilling til tunermenu -2 .......................... 18
Næste kildemenu kaldes frem .................... 18
Forrige kildemenu kaldes frem ................... 18
Omstilling af menuskærm ........................... 18
Tunermenu -2.............................................. 19
Automatisk memoryindkodning................... 19
Til- og frakobling af monomodtagelse ........ 19
Valg af afstemningsfunktion........................ 19
Til- og frakobling af lokalsendersøgning..... 19
Trafikinformationer ...................................... 20
Programmering af lydstyrken for trafik-
meldinger..................................................... 20
Programtypemenu (PTY) ............................ 21
Omskiftning af PTY-displaytekst ................. 21
Bestemmelse af programgruppe ................ 21
Start af sendersøgning i en bestemt
programgruppe............................................ 21
Afslutning af programtypemenu .................. 21
CD-changer-menu
CD-changer-menu -1 (hoved) ..................... 22
Pause og fortsættelse af afspilningen ........ 22
Søg efter en bestemt titel/et bestemt
nummer ....................................................... 22
Hurtig frem- og tilbageløb ........................... 22
Søgning efter en bestemt cd....................... 22
Gentagelse af en titel .................................. 22
Gentagelse af en cd .................................... 22
Titelafspilningsautomatik ............................ 22
CD-afspilningsautomatik ............................. 23
Tilfældig afspilning ...................................... 23
Tilfældig afspilning fra magasin .................. 23
Indstilling af cd-changer-menu -2 ............... 23
Næste kildemenu kaldes frem .................... 23
Forrige kildemenu kaldes frem ................... 23
Omskiftning af menuskærm ........................ 23
CD-changer-menu -2 .................................. 24
Valg af navn eller titeldisplay for cd’erne .... 24
Manuelt gennemløb .................................... 24
Valg af tidsdisplay for cd’er ......................... 24
Omskiftning af cd-fortegnelsesskærm ........ 24
Omskiftning til navneindkodningsskærm .... 24
Tilbage til cd-changer-menu -1 ................... 24
Skift til cd-liste ............................................. 24
CD-fortegnelsesskærm ............................... 25
CD-valg ....................................................... 25
Omskiftning af CD-display .......................... 25
Til kildevalgmenu ........................................ 25
Navnemenu .................................. 25
Navneindstillingsskærm .............................. 25
Sendernavnforvalg (SNPS)/
CD-navneforvalg (DNPS)............................ 25
Fjernbetjeningsfunktion .............26
Grundkilde-styringsfunktion ........................ 26
Visuel funktion ............................................. 26
TV-styrefunktion .......................................... 27
Tuner-Funktion ............................................ 27
CD-styringsfunktion..................................... 27
Tilbehør ....................................................... 28
Indbygning ................................... 28
Installation af monitorenheden.................... 29
Udtagning af apparatet ............................... 30
Tilslutning af netkablet ................................ 31
Tilslutning og installation af
antenneenhede ........................................... 32
Fejlsøgning .................................. 33
Tekniske data .............................. 35
De billeder, der er vist i denne vejledning, er kun ment som en forklaring.
De faktiske skærme og det faktiske design kan afvige herfra.
3
Sikkerhedsinstrukser
Advarsel!
For at undgå brand og skader skal følgende overholdes:
• Apparatet fastgøres med de medleverede holdere,
således at den ikke slynges gennem kabinen ved
et biluheld.
• Anvend særligt slidstærke kabler specielt beregnet
til installation i bilen med et ledningstværsnit på
mindst 0,75 mm
strøms-, akkumulatorsikrings- og stelkabel.
• Sørg for, at ingen metalgenstande (mønter, nåle,
værktøj etc.) kommer ind i apparatet og forårsager
kortslutning.
• Sluk omgående for apparatet, hvis der opstår lugteller røgudvikling og opsøg en Blaupunkt forhandler.
• Apparatet har glasdele, der kan beskadiges ved
fald eller slag.
• Hvis LCD-displayet ødelægges ved ydre påvirkning
som fald eller slag, bør man undgå at komme i
kontakt med evt. krystalvæske. Denne væske kan
være sundhedsskadelig.
Vigtigt!
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes for at sikre, at Deres apparat altid fungerer
upåklageligt.
• Apparatet må kun bruges med 12 volt jævnstrøm
og negativ stelforbindelse.
• Fjern ikke apparatets afdækning.
• Beskyt apparatet mod direkte sollys, for høje temperaturer, fugt, vandsprøjt og støv.
• Den bevægelige betjeningsenhed er en præcisionsdel og indeholder følsomme elektronikkomponenter. Den skal derfor behandles yderst omhyggeligt.
• Ved udskiftning af en sikring er det vigtigt, at sikringens værdi stemmer overens med angivelserne
på apparatet. Sikringer med en forkert værdi kan
forårsage fejlfunktioner eller føre til beskadigelse af
apparatet.
• Inden udskiftning af en sikring afbrydes først kabelforbindelserne for at undgå kortslutning.
• Brug kun de medleverede skruer til indbygningen.
For lange eller for tykke skruer kan beskadige apparatet.
• Under kørsel er tv eller videobrug ikke mulig. Parker et sikkert sted og træk håndbremsen for at se
tv-/videobilleder.
Bemærk
• Skulle De have problemer med installeringen af
apparatet, bør De rette henvendelse til Deres Blaupunkt forhandler.
• Hvis apparatet ikke skulle fungere rigtigt, trykkes
først på reset-tasten. Hvis fejlfunktionen ikke afhjælpes på denne måde, bør De rette henvendelse
til Deres Blaupunkt forhandler.
2
(AWG 18) ved føring af drifts-
Reset-tasten
Reset-tast
Mask key (kodesender)
Hvis De har overført sikkerhedskoden til apparatet,
skal De overføre den igen, hvis batteriet er fjernet fra
apparatet. Denne funktion beskytter apparatet mod tyveri.
Hvis sikkerhedskoden ikke overføres igen, åbnes monitoren igen - også selvom tændingen er slået fra.
Vigtigt!
Pas på Deres mask key (kodesender)!
Hvis Deres monitor har været adskilt fra bilens strømforsyning, og sikkerhedskoden var aktiveret, kan den
kun tages i brug igen med sikkerhedskoden for mask
key (kodesenderen).
Mask key (kodesenderen) er altså også nødvendig efter et værkstedsophold.
Bemærk
Hvis De indsender et produkt, hvor sikkerhedskoden er
aktiveret, skal mask key (kodesenderen) vedlægges.
Rengøring
Skulle frontpladen være snavset, slukker De for apparatet og rengør fronten med en tør blød klud.
Vigtigt!
Anvend ikke fortynder, alkohol eller andre opløsningsmidler. Disse kan ødelægge overfladen og tekst på apparatet.
Skærmlysstyrke ved lave temperaturer
Når apparatets temperatur falder, som f.eks. om vinteren, bliver det flydende krystaldisplay mørkere end ellers. Den normale lysstyrke vender tilbage, når monitoren har været i brug i nogen tid.
Isætning og udskiftning af batterier til
fjernbetjeningen
Vigtigt!
Læg ikke fjernbetjeningen på instrumentbrættet.
Isætning og udskiftning af batterier
1 Anvend to „AAA“-batterier.
Afdækningen skubbes af, mens den trykkes ned
som vist.
2 Batterierne sættes i med plus- og minuspol vendt
rigtigt som vist.
Vigtigt!
Brugte batterier må ikke kastes i skraldespanden, men
skal affaldsbehandles miljøvenligt.
Bemærk!
• De medleverede batterier er beregnet til driftstest,
derfor er det muligt, at levetiden er meget kort.
• Hvis fjernbetjeningens rækkevidde formindskes,
skal begge batterier udskiftes.
4
Monitor-indstillinger
OPEN/CLOSE
MODE
MENU V.SRC
SCRN
V.SRC
MODE
MENU
SCRN
TV-MONITOR WIDE VISION
Monitoren åbnes
1 Bilens håndbremse trækkes.
2 Tryk på OPEN/CLOSE-tasten. Monitoren åbnes.
Vigtigt!
Gearstangen kan forstyrre ved åbning af monitoren.
Hvis dette er tilfældet, bevæges gearstangen (vær forsigtig), inden monitoren åbnes. (Monitoren trækkes
automatisk ind, når den støder mod en forhindring).
Bemærk
• Monitoren kan ikke åbnes, hvis håndbremsen ikke
er trukket.
• Den position, som monitoren flytter sig til efter tilkobling, samt vinklen kan indstilles (se side 7).
Lukning af monitor
Tryk på OPEN/CLOSE-tasten. Monitoren lukkes.
Bemærk
• Monitoren kan først lukkes, når håndbremsen er
trukket.
Til-/frakobling af apparatet
Tryk på OPEN/CLOSE-tasten i mindst et sekund. Apparatet slukkes.
- IN -
AUDIOVIDEO
Tryk på OPEN/CLOSE-tasten for igen at tænde for apparatet.
Bemærk
• Monitoren trækkes ikke ind.
Omskiftning af monitorbillede
Ved enhver aktivering af V.SRC-tasten, omskiftes monitoren som følger:
Videoindgangsklemme (AV-IN 2)
(3,5 Ø-monaural)
Audioindgangsklemme (AV-IN 2)
Normal Full
Just Zoom
Cinema
(3,5 Ø-stereo)
AV IN-indstilling under „VD“ (side 9)
TV-apparat eller video 1 eller video 2
Navigation (RGB-billeder)
AV IN-indstilling under „NAV“ (side 9)
TV-apparat eller video 1 eller video 2
Navigation (billeder fra video 1)
Bemærk
Video 1 vælges ikke, hvis „IN-OUT“-kontakten er i position „OUT“ (side 31).
Vigtigt!
De kan ikke se tv-udsendelser eller videoer, mens bilen kører. Parker et sikkert sted og træk håndbremsen
for at se tv-udsendelser og videoer.
Omskiftning af tv-/video-billedfunktion
Ved hver aktivering af MODE-tasten skifter billedfunktionen mellem FULL, ZOOM, JUST, CINEMA og NORMAL.
5
Monitor-indstillinger
Omskiftning af AV-udlæsningsbillede
Ved hver aktivering af V.SRC-tasten i mindst et sekund, omskiftes AV-udlæsningsbilledet som følger:
MODE
MENU V.SRC
SCRN
V.SRC
MODE
MENU
SCRN
Videoindgangsklemme (AV-IN 2)
(3,5 Ø-jackstik)
Audioindgangsklemme (AV-IN 2)
TV-MONITOR WIDE VISION
- IN -
AUDIOVIDEO
(3,5 Ø-stereo)
NORMAL: Et billede valgt fra
tv-styreskærmen
TV: TV-billede
VD2: Billedindgang fra
fronttilslutning AV-IN
Bemærk
Indstilling er kun mulig, hvis „IN-OUT“-kontakten er indstillet på „OUT“ (side 31).
Sådan kaldes menuen for skærmindstillingen frem
Tryk på SCRN-tasten for at kalde menuen for skærmindstilling frem.
Frakobling af monitorbillede
Tryk på SCRN-tasten i mindst 2 sekunder for at frakoble monitorbilledet.
Bemærk
Billeder vises igen, når der trykkes på en af SCRN-,
MENU-, MODE- eller V.SRC-tasterne.
Omskiftning til menuen for kildevalg
Tryk på MENU-tasten, menuen for kildevalg vises.
Ændring af skærmens baggrund
Ved hver aktivering af MENU-tasten kan De vælge
baggrunden for menuskærmen og skærmen for kildevalg fra 5 forskellige prøver.
Indstilling af lydstyrke
Hvis FM-AM TUNER WIDE VISION ikke er sluttet til
systemet.
Tryk på - tasten for at skrue op for de indbyggede
højttaleres lydstyrke.
Tryk på - tasten for at skrue ned for de indbyggede
højttaleres lydstyrke.
Hvis FM-AM TUNER WIDE VISION er sluttet til.
Tryk på - tasten for at skrue op for FM-AM TUNER
WIDE VISION’s lydstyrke.
Tryk på - tasten for at skrue ned for FM-AM TUNER
WIDE VISION’s lydstyrke.
6
BRT
TIN
COL
OK
SCREEN CTRL
ANGLE
BLK
CONT
DIM
ON
OFF
Monitor-grundindstillinger
Indstilling af monitorposition Indstilling af billedkvalitet
ANGLE CTRL
ANGLE
SL IDE
AUTO
OPEN - CLOSE
ON OFF
Vinkel [ANGLE]
Tryk [ ] for at hælde monitoren et trin bagover.
Tryk [ ] for at hælde monitoren et trin fremad.
Bemærk
Vinklen kan indstilles i 9 trin.
Glideposition [SLIDE]
Tryk [ ] for at skyde monitoren et trin fremad.
Tryk [ ] for at skyde monitoren et trin bagover.
Bemærk
Positionen kan indstilles i 3 trin.
SCREEN
Automatisk åbning/lukning af monitoren
[AUTO OPEN-CLOSE)
Tryk [ON] eller [OFF] for hhv. at til- og frakoble funktionen.
■ ON: Åbning og lukning af monitoren ved at slå
■ OFF: Åbning og lukning af monitoren med OPEN/
Bemærk
Hvis monitoren ved åbning påvirker gearstangen eller
andre komponenters funktion, vælges „OFF“.
tændingen til / fra.
CLOSE-tasten eller fjernbetjeningen.
Omskiftning til indstilling af billedkvalitet
Tryk [SCREEN]. Menuen til indstilling af billedkvalitet
vises.
Menuen for grundindstilling forlades
Tryk [OK].
OK
Lysstyrke [BRT]
Tryk [ ] for en lysere skærm.
Tryk [ ] for en mørkere skærm.
Forholdet mellem rød/grøn [TIN]
Tryk [ ] for mere grøn.
Tryk [ ] for mere rød.
Farveindstilling [COL]
Tryk [ ] for en mere intensiv farve.
Tryk [ ] for en mere mat farve.
Kontrast [CONT]
Tryk [ ] for mindre kontrast.
Tryk [ ] for mere kontrast.
Sort værdi [BLK]
Tryk [ ] for mindre sort.
Tryk [ ] for mere sort.
Bemærk
• Værdierne for [COL] og [TIN] kan ikke indstilles for
navigationsskærmen og grafikskærmen (audiokildestyring osv.).
• [TIN] kan ikke indstilles ved PAL/SECAM-drift.
• Billedkvaliteten kan indstilles separat for dag og
nat.
Til-/frakobling af dæmpningsfunktion
Tryk [ON] eller [OFF] for hhv. at til- og frakoble funktionen.
■ ON: Lygterne tændes (ON) og der skiftes om til
natskærm.
■ OFF: Den tilkoblede natskærm bibeholdes.
Bemærk
Ved indstilling af natdrift-billedkvalitet skal denne funktion og lygterne tændes (ON).
Omskiftning til indstilling af monitorposition
Tryk på [ANGLE]. Menuen til indstilling af monitorposition vises.
Menuen for grundindstilling forlades
Tryk [OK].
7
Systemindstillinger
RTN
SETUP
SYSTEM
CLOCK TOUCH
SECUR I T Y
RDS
TV AREA
Menuskærm
TI
SOURCE S LECTE
Setup
Audio
12:00
RTN
Kildevalgmenu kaldes frem
1 Tryk på MENU-tasten. Den sidst indstillede menu
vises.
2 Tryk på [MENU] for at kalde kildevalgmenuen frem.
Setup-menu kaldes frem
Tryk på [Setup] for at komme ind i setup-menuen.
Audio-setup-menu kaldes frem
(kun muligt i forbindelse med FM-AM TUNER WIDE
VISION)
Tryk på [Audio] for at komme ind i menuen audio-setup
(side 14).
Disponible kilder kaldes frem
Kildeomskiftning sker ved at berøre det tilsvarende
symbol på monitoren.
Følgende kilder er mulige:
Tryk på dette symbol for at kalde tunermenuen frem (side 18).
Tryk på dette symbol for at kalde cd-changer-menuen frem (side 22).
Grundindstillinger
Systemmenu kaldes frem
Tryk på [SYSTEM] for at komme ind i menuen for systemindstillinger.
TV-menu kaldes frem
Tryk på [TV AREA] for at kalde menuen for tv-indstillinger frem (side 10).
RDS-menu kaldes frem
Tryk på [RDS] for at kalde menuen for RDS-indstillinger frem (side 12).
Urmenu kaldes frem
Tryk på [CLOCK] for at kalde menuen for ur-indstillinger frem (side 10).
Tastfelt-menu kaldes frem
Tryk på [TOUCH] for at kalde menuen for tastfelt-indstillinger frem (side 12).
Kodemenu kaldes frem
Tryk mindst 2 sekunder på [SECURITY] for at kalde
kodemenuen frem (side 11).
Grundmenu forlades
Tryk på [RTN] for at forlade grundmenuen.
Tryk på dette symbol for at kalde tv-menuen
frem (side 15).
Tryk på dette symbol for at kalde standby
frem.
Markeringen for den for øjeblikket valgte kilde vises i
lysrosa.
Bemærk
Tuner- og cd-changer-menuen kan kun kaldes frem,
hvis de tilsvarende apparater er sluttet til.
Kildevalgmenuen forlades
Tryk [RTN] for at forlade kildevalgmenuen.
8
Systemindstillinger
R
TN
BEEP
SYS EMT
SCROLL
MANUAUTO
MANUAUTO
ON SCREEN
OFFON
AV - I N
VD
AV - OUT
NORM VD2
SP MODE
NORM NAV
SP LEVEL
SYS EMT
NAV
TV
10
OFF
System-setup-funktioner - 2System-setup-indstillinger - 1
TN
R
Indstilling af AV-indgang [AV-IN]
Tryk på [VD] eller [NAV] for at omskifte indgangsindstillingen for AV IN 1-tilslutningen mellem video- og navigationsfunktion.
■ V D: Videofunktion indstilles.
■ NAV: Navigationsfunktion indstilles.
Bemærk
• Der vises ikke noget, hvis apparatets „IN-OUT“kontakt er indstillet på „OUT“ (side 31).
• Hvis en navigationsenhed er sluttet til AV IN, sikres
det, at den er indstillet på [NAV]:
Indstilling af AV-udgang [AV-OUT]
Tryk på [NORM], [TV] ELLER [VD2]. AV-udgangstilslutningens billede omstilles som følger:
■ NORM: Et billede valgt fra tv-styreskærmen.
■ T V: TV-billede.
■ VD2: Billedindgang fra front-AV-IN-tilslutning.
Bemærk
Menupunktet vises ikke, hvis apparatets „IN-OUT“-kontakt er indstillet på „IN“ (side 31).
Indstilling af den indbyggede højttalers
funktioner [SP MODE]
■ NORM: Lyd ved monitorbillede.
■ NAV: Lyd ved navigation.
■ OFF: Den indbyggede højttaler frakobles.
Indstilling af den indbyggede højttalers
niveau [SP LEVEL]
Tryk [ ] for at øge lydstyrken.
Tryk [ ] for at nedsætte lydstyrken.
Menupunktet vises ikke, hvis „SP MODE“ er indstillet
på „OFF“.
Systemsetup-funktioner -2 kaldes frem
Tryk på [ ] for at kalde menuen system-setup-funktioner -2 frem.
Afslutning af menuen
Tryk [RTN] for at vende tilbage til system-setup-menuen.
Indstilling af automatisk displaygennemløbsfunktion [SCROLL]
Denne funktion gør det muligt at løbe igennem teksten og at vise hele teksten. Det er muligt at skifte
om mellem manuel og automatisk gennemløb.
Tryk på [AUTO] eller [MENU] for at skifte mellem automatisk og manuel gennemløbsfunktion.
■ AUTO: Automatisk gennemløb.
■ MANU: Manuelt gennemløb.
Indstilling af tastsensorlyd [BEEP]
Tryk på [ON] eller [OFF] for at til- og frakoble funktionen.
■ O N: Tastsensorlyd er tilkoblet.
■ OFF: Tastsensorlyd er frakoblet.
Indstilling af skærmvisningsfunktion [ON
SCREEN]
Tryk på [AUTO] eller [MANU] for at skifte funktionen
mellem automatisk og manuel.
■ AUTO: Hvis der trykkes på en tast på hovedenhe-
den eller fjernbetjeningen, eller cd-titlen ændres, indblændes audiokilde-styringsinformationen forbigående på billedet.
■ MANU: Hvis den nederste skærmmidte berøres,
mens der vises et tv-/ videobillede, indblændes audiokilde-styringsinformationen forbigående på billedet.
System-setup-funktioner - 1 kaldes frem
Tryk på [ ] for at vende tilbage til menuen systemsetup-funktioner -1.
Afslutning af menuen
Tryk [RTN] for at vende tilbage til system-setup-menuen.
9
Systemindstillinger
R
TN
SYNC
12: 00 PM
R ESET
CLO KCADJUST
CLOCK
ON OFF
12: 00
CLOCK
TV-område
TV1
TV2
Aust r ia Belgium
•
Geman y
•
Ne t h e r l and
•
No rwa y Po rtugal••
Iceland Sweden••
Sw i t z e r d• lan
Y ugos l a • Spain• via
TV ARE SAET
1
4 5 6
krmneD•
2 3
•
F inland
•
TN
R
Båndvalg
Tryk på [TV 1] eller [TV 2]. TV-området skifter mellem
TV1 og TV2.
Valg af tv-område
Vælg området for billedtransmission.
Tryk på [1] - [6] for at indstille kanalindstillingen for De-
res land som følger:
■ 1 (A1)
■ 2 (A2)
■ 3 (A3)
■ 4 (A4)
■ 5 (A5)
■ 6 (A6)
Tyskland
Island
Portugal
Nederlandene
Belgien
Schweiz
Østrig
Sverige
Norge
Danmark
Finland
Jugoslavien
Spanien
Italien
Albanien
England
Irland
Frankrig
Rusland
Polen
Ungarn
Tjekkiet
Slovakiet
Bulgarien
Rumænien
Grækenland
PAL-B/G
PAL-I
SECAM-L
SECAM-D/K
SECAM-B/G
Ur
Til-/frakobling af automatisk tidsindstilling [SYNC]
Den automatiske tidskorrektionsfunktion gør det
muligt automatisk at indstille klokkeslæt ved hjælp
af RDS-tidssignalerne fra en RDS-sender. Flere minutters modtagelse af RDS-koden er nødvendig.
Har De frakoblet den automatiske tidskorrektion,
kan klokkeslættet også indstilles manuelt.
Tryk på [ON] eller [OFF] for at til- eller frakoble funktionen.
■ ON: Afstem i 3 eller 4 minutter en RDS-sender.
Den aktuelle lokaltid indstilles automatisk.
■ OFF: Manuel indstilling.
Bemærk
Hvis apparatet ikke viser det rigtige klokkeslæt, kan det
være, at den valgte RDS-sender ikke udsender et tidssignal. Vælg i så fald en anden RDS-sender.
Manuel indstilling af klokkeslæt [CLOCK]
Tryk på [ ] for at stille
timerne frem.
Tryk på [ ] for at stille
timerne tilbage.
Tryk på [ ] for at stille
minutterne frem.
Tryk på [ ] for at stille
minutterne tilbage.
TV-områdeindstillingsmenuen forlades
Tryk på [RTN] for at forlade menuen.
10
Indstil minutterne på „00“:
Tryk på [RESET] for at stille minutterne på „00“.
Bemærk
• Berøres [RESET], mens minutterne er under „30“,
rundes ned, og er minutterne „30“ eller mere, rundes op.
• Der vises ikke noget, hvis „SYNC“ er indstillet på
„ON“.
Urindstillingsmenuen forlades
Tryk på [RTN] for at forlade menuen.
Systemindstillinger
Sikkerhedskode
The sys em is now
w
a
i
t
M
A
S
K
P
l
e
a
COD SEECUR I T Y
t
n
gforyour
K
EY s i gna l .
eis
i npu t now.
TN
R
Mask Key (kodesender)
Har De overført sikkerhedskoden til apparatet, skal
den overføres igen efter afbrydelse af driftsspændingen.
Første anvendelse af apparatet:
Hvis denne procedure ikke udføres, åbnes monitoren
igen - også når tændingen er slået fra!
1 Hold sendetasten på Mask Key (kodesender)
nede, indtil niveauvisningen for halvt udført overførsel lyser på displayet. „System now checking for
valid signal code“ vises.
Sendediode
2 Hold Mask Key (kodesender) så længe nede, indtil
niveauvisning for fuldstændig overførsel lyser på
displayet.
„Code APPROVED“ vises på displayet, og sikkerhedskodefunktionen tilkobles.
Sys t em ow
signal
COD SEECUR I T Y
n
ng f or
ikdcielhac
c ode.
v
TN
R
Hvis De trykker på RESET-tasten eller tager
batteriet ud:
Når De tænder for apparatet for første gang, står der
følgende på displayet „The system is now waiting for
your MASK KEY signal. Please input now.“, og angiver
derved, at indstillingsfunktionen er aktiveret. Gentag
ovenstående trin 1 og 2 og overfør signalet.
De kan starte apparatet igen, når der står „Code APPROVED“ på displayet.
Menuen for sikkerhedskoden afsluttes
Tryk på [RTN] for at vende tilbage til setup-grundmenuen.
Sendetaste
Sys t em ow
signal
COD SEECUR I T Y
n
ng f or
ikdcielhac
c ode.
v
TN
R
Bemærk
• Mask Key (kodesender) holdes tæt på den infrarøde modtager, når de overfører sikkerhedskoden.
• Hvis sikkerhedskoden ikke er korrekt modtaget,
viser displayet „Code rejected. Please check Mask
Key“. I så fald gentages processen under trin 1.
11
Loading...