Blaupunkt TV-MONITOR WIDE VISION User Manual [nl]
Navigation
TV-MONITOR wide vision
Gebruiksaanwijzing
K7/VKD 8 622 402 817 - 07/2001
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave..............................2
Veiligheidsaanwijzingen ...............4
Batterijen in de afstandsbediening
plaatsen en vervangen.................................. 4
Monitorinstellingen ....................... 5
Monitor openen ............................................. 5
Monitor sluiten ............................................... 5
Toestel in- en uitschakelen ........................... 5
Het monitorbeeld omschakelen .................... 5
TV-/Video-beeldmodus omschakelen ........... 5
AV-outputbeeld omschakelen ....................... 6
Menu voor de TV-instelling oproepen........... 6
Monitorbeeld uitschakelen ............................ 6
Schakelen naar het menu
voor de bronnenkeuze .................................. 6
Achtergrond van het scherm veranderen ..... 6
Geluidssterkte regelen .................................. 6
Basisinstellingen van de monitor .. 7
Monitorpositie instellen ................................. 7
Automatisch openen/sluiten van de monitor
[ AUTO OPEN-CLOSE ] ............................... 7
Omschakelen voor het regelen
van de beeldkwaliteit..................................... 7
Menu voor de basisinstelling verlaten .......... 7
Beeldkwaliteit regelen ................................... 7
Dimmer-functie in-/uitschakelen ................... 7
Omschakelen voor het instellen
van de monitorpositie .................................... 7
Menu voor de basisinstelling verlaten .......... 7
Systeeminstellingen ..................... 8
Menuscherm.................................................. 8
Bronkeuzemenu oproepen............................ 8
Setup-menu oproepen .................................. 8
Audio-Setup-menu oproepen ........................ 8
Beschikbare bronnen oproepen.................... 8
Bronkeuzemenu verlaten .............................. 8
Basisinstellingen ........................................... 8
Systeemmenu oproepen ............................... 8
TV-menu oproepen ....................................... 8
RDS-menu oproepen .................................... 8
Uurwerkmenu oproepen ............................... 8
Toetsmenu oproepen .................................... 8
Codemenu oproepen .................................... 8
Basismenu verlaten ...................................... 8
Systeem-Setup-functies-1............................. 9
AV-ingang instellen [ AV-IN ] ........................ 9
AV-uitgang instellen [ AV-OUT ] ................... 9
Modi van de ingebouwde luidsprekers
instellen [ SP MODE ] ................................... 9
Geluidsniveau van de ingebouwde
luidsprekers instellen [ SP LEVEL ] .............. 9
Systeem-Setup-functies-2 oproepen ............ 9
Menu beëindigen........................................... 9
Systeem-Setup-functies-2............................. 9
2
Automatische display-doorloopfunctie
instellen [ SCROLL ] ..................................... 9
Toetsen-sensortoon instellen [ BEEP ] ......... 9
TV-displayfunctie instellen [ ON SCREEN ] .... 9
Systeem-Setup-functies-1 oproepen ............ 9
Menu beëindigen........................................... 9
TV-bereik ..................................................... 10
Bandkeuze .................................................. 10
TV-bereik selecteren ................................... 10
Instelmenu voor het TV-bereik beëindigen .... 10
Tijdsweergave ............................................. 10
Automatische tijdsinstelling
in-/uitschakelen [ SYNC ] ............................ 10
Uurwerk manueel instellen [ CLOCK ] ........ 10
Uurwerk-instelmenu beëindigen ................. 10
Beveiligingscode ......................................... 11
Mask Key (Codezender) ............................. 11
Menu voor de beveiligingscode beëindigen .. 11
Instelscherm voor de toetsen...................... 12
Tippositie instellen ...................................... 12
RDS-instelscherm ....................................... 12
Automatische nieuwsinlassing met
Timeout-functie [ NEWS ] ........................... 12
Alternatieve frequentie [ AF ] ...................... 13
Regio-functie [ REG ] .................................. 13
Automatische zenderzoekloop
voor verkeersinfo [ ATPS ] .......................... 13
RDS-menuscherm verlaten......................... 13
Audio-menu .................................14
Audio-menu-1.............................................. 14
Balance- en cross fadingniveau instellen
[ BAL/FAD ] ................................................. 14
Lage tonen instellen [ BASS ] ..................... 14
Hoge tonen instellen [ TREBLE ] ................ 14
Audiomenu-2 oproepen .............................. 14
Audio-menu-2.............................................. 14
Loudness in-/uitschakelen [ LOUD ] ........... 14
Instelling van de voorversterkeringang
[ PREOUT ] ................................................. 14
Highpassfilter voor de voorste en
achterste uitgang instellen [ HP-F ] [ HP-R ] .. 14
Crossfading-onafhankelijk geluidsniveau
instellen [ NF-LV ] ....................................... 14
Naar audiomenu - 1 terugkeren .................. 14
Audiomenu beëindigen ............................... 14
TV-menu ....................................... 15
TV-menu-1 .................................................. 15
Bandkeuze .................................................. 15
Video-ingangen selecteren ......................... 15
Kanalen selecteren ..................................... 15
Preselectiegeheugen .................................. 15
Preselectiezenders oproepen ..................... 15
TV-menu-2 oproepen .................................. 15
Volgende bronnenmenu oproepen ............. 15
Vorige bronnenmenu oproepen .................. 15
TV-menu verlaten........................................ 15
Inhoudsopgave
TV-menu-2 .................................................. 16
Automatische memory-ingave .................... 16
Afstemmodus selecteren ............................ 16
TV-lijst-menu oproepen............................... 16
TV-namen-menu oproepen ......................... 16
Naar TV-menu-1 terugkeren ....................... 16
TV-lijst-scherm ............................................ 16
Frequentiebereiklijst selecteren .................. 16
Zenderkeuze ............................................... 16
Naar het bronnenmenu terugkeren............. 16
Kanaal op het beeldscherm kiezen ............ 17
FM/AM Tunermenu ......................18
Tunermenu-1 ............................................... 18
Bandkeuze .................................................. 18
Afstemmen .................................................. 18
Geheugen met vaste zenders ..................... 18
Een vaste zender weer oproepen ............... 18
Naar het PTY-menu schakelen................... 18
Naar tunermenu-2 omschakelen ................ 18
Volgende bronnenmenu oproepen ............. 18
Vorige bronnenmenu oproepen .................. 18
Menuscherm omschakelen ......................... 18
Tunermenu-2 ............................................... 19
Automatische memory-ingave .................... 19
In- en uitschakelen van de mono-ontvangst .. 19
Afstemmodus selecteren ............................ 19
In- en uitschakelen van de lokale
zenderzoekloop ........................................... 19
Verkeersinformatie ...................................... 20
Programmering van de geluidssterkte
voor verkeersmeldingen.............................. 20
Programmatype-menu [ PTY ] .................... 21
PTY-displaytekst omschakelen................... 21
Programmarubriek bepalen ........................ 21
Zenderzoekloop in een bepaalde
programmarubriek starten........................... 21
Programmatype-menu beëindigen ............. 21
CD-wisselaar-menu ..................... 22
CD-wisselaar-menu-1 (hoofdmenu)............ 22
Pauze en voortzetten van de weergave ..... 22
Een bepaald nummer zoeken ..................... 22
Snel vooruit- en terugdraaien ..................... 22
Een bepaalde CD zoeken ........................... 22
Een nummer herhalen ................................ 22
Een CD herhalen......................................... 22
Korte weergave van elk nummer ................ 22
Kort spelen van alle CD’s ........................... 23
Toevallige weergave van de nummers
op de spelende CD ..................................... 23
Toevallige weergave van de nummers
op alle CD’s in de wisselaar........................ 23
CD-wisselaar-menu-2 instellen ................... 23
Volgend bronnenmenu oproepen ............... 23
Vorig bronnenmenu oproepen .................... 23
Menubeeldscherm omschakelen ................ 23
CD-wisselaar-menu-2 ................................. 24
Naam- of nummerdisplay
voor de CD’s selecteren.............................. 24
Manueel doorlopen ..................................... 24
Tijdsdisplay voor CD’s selecteren .............. 24
CD-lijst-beeldscherm omschakelen ............ 24
Omschakelen naar het naam-
ingavescherm ............................................... 24
Terug naar CD-wisselaar-menu-1 .............. 24
Wisselen op de CD-lijst ............................... 24
CD-lijst-beeldscherm................................... 25
CD-keuze .................................................... 25
CD-display omschakelen ............................ 25
Naar het bronnenkeuzemenu terugkeren ... 25
Namen-menu ............................... 25
Naam-ingavescherm ................................... 25
Zendernamen-voorkeuze (SNPS) /
CD-namen-voorkeuze (DNPS) ................... 25
Afstandsbediening ...................... 26
Sturingsfunctie voor de basisbronnen ........ 26
Visuele functie ............................................. 26
TV-bedieningsfunctie .................................. 27
Tunerfunctie ................................................ 27
CD-bedieningsfunctie.................................. 27
Inbouw..........................................28
Toebehoren ................................................. 28
Installatie van de monitor ............................ 29
Apparaat verwijderen .................................. 30
Aansluiting van de netkabel ........................ 31
Antenne-units aansluiten en installeren ..... 32
Foutdiagnose...............................33
Technische gegevens ................. 35
De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing dienen enkel ter verklaring.
De werkelijke schermen en design kunnen hiervan afwijken..
3
Veiligheidsaanwijzingen
Opgelet !
Om brand en verwondingen te vermijden moet de
volgende aanwijzingen in acht nemen :
• Bevestig het apparaat met de meegeleverde houders, zodat het bij een mogelijk ongeval niet door
het auto-interieur geslingerd wordt.
• Gebruik voor de installatie van de stroom-, de accubeveiligings- en de massakabels robuuste en
speciaal voor de installatie in de auto beschikbare
kabels met een leidingdoorsnede van minstens
0,75 mm
• Vergewis u ervan, dat er geen kleine metalen deeltjes (muntjes, naalden, gereedschap) in het apparaat terechtkomen, want die zouden een kortsluiting kunnen veroorzaken.
• Bij geur- of rookontwikkeling het apparaat onmiddellijk uitschakelen en een Blaupunkt-vakhandelaar raadplegen.
• Het toestel bevat glazen onderdelen die door vallen of stoten beschadigd kunnen worden.
• Indien het LCD-display door een stoot of een slag
gebroken wordt, moet u het contact met de ventueel uitlopende kristalvloeistof vermijden, want die
is schadelijk voor de gezondheid.
Opgelet !
Let op de volgende voorschriften, zodat uw apparaat steeds probleemloos functioneert :
• Gebruik het apparaat uitsluitend met 12 V-gelijkstroom en een negatieve massaverbinding.
• Verwijder de afdekkingen van de behuizing niet.
• Beveilig het apparaat tegen rechtstreekse zonneinval, tegen te hoge temperaturen, vochtigheid,
pspattend water en stof.
• De beweeglijke bedieningseenheid is een precisieonderdeel dat gevoelige elektronische componenten bevat. Behandel het dan ook met de nodige
zorg.
• Let er bij het vervangen van een zekering op, dat
de sterkte van de zekering met de aanwijzingen op
het apparaat overeenstemt. Zekeringen met een
verkeerde waarde kunnen resulteren in werkingsuitval of beschadiging van het apparaat.
• Voordat u een zekering vervangt, moeten om
kortsluiting te vermijden, eerst de kabelverbindingen worden afgesloten.
• Gebruik voor de inbouw uitsluitend de bijgeleverde
schroeven. Te lange of te dikke schroeven kunnen
het apparaat beschadigen.
• Tijdens het rijden is er geen TV- of videofunctie
mogelijk. Parkeer op een veilige plaats en zet de
handrem op om TV- of videobeelden te bekijken.
Aanwijzingen
• Indien u problemen hebt met de installatie van het
apparaat, doet u er het best aan, uw Blaupunktvakhandelaar om advies te vragen.
• Indien het apparaat niet naar behoren werkt, drukt
u eerst de Reset-toets in. Indien het defect dan
nog niet verholpen is, dan wendt u zich het best tot
uw Blaupunkt-vakhandelaar.
4
2
(AWG 18).
Reset-Taste
Mask Key (Codezender)
Indien u de beveiligingscode in uw apparaat hebt ingegeven, dan moet u dat opnieuw doen wanneer het apparaat van de batterij afgesloten wordt. Deze functie
beveiligt het apparaat tegen diefstal.
Indien de beveiligingscode niet opnieuw wordt ingegeven, dan wordt de monitor weer geopend – ook wanneer de ontsteking uitgeschakeld is.
Opgelet !
Verlies uw Mask Key (Codezender) niet!
Indien de monitor van de stroomtoevoer van de wagen
gescheiden werd en de beveiligingscode geactiveerd,
dan kan die enkel met de beveiligingscode van de Mask
Key (Codezender) weer in werking worden gesteld.
De Mask Key (Codezender) is ook noodzakelijk na een
onderhoudsbeurt in de garage.
Aanwijzing
Wanneer u een product terugstuurt waarvan de beveiligingscode geactiveerd werd, moet de Mask Key (Codezender) aan de zending worden toegevoegd.
Schoonmaak
Indien het frontpaneel vuil is, dan moet het apparaat
worden uitgeschakeld en het frontpaneel met een
zachte droge doek worden gereinigd.
Opgelet !
Gebruik geen verdunnende producten, alcohol of andere oplosmiddelen! Deze kunnen de oppervlakken beschadigen en de opschriften op het apparaat uitwissen.
Helderheid van het beeldscherm bij lage temperaturen
Wanneer de temperatuur van het apparaat daalt (in de
winter bv.), dan wordt het Liquid Crystal Display donkerder dan anders. De normale helderheid keert terug,
nadat de monitor enige tijd in werking is.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen en vervangen
Opgelet !
Leg de afstandsbediening niet op het dashboard!
Batterijen plaatsen en vervangen
1 Twee "AAA" batterijen gebruiken.
Het dekseltje indrukken, wegschuiven en wegnemen, zoals op de afbeelding.
2 De batterijen met de juiste + en –polen in het vakje
leggen, zoals op de afbeelding is aangegeven.
Opgelet !
Gebruikte batterijen niet in de vuilnisbak werpen.
Breng ze naar uw vakhandelaar of naar een inzamelplaats, vanwaar ze naar behoren kunnen verwijderd.
Aanwijzingen
• De bijgeleverde batterijen werden tijdens de werkingstesten gebruikt, het is dan ook mogelijk dat ze
een korte gebruiksduur hebben.
• Indien de werking van de afstandsbediening te
wensen overlaat, dan moeten beide batterijen door
nieuwe worden vervangen.
Monitorinstellingen
OPEN/CLOSE
MODE
MENU V.SRC
SCRN
MENU
MODE
SCRN
Video-ingangsklem [ AV-IN 2 ]
[ 3,5ø-contactstekker ]
Audio-ingangsklem [ AV-IN 2 ]
TV-MONITOR WIDE VISION
V.SRC
[ 3,5ø-Stereo ]
Monitor openen
1 De handrem van het voertuig aanzetten.
2 Druk de OPEN/CLOSE-toets in. De monitor wordt
geopend.
Opgelet !
De schakelhefboom kan storen bij het openen van de
monitor. Indien dit het geval is, de schakelhefboom
voorzichtig bewegen voordat de monitor geopend
wordt. (De monitor wordt automatisch naar binnen
geschoven wanneer die op een hindernis stoot.)
Aanwijzingen
• De monitor kan niet geopend worden, wanneer de
handrem niet opstaat.
• De positie waarin de monitor na het openen
schuift, evenals de hoek van de monitor kunnen
worden ingesteld (zie p. 7).
Monitor sluiten
Druk de OPEN/CLOSE-toets in. De monitor wordt gesloten.
Aanwijzing
• De monitor kan enkel gesloten worden na het aantrekken van de handrem.
Toestel in- en uitschakelen
- IN -
AUDIOVIDEO
Druk de OPEN/CLOSE-toets gedurende minstens één
seconde in. Het apparaat wordt uitgeschakeld.
Druk de OPEN/CLOSE-toets in om de monitor weer in
te schakelen.
Aanwijzing
• De monitor wordt hierbij niet naar binnen geschoven.
Het monitorbeeld omschakelen
Telkens de V.SCR-toets geactiveerd wordt, wordt het
monitorbeeld als volgt omgeschakeld:
AV IN-instelling tijdens "VD" (p. 9)
TV-toestel of Video 1 of Video 2
Navigatie [ RGB-beelden ]
Normale modus Volle modus
Precieze modus Zoom-modus
Cinema-modus
AV IN-instelling tijdens "NAV" (p. 9)
TV-toestel of Video 1 of Video 2
Navigatie (Beelden van Video 1)
Aanwijzing
Video 1 wordt niet geselecteerd, wanneer de "INOUT"-schakelaar zich in de positie "OUT" bevindt.
Opgelet !
Terwijl het voertuig aan het rijden is kan u geen TV- of
videobeelden bekijken. Parkeer op een veilige plaats
en zet de handrem op om TV- of videobeelden te bekijken.
TV-/Video-beeldmodus omschakelen
Telkens de MODE-toets geactiveerd wordt, wordt de
beeldmodus omgeschakeld tussen Vol (FULL), Zoom
(ZOOM), Precies (JUST), Cinema (CINEMA) en Normaal (NORMAL).
5
Monitorinstellingen
AV-outputbeeld omschakelen
Telkens de V.SRC-toets gedurende minstens één seconde geactiveerd wordt, wordt het AV-outputbeeld als
volgt omgeschakeld:
MODE
MENU V.SRC
SCRN
MENU
MODE
SCRN
Video-ingangsklem [ AV-IN 2 ]
[ 3,5ø-contactstekker ]
Audio-ingangsklem [ AV-IN 2 ]
TV-MONITOR WIDE VISION
V.SRC
[ 3,5ø-Stereo ]
NORMAAL: Een beeld dat gekozen wordt vanuit
het TV-bedieningsscherm
TV: TV-beeld
VD2: Beeldingang van de frontaansluiting
Aanwijzing
De instelling is slechts mogelijk, wanneer de "IN-OUT"schakelaar op "OUT" staat (p. 31).
- IN -
AUDIOVIDEO
Menu voor de TV-instelling oproepen
Druk de SCRN-toets in om het menu voor de TV-instelling op te roepen.
Monitorbeeld uitschakelen
Druk de SCRN-toets gedurende minstens 2 seconden
in om het monitorbeeld uit te schakelen.
Aanwijzing
Het beeld verschijnt opnieuw, wanneer één van de
SCRN-, MENU-, MODE- of V.SCR-toetsen ingedrukt
wordt.
Schakelen naar het menu voor de bronnenkeuze
Na het indrukken van de MENU-toets verschijnt het
menu voor de bronnenkeuze.
Achtergrond van het scherm veranderen
Telkens de MENU-toets geactiveerd wordt, kan u voor
de achtergrond voor het menuscherm en het beeldscherm voor de bronnenkeuze tussen 5 verschillende
patronen kiezen.
Geluidssterkte regelen
Als de FM-AM TUNER wide vision niet op het systeem
aangesloten is:
Druk de -toets in, om de geluidssterkte van de ingebouwde luidsprekers te verhogen.
Druk de -toets in, om de geluidssterkte van de ingebouwde luidsprekers te verlagen.
Als de FM-AM TUNER wide vision aangesloten is:
Druk de -toets in, om de geluidssterkte van de FM-
AM TUNER wide vision te verhogen.
Druk de -toets in, om de geluidssterkte van de FM-
AM TUNER wide vision te verlagen.
6
Basisinstellingen van de monitor
Monitorpositie instellen
ANGLE CTRL
ANGLE
SL IDE
AUTO
OPEN - CLOSE
ON OFF
Hoek [ ANGLE ]
Druk op [ ] om de monitor één stap naar achter toe
te buigen.
Druk op [ ] om de monitor één stap naar voor toe te
buigen.
Aanwijzing
De hoek kan in 9 verschillende stappen worden ingesteld.
Schuifpositie [ SLIDE ]
Druk op [ ] om de monitor één stap naar voor te
schuiven.
Druk op [ ] om de monitor één stap naar achter te
schuiven.
Aanwijzing
Deze positie kan in 3 stappen worden ingesteld.
SCREEN
OK
Automatisch openen/sluiten van de monitor [ AUTO OPEN-CLOSE ]
Druk op [ ON ] of [ OFF ] om de functie in- of uit te
schakelen.
■ ON: Openen en sluiten van de monitor door het
■ OFF: Openen en sluiten van de monitor met de
Aanwijzing
Wanneer de monitor bij het openen de werking van de
schakelhefboom of andere voertuigcomponenten
stoort, dan moet "OFF" geselecteerd worden.
in- of uitschakelen van het contact.
OPEN/CLOSE-toets of de afstandsbediening.
Omschakelen voor het regelen van de
beeldkwaliteit
Druk op [ SCREEN ]. Het menu voor de instelling van
de beeldkwaliteit verschijnt.
Menu voor de basisinstelling verlaten
Druk op [ OK ].
Beeldkwaliteit regelen
SCREEN CTRL
BRT
TIN
COL
CONT
BLK
Helderheid [ BRT ]
Druk op [ ] voor een lichter beeldscherm.
Druk op [ ] voor een donkerder beeldscherm.
Rood-/groenverhouding [ TIN ]
Druk op [ ] voor meer groen.
Druk op [ ] voor meer rood.
Kleurinstelling [ COL ]
Druk op [ ] voor een meer intense kleur.
Druk op [ ] voor een mattere kleur.
Contrast [ CONT ]
Druk op [ ] voor minder contrast.
Druk op [ ] voor meer contrast.
Zwart [ BLK ]
Druk op [ ] voor minder zwart.
Druk op [ ] voor meer zwart.
Aanwijzing
• De waarden voor [ COL ] en [ TIN ] kunnen niet
worden ingesteld voor het navigatiescherm en het
grafiek-beeldscherm [ Audio-bronsturing, enz.. ].
• Bij PAL/SECAM-werking kan [ TIN ] niet worden
ingesteld.
• De beeldkwaliteit kan afzonderlijk worden ingesteld
voor dag- en nachtwerking.
ANGLE
ON
DIM
OFF
OK
Dimmer-functie in-/uitschakelen
Druk op [ ON ] of [ OFF ] om de functie in- of uit te
schakelen.
■ ON: Koplampen inschakelen [ON ] en op het
■ OFF: Het ingeschakelde nachtbeeldscherm be-
Aanwijzing
Bij het instellen van de beeldkwaliteit voor nachtwerking, deze functie en de koplamp
inschakelen [ ON ].
nachtbeeldscherm overschakelen.
houden.
Omschakelen voor het instellen van de
monitorpositie
Druk op [ ANGLE ]. Het menu voor het instellen van de
monitorpositie verschijnt.
Menu voor de basisinstelling verlaten
Druk op [ OK ].
7
Systeeminstellingen
Menuscherm
TI
SOURCE S L ECTE
Setup
Audio
12:00
RTN
Bronkeuzemenu oproepen
1 Druk op de MENU-toets. Het laatst ingestelde
menu verschijnt.
2 Tip [ MENU ] aan om het bronkeuzemenu op te
roepen.
Setup-menu oproepen
Tip [ Setup ] aan om in het Setup-menu te komen.
Audio-Setup-menu oproepen
(enkel mogelijk met aangesloten FM-AM TUNER wide
vision)
Tip [ Audio ] aan om in het Audio-Setup-menu te komen (p. 14).
Beschikbare bronnen oproepen
De bronomschakeling gebeurt via het aantippen van
de overeenstemmende symbolen op de monitor.
De volgende bronnen zijn mogelijk:
Tip dit symbool aan om het tunermenu op te
roepen (p. 18).
Tip dit symbool aan om het CD-wisselaarmenu op te roepen (p. 22).
Basisinstellingen
SYSTEM
RDS
CLOCK TOUCH
SECUR I T Y
SETUP
TV AREA
RTN
Systeemmenu oproepen
Tip [ SYSTEM ] aan om in het menu voor de systeeminstellingen te komen.
TV-menu oproepen
Tip [ TV AREA ] aan om het menu voor de TV-instellingen op te roepen (p. 10).
RDS-menu oproepen
Tip [ RDS ] aan om het menu voor de RDS-instellingen
op te roepen (p. 12).
Uurwerkmenu oproepen
Tip [ CLOCK ] aan om het menu voor de tijdsinstellingen op te roepen (p. 10).
Toetsmenu oproepen
Tip [ TOUCH ] aan om het menu voor de toetsinstellingen op te roepen (p. 12).
Codemenu oproepen
Tip gedurende minstens twee seconden op [ SECURITY ] om het codemenu op te roepen (p. 11).
Basismenu verlaten
Tip op [ RTN ] om het basismenu te verlaten.
Tip dit symbool aan om het TV-menu op te
roepen (p. 15).
Tip dit symbool aan om de standby-modus
op te roepen.
De markering voor de gekozen bron wordt in het roze
aangegeven.
Aanwijzing
Het tuner- en het CD-wisselaar-menu kunnen enkel
worden opgeroepen wanneer de apparaten in kwestie
aangesloten zijn.
Bronkeuzemenu verlaten
Tip [ RTN ] aan om het bronkeuzemenu te verlaten.
8
Systeeminstellingen
Systeem-Setup-functies-1
AV - I N
VD
AV -OUT
NORM VD2
SP MODE
NORM NAV
SP LEVEL
SYS EMT
10
NAV
TV
OFF
TN
R
AV-ingang instellen [ AV-IN ]
Tip op [ VD ] of [ NAV ] om de ingangsinstelling van de
AV IN 1-aansluiting tussen video- en navigatiemodus
om te schakelen.
■ V D: Videomodus instellen.
■ NAV: Navigatiemodus instellen.
Aanwijzing
• Er wordt niets getoond, wanneer de "IN-OUT"schakelaar van het apparaat op "OUT" staat
(p. 31).
• Indien er een navigatie-unit op AV IN is aangesloten, moet u er zich van vergewissen dat die op
[ NAV ] ingesteld is.
AV-uitgang instellen [ AV-OUT ]
Tip [ NORM ], [ TV ] of [ VD2 ] aan. Het beeld van de
AV-uitgangsaansluiting wordt als volgt omgeschakeld:
■ NORM: Een van het TV-bedieningsscherm uitgeko-
■ T V: Een TV-beeld
■ VD2: Beeldingang van de Front-AV-IN-aansluiting
Aanwijzing
Het menupunt wordt niet weergegeven wanneer de
"IN-OUT"-schakelaar van het apparaat op "IN" ingesteld is (p. 31).
zen beeld
Modi van de ingebouwde luidsprekers instellen [ SP MODE ]
■ NORM: Toon bij monitorbeeld
■ NAV: Toon bij navigatie
■ OFF: Schakel de ingebouwde luidsprekers uit
Geluidsniveau van de ingebouwde
luidsprekers instellen [ SP LEVEL ]
Tip [ ] aan om de geluidssterkte te verhogen.
Tip [ ] aan om de geluidssterkte te verlagen.
Het menupunt wordt niet weergegeven wanneer de
"SP MODE" op "OFF" ingesteld is.
Systeem-Setup-functies-2 oproepen
Tip [ ] aan om het menu Systeem-Setup-functies-2
op te roepen.
Menu beëindigen
Tip [ RTN ] aan om naar Systeem-Setup-menu terug te
keren.
Systeem-Setup-functies-2
SCROLL
BEEP
ON SCREEN
SYS EMT
MANUAUTO
OFFON
MANUAUTO
TN
R
Automatische display-doorloopfunctie instellen [ SCROLL ]
Met deze functie kan de tekst worden doorlopen en
de gehele tekst worden weergegeven. Deze functie
kan automatisch of manueel worden bediend.
Tip [ AUTO ] of [ MANU ] aan om van de automatische
naar de manuele doorloopfunctie over te schakelen.
■ AUTO: Automatisch doorlopen
■ MANU: Manueel doorlopen
Toetsen-sensortoon instellen [ BEEP ]
Tip [ ON ] of [ OFF ] aan om de functie in- of uit te
schakelen.
■ O N: Toetsen-sensortoon is ingeschakeld
■ OFF: Toetsen-sensortoon is uitgeschakeld
TV-displayfunctie instellen [ ON SCREEN ]
Tip [ AUTO ] of [ MANU ] aan om de functie van automatisch naar manueel om te schakelen.
■ AUTO: Wanneer een toets op het apparaat of de
■ MANU: Wanneer het midden van het onderste
afstandsbediening ingedrukt wordt of de
CD-titel gewijzigd, dan wordt de audiobronbedieningsinfo kort in het beeld ingelast.
beeldscherm wordt aangeraakt terwijl er
een TV-/videobeeld getoond wordt, dan
wordt de audiobron-bedieningsinfo kort in
het beeld ingelast.
Systeem-Setup-functies-1 oproepen
Tip [ ] aan om naar het menu systeem-setupfunctie terug te keren.
Menu beëindigen
Tip [ RTN ] aan om naar het systeem-setup-menu terug te keren.
9
Systeeminstellingen
TV-bereik
TV1
TV2
Aust ria Belgium
•
Geman y
•
Ne t h e r l and
•
No rway Po rtugal••
Iceland Sweden••
Sw i t z e r d• lan
Y ugos l a • Spain• via
TV ARE SAET
1
4 5 6
krmneD•
2 3
•
F inland
•
TN
R
Bandkeuze
Tip [ TV1 ] of [ TV2 ] aan. Het TV-bereik wordt tussen
TV1 en TV2 omgeschakeld.
TV-bereik selecteren
Kies het bereik voor de beeldtransmissie uit.
Tip [ 1 ] - [ 6 ] aan om de kanaalinstelling voor uw land
als volgt in te stellen:
■ 1 [ A1 ]
■ 2 [ A2 ]
■ 3 [ A3 ]
■ 4 [ A4 ]
■ 5 [ A5 ]
■ 6 [ A6 ]
Duitsland
IJsland
Portugal
Nederland
België
Zwitserland
Oostenrijk
Zweden
Noorwegen
Denemarken
Finland
Joegoslavië
Spanje
Italië
Albanië
Groot-Brittannië
Ierland
Frankrijk
Rusland
Polen
Hongarije
Tsjechische Republiek
Slovakische Republiek
Bulgarije
Roemenië
Griekenland
PAL-B/G
PAL-I
SECAM-L
SECAM-D/K
SECAM-B/G
Tijdsweergave
CLOCK
12:00 PM
SYNC
ON OFF
CLO KCADJUST
R ESET
TN
R
Automatische tijdsinstelling in-/uitschakelen [ SYNC ]
Met de automatische tijdscorrectiefunctie kan de
tijd worden ingesteld met behulp van de RDS-tijdsignalen van een RDS-zender. Daarom moet de RDScode gedurende meerdere minuten worden ontvangen. Indien u de automatische tijdscorrectie hebt
uitgeschakeld kan de tijdsweergave ook manueel
worden ingesteld.
Tip [ ON ] of [ OFF ] aan om de functie in- of uit te
schakelen.
■ ON: Stem gedurende 3 of 4 minuten op een
■ OFF: Manuele instelling.
Aanwijzing
Indien het apparaat niet de juiste tijd weergeeft, is het
mogelijk dat de gekozen RDS-zender geen tijdssignaal
uitzendt. Kies in dat geval een andere RDS-zender.
Uurwerk manueel instellen
Minuten op "00" instellen:
Tip [ ] aan om de
uren weer te geven.
Tip [ ] aan om het uur
te regelen.
RDS-zender af.
De plaatselijke tijd wordt automatisch ingesteld.
[ CLOCK
]
Tip [ ] aan om de
minuten weer te geven.
CLOCK
12:00
Tip [ ] aan om de minuten te regelen.
Instelmenu voor het TV-bereik beëindigen
Tip [ RTN ] aan om het menu te verlaten.
10
Tip [ RESET ] aan om de minuten op "00" in te stellen.
Aanwijzing
• Indien de [ RESET ] aangeraakt wordt terwijl de
minuten onder "30" staan en de minuut "30" of
méér is, dan wordt er afgerond.
• Er wordt niets weergegeven terwijl "SYNC" op
"ON" ingesteld is.
Uurwerk-instelmenu beëindigen
Tip [ RTN ] aan om het menu te verlaten.
Systeeminstellingen
Beveiligingscode
The sys em i s now
w
a
i
t
M
A
S
K
P
l
e
a
COD SEECUR I T Y
t
n
gforyour
K
EY s i gna l .
eis
i npu t now.
TN
R
Mask Key (Codezender)
Indien u de beveiligingscode op het apparaat inbrengt, dan moet die na het onderbreken van de
werkingsspanning opnieuw worden ingegeven.
Eerste gebruik van het apparaat:
Indien deze procedure niet wordt uitgevoerd, wordt de
monitor - ook bij uitgeschakeld contact - weer geopend.
1 Hou de zendertoets zo lang op de Mask Key (Co-
dezender) ingedrukt, tot de niveauaanduiding voor
de half uitgevoerde ingave in het display oplicht.
De volgende boodschap verschijnt "System now
checking for valid signal code".
2 Hou de Mask Key (Codezender) zo lang ingedrukt,
tot de niveauaanduiding voor de volledig uitgevoerde ingave in het display oplicht.
"Code APPROVED" verschijnt op het display en de
beveiligingscodefunctie wordt ingeschakeld.
Sys t em ow
signal
COD SEECUR I T Y
n
ng f or
ikdcielhac
c ode.
v
TN
R
Als u de RESET-toets indrukt of de batterij uitneemt:
Wanneer u het apparaat voor het eerst weer inschakelt, verschijnt de volgende boodschap "The system is
now waiting for your MASK KEY signal. Please input
now." Daardoor wordt aangetoond dat de instelmodus
geactiveerd werd. Herhaal de hierboven aangegeven
stappen 1 en 2 en geef het signaal in.
U kan de werking van het toestel opnieuw starten wanneer de boodschap "Code APPROVED" op het display
verschijnt.
Zenderdiode
Zendertoets
Sys t em ow
signal
COD SEECUR I T Y
n
ng f or
ikdcielhac
c ode.
v
TN
R
Aanduiding
• De Mask Key (Codezender) dicht bij de infrarood
afstandsbediening houden wanneer u de beveiligingscode inbrengt.
• Indien de beveiligingscode niet correct werd ontvangen dan verschijnt op het display "Code rejected. Please check Mask Key". In dit geval moet de
procedure als onder 1 herhaald worden.
Menu voor de beveiligingscode beëindigen
Tip [ RTN ] aan om naar het setup-basismenu terug te
keren.
11
Loading...