BLAUPUNKT TRAVEL PILOT EASY D-A-CH User Manual
EASY
www.blaupunkt.com
Mobile Navigation
Notice d’emploi et de montage
(Version complète)
Vue d’ensemble de l’appareil
Vue d’ensemble de l’appareil
1
2
3
4
5
2
1 Interrupteur de marche/arrêt :
Pression prolongée (plus de 3 secondes) :
•
met l’appareil dans l’état de repos.
Pression prolongée (plus de 5 secondes) :
•
mise en marche et arrêt de l’appareil.
2 Ecran tactile (Touchscreen) : utilisation
simple et intuitive en effl eurant les boutons
affi chés sur l’écran.
3 Fente d’introduction des cartes mémoire
4 Touche Reset
5 Raccordement USB pour rechargement de la
batterie/transmission des données
Vue d’ensemble de l’appareil
3
Table des matières
Vue d’ensemble de l’appareil ................2
Consignes de sécurité ..........................7
Symboles d’avertissement utilisés ...........7
Utilisation conforme ..............................7
Sécurité routière ...................................7
Consignes de sécurité générales ..............7
Instructions de nettoyage .......................8
Instructions pour l’élimination .................8
Première mise en service .....................8
Composition de la fourniture ...................8
Film de protection de l’écran ...................8
Film de protection pour ventouse .............8
Charge de la batterie ..............................8
Mise en marche de l’appareil ...................9
Réglage de la langue ..............................9
Sélection du mode simple ou du mode
expert .................................................9
Montage dans le véhicule ...................10
Pose du support à ventouse ..................10
Mise en place du réceptacle pour
l’appareil ...........................................10
Pose de l’appareil dans la coquille ..........10
Retrait de l’appareil .............................10
Retrait du support à ventouse................10
Retrait du réceptacle............................11
Mise en marche et arrêt......................11
Mise en marche ...................................11
Arrêt .................................................11
Reset .................................................11
Utilisation des menus .........................11
Mode simple/mode expert ....................11
Changement de mode .......................11
Menu Navigation .................................11
Menu expert Itinéraire* ......................12
Menu expert Gestion* .......................12
Boutons .............................................12
Clavier ...............................................12
Listes ................................................12
Informations sur le GPS......................12
Principe de fonctionnement du GPS .......12
Affi chage des informations du GPS ........13
Navigation ........................................13
Entrée de la destination
(menu recherche) ...............................13
Entrée de l’adresse ...........................13
Sélection d’une destination à
partir des favoris ..............................14
Sélection d’une des dernières
destinations ....................................14
Entrée de coordonnées* ....................14
Sélection d’une destination à partir
de la carte* ......................................15
Destinations spéciales (POI) .................15
Sélection d’une destination spéciale
dans une localité déterminée .............15
Sélection d’une destination spéciale
dans les environs de votre position
actuelle, de la destination ou sur
l’itinéraire .......................................15
Sélection d’une destination spéciale
sur la carte ......................................16
Sélection d’une destination spéciale
selon des critères mémorisés .............16
Planifi cation de l’itinéraire* ................16
Entrée manuelle de l’itinéraire ...............16
Démarrage de la planifi cation de
l’itinéraire ..........................................17
Informations sur l’itinéraire ...................17
Plan de voyage ....................................17
Modifi cation de l’itinéraire ....................18
Mémorisation de l’itinéraire ..................18
Chargement de l’itinéraire ....................18
Effacement de l’itinéraire ......................18
Survol/simulation* .............................18
Démarrage du survol ou de la simulation ..18
Arrêt du survol ou de la simulation .........18
4
Table des matières
Autres fonctions après l’entrée de
la destination ....................................19
Mémorisation des destinations ..............19
Mémorisation d’une destination
entrée/d’une des dernières
destinations comme favori .................20
Défi nition des réglages d’itinéraire .........20
Guidage vers la destination ................21
Démarrage du guidage vers
la destination ......................................21
Arrivée au lieu de destination ................21
Quitter le guidage vers la destination ......21
Réception GPS perturbée .....................22
Sortie vocale pendant le guidage vers
la destination ......................................22
Représentation cartographique
pendant le guidage vers la destination ....22
Aides à la navigation .........................22
Affi chage d’information sur le trajet.....23
Limitation de vitesse .........................23
Autres fonctions pendant le guidage
vers la destination ...............................23
Interruption du guidage .....................23
Saut de la prochaine destination .........23
Travaux avec la carte ..........................24
Affi cher la carte ...............................24
Déplacement et changement
d’échelle de la carte ..........................24
Sélection de fonctions sur la carte ......24
Boutons ..........................................24
Quick Menu (Accès rapide) ...................25
Gestion .............................................25
Modifi cation des itinéraires mémorisés* ...25
Gestion des dernières destinations ........26
Gestion des favoris ..............................26
Sélection d’une destination spéciale
selon des critères mémorisés ................26
Gestion des données utilisateur .............26
Gestion des destinations
spéciales (POI)* .................................27
Création de nouveaux groupes ..............27
Modifi cation des détails sur les groupes ..27
Réglage de la distance pour
le symbole de destination spéciale ......27
Modifi cation du nom du groupe ..........27
Modifi cation du symbole du groupe ....27
Effacement du groupe .......................27
Modifi cation des détails sur
les destinations spéciales (POI) .............28
Modifi cation du nom de
la destination spéciale ......................28
Modifi cation du symbole
de destination spéciale .....................28
Modifi cation de la position
de la destination spéciale ..................28
Entrée d’un nouveau numéro
de téléphone ...................................28
Entrée d’informations supplémentaires ..28
Effacement de destinations spéciales ...28
Affectation d’une destination spéciale
à un autre groupe .............................28
Transfert de données de destinations
spéciales (POI) depuis le PC .................29
Transfert d’itinéraires depuis le PC .........29
Enregistrement d’itinéraire* ...............30
Enregistrement de l’itinéraire ................30
Lecture de l’enregistrement d’itinéraire...30
Edition de l’enregistrement d’itinéraire
(Informations sur l’itinéraire) ................30
Modifi cation du nom de
l’enregistrement d’itinéraire ...............30
Affectation d’une couleur à l’itinéraire .30
Affi chage de l’itinéraire sur la carte .....30
Effacement de l’enregistrement
d’itinéraire ......................................30
Exportation de l’enregistrement
d’itinéraire ......................................30
5
Table des matières
Réglages ..........................................31
Réglages dans le mode simple ...............31
Affi chage de la carte* ...........................31
Réglages 3D ....................................31
Profi ls de couleur .............................31
Relief 2D .........................................32
Nom des routes/rues ........................32
Données de présélection ...................32
Réglages de planifi cation de l'itinéraire* ..32
Réglages de navigation* ........................33
Maintien de la position sur
la route/rue .....................................33
Nouvelle planifi cation en cas
de déviation de l'itinéraire .................33
Réactivation de la fi xation de
la position .......................................33
Mode vue générale automatique .........33
Réglages audio* ...................................33
Réglage du volume sonore général ......34
Réglage du volume sonore
des instructions vocales ....................34
Réglage de la tonalité des boutons ......34
Réglage du volume sonore dynamique ..34
Réglages régionaux* .............................34
Réglage de la langue du programme ....34
Réglage de la langue de la sortie
vocale ............................................34
Réglages des unités ..........................34
Réglage du format de la date et
de l’heure ........................................35
Réglage de l’heure et du fuseau
horaire ...........................................35
Réglages d’alerte* ................................35
Alerte en cas de dépassement de
la vitesse .........................................35
Réglage des alertes de radar ..............36
Activation des alertes dans
le mode piéton .................................36
Activation du mode sécurité ...............36
Réglages du menu* ..............................36
Sélection du fond .............................36
Réglages d’enregistrement d’itinéraire* ...37
Réglage de l’intervalle d'actualisation ..37
Activation de la mémorisation
automatique ....................................37
Détermination de la mémoire
d’itinéraire maximale ........................37
Création du journal NMEA/SIRF ..........37
Information sur le produit* ....................37
Logiciel .............................................38
Actualisation du logiciel de navigation ....38
Service .............................................38
Garantie............................................38
Caractéristiques techniques ...............38
Tableau d’aide en cas de problème ......39
6
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Dans votre propre intérêt, lisez attentivement les
consignes de sécurité suivantes avant de mettre
l’appareil en service.
Symboles d’avertissement utilisés
Les symboles d’avertissement qui se trouvent
dans cette notice accompagnent des remarques
importantes pour vous et pour l’appareil.
DANGER !
Risque de blessure ou danger de mort
DANGER !
Risque d’accident
Utilisation conforme
L’appareil est conçu pour une utilisation mobile
dans les véhicules.
Les informations importantes pour la navigation
dans le cas des poids lourds, des bus ou des camping-cars, telles que les limitations de hauteur ou
de largeur ou les charges maximales autorisées
sur les routes, ne sont pas données !
La navigation en dehors des routes (guidage en
tout-terrain) n’est pas possible avec ce système
de navigation.
Sécurité routière
Le système de navigation ne vous dégage pas de la
responsabilité que vous avez en tant que conducteur d’adopter un comportement correct et prudent dans la circulation routière. Respectez toujours les règles de circulation en vigueur.
Utilisez l’appareil de manière à pouvoir toujours
conduire votre véhicule en toute sécurité. En cas
de doute, arrêtez-vous pour manipulez les commandes de l’appareil.
Consignes de sécurité générales
Tenez compte des remarques suivantes pour ne
pas endommager l’appareil ni vous exposer à un
risque de blessure, voire à un danger de mort suite à un incendie ou une explosion :
Protégez l’appareil contre l’humidité,
•
vu qu’il n’est pas étanche à l’eau ni protégé
contre les projections d’eau.
N’ouvrez pas l’appareil, ne le modifi ez
•
pas. Sinon, il pourrait être endommagé et,
par suite, prendre feu ou exploser. Du liquide
corrosif et facilement infl ammable pourrait
également s’échapper de la batterie.
N’exposez pas l’appareil à des températu-
•
res très basses (inférieures à -20 °C) ou
très élevées (supérieures à 60 °C), par ex.
à proximité d’un feu ou d’appareils de chauffage ou dans le véhicule stationné en plein
soleil. Sinon, de l’humidité pourrait se former
dans l’appareil ou l’appareil pourrait surchauffer. L’appareil ou la batterie pourraient se déformer et même prendre feu ou exploser. Du
liquide corrosif et facilement infl ammable
pourrait également s’échapper de la batterie.
En cas de contact des yeux ou de la peau
•
avec le liquide de la batterie, rincez im-
médiatement avec de l’eau et consultez un
médecin.
Débranchez l’appareil de l’alimentation
•
électrique lorsque vous arrêtez votre véhicule. Sinon, il continue de consommer du
courant, ce qui peut entraîner la décharge
de la batterie du véhicule. Ne débranchez
pas pour cela le connecteur de l’alimentation
électrique en tirant le câble. Le câble pourrait
alors être endommagé et être à l’origine de
décharges électriques.
7
Consignes de sécurité | Première mise en service
Instructions de nettoyage
Nettoyez l’écran avec un chiffon doux et
sec. L’eau ou d’autres liquides pourraient
détruire l’écran.
N’utilisez pas de solvants agressifs pour
nettoyer le boîtier. Utilisez uniquement
un chiffon non pelucheux humide.
Instructions pour l’élimination
Utilisez les systèmes de retour ou de collecte
des anciens appareils en vue de leur élimination.
Ne jetez jamais les batteries défectueuses
dans les ordures ménagères mais déposezles dans un centre de récupération approprié.
Première mise en service
Composition de la fourniture
Les composants suivants font partie de la fourniture :
Système de navigation
•
Support à ventouse
•
Câble de charge pour allume-cigare
•
Mode d’emploi
•
Remarque :
Nous recommandons l’utilisation des accessoires d’origine Blaupunkt (www.blaupunkt.com).
Film de protection de l’écran
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
retirez avec précaution le fi lm de protection de
l’écran.
Film de protection pour ventouse
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
retirez avec précaution le fi lm de protection de
la ventouse.
Charge de la batterie
Lors de l’acquisition du système de navigation, la
batterie de celui-ci peut être déchargée. Rechargez la batterie avant d’utiliser l’appareil.
ATTENTION !
Les chargeurs qui ne sont pas autorisés peuvent détruire les batteries.
Utilisez uniquement le chargeur d’origine Blaupunkt
ci-joint pour l’utilisation de l’appareil et la recharge correcte de la batterie en protégeant ceux-ci
des surtensions.
En fonction de la manière d’utiliser l’appareil,
l’autonomie de la batterie interne peut aller jusqu’à 3 heures. Le processus de charge prend 2 à
3 heures. L’indicateur du niveau de charge se trouve sur la barre supérieure de l’écran.
Dans la représentation cartographique :
le symbole supérieur sur ce bouton
représente l’état de chargement de la
batterie.
8
Première mise en service
A
Lorsque l’état de charge de la batterie est très faible, le système de navigation vous le signale.
Raccordez le bloc d’alimentation secteur ou le
쏅
câble de charge pour allume-cigare à la prise
de charge.
Remarque :
La batterie est équipée d’une protection
contre une surchauffe due à un débit de
courant excessif. La protection empêche la
charge de la batterie lorsque la température
ambiante est supérieure à 45 °C.
Mise en marche de l’appareil
A
Sélection du mode simple ou du mode
expert
Une fois que vous avez réglé la langue et confi rmé
le contrat de licence, 2 modes d’utilisation sont
proposés.
Remarque :
Le mode peut être changé à tout moment
(section « Utilisation des menus », « Mode
simple/mode expert »).
Appuyez brièvement sur un des boutons pour
쏅
sélectionner le mode :
Simple Mode (Mode simple) :
–
Utilisation claire pour l’entrée rapide de la
destination. Accès aux principales fonctions et aux principaux réglages. Pour les
autres réglages, des valeurs optimales
pour l’utilisation simple de l’appareil sont
déterminées.
Advanced Mode (Mode expert) :
–
Accès à des réglages et fonctions supplémentaires (repérés par un « * » dans cette
notice d’utilisation).
Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt
쏅
1 et maintenez-le appuyé pendant plus de
5 secondes.
Réglage de la langue
Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour
la première fois, un menu de dialogue apparaît,
dans lequel vous pouvez sélectionner la langue et
la voix pour la sortie vocale de la navigation.
Sélectionnez votre langue et voix préférées
쏅
dans le menu de dialogue.
Suivez les instructions.
쏅
La langue est chargée. Le contrat de licence
(EULA) apparaît.
Appuyez brièvement sur le bouton Accept
쏅
(Accepter) pour confi rmer le contrat.
9
Montage dans le véhicule
Montage dans le véhicule
Pour un montage temporaire dans le véhicule, un
support à ventouse pour la fi xation sur le pare-brise est livré avec le système de navigation.
DANGER !
Le montage dans un endroit inadapté
peut être à l’origine de blessures.
Montez le système de navigation de manière à ce
que votre vue ne soit pas entravée et que vous
restiez concentré sur le trafi c.
Ne montez pas l’appareil dans la zone de déploiement des airbags.
Veillez à ce que les occupants du véhicule ne puissent pas être mis en danger par l’appareil lors d’un
freinage d’urgence.
Contrôlez régulièrement que le support est correctement fi xé. L’adhérence peut diminuer en
fonction de la température ambiante.
Pose de l’appareil dans la coquille
Positionnez le réceptacle avec l’appareil sur
쏅
le bras articulé.
Déplacez le réceptacle avec l’appareil vers le
쏅
bas jusqu’à ce qu’il s’encliquette de manière
audible.
Desserrez la vis de blocage sur le bras du sup-
쏅
port et orientez l’appareil dans la direction
souhaitée.
Resserrez la vis de blocage.
쏅
Pose du support à ventouse
Trouvez un endroit approprié pour le montage
쏅
dans le véhicule.
Pour garantir un maintien optimal, la vitre
doit être exempte de poussière et de graisse.
Nettoyez le pare-brise avec un chiffon à vitres
si nécessaire.
쏅
Appuyez la ventouse du support contre le
pare-brise.
쏅
Rabattez le levier situé sur le support à ventouse en direction du pare-brise.
Mise en place du réceptacle pour
l’appareil
Le support à ventouse comprend le réceptacle pour l’appareil et le support à ventouse avec
bras.
Placez le réceptacle au dos de l’appareil
쏅
(le bouton en bas).
Appuyez sur le bouton pour encliqueter le
쏅
réceptacle dans l’appareil.
10
Retrait de l’appareil
Appuyez sur le bouton du réceptacle pour
쏅
détacher l’appareil du support.
L’appareil se détache du support.
Retirez l’appareil.
쏅
Retrait du support à ventouse
Si vous changez de véhicule, il vous suffi t de
démonter le support.
Relevez le levier situé sur le support en direc-
쏅
tion opposée au pare-brise.
Détachez le bord de la ventouse avec précau-
쏅
tion de la vitre afi n que de l’air puisse pénétrer
entre la ventouse et le pare-brise.
Détachez la ventouse avec précaution du
쏅
pare-brise.
Mise en marche et arrêt | Utilisation des menus
Retrait du réceptacle
Vous pouvez laisser le réceptacle de l’appareil en
permanence dans le support à ventouse. Si vous
souhaitez retirer le réceptacle du support à ventouse, procédez de la manière suivante :
쏅
Appuyez sur le petit levier situé sur le support
à ventouse.
쏅
Tirez le réceptacle vers le haut en dehors du
support.
Mise en marche et arrêt
Avec l’interrupteur de marche/arrêt 1, vous
pouvez mettre l’appareil en marche et l’arrêter.
Mise en marche
Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt
쏅
1 et maintenez-le appuyé pendant plus de
5 secondes.
- ou Appuyez sur l’interrupteur de marche/ar-
쏅
rêt 1 et maintenez-le appuyé pendant env.
2 secondes, puis relâchez-le pour mettre l’appareil en marche s’il était en pause.
Arrêt
Appuyez sur l’interrupteur de marche/ar-
쏅
rêt 1 et maintenez-le appuyé pendant env.
2 secondes, puis relâchez-le pour mettre l’appareil en pause.
Maintenez l’interrupteur de marche/arrêt
쏅
1 appuyé pendant plus de 5 secondes pour
arrêter complètement l’appareil.
Remarque :
Même lorsqu’il est arrêté, l’appareil a encore
besoin d’une faible quantité d’énergie. Si vous
n’utilisez pas l’appareil pendant une période
prolongée, une recharge de la batterie peut
s’avérer nécessaire.
Utilisation des menus
Mode simple/mode expert
L’appareil dispose de 2 modes pour l’utilisation :
le mode simple pour l’entrée rapide de la destination et le mode expert avec de nombreux réglages
et fonctions supplémentaires. Le mode peut être
changé à tout moment.
Remarque :
Les réglages et fonctions supplémentaires du
mode expert sont repérés par un « * » dans
cette notice d’utilisation.
La notice d’utilisation condensée jointe
contient des informations détaillées sur le
mode simple.
Changement de mode
쏅
쏅
쏅
Menu Navigation
Appuyez brièvement sur le symbole
dans le menu Navigation Menu (Menu
Navigation).
Le menu Settings (Réglages) apparaît.
Appuyez brièvement sur le bouton Advanced
Mode (Mode expert) pour sélectionner le
mode expert.
- ou Appuyez brièvement sur le bouton Simple
Mode (Mode simple) pour sélectionner le
mode simple.
Reset
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, une
réinitialisation (reset) peut souvent aider.
Appuyez avec un objet pointu (par ex. stylo) la
쏅
touche Reset 4. L’appareil est arrêté et auto-
matiquement redémarré.
Lorsque vous avez sélectionné le mode expert,
vous avez accès aux fonctions supplémentaires du mode expert Route (Itinéraire) et Manage
(Gestion).
11
Utilisation des menus | Informations sur le GPS
Menu expert Itinéraire*
Vous pouvez accéder au menu Route (Itinéraire) lorsque vous avez déjà entré un
itinéraire ou planifi é un itinéraire avec
plusieurs destinations intermédiaires.
Le menu Route (Itinéraire) vous donne
une vue d’ensemble et des fonctions
supplémentaires sur les itinéraires calculés. Vous pouvez éditer ou survoler les
itinéraires. Vous trouverez les descriptions correspondantes dans les sections
« Planifi cation de l’itinéraire » et « Survol/
simulation ».
Menu expert Gestion*
Le menu Manage (Gestion) vous permet
de modifi er les itinéraires mémorisés et
de gérer l’ensemble des enregistrements
d’itinéraire. Vous pouvez en outre éditer
les dernières destinations et les favoris,
gérer les destinations spéciales (POI) et
modifi er les critères de recherche mémorisés pour les destinations spéciales.
Vous trouverez les descriptions correspondantes dans les sections « Gestion »
et « Gestion des destinations spéciales ».
Boutons
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
revenir au menu précédent.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour
passer à la page suivante du menu.
Done (OK) : Appuyez brièvement sur ce bouton
pour confi rmer une entrée ou un réglage.
Clavier
Lorsque des entrées de texte sont nécessaires (par
ex. pour l’entrée de la destination), un clavier virtuel
apparaît sur l’écran. Ce clavier vous permet de procéder à toutes les entrées en tapant avec le doigt.
Vous pouvez trouver les touches suivantes sur le
clavier :
Effacement du dernier caractère
Ajout d’un espace
12
Changement minuscules/majuscules
Affi chage de la liste de caractères
spéciaux
Réglage du clavier selon la zone
Au fur et à mesure que vous effectuez l’entrée,
l’appareil complète, dans la mesure du possible,
automatiquement celle-ci et propose uniquement
sur le clavier les lettres qui peuvent encore logiquement suivre.
Listes
Des listes dans lesquelles vous pouvez sélectionner une entrée (par ex. une destination) apparaissent souvent automatiquement. Si vous entrez
par exemple le début d’un nom de localité, la liste
des localités correspondantes apparaît.
Pour affi cher une liste avec d’autres entrées appropriées, appuyez brièvement sur le bouton
Done (OK). Des listes comportant beaucoup
d’éléments nécessitent un temps de chargement
plus long.
쏅
Appuyez brièvement sur une des entrées di-
쏅
rectement pour prendre celle-ci en compte.
Appuyez brièvement sur un des
boutons pour parcourir la liste.
Informations sur le GPS
Le GPS (Global Positioning System) rend possible
la navigation et la localisation dans le mode entier
grâce à la détermination de la position par l’intermédiaire de satellites.
Principe de fonctionnement du GPS
Le système de navigation mesure la position actuelle de votre véhicule avec le GPS et compare les
coordonnées trouvées avec ses propres données
cartographiques. Les données cartographiques
fournies comprennent les coordonnées des destinations spéciales, des routes/rues et des localités que vous pouvez voir sur l’écran de l’appareil.
L’appareil calcule à partir de là l’itinéraire pour
vous mener jusqu’à la destination entrée.
Informations sur le GPS | Navigation
Affi chage des informations du GPS
Vous trouverez des informations sur la réception
GPS de l’appareil, sur votre position actuelle et sur
votre vitesse dans le menu GPS Info (Info GPS).
Dans le menu Navigation Menu (Menu Naviga-
쏅
tion), appuyez brièvement sur le bouton Map
(Carte).
La carte apparaît.
쏅
쏅
Appuyez brièvement sur le symbole.
Le menu Quick Menu (
apparaît.
Appuyez brièvement sur le bouton GPS.
Le menu GPS-Data (Données GPS) apparaît.
Dans ce menu, vous trouverez les informations suivantes :
Accuracy (Précision) : puissance du
–
signal des satellites GPS
Le nombre de satellites GPS reçus est
–
représenté par des barres (la couleur
dépend de la puissance du signal).
La navigation requiert au minimum les
signaux de 3 satellites.
Latitude/Longitude (Latitude/Longi-
–
tude) : position actuelle du point de vue
longitude et latitude
Elevation (Altitude) : altitude actuelle
–
par rapport au niveau de la mer
Speed (Vitesse) : vitesse actuelle du
–
véhicule
Time (Heure GPS) : heure actuelle trans-
–
mise par les satellites GPS
Remarque :
Les bâtiments, tunnels et autres facteurs peuvent entraver le dégagement de la vue sur le
ciel et, par suite, la réception GPS du système
de navigation.
Accès rapide)
Navigation
Le système de navigation ne vous dégage pas de la
responsabilité que vous avez en tant que conducteur d’adopter un comportement correct et
prudent dans la circulation routière.
DANGER !
Un détournement de l’attention à la
circulation peut être à l’origine d’un
accident.
Ne manipulez pas les commandes de l’appareil
pendant la marche.
Regardez l’écran uniquement lorsque les conditions de circulation le permettent.
Remarques :
•
Il est recommandé de planifi er les itinéraires avant de prendre la route.
•
Effectuez d’abord les réglages de base.
Entrée de la destination
(menu recherche)
Pour l’entrée de la destination, vous avez la possibilité d’entrer une adresse, de sélectionner une
destination dans la mémoire (favoris), de sélectionner une des dernières destinations, d’entrer
des coordonnées* ou de rechercher une destination spéciale (POI).
쏅
Entrée de l’adresse
쏅
Appuyez brièvement sur le symbole
dans le menu Navigation Menu (Menu
Navigation).
Le menu Find Menu (Recherche)
apparaît.
Remarque :
Vous pouvez sélectionner uniquement des
lieux de destination (pays, localités, rues, numéros de maison, destinations spéciales) qui
fi gurent dans les données cartographiques.
Appuyez brièvement sur le symbole
dans le menu Navigation Menu (Menu
Navigation).
Le menu Find Address (Chercher
adresse) apparaît.
13
Loading...