BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 WEISS GG User Manual

TravelPilot Navigation Radio/CD

TravelPilot E1/E2

Guide de montage

www.blaupunkt.com

Notice de montage

Consignes de sécurité

Prière d’observer les consignes de sé­curité pendant la durée du montage et
de la connexion.

• Débrancher le pôle (-) de la batterie en
observant les consignes de sécurité du
constructeur automobile.

• S’assurer de n’endommager aucune
pièce du véhicule en perçant les trous.

• La section du câble (+) et (-) ne doit
pas être inférieure à 1,5 mm

• Ne pas raccorder les connecteurs du
véhicule au TravelPilot !

• Les câbles adaptateurs nécessaires
pour le modèle de votre véhicule sont
disponibles chez les revendeurs
Blaupunkt.

• En fonction de la construction, votre
véhicule peut différer de cette descrip­tion. Nous déclinerons toute responsa­bilité en cas de dommages résultant
d’erreurs de montage ou de connexion
et des dommages consécutifs.
Si les consignes indiquées dans ce pa­ragraphe ne devaient pas correspon­dre à votre montage, n’hésitez pas à

2

.

contacter votre revendeur Blaupunkt,
votre constructeur automobile ou notre
service d’assistance téléphonique.

• Tension de batterie de 10,5-14,4 V

• Pôle (-) sur la carrosserie

Fonctionnement

Pour que le système de navigation fonc­tionne correctement, il est impératif d’ef­fectuer un calibrage une fois le monta­ge effectué (cf. Manuel d’utilisation /
Configuration Setup / Installation).

Le système calcule la longueur de la dis­tance parcourue par la connexion au signal
tachymétrique du véhicule. En cas d’ab-
sence du signal tachymétrique, un cap­teur de déplacement doit être installé par
un service après-vente autorisé.

Dans ce cas, il vous faut acheter un kit
de capteurs (capteur de déplacement,
bande magnétique et connecteur)
auprès de votre revendeur.
Réf. 7 607 611 093

1. Branchement électrique

1.1 Branchement électrique aux
fiches spécifiques au véhicule

Le câble adaptateur spécifique au
véhicule est nécessaire si le connec-

teur d’autoradio est protégé en série
par un fusible 10 A (cf. manuel d’utili­sation ou coffret à fusibles de votre
automobile) (cf. Fig. 1).

Il vous faudra utiliser un câble

adaptateur spécifique au véhicule
sur les véhicules pré-équipés de fi­ches ISO.

2. Branchement de haut­parleurs

2.1 Branchement des haut-parleurs
aux fiches de norme ISO

La connexion de haut-parleur s’effec­tue dans le logement B (cf. Fig. 2).

En cas de prédispositif de type pas-
sif (avec haut-parleur 4 ohms), vous
pouvez adapter la fiche ISO qui se
trouve dans le véhicule. Elle peut être
rallongée si nécessaire avec le câble
ISO (Réf. 7 607 647 093).

95

En cas de prédispositif de type ac-
tif, vous pouvez vous procurer des câ­bles adaptateurs spécifiques auprès
de votre revendeur.

3. Montage de l’antenne

3.1 Antenne d’autoradio

Si le véhicule est pré-équipé (par ex.
VW, Seat, Audi), la tension d’alimen­tation pour l’antenne est conduite par
le câble d’antenne (cf. manuel d’utili­sation du véhicule). Si l’autoradio de
première monte doit être remplacé par
un autoradio courant en vente dans le
commerce, vous devez vous procurer
un déflecteur d’alimentation d’antenne
(réf. 7 691 290 202) ou un câble adap­tateur (réf. 7 607 621 129) auprès de
votre revendeur.

Pour le montage et le branchement de
l’antenne, reportez-vous à la notice de
montage de l’antenne.

Une fois le montage effectué, introdui­sez la fiche d’antenne dans la prise
prévue à cette fin sur le TravelPilot (cf.
Fig. 3).

3.2 Antenne GPS (navigation par
satellite)

Pour le montage de l’antenne et le
branchement, reportez-vous à la noti­ce de montage de l’antenne.

En cas de montage intérieur de l’an­tenne GPS, prière de noter ce qui suit :

L’antenne requiert une vue dégagée
sur une partie du ciel la plus grande
possible.

Le lieu de montage le plus adapté est
donc le tableau de bord juste derrière
le pare-brise, à condition que la vitre
n’ait pas de revêtement métallique ou
qu’il n’y ait pas d’ombrages causés par
les essuie-glace etc.

Il est recommandé de monter l’anten­ne au centre du tableau de bord à une
distance minimale de 2 cm du pare­brise.

Note : Le montage intérieur de l’an­tenne GPS est critique malgré cette re­commandation. Nous ne pouvons donc
fournir aucune garantie pour le parfait
fonctionnement du système.

Une fois le montage effectué, insérez
la fiche SMB dans la prise du Travel­Pilot prévue à cet effet (cf. Fig. 3).

96

4. Montage du TravelPilot

Le TravelPilot s’installe dans l’encas­trement d’autoradio prévu par le cons­tructeur automobile.

Pour les véhicules sans encastrement
DIN, Blaupunkt offre des kits de mon­tage pour les appareils 50/52 mm pour
les véhicules les plus courants. Véri­fiez donc quelle possibilité de monta­ge offre votre véhicule, et utilisez si
nécessaire un kit de montage conve­nant à votre véhicule.

4.1 Montage du support

Le support fourni avec ce TravelPilot
permet d’installer le système dans des
véhicules offrant un encastrement DIN
de 182 x 53 x 165 mm et une épais­seur de tableau de bord dans la zone
des attaches de 1 à 20 mm (cf. Fig. 4).
Pour le montage, introduire le support
dans l’encastrement et vérifier quelle
attache du support peut être pliée au
moyen d’un tournevis (cf. Fig. 4a).

Note : Plier le plus d’attaches possible.

4.2 Installation du TravelPilot dans
l’encastrement

Introduire toutes les fiches dans les
logements jusqu’à ce que les crans
latéraux viennent s’enclencher.