Blaupunkt PHILADELPHIA 845 Operating instructions [nl]

PHILADELPHIA 845
Multimedia Navigation
Bedieningshandleiding
Enjoy it.
Bedieningselementen – Apparaat
1
151718 131416
12
11
10
2
3
4
5
1
Toets RADIO
2
Toets PHONE
Bluetooth-bedrijf starten Bij telefoonfunctie: menu van de laatste bron oproepen
3
Toets NAVI
Navigatie oproepen Tijdens navigatiefunctie: menu van de actieve bron oproepen
4
Toets SRC
Kort indrukken: bron selecteren Lang indrukken: hoofdmenu oproepen
5
Linker draai-/drukknop
Kort indrukken: apparaat inschakelen In bedrijf: audiobron onderdrukken (mute) Lang indrukken: apparaat uitschakelen Draaien: volume instellen
6
Rechter draai-/drukknop
Draaien: in menu's/lijsten navigeren en instellingen wijzigen; zoekafstemming starten; titel, hoofdstuk,  lm selecteren Kort indrukken: gemarkeerde menu-opties oproe­pen en instellingen bevestigen; weergave starten en onderbreken Lang indrukken: maar volgend menuniveau gaan
9
8
7
6
7
Toets SETUP
Kort indrukken: bron selecteren
8
microSD-kaartlezer voor navigatiedata
Toegang alleen bij geopende afdekking
9
Afdekklep
:
Front-AV-IN-bus (bron AV-IN 1)
Toegang alleen bij geopende afdekking
;
SD-kaartlezer
Toegang alleen bij geopende afdekking
<
Front-USB-bus (bron USB 1)
Toegang alleen bij geopende afdekking
=
Reset-toets
Oorspronkelijke fabrieksinstellingen van het appa­raat weer instellen. Let op! Alle persoonlijke instellingen gaan verloren!
>
Toets (Eject)
DVD/CD uitwerpen
?
DVD-/CD-speler
@
Touchscreen bedieningsinterface
A
Infrarood-ontvanger voor de afstandsbediening
B
Microfoon
2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
C
Toets SRC
Bron selecteren
D
Toets
DVD/CD uitwerpen
E
Toets INFO
Informatie op het display weergeven
F
Toets MENU
DVD-menu oproepen
G
Toets ZOOM
Beelduitsnede vergroten
H
Toets PIC
Displayhelderheid instellen
I
Toets
Tijdlusweergave
J
Toets
Weergave beëindigen
K
Toets BAND
Golfgebied/geheugenniveau selecteren
L
Toets
Hoofdmenu oproepen
Bedieningselementen – Afstandsbediening
M
Toets
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
Weergave starten en onderbreken
N
Toets
Instellingenmenu oproepen
O
Toets / / /
In menu's navigeren en instellingen veranderen Zoekafstemming starten (
/ )
Opgeslagen zender oproepen ( / )
P
Toets
Oproep accepteren
Q
Toets
Gesprek beëindigen/afwijzen
R
Toets PHOTO
Mapoverzicht van de foto's oproepen
S
Toets MUSIC
Mapoverzicht van de audiobestanden oproepen
T
Cijfertoetsen 0 - 9
U
Toets
Willekeurige weergave
V
Toets
Herhaalfunctie
W
Toets
Scanfunctie
X
39
Toets VIDEO
Mapoverzicht van de  lm oproepen
Y
Toets /
Volume instellen
Z
Toets OK
Selectie bevestigen
[
Toets
Audiobron onderdrukken
\
Toets /
Kort indrukken: zender handmatig instellen; titel, hoofdstuk,  lm selecteren Lang indrukken: snelle zoekdoorloop
]
Toets
Equalizer-menu oproepen
a
Toets
Laatste teken van invoer wissen
b
Toets
Bereik voor herhaalfunctie vastleggen
c
Toets GOTO
Directe invoer voor zenderfrequentie, titel, hoofd­stuk,  lm, resp. looptijd oproepen
d
Toets ANGLE
Camerahoek kiezen (indien op DVD beschikbaar)
e
Toets SUBTITLE
Ondertiteltaal kiezen (indien op DVD beschikbaar)
f
Toets AUDIO
Weergavetaal kiezen (wanneer op DVD beschikbaar)
g
Toets
Apparaat in-/uitschakelen
3
Inhoud
Veiligheidsinstructies ................................................ 5
Gebruikte symbolen ..............................................................5
Verkeersveiligheid ..................................................................5
Algemene veiligheidsinstructies .......................................5
Conformiteitsverklaring .......................................................5
Reinigingsinstructies ................................................. 5
Afvoerinstructies ........................................................ 5
Leveringsomvang ....................................................... 6
In bedrijf nemen ......................................................... 6
Diefstalbeveiliging ..................................................................6
In-/uitschakelen ....................................................................... 6
Volume ........................................................................................7
Home (Hoofdmenu) ............................................................... 7
Ontvangstregio instellen .....................................................7
Radioweergave ........................................................... 7
Radioweergave starten ......................................................... 7
Geheugenniveau kiezen ......................................................8
Zenders instellen .....................................................................8
Zenders handmatig opslaan ............................................... 8
Zenders automatisch programmeren
(Travelstore) ..............................................................................8
Zenders kort weergeven ......................................................8
RDS in-/uitschakelen ..............................................................8
RDS-tijdsignaal in-/uitschakelen .......................................9
Radio-ontvangst optimaliseren .........................................9
REG-functie (regionale programma's)
in-/uitschakelen ....................................................................... 9
AF-functie (alternatieve frequenties)
in-/uitschakelen ....................................................................... 9
Zoekgevoeligheid instellen .................................................9
Programmatype selecteren en zoekdoorloop
starten ......................................................................................... 9
Verkeersinformatie .................................................................9
Navigatie (alleen bij apparaten met navigatie) ..... 10
Navigatiedata laden ............................................................ 10
Downloaden van kaartgegevens ................................... 10
Navigatie starten .................................................................. 10
Eerste inbedrijfname .......................................................... 10
Bestemming invoeren ........................................................ 10
Adressen ................................................................................. 10
Bijzondere bestemmingen - Points of Interest ......... 11
Routeopties instellen .......................................................... 12
Kaartinstellingen .................................................................. 13
Mediaweergave DVD/CD/USB/SDHC/iPod ............. 13
Basisinformatie ..................................................................... 13
DVD-/CD-weergave ............................................................. 14
USB-datadrager .................................................................... 14
SDHC-kaarten ........................................................................ 14
iPod/iPhone via USB ........................................................... 14
DVD  lmweergave ............................................................... 14
Audioweergave van DVD/CD, USB, SDHC of
iPod/iPhone ........................................................................... 15
Videoweergave van DVD/CD, USB of SDHC ............... 16
Beeldweergave van DVD/CD, USB of SDHC ............... 17
Bluetooth-bedrijf ...................................................... 17
Bluetooth-bedrijf starten .................................................. 18
Bluetooth-apparaten koppelen ...................................... 18
Telefoonfunctie ..................................................................... 18
Audioweergave - Bluetooth-Streaming ....................... 19
Audioweergave - Android mobiele telefoon ............. 19
Bluetooth-instellingen ....................................................... 20
Rear Seat Entertainment (RSE) ................................ 20
Externe audio-/videobronnen ................................. 21
Klankinstellingen ..................................................... 21
Volumeverdeling (fader/balans) ..................................... 21
Equalizer .................................................................................. 21
Basisinstellingen ...................................................... 22
Video ......................................................................................... 22
Algemeen ............................................................................... 22
Tijd ............................................................................................. 23
Klankkleur ............................................................................... 23
Taal ............................................................................................ 23
Bluetooth ................................................................................ 23
DVD ........................................................................................... 24
Volume ..................................................................................... 24
Nuttige informatie .................................................... 24
Garantie ................................................................................... 24
Service ...................................................................................... 24
Aansluitschema ........................................................ 25
Bijlage ........................................................................ 26
4
Veiligheidsinstructies | Reinigingsinstructies | Afvoerinstructies
Veiligheidsinstructies
De autoradio is conform de huidige stand van de tech­niek en erkende veiligheidstechnische voorschriften geproduceerd. Toch kunnen er gevaren ontstaan wan­neer u de veiligheidsinstructies in deze handleiding niet aanhoudt.
Deze handleiding moet u vertrouwd maken met de belangrijkste functies. Uitgebreide informatie over de navigatie kunt u vinden op het internet onder www.blaupunkt.com.
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u de autoradio gebruikt.
Bewaar deze handleiding zodanig, dat deze te allen tijde voor alle gebruikers toegankelijk is.
Geef de autoradio altijd samen met deze handlei­ding aan derden door.
Houd u tevens de handleidingen van de apparaten aan die in combinatie met deze autoradio worden gebruikt.
Gebruikte symbolen
In deze handleiding worden de volgende symbolen ge­bruikt:
GEVAAR!
Waarschuwt voor persoonlijk letsel
VOORZICHTIG!
Waarschuwt voor beschadiging van de DVD/ CD-speler
GEVAAR!
Waarschuwt voor hoog volume
Het CE-teken bevestigt dat de EU-richtlijnen zijn aangehouden.
쏅 Geeft een handeling aan
Geeft een opsomming aan
Verkeersveiligheid
Houd de volgende instructies aan m.b.t. de verkeersvei­ligheid:
Gebruik het apparaat zodanig, dat u uw voertuig altijd veilig kunt besturen. Stop bij twijfel op een geschikte plek en bedien uw apparaat terwijl het voertuig stil staat. U bent de bestuurder, gebruik geen toepassingen die u van het verkeer a eiden (afh. van de functionaliteit van het apparaat, bijv. vi­deo's bekijken, bestemming invoeren).
Houd de rijadviezen tijdens de routegeleiding al-
leen dan aan, wanneer u daarbij geen verkeers­regels overtreedt! Verkeersborden en voorschriften
hebben altijd voorrang boven de rijadviezen.
Luister altijd met een redelijk volume, om uw ge-
hoor te beschermen en om akoestische waarschu­wingssignalen (bijv. politie) te kunnen horen. Tijdens mute-pauzes (bijv. bij het wisselen van audiobron) is het veranderen van het volume niet hoorbaar. Verhoog niet het volume tijdens deze geluidsonder­drukking.
Algemene veiligheidsinstructies
Houd de volgende instructie aan, om uzelf tegen letsel te beschermen:
U mag het apparaat niet openen of veranderen. In dit apparaat bevindt zich een klasse-1-laser welke letsel aan uw ogen kan veroorzaken.
Correct gebruik
Deze autoradio is voor inbouw en gebruik in een voer­tuig met 12 V boordspanning ontworpen en moet in een DIN-opening worden ingebouwd. Let op de vermogens­grenzen van het apparaat. Laat reparaties en eventueel de inbouw door een vakman uitvoeren.
Inbouwinstructies
U mag de autoradio alleen inbouwen, wanneer u erva­ring heeft met de inbouw van autoradio's en bekend bent met het elektrische systeem van het voertuig. Houd daarbij het aansluitschema aan zoals weergegeven ach­ter in deze handleiding.
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart Blaupunkt Technology GmbH dat het apparaat in overeenstemming is met de vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG.
De conformiteitsverklaring kunt u op het internet vinden onder www.blaupunkt.com.
Reinigingsinstructies
Oplos-, reinigings- en schuurmiddelen alsmede cockpit­spray en kunststofonderhoudsmiddelen kunnen sto en bevatten welke het oppervlak van de autoradio aantas­ten.
Gebruik voor de reiniging van de autoradio uitsluitend een droge, of licht vochtige doek.
Afvoerinstructies
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het huis­vuil!
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat, de afstandsbediening en verbruikte batterijen de beschikbare retour- en verzamelsystemen.
5
Leveringsomvang | In bedrijf nemen
Leveringsomvang
In de leveringsomvang zijn inbegrepen:
Autoradio
Afstandsbediening (incl. batterij)
TMC tuner (alleen bij apparaten met Europa-navigatie)
microSD-kaart met navigatiedata in microSD-kaart­sleuf (alleen bij apparaten met navigatie)
GPS-antenne
Externe Bluetooth-microfoon
Verkorte handleiding
Set bevestigingsmateriaal
Installatiemateriaal
Aansluitkabel
In bedrijf nemen
Let op Transportborgschroeven
Veri  eer dat voor de inbedrijfname van het apparaat de transportborgschroeven aan de bovenkant van het ap­paraat worden verwijderd.
Opmerking:
Het apparaat beschikt over een geïntegreerde CAN­interface en kan daarmee bij geselecteerde voer­tuigen in de interne datacommunicatie van het voertuig worden opgenomen. Door deze integratie schakelt het display (mits de uitrustingskenmerken in het voertuig zijn voorbereid) bij het inparkeren au­tomatisch naar de parkeermodus. Bij bediening van de airco worden de instellingen op het display van de autoradio weergegeven. De audio-/videobronnen kunnen handig en veilig via de afstandsbediening van het stuur worden bediend.
Diefstalbeveiliging
Deze autoradio is beveiligd tegen diefstal met een viercij­ferige code (code af-fabriek: 0000).
Wanneer de codevraag is geactiveerd, dan moet de code na elke onderbreking van de voeding van de voertuig­accu worden ingevoerd.
Opmerking:
In het submenu Algemeen van het Instellingen menu kunt u de codevraag activeren/deactiveren en de code wijzigen.
Codenummer na spanningsonderbreking invoeren
Wanneer de invoer van de code noodzakelijk is, wordt een cijferveld voor de invoer van de code weergegeven.
쏅 Voer de code in het cijferveld in.
쏅 Druk op de knop , om de invoer te bevestigen.
Het apparaat wordt ingeschakeld.
Opmerking:
Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd, wordt kort Security code incorrect! weergegeven. Daarna kunt u de code-invoer herhalen.
In-/uitschakelen
In-/uitschakelen met de draai-/drukknop
쏅 Voor het inschakelen drukt u op de linker draai-/
drukknop
쏅 Voor het uitschakelen houdt u de linker draai-/druk-
knop
In-/uitschakelen via voertuigcontact
Wanneer de autoradio is verbonden met het voertuig­contact en het niet met de linker draai-/drukknop 5 is uitgeschakeld, dan wordt het via het contact uit- resp. ingeschakeld.
5
.
5
langer dan 2 seconden ingedrukt.
6
In bedrijf nemen | Radioweergave
Volume
Volume instellen
Het volume kan in stappen van 0 (uit) tot 50 (maximaal) worden ingesteld.
5
쏅 Draai aan de linker draai-/drukknop
volume te veranderen.
Autoradio geluid onderdrukken (mute)
쏅 Druk kort op de linker draai-/drukknop
apparaat te onderdrukken, resp. om het vorige vo­lume weer te activeren.
, om het
5
, om het
Home (Hoofdmenu)
In het hoofdmenu kunt u door op een knop te drukken op het touchscreen de verschillende bronnen en weerga­vesoorten oproepen.
4
4
.
om
쏅 Druk gedurende ca. 2 seconden op de toets SRC
- Of -
쏅 Druk in de actuele bron op de knop ……
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Zolang u geen nieuwe audiobron kiest, wordt de laatste actieve audiobron weergegeven.
Opmerking:
U kunt ook direct uit de actuele bron een andere bron oproepen.
쏅 Druk één of tweemaal kort op de toets SRC
tussen de bronnen te wisselen.
De geselecteerde bron wordt na 2 seconden opge­roepen.
Opmerking:
De in deze handleiding weergegeven afbeeldingen moeten de toelichtingen ondersteunen en kunnen in detail van uw apparaat afwijken.
Ontvangstregio instellen
Deze autoradio is gemaakt voor gebruik in verschillende regio's met verschillende frequentiebereiken en zender­technologieën. Af fabriek is de ontvangstregio "Europa" ingesteld. Gebruikt u de autoradio buiten Europa, bijv. in de VS of Azië, dan moet u eventueel eerst een geschikte ontvangstregio instellen.
쏅 Druk op de toets SETUP
- Of -
쏅 Druk in het hoofdmenu op de knop Settings (Instel-
ling).
Het instellingenmenu wordt weergegeven.
쏅 Druk in het onderste deel van het instellingenmenu
op de knop General (Algemeen).
Achter "Radio region“ Radio regio wordt de actuele instelling weergegeven.
.
쏅 Druk op de knop Radio region Radio regio, om de
lijst van beschikbare ontvangstregio's weer te geven.
쏅 Blader met [
gewenste ontvangstregio om deze te selecteren.
De lijst verdwijnt, de geselecteerde ontvangstregio is ingesteld.
쏅 Druk op de knop Settings
Het hoofdmenu wordt weer weergegeven.
7
.
] resp. [ ] door de lijst en tik op de
.
Radioweergave
Radioweergave starten
쏅 Druk op de toets RADIO 1.
- Of -
4
Druk net zo vaak op de toets SRC
Radio is geselecteerd.
- Of -
쏅 Druk in het hoofdmenu op de knop Radio.
Het radiomenu wordt weergegeven.
tot de bron
7
Radioweergave
Geheugenniveau kiezen
Er staan verschillende geheugenniveaus en golfgebie­den ter beschikking. Op elk geheugenniveau kunnen maximaal 6 zenders worden geprogrammeerd.
쏅 Druk net zo vaak op de knop
geheugenniveau wordt weergegeven.
- Of -
쏅 Druk net zo vaak op de toets RADIO
gewenste geheugenniveau wordt weergegeven.
tot het gewenste
1
totdat het
Zenders instellen
Zenders handmatig instellen
쏅 Druk één of enkele keren kort op de knop 
om de frequentie stapsgewijs te wijzigen.
Zenderfrequentie direct invoeren
Wanneer u de frequentie van de gewenste zender kent, kunt u deze via het touchscreen direct invoeren.
쏅 Druk tijdens radioweergave op de knop
Een cijferveld voor invoer van de frequentie wordt weergegeven.
쏅 Voer de frequentie in van de gewenste zender m.b.v.
het cijferveld.
쏅 Druk op de knop
Het radiomenu wordt weergegeven, de zender van de ingevoerde frequentie weergegeven.
Zoekafstemming starten
쏅 Druk op de knop
2seconden, om de zoekafstemming te starten.
- Of -
쏅 Draai de rechter draai-/drukknop
rechts, om de zoekafstemming te starten.
De eerstvolgende ontvangbare zender wordt inge­steld.
Opmerking:
Voor de ontvangstregio Europa: in het golfgebied FM worden bij ingeschakelde voorrang voor verkeersin­formatie alleen verkeersinformatiezenders ingesteld.
.
resp. gedurende ca.
6
resp.
.
naar links, resp.
Zenders automatisch programmeren (Travelstore)
Met Travelstore kunt u de 6 sterkste zenders van de regio automatisch zoeken en op de geheugenniveaus FM1, FM2 of FM3 opslaan.
쏅 Kies een FM-geheugenniveau. 쏅 Druk in het radiomenu op de knop . 쏅 Druk in het optiemenu op de knop Travelstore.
De tuner begint met een automatische zoekafstem­ming. Wanneer het opslaan is voltooid, wordt de zen­der op geheugenpositie 1 van het eerder gekozen geheugenniveau weergegeven.
Opmerking:
Voor de ontvangstregio Europa: bij ingeschakelde voorrang voor verkeersinformatie worden uitslui­tend verkeersinformatiezenders opgeslagen.
Zenders kort weergeven
Met de scan-functie kunt u alle ontvangbare zenders van het actuele golfgebied enkele seconden kort weergeven.
쏅 Druk tijdens radioweergave op de knop
De scan-zoekdoorloop zoekt in het actuele golfge­bied naar zenders. Elke ontvangbare zender wordt daarbij enkele seconden kort weergegeven.
쏅 Door nogmaals op de knop
de weergegeven zender gekozen en weergegeven.
te drukken wordt
.
RDS in-/uitschakelen
In de ontvangstregio Europa zenden veel FM-zenders naast hun programma tevens een RDS-signaal (Radio Data System) uit, dat extra functies, zoals bijv. de weer­gaven van de zendernaam in het display mogelijk maakt.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop
Het opties menu wordt weergegeven, achter RDS wordt de actuele instelling weergegeven.
.
Zenders handmatig opslaan
쏅 Kies het gewenste geheugenniveau.
쏅 Stel de gewenste zender in. 쏅 Druk op de knop
Het menu voor opslaan wordt weergegeven. Er zijn 6 geheugenposities beschikbaar die als knoppen worden weergegeven.
쏅 Druk op de knop, waaronder u de actuele zender wilt
opslaan.
De zender wordt opgeslagen, het radiomenu wordt weer weergegeven.
8
.
쏅 Druk in het optiemenu op de knop RDS, om de in-
stelling te veranderen.
쏅 Druk op de knop
Het radiomenu wordt opnieuw weergegeven.
.
Radioweergave
RDS-tijdsignaal in-/uitschakelen
De tijd kan met het via RDS verzonden tijdsignaal wor­den gesynchroniseerd.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop 쏅 Druk in het optiemenu op de knop RDS CT, om de
instelling te wijzigen.
쏅 Druk op de knop
Het radiomenu wordt opnieuw weergegeven.
.
.
Radio-ontvangst optimaliseren
De HICUT-werking resulteert in een ontvangstverbete­ring bij een slechte radio-ontvangst (alleen in FM-radio­weergave). Wanneer ontvangststoringen aanwezig zijn, wordt automatisch de storing afgezwakt.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop 쏅 Druk in het optiemenu op de knop HICUT, om de
instelling te wijzigen.
쏅 Druk op de knop
Het radiomenu wordt opnieuw weergegeven.
.
.
REG-functie (regionale programma's) in-/uitschakelen
Sommige RDS-zenders verdelen hun programma op bepaalde tijden in regionale programma's met verschil­lende inhoud. Bij ingeschakelde REG-functie schakelt de autoradio alleen naar alternatieve frequenties van de ingestelde zender, wanneer op die zender hetzelfde regi­onale programma wordt uitgezonden.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop REG, om de REG-
functie in- resp. uit te schakelen. De knop REG gaat branden wanneer de REG-functie
is ingeschakeld.
AF-functie (alternatieve frequenties) in-/uitschakelen
Wanneer de AF-functie is geactiveerd, dan schakelt de radio automatisch naar de beste ontvangbare frequentie van de ingestelde zender.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop AF, om de AF-
functie in- resp. uit te schakelen. De knop AF gaat branden wanneer de AF-functie is
ingeschakeld.
Programmatype selecteren en zoekdoorloop starten
Met de PTY-functie kunt u een programmatype kiezen en zo gericht naar zenders zoeken, die bijvoorbeeld rock­muziek of sportprogramma's uitzenden.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop 쏅 Druk in het optiemenu op de knop PTY List, om de
programmatypen weer te geven.
쏅 Selecteer met de knop [
te programmatype.
쏅 Druk op de knop
te starten.
Wanneer een zender een programma met het ge­wenste programmatype uitzendt, dan wordt deze zender weergegeven.
] resp. [ ] het gewens-
, om de PTY-zoekdoorloop
.
Verkeersinformatie
In de ontvangstregio Europa kan een FM-zender ver­keersberichten markeren m.b.v. een RDS-signaal. Wan­neer de voorrang voor verkeersberichten is ingeschakeld, wordt een verkeersbericht automatisch doorgegeven, ook wanneer de autoradio op dat moment niet in radio­weergave staat.
Opmerking:
Het volume wordt voor de duur van het doorgescha­kelde verkeersbericht verhoogd. U kunt het minima­le geluidsvolume voor verkeersberichten instellen.
Voorrang voor verkeersberichten in-/uitschakelen
쏅 Druk in het radiomenu op de knop TA , om de voor-
rang voor verkeersberichten in- resp. uit te schakelen. De knop TA licht op wanneer de voorrang voor ver-
keersberichten is ingeschakeld.
Minimale volume voor verkeersberichten instellen
쏅 Druk in het radiomenu op de knop 쏅 Druk in het optiesmenu op de knop TA VOL . 쏅 Stel het gewenste volume in met de knop
.
쏅 Druk op de knop
Het radiomenu wordt opnieuw weergegeven, het ingestelde volume is opgeslagen.
.
.
resp.
Zoekgevoeligheid instellen
De zoekgevoeligheid bepaalt of de automatische zoek­afstemming alleen sterke zenders, of ook zwakkere zen­ders, eventueel met ruis, vindt.
쏅 Druk in het radiomenu op de knop Loc, om de ge-
voeligheid van de zoekafstemming in te stellen. Wanneer de knop Loc brandt, vindt de zoekdoorloop
uitsluitend sterke zenders.
9
Loading...
+ 18 hidden pages