Blaupunkt PDB 100 Service Manual [de]
DE
FR
GB
IT
NL
CH
BE
DE
FR
FI
NL
DK
GB
SE
DE
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
DE
PT
IT
CY
GB
MT
ES
DE
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
LT
NI
DE AT CH
PDB 100
DAB Steckdosen Radio
Enjoy it. Enjoy it.
Competence Center Audio
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstrasse 19
20095 Hamburg
Germany
www.blaupunkt.com
00 800 1300 1400
Service Hotline (kostenlos aus dem Festnetz sowie den Mobilfunknetzen)
All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners.
Specications are subject to change without prior notice.
Bedienungsanleitung
_PDB100.book Seite 2 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
Inhalt
1. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ................................ 4
2. Allgemein ......................................................................... 5
3. Sicherheitshinweise ........................................................ 7
4. Lieferumfang ................................................................... 9
5. Geräteübersicht ............................................................. 10
6. Aufstellen ....................................................................... 12
7. Antenne .......................................................................... 12
8. Netzanschluss ................................................................ 12
9. Bedienung ...................................................................... 13
9.1 Erstes Einschalten............................................................................. 13
9.2 Gerät ein-/ausschalten.................................................................... 13
9.3 Betriebsart wählen ........................................................................... 13
9.4 Lautstärke einstellen........................................................................ 14
9.5 Einstellungen in den Menüs ......................................................... 14
9.6 Steuerung in den Menüs................................................................ 16
10. Uhrzeit und Datum ........................................................ 16
10.1 Automatisches Synchronisieren aus-/einschalten ............... 17
10.2 Uhrzeit und Datum manuell einstellen..................................... 17
10.3 Datumsformat auswählen............................................................. 18
11. DAB-Radio ...................................................................... 18
11.1 Sender einstellen .............................................................................. 18
11.2 Sender aus der Senderliste Löschen.......................................... 19
11.3 Senderinformationen wechseln.................................................. 20
11.4 DRC ........................................................................................................ 21
12. UKW-Radio (FM) ............................................................. 21
12.1 Sender einstellen .............................................................................. 21
12.2 Senderinformationen wechseln.................................................. 23
13. Bluetoothverbindung ................................................... 24
13.1 Verbindung mit dem Abspielgerät ............................................ 24
13.2 Verbindung trennen........................................................................ 25
14. Externe USB-Geräte laden ............................................ 26
15. Wecker ............................................................................ 26
2
_PDB100.book Seite 3 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
16. Ausschalten mit SLEEP .................................................. 28
17. Sonderfunktionen ......................................................... 28
17.1 Sprache................................................................................................. 28
17.2 Displaybeleuchtung......................................................................... 29
17.3 Werkseinstellung............................................................................... 29
17.4 Softwareversion anzeigen............................................................. 29
18. Reinigung ....................................................................... 30
19. Problemlösungen .......................................................... 30
20. Entsorgen ....................................................................... 31
21. Technische Daten ........................................................... 32
3
_PDB100.book Seite 4 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt DAB Steckdosen Radio
und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein
werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres DAB
Steckdosen Radios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu
gewährleisten:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen DAB Steckdosen Radio!
Artikel DAB Steckdosen Radio
Modell PDB 100
Manual ID 07/2018_PDB 100_V.1
Hersteller Competence Center Audio
Web www.blaupunkt.de
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstrasse 19
20095 Hamburg | Germany
4
_PDB100.book Seite 5 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
2. ALLGEMEIN
Aufbewahren des Handbuches
• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt
werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist …
… ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
… zum Empfang und zur Wiedergabe von analogen und digitalen Radio-
sendern (UKW und DAB) und Bluetoothverbindungen geeignet.
… zum Laden von Smartphones über die USB-Buchse geeignet.
Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Eine andere
Nutzung oder Modifikation ist vom bestimmungsgemäßen Gebrauch
ausgeschlossen.
Auszeichnungen/Symbole
Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung:
GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Scha-
den für Leib und Leben verursachen.
WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem
Gerät beachtet werden sollten.
5
_PDB100.book Seite 6 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
• Informationen im Display werden in kursiver Schrift (schräger Schrift)
geschrieben. Beispiel: DAB oder BT erscheint im Display.
• Tasten, die gedrückt werden sollen, werden immer fett geschrieben.
Beispiel: Drücken Sie die Taste MENU.
• Handlungsanweisungen mit einer festen Reihenfolge werden immer nummeriert (1., 2., 3. usw.).
Hinweis zur Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die GlobaltronicsGmbH & Co. KG,
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und geltenden Vorschriften
nie 2014/53/EU
spannungs-Richtlinie 2014/35/ EU und ROHS 2011/65/EU
befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung
im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de.
Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der
Schutzklasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen
über eine verstärkte oder eine doppelte Isolierung.
, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Nieder-
Typenschild
Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der
Rückseite des Gerätes.
dass sich
der RED Richtli-
6
_PDB100.book Seite 7 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
3. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen
• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht
mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel
keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf das Gerät
oder in die Nähe des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B.Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in
das Gerät.
• GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das
Gerät gelangen, sofort die entsprechende Sicherung ausschalten und anschließend das Gerät vom Netz trennen.
Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
7
_PDB100.book Seite 8 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
GEFAHR durch Stromschlag
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes sofort das Gerät aus der
Steckdose.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen
am Gehäuse aufweist.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Reparaturen am Gehäuse dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut
zugängliche 230 V ~ 50 Hz-Steckdose an. Die Steckdose muss nach
dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, ...
... wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und
... bei Gewitter.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu
wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag.
• Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt. Um
das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie das Gerät aus
der Steckdose.
BRANDGEFAHR
• Kerzen und andere offene Flammen müssen
zu jeder Zeit von diesem Gerät ferngehalten
werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
WARNUNG vor Sachschäden
• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht,
kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige
Stunden ausgeschaltet lassen.
8
_PDB100.book Seite 9 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Halten Sie zu allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. Bedecken Sie das Gerät nicht (z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken,
Vorhänge, usw.).
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf
fällt.
• Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
• Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USBBuchse ist nicht möglich. Sowohl das Steckdosenradio als auch PC
oder Notebook könnten beschädigt werden.
• Schließen Sie keinen USB-Stick an den USB-Anschluss an!
• Die USB-Schnittstelle ist nicht mit einer Wiedergabefunktion versehen.
4. LIEFERUMFANG
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres DAB Steckdosen Radios beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:
1 DAB Steckdosen Radio
1 Bedienungsanleitung
1 Garantiekarte
9
5V 1A
23415
MODE SNOOZE
VOL
... links
... rechts
... vorne
_PDB100.book Seite 10 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
5. GERÄTEÜBERSICHT
Ansicht von ...
PDB 100
1
5V 1AUSB-Buchse zum Laden externer Geräte
2
Netzstecker
(nur im Standby)
3
4
5
ENTER
SNOOZE
– VOL +
Display
Antenne
Drehregler drehen:
– VOL +: Lautstärke wählen
im Menü: Menüpunkte auswählen
Drehregler drücken:
ENTER: ausgewählten Menüpunkt aufrufen /Auswahl
bestätigen
SNOOZE: Schlummerfunktion aktivieren
10
MODE SCAN MENU FAV
78961011 12
_PDB100.book Seite 11 Freitag, 3. August 2018 6:19 18
PDB 100
Ansicht von oben
6
MODE Betriebsart (Modus) wählen: DAB / FM / BT (Bluetooth)
7
SCAN Sendersuchlauf starten
8
MENU - gedrückt halten: Menü aufrufen /
9
FAV Radiosender speichern / gespeicherte Sender aufrufen
10
W
11
X
12
Gerät in Standby schalten / Gerät ein-/ausschalten
- im Menü kurz drücken: eine Ebene zurück / Menü verlassen
- während der Wiedergabe mehrmals kurz drücken:
Informationen anzeigen
- während der Wiedergabe: an den Titelanfang
- 2x drücken: zum vorherigen Titel
- während der Wiedergabe: zum nächsten Titel
11
Loading...