Blaupunkt Endeavour 800QC User guide [de]

TABLET PC ENDEAVOUR 800 QC

ENDEAVOUR 800QC

Kurzanleitung Tablet PC

Android Ver. 4.2.2

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben.

Eine gute Wahl.

Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon

unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter [e-mail]

Zusätzliches Zubehör zu Ihrem PAD erhalten Sie unter blaupunkt.de.

Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie

zum Download ebenfalls auf blaupunkt.de

Jedwede Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers strengstens verboten.

In diesem Benutzerhandbuch enthaltene Produktabbildungen dienen lediglich als Richtlinie. Je nach Ausstattung Ihres

Tablet-PC kann es sein, dass manche Funktionen nicht, oder nur verändert zur Verfügung stehen (z.B. Kamera, Blue-

tooth, 3G, usw.).

Wichtig Info zur Entsorgung von Altgeräten

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)

Auf dem Gerät, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes
zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass dieses Produkt nicht
zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf!

Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen des Gerätes zum Schutz
der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen Ressourcen,
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern! Trennen Sie Elektroschrott
von anderen Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über Ihr örtliches kostenloses Rücknahme­system. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den
kommunalen Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder
beim Hersteller.

Wichtig Info zur Entsorgung von Akkus

(anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Altbatterie-Sammelsystem)

Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Handbüchern dieses Produktes

zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass der Akku zu diesem

Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf!

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei), Hg (Quecksilber) und Cd unter der
durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass der Blei-, Quecksilber- und Cadmium- Gehalt, des
Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten liegt. Wenn Akkus
nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit oder Umwelt
schaden.

Tragen auch Sie mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen der Batterie / des Akkus zum Schutz
der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen Ressourcen,
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern! Trennen Sie Akkus von an­deren Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie­Rücknahmesystem. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindever­waltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt ge­kauft haben oder beim Hersteller.

WICHTIG: der eingebaute Akku in diesem Produkt ist nicht austauschbar. Bitte kontaktieren
Sie hierzu den Hersteller.

2

Inhaltsverzeichnis / Table of content

Deutsch ....................................................................................................................................... 1

Inhaltsverzeichnis / Table of contents...................................................................................... 3

1 Produktübersicht................................................................................................................. 3

2 Laden.................................................................................................................................... 6

3 Einschalten .......................................................................................................................... 7

4 Ausschalten / Bereitschaft ................................................................................................. 9

5 Systemsprache ändern..................................................................................................... 10

6 Apps starten ...................................................................................................................... 12

7 Einstellungen öffnen......................................................................................................... 13

8 Datenverbindung über WLAN (WiFi) / 3 G (UMTS) / Bluetooth .................................... 14

8.1 WLAN........................................................................................................................... 14

8.2 3G/UMTS ..................................................................................................................... 16

8.3 Bluetooth ...................................................................................................................... 18

English....................................................................................................................................... 21

1 Product view ...................................................................................................................... 22

2 Charging............................................................................................................................. 23

3 Power-On ........................................................................................................................... 24

4 Turn off / Standby.............................................................................................................. 26

5 System Language change ................................................................................................ 27

6 Starting Apps..................................................................................................................... 29

7 Open settings .................................................................................................................... 30

8 Data link: WiFi/3G (UMTS)/Bluetooth .............................................................................. 31

8.1 WLAN/WiFi................................................................................................................... 31

8.2 3G/UMTS ..................................................................................................................... 33

8.3 Bluetooth ...................................................................................................................... 35

Français 38 – 53
Español 54 – 69
Italiano 70 – 85
Nederlands 86 – 101
Português 102 – 117
Polski 118 – 133
Dansk 134 – 149
Suomi 150 – 165
Norsk 166 – 181
Svenska 182 – 197

3

ENDEAVOUR 800QC

Kurzanleitung Tablet PC

Android Ver. 4.2.2

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben.

Eine gute Wahl.

Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon

unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter [e-mail]

Zusätzliches Zubehör zu Ihrem PAD erhalten Sie unter blaupunkt.de.

Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie

zum Download ebenfalls auf blaupunkt.de

Jedwede Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers strengstens verboten.

In diesem Benutzerhandbuch enthaltene Produktabbildungen dienen lediglich als Richtlinie. Je nach Ausstattung Ihres

Tablet-PC kann es sein, dass manche Funktionen nicht, oder nur verändert zur Verfügung stehen (z.B. Kamera,

Bluetooth, 3G, usw.).

4

1 Produktübersicht

Micro

Kopfhörer­Micro SD-

Frontkamera

Ein- /

Lautstärke

Frontansicht:

Seitenansicht oben:

Ausschalt­Taste

Seitenansicht links:

Karte

Mikrofon

USB

Mini
HDMI

anschluss

5

Ein- / Ausschalt-

Rückansicht:

Lautsprecher

Lautstärke

Rückkamera

Taste

2 Laden

Führen Sie die folgenden Schritte aus um den Tablet PC zu Laden.

1. Stecken Sie das Ladekabel in die dafür vorgesehene Buchse des Tablet PCs

2. Stecken Sie nun den Netzadapter in die Steckdose.

6

3 Einschalten

Zum Einschalten des Gerätes müssen Sie den „Ein-/Ausschalter“ solange gedrückt halten
bis das Startbild erscheint. So bald das Gerät hochgefahren ist, sehen sie den Startbild­schirm. (Abb. kann je nach Modell abweichen).

Zum ‚Entsperren’ des Bildschirms ziehen Sie bitte das Schloss Symbol im Kreis
mit einem Finger nach rechts außen. Sie sehen danach den Hauptbildschirm.

7